Uk~ntng~ m~dd~I~ls~r for norsk fisk~rib~drift
fra Jisk~ridir~ktør~n
7 aargang
norsk~-fisk~ri~r •
Uken 2-8 juli.
D
RIVGARNSFISKET efter sild i Nordsjøen er fremdeles smaa1.Til Bergen indkom lørdag 2 dampskibe med henholdsvis 206 og og 133 tønder Nordsjøsild. Prisen var lavere end i foregaaende uke, idet silden nu blev betalt med kr. 55.
Ialt er iaar ilandbragt 931 tdr. fiske- pakket Nordsjøsild mot 1185 i 1915, 1750 i 1914, 3371 i 1913 og 8633 tdr. i 1912.
Fet s i l d fis k e 1. I B j ar køyer sat 6 nye stæng og nogen posenotkast.
Hittil optat ialt 2300 rna al, derav saltet 1600 tdr., resten fabrikvare, størrelse 3-6 streks, pris 20. I Hillesøy er sat et mindre stæng i Kasfjorden og optat et i Strønnesbotn, pris 20.
Forøvrig ingen meldinger. Ialt optat inden Tromsø amt 23575 maal, hvorav saltet til handelsvare 18300 tdr.
Brislingfisket har i de sidste uker været noget bedre i Ryfylke- fjordene, men har været smaat i Søndre Bergenhus amt. I uken 26 juni til 1 juli blev der tilført Stavanger 17 965 skj. brisling, alt fisket i Stav- anger amt, pris 8 kr. pr. skj. Des- uten blev der tilført Stavanger 15100 skj. blanding, hvorav 11 180 fra Stav- anger arnt, 3020 fra Søndre og 900 skj. fra Nordre Bergenhus amt. End- videre 3935 skj. smaasild og 7180 skj. mossa. Pris for blanding 7-8, smaasild 6 og for mossa 5 kr. pr. skj.
Om bankfisket fra Aalesund er oplysningerne som sedvanlig man- gelfulde, da der ikke kan erholdes oplysninger fra Aalesund i likhet med hvad man faar fra andre steder, hvor- fra der drives bankfiske. Det forlyder imidlertid at der i sidste uke skal være indkommet endel dampere til Aalesund med ganske pene fangster.
Onsdag 12 juli 1916
Til Andenes og Bleik er i tiden 25 juni-1 juli opfisket 99 235 kg.
fisk, hvorav 25 040 kg. torsk, 10 450 sei, 12500 brosme, 6300 hyse, 3100 lange, 1080 svartkveite, 200 kveite og 40200 kg. anden fisk. Værdien av ukens fiske blev ca. kr. 28 500.
Prisen var for kveite 45, svartkveite 25, lange 38, blaalange 20, brosme 18, torsk 38, hyse 18, sei 25 og for anden fisk 20 øre pr. kg. For Røst er i tiden fra 10 juni til 1 juli ialt opfisket 83200 kg. fisk, hvorav 44500 kg. lange, 23000 kg. brosme, 7000 kg. torsk, 4500 kg. sei, 2700 kg.
kveite og 1500 kg. hyse. Pris kveite 60, lange 45, brosme 25, torsk 45, hyse 25 og sei 25 øre pr. kg. I fi- sket deltar 20 motorbaater. V ærdien av fisket i disse 3 uker er beregnet til ca. kr. 38650. For Værøy er i uken 25 juni-1 juli opfisket 5200 kg. fisk, hvorav 3300 brosme og 1000 kg. lange. For Moldøen og omegn er i uken 1-8 juli opfisket 39 500 kg. fisk, hvorav 25 000 sei, 7000 brosme, 5000 lange og 2500 kg. hyse.
Prisen var for lange 40, brosme 20, hyse 15 og for sei 17 øre pr: kg.
V ærdien av ukens fiske blev vel 8000 kroner.
Kystmakrelfisket er fremdeles smaat særlig paa syd- og østkysten, men flere steder paa Bergenskysten er der fisket endel makrei, der for en stor del er sendt med jernbanen til Kristiania og østlandet. Nærmere opgave over den avsendte makrei haves endnu ikke, saa dette parti ikke er kommet med i ukens opgave.
I sidste uke blev tilført Bergen 70000 stk., til Haugesund 11 170 stk., til Stavanger 160 000 stk., til Arendal 26400 stk., til Onsø-Moss 20000 stk. Til de øvrige steder var fang- sterne mindre. Ialt er i uken anmeldt opfisket 365110 stk. og det samlede anmeldte parti til 8 juli utgjør 3188430
Nr. 28
stk. mot 4265 160 i 1915, 6 334 260 i 1914, og 8720100 stk. i 1913.
Sal t s i l dm ark ed et i Hamburg.
Saltsildpriserne for uken 8-14 juli er uforandret.
Fe r skf i s k rna r k ed et i Ham- burg. Pris~r hyse 30~59 pf. pr. pd., sekunda 20-36, smaa 10-23, hode-
lø~ 55-59, torsk 53-63, smaa 10- 30, hodeløs 85-891/2, sekunda 40- 62, flyndre 49-60, smaa 16-47, laks auktionspriser 160-370 efter kvalitet, lørdag en gross pris 280-300, rokke 10, pigvar 50-60 og stenbit 35, hode- løs 60.
td~gramm~r
•
Sildefisket i NordsJøen.
Opslag 9. 10/7: Til 8 juli anmeldt iland- bragt 931 tønder fiskepakket nordsjøsild mot 1185 i 1915, 1750 i 1914, 3371 i 1913 og 8633 i 1912.
F eisildfisket.
Opslag 49. Tromsø 10/7: Bjarkøy: 6 nye stæng og posenotkast hittil optat ialt 2300 maal, derav saltet 1600 tønder, resten fabrik- vare merke 3-6, pris 20. Hillesøy: Denne uke et mindre stæng i Kasfjorden og et mindre stæng i Stønnesbotn optat og tilvirket handelsvare 35 tønder, pris 20 maalet, 3 bruk, en kjøper, andre meldinger foreligger ikke idag. Ialt optat inden amtet 23575 maal, derav saltet handelsvare 18300 tønder, hvorav falder paa Trondenes 14670 tønder, solgt sildoljefabrikker 820 maal, hermetikfabrikker 1100 maal, agn 2620 maal.
Sriftamtmanden.
Kysimakrelfisket.
Opslag 11. 11/7: Sidste uke anmeldt op- fisket 365 11 (l stykker, hvorav til Kristiansand 160000, Bergen 70000, Stavanger 32000 Arendal 26 400, Onsø 20000, Kragerø 16 200, Haugesund 11 170 og til Langesund 11 000 stykker. Totalfangst til 8 juli 3 188430 stykker mot 4265160 i 1915, 6334260 i 1914 og 8720100 stykker i 1913.
Ut~nlandsk~ fisk~ri~r.
. Uken 2-8 juli.
Det amerikanske makrelfiske har iaar begyndt noget tidligere end
188 UKENTLlGJ:<: MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 12 juli 1916
ifjor, da der da ikke forelaa nogen, opgave over fisket paa denne tid.
Konsulen i Boston telegraferer den 5 juli at der er saltet 4468 tønder sommermakrel. Prisen for sommer- makreI opgaves til 14 dollars tønden.
Efter konsulens telegram av 10 ds.
er der saltet 5965 tønder makrel.
Prisen uforandret.
td~gramm~r
•
Fiskerierne ved Island.
Opslag 10. 6/7: Konsulatet Reykjavik ind- beretter til Utenriksdepartementet følgende:
Engelske regjering kræver ethvert skib som klareres fra Island forpligter anløpe engelsk havn.
Det amerikanske makrelfiske.
Opslag 6. 6/7 :.. Konsulen Boston tele- graferer: Amerikanske makrelfiske: Saltet 4468 tønder. Pris sommermakrei 14 $ tønden.
Opslag 6. 11/7: Konsulen Boston tele- graferer: Amerikanske makrelfiske: Saltet 5965 tønder. Pris sommermakrei 14 dollars tønden.
Sardinfisket.
Bilbao 2616: Vicekonsulaterne indberetter ogsaa denne uke om daarlig sardinfiske, idet der til Vigo kun blev indbragt 2626 kurver og til Santander intet.
Rogmnarkedet.
Bilbao 26/6: . Rognmarkedet er fremdeles flaut og uten omsætning, hvorfor beholdnin- gen anslaaes til det samme som i foregaa- ende uke.
mark~dsb~r~tning~r m. O.
Uken 2-8 juli.
td~gramm~r
•
Saltsildmarl<edet.
Opslag 1. 11/7: Generalkonsulen Hamburg telegraferer: Hamburg-Altona: Saltsildpriser 8-14 juli uforandret.
F erskfisl<markedet.
Opslag 3. 11/7: Generalkonsulen Ham- burg telegraferer: Hamburg-Altona: Fiske- priser forrige uke hyse 30-59, sekunda 20-36, smaa 10--23, hodeløs 55-59, torsk 53-63, smaa 10-30, hodeløs 85--89112, sekunda 40 -62, flyndre 49-60, smaa 16-47, laks, auktionspriser 160-370 efter kvalitet lørdag engrospris 280-300, rokke 10, pigvar 50-60, stenbit 35 hodeløs 60. .
Kli pfi skmarkedet.
Opslag 5. 1117: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Salg 300 nyfundlandsk, 250 is- landsk, 50 færøisk, beholdning 200 nyfund- landsk, 150 islandsk. Priser uforandret.
Santander : Ingen beholdning.
Paris 83.40. London 23.44.
!li
Norges utfø·rsel av fiskeprodukter i mars 1916.
Efter en av det Statistiske Centralbyraa utgit maanedsopgave over vareomsætningen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i mars maaned 1916 saaledes:
Varernes navn
Hermetik:
Røkte sardiner .... ..
Røkt vaarsild ... . Anden sildeherme-
tik ....
Fiskehermetik for- øvrig
Laks, fersk
Makrei, fersk ... . Kveite, fersk. ... . Aal, fersk
Sild, fersk. ... . Anden fisk, fersk. .. . Rundfisk
Rotskjær Sei Hyse
Anden tørfisk. ... . Klipfisk
Fetsild
Vaarsild ... . Brisling
Nordsjøsild
Slosild (storsild, øst- landssild) ... . Islandssild
Makrei, saltet ... . Anden salt fisk il
fustager
Do. i kasser.. ... . Do. i fartøi ... . Sild, kryddersaltet ..
Do., røkt
Ansjos (krydder- saltet brisling) ....
Hummer Ræker Sælskind Hvalbarder
Rogn ... . Fiskeguano ... . Benrnei
Sildemel, fiskemel og hvalkjøtmel ..
Tran, dampmedicin
" raamedicin ... .
" blank ... . brunblank ... .
" brun
" av sæL ... .
" av hval(-olje)
" av sildetran ..
Mars
Mængde-1 - - - -
enhet
kg.
"
"
"
"
hl.
"
"
"
kg.
"
hl.
kg.
hl.
stk.
kg.
hl.
kg.
"
hl.
"
1916
856672 140704
1915
705204 580852 2538870
432323
} ')4105081
14 148 6283 9074280 3888 171
102 140 10850 50630 19725
l}
584837 3983988 11 241 103891 137 32 144362 2771 124 1 206
l}
2659492 176950 1459 1 843 447 63497 59350 3668 9226 1 198 213 100 46000 255360 2489 91 1 041 122 342
50497 3 198 18933428 1 986714 788915 7525 336398 1 634 3733939 62564 80329 54 74 152296 2921 428 hl. 19339 213600 2088 669 93 153 54227 23951 2723 l 014200 130000 1 994840 18329 3693 514 297 2708 12 551
l}
2216
25258 2921
1) Heri medregnet kjøthermetik.
Januar-mars
1916 1915
1 572818 2 117510 143 296 852 846 6 164763}
9764541 17839 10233 17665 104 9 187 285 519 110 23450 180095 103400 } 632753
1) 10 -'188821
288 109065 6030 49006946 5444380 1 952875 37318 1 375918 134250 7 653 692 14 082 990 59483 179763 109 424 85760
203 689
321 376
370774 16583 4841
397 845 9562 2890 2770I}
3725521 h1.27614 17695011 213600
1 793 2848
1 843
1
12984
1 437 3331
227 886 172 501 123 102
1
13,3919 37 885 5,3299 36686:! 39518
4434 5712
595750 1 9010650 46 0001 249 000 1 667 480
6451 946 2 189 2 126 2940 1 2151}
18073 10249 1
48515795 44611 4934 5309 3027 9636 119272 10476
12 juli 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 189
I{ystmakrelfisket 1916.
I
I Indbragt Hvortil indbragt Til I I
I
Il
uken stk. Ialt stk.Bergen ... I
817
Haugesund .... : 8/7
70 000 211 500 11 170 136 580 32 000 186 640 Stavanger ... .
Egersund ... . Farsund ... . Mandal ... . Kristiansand .. I[ 8/7 Lillesand ... . 8h
l 600 44000 10000 Il 770 160 000 1 054 320
540°1 92470 26 4001 84 800 l 740 81 370 4075 III 795 Arendal... 8h
Grimstad ... . Risør ... . Kragerø,
Skaatø ... . Langesund ... . Nevlunghavn Fredriksværn Onsø ... . Hvaler ... .
8/7 16200 222.100
8 h 11 0001354 990
8/7 3 525 229 095
1716 335000
8/71 20000 20000 8h 2000 2000 Tilsammen 13188430 Mot i 1915 4265 160
1914 6334260 1913 8720100 Av fangsten er 2068260 stk. fisket med garn, 785 225. stk. med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper.
Av de forskjellige indberetninger hitsættes :
Be:r gen. Makrellen, der er fisket med not utenfor Bergenskysten, er fremdeles noget smaafaldende.
Haug es u nd. Av partet er saltet 77 tønder. Der gik fra 650-680 stk.
fjsk~mark~d~t
j
B~rg~n.Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.
(Ops1ag paa Bergens børs).
Varesort I Mandag 1 Tirsdag I Onsdag! Torsdag I Fredag I Lørdag
I 317 41 7 I 517 61J 717 817
Tran: I
kr. kr. kr. kr. kr. kr.
340 Bruntran pr. 106
1/2
kg. i fatd -.~----~----~----~----~----~----~----
og kvalitet er almindelig. Veiret er godt.
Onsø. Partiet er opfisket paa strækningen fra Strømtangen til Moss.
H val e r. Fisket foregaar mellem Kirkeøen-Tisler-Torbjørnsskjær.
MARKEDSPRISER.
Bergen, 10 juli.
Eksportmarkedet frem byr fremdeles litet av interesse.
Bruntran handledes atter til kr. 340, hvorimot de øvrige transorter ved- blivende er forsømt.
Rognmarkedet forretningsløst.
I ny rundfisk er endnu ingen om- sætning bekjendt. Tilførslerne av denne vare er høist ubetydelig.
Sildemarkedet er meget flaut. Helge- landssild blev omsat til kr. 50 fiske- pakKet, mens der for Nordsjøsild blev indrømmet kr. 55 fiskepakket.
Salt fra pakhus: Middelhavs kr.
12.50 pr. maal
a
140 liter, tysk og engelsk kr. 9.50 pr. maala
140 liter.Fersk fisk undtagen
~teinbit og blaa-
kveite ... kr. 1.50 pr. 100 kg Saltet fisk ( ogsaa let-
saltet) undtagen steinbit og blaa-
kveite ... " 1.25 " 100 "
Klipfisk ... " 1.00 " 100 "
Tørfisk ... " 1.50 " 100 "
Rogn, fersk, iset .... " 2.00 " hl.
Rogn, saltet ... " 2.00" "
Levertran, alle sorter " 2.00 " 100 "
Lever, raa ... " 2.00 " 100 "
Saltet sild (ogsaa let-
saltet) ... " 1.50 " tønde Letsaltet sild, som
utføres i kasser " 1.00 ". hl.
Fersk sild, al slags " 1.00" "
Saltet brisling og
musse ... " 2.50 " tønde Ansjos og krydret
sild ... " 5.00" "
Fersk makreI... " 1.00" hl.
Saltet makrei ... " 3.00" tønde Il.
Kongen kan nedsætte eller ganske ophæve alle i post I nævnte avgifter eller enkelte av dem.
= 89 kg. i tønden.
Kongelig kundgjørelse av 30 juni
Ill.Eg e r sun d. ·Kvaliteten er god og
1916
Denne beslutning trær i kraft l juli størrelsen er fra smaafaldende til mid-dels størrelse. om avgifter ved utførsel av fisk og 1916.
fiskevarer, som tilhører utlændinger. Denne Stortingets beslutning brin Kr il s ti a il san d. Da fisket i den _ _ ges herved i utøvelse.
senere tid har været smaat og da fangstfeltet . har været helt ute paa revet, har flere av baatlagene lagt op for at gjøre sig klar til notfisket.
Prisen paa torvet var fra 15--20 øre pr. stk. eller 35-45 øre pr. kg.
Ris ø r. Fisket har været smaat, da. fisken har holdt sig dypt nede, men der skal nu være utsigter til bedre fiske.
Kr ag er ø og S ka a tø. Makrellen tages fremdeles med bundgarn inde i fjordene, likesom der i de sidste dage ogsaa er opfisket noget med snøre utenfor Jomfruland. Størrelse
Stortinget har den 28 juni 1916 fattet følgende beslutning:
L
For budgetterminen l juli 1916 til 30 juni 1917 blir overensstemmende med lov av 14 mars 1916 om av- gifter ved utførsel av fisk og fiske- varer, som tilhører utlændinger, at indkræve avgifter hos de mellemmænd, som melder til utførsel fisk eller fiske- varer, som er indkjøpt her i riket av eller for regning av personer, som er bosat i utlandet, eller utenlandske selskaper efter følgende. satser:
Forbud mot bruk av ved
tildampsidbe.
Ved kgl. resolution av 7 juli 1916 er det bestemt:
1. At det i medhold av § 1. c i lov av 20 august 1915 om foran- staltninger til at sikre og ordne landets forsyning med livsfor- nødenheter bestemmes, at an- vendelse av ved til drift av damp- maskiner i fartøier indtil videre skal være forbupt - herfra und-
190 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 12 juli 1916
tat fartøier paa indsjøer, som ikke staar i farbar forbindelse med havet.
2. Landbruksdepartementet bemyn- diges til at meddele dispensation fra dette forbud og i tilfælde ut- færdige nærmere regler for saadan.
3. Overtrædeise av disse bestem- melser og de med hjemmel av disse utfærdigede regler er belagt med straf.
4. Bestemmelserne træ der i kraft straks.
Kristiania den 7 juli 1916.
Forbud mot utførsel av varer i blikembalage.
Ved kongelig resolution av 4 juli 1916 er der i medhold av § 4 i lov av 18 august 1914 om salg og ut- førsel av fødevarer m. v. bestemt:
l. Utførsel av varer i embal- lage av alle slags jernblik skal være absolut forbud t und- tagen fra følgende steder:
Tromsø, Narvik, Bodø, Trond- hjem, Kristiansund, Aalesund, Bergen, Haugesund, Kopervik, Stavanger, Kristiansand, Kristi- ania, Moss og Fredrikstad.
2. Heller ikke fra disse steder maa utførsel av varer i blikemballage finde sted til andre bestemmel- sessteder. end saadanne, til hvilke ·1 utførsel kan finde sted, uten at det kommer i strid med ordlyden av de erklæringer, som er blit git med hensyn til noget av ind- holdet eller med hensyn til emballagen eller de blikplater, som er anvendt ved emballagens fabrikation.
3. Ingen utførsel maa finde sted, for- inden eksportøren til vedk.mende toldmyndighet har avgit erklæring indeholdende oplysning om an- tallet av kasser eller stykker, som søkes utført, antallet av bokser eller stykker i hver kasse eller kolli og fabrikantens eller fa- brikanternes navn samt gaaende ut pa a, at hverken varerne selv eller materialerne, hvorav em bal- lagen er forarbeidet, eller selve boksene eller noget av indholdet (olje, tomat, fisk etc.) oprindelig
er importert under avgivelse av erklæring, som utelukker den paatænkte utførsel, eller senere er blit beheftet med nogen sa a- dan erklæring. Er eksportøren ikke selv fabrikant av den paa- gjældende vare, skal hans erklæ- ring være bilagt med erklæring som foran nævnt fra fabrikanten.
4. De fabrikanter, hvis varer agtes utført, pligter at avgi til Finans- og Tolddepartementet oplysning om de merker, som maatte være indstemplet i deres blikemballa- ger til tegn pa a, at varen ikke skal eller kun kan utføres til visse land. Utførsel av saaledes merkede varer i strid med, hvad merkerne efter vedkommende fabriks eller utenlandske myndig- hets opgave maatte angi, kan under ingen omstændighet finde sted uten efter speciel tilladeise meddelt gjennem Finans- og Tolddepartementet.
5. De nærmere regler for utførselen og for kontrollen med disse be- stemmeisers overholdelse gives av Finans- og Tolddepartementet.
6. Overtrædeise av disse bestem- melser og de med hjemmel av disse utfærdigede regler er be- lagt med straf.
7. Disse bestemmelser træder i kraft lørdag 8 juli 1916 kl. 12 middag, dog saaledes, at varer, som paa det tidspunkt er indiastet i skib eller jernbanevogn for - uten omlastning - at føres til utlan- det, skal være undtat fra bestem- melserne.
Brisling etc.
Tilført Bergen i tidsrummet 1-8 juli 1916.
Hvorfra BriS-I !ing Pris. 1 Smaa-sild Pris.
skj. pr. skJ. skj. Ipr. skJ.
Søndre Ber-
genhus ... 1280 110.0011340 15.50 Nordre Ber-
genhu~l~i
9.001 ]57213.00 Tils. I 305 - 2912 - Desuten 1178 skj. blandinga kr. 4.00 fra S. Bergenhus amt, 358 skj. blan- ding a kr. 3.00 fra N. Bergenhus amt,2965 skj. mossa a kr. 5.50 fra S. Ber- gen hus amt, 3500 skj. mossa a kr.
3.50 fra N. Bergenhus amt.
V ærdi brisling ... kr. 3 025.00 smaasild... " 12 086.00 blanding ..." 5 786.00 mossa ... " 28557.50 kr. 49454.50
Brisling etc.
Tilførsel til Stavanger i tidsrummet
26/6_117 1916.
Hvorfra Bris- Pris 1 smaa-I Pris
!ing pr. sild pr.
skj. skj. skj. skj.
Stavang. amt 1179651 8.00, - S. Bergenhus
amt - ,3935 1 6.00
~--~~----
Tils. 17965 - 13935 - Røkt ... 15465 - 3235 Tomat... 2500 - I 700 I
Desuten 11 180 skj. blanding a kr. 7 fra Stavanger amt, 9680 røkt, 1500 tomat. 510 skj. mossa a kr. 6 fra Stavanger amt, røkt. 3020 skj. blan- ding a kr. 7 fra S. Bergenhus amt 2620 røkt, 400 tomat. 5170 skj. mossa a kr. 5 fra S. Bergenhus amt, 4070 røkt, 1100 tomat. 900 skj. blanding a kr. 6 fra N. Bergenhus amt, 700 røkt, 200 tomat. 1500 skj. mossa a kr. 5 fra N. Bergenhus amt, 1200 røkt, 300 tomat.
Værdi brisling ... kr. 143720.00 smaasild ...
" 23610.00 blanding ...
" 104800.00 mossa ...
" 36410.00 Tils. kr. 308 540.00
Smaasild etc.
Tilførsel til Haugesund i tidsrumme 15-30 juni 1916.
Hvorfra
I
Smaasild skj.
Pris pr. skj.
Stavanger amt ... 129 6.00 S. Bergenhus amt.. 725 6.00
Tils. 854
Desuten 99 skj. blanding
a
kr. 7fra Stavanger amt. 306 skj. mossa a kr. 5 fra S. Bergenhus amt.
V ærdi smaas!~d ... kr. 5 124.00 - blandl~g..." 693.00 mossa..." l 530.00 Ialt kr. 7 :347.00
12 juli 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 191
Tøndeloven.
Forsaavidt angaar sildetønder som ikke fylder den nye lovs forskrifter med hensyn til stavens længde og bundens tvermaal, har det kgl. Social- departement i telegram av 7 juli be- myndiget Fiskeridirektøren til at med- dele vedkommende toldkamre at departementet for sit vedkommende ikke vil" gjøre nogen bemerkning ved at disse tønder faar passere. - Videre har departementet i telegram av 8 juli uttalt: Sildetønder, baandet over- ensstemmende med Fiskeridirektørens cirkulære av 31 oktober 1910, antar departementet under de forhaanden- værende forhold indtil videre bør til- lates anvendt.
Vedkommende toldkamre er der- efter under 8 juli underrettet om for- anstaaende.
Fiskeridirektørens cirkulære av 31 oktober 1910 lød saaledes:
"I lov om sildetønder av 26 mai 1900 indeholdtes i § 7, A, litra c, følgende alternativ for baanding av den hele tønde:
,,2 jernbaand mindst 1.60 millimeter tykke og mindst 40 millimeter brede, et for hver ende, og desuten mindst 8 gode bugbaand av træ, hvorav 4 paa hver side."
Dette alternativ utgik ved tillægs- loven av 13 juli 1905, da det var oplyst, at der ikke forarbeidedes tøn- der med saadan baanding. Da der i den senere tid atter forarbeides tønder efter dette alternativ, har Han- delsdepartementet i skrivelse av 21 d. m. uttalt, at saadan baanding frem- deles bør godtages, naar træbaandene er overensstemmende med lovens § 7, A, sidste led, og tønderne forøvrig opfylder tøndelovens .fordringer. "
Newfoundlands sælfangst.
Konsul Finn Koren, Montreal, har indberettet følgende:
Det fremgaar av de nu foreliggende komplette opgaver over aarets new- foundlandske sælfangst, at av de 12 dampfartøier, der deltok i fangsten, vendte 11 tilbake til St. Johns med fuld last, mens det tolvte fartøi var
uheldig og landsatte sin ubetydelige fangst i 0stkanada. De 11 fartøier, hvis mandskap bestod av 2 028 mand, hadde i samlet utbytte 227 234 "young harps" , 4 393 "old harps" , 3 721 "bed- Iamers", 4581 "young hoods" og 1 373 "old hoods" ,tilsammen 341 302 sæl til en anslagsvis værdi av $ 642 464.
Til sammenligning kan anføres, at fangsten ifjor kun utgjorde 47,004 sæl værdsat til $ 93479. De opnaadde priser, der paa grund av de høiere trannoteringer stiller sig noget bedre iaar end ifjor, opgives som følger pr. cwt.: "Young harps" $ 6.00, I
"young hoods" $ 6.00, "bedIamers"
$ 5.20, "old harps" $ 4.80 og "old hoods $ 4.80.
Eksporten av hermetisk hummer fra Kanada.
(Indberetning fra fung. konsul Arne N. Jørstad, Montreal.
Det i Kanada stedfindende utstrakte hummerfiske drives udelukkende i de østlige provinser og utgjør en bety- delig kilde til indtægt for den der- med beskjæftigede befolkning. Av det aar om andet opfiskede kvantum er vanligvis en forholdsvis mindre del blit skibet fersk til de Forenede Stater, mens resten i hermetisk ned- lagt stand er blit utført, væsentlig til Storbritannien, Frankrike og De For- enede Stater. Nedenstaaende, fra den officielle kanadiske handelsstati- stik hentede detaljerte opgave over eksporten av hermetisk hummer i de to sidste budgetaar vil vise, hvilken stor økonomisk betydning denne industri har for vedkommende pro- vinser:
1914.
1915.
Til lbs. $
Storbritannien .. 2796 102 1 123691 Frankrike ... 1 396909 556317 Forenede Stater 2 298 838 892442 Tyskland ... 415384 173455 Belgien ... 228874 93675 Sverige ... 156318 68994 Danmark ... 78875 31 397 Holland ... 86040 36756 Norge ... 54546 22887 Andre lande .... 36855 14 168 Tils. 7 518741 3013782
Nyfundlands hvalfangst.
Indberetning fra konsul Finn Karen, Montreal.
Hvalfangsten fra Nyfundland er i den senere tid gaat meget tilbake og er nu av liten betydning for kolonien.
Kun tre fangstfartøier oplyses at ha været i virksomhet i det forløpne aar, med en samlet fangst av 127 hval, Ifølge en beretning fra den kanadiske
"Trade Commissioner" i St. Johns skal i 1915 kun et av vedkommende hvalfangstselskaper ha tjent nok til at kunne utdele dividende.
Til sammenligning hitsættes efter den nyfundlandske officielle statistik en opgave over utbyttet av hvalfang- sten i de sidste aar:
Galans Tons Tons olje guano ben
hvorav utvundet:
1909: 518 hval 518749 657 678 1910: 384 416831 559 618 1911: 335 405644 516 672 1912: 289 " 400552 417 655 1913: 222 273558 523 421 1914: 161 150 146 256 81 1915: 127 ikke opgit.
Labradors torskefiskerier.
Indberetning fra. konsul Finn Koren, Montreal.
Ifølge en av det nyfundlandske sjø- farts- og fiskeridepartement nylig ut- git beretning var torskefiskeri erne fra Labrador i budgetaaret 1914 meget tilfredsstillende, idet det samlede ut- Til lbs. $ bytte anslagsvis utgjorde 306049 kvin- Storbritannien .. 2 875206 1 010367 taler, mot 111876 i 1913. Den største Frankrike ... 1 946 674 703469 del herav ~ ialt ca. 215000 kvin- Forenede Stater 2 273 849 808 296 taler - blev sendt til Nyfundland
for der at behandles for videre skib- Tyskland ... 472 808 182 033 ning til utlandet, mens 91 049 kvin- Belgien ... 299 728 124283 taler til en værdi av $ 361 448 blev Sverige... 175053 69092 eksportert direkte fra Labrador, væ- Danmark ... 89 182 33 069 sentlig til Middelhavslandene.
Holland ... 78816 31 713 1908 baater med en besætning av N 36 650 14 414 ti sammen 6087 mand deltok i fiske-
or g e ... rierne, mot henholdsvis 884 baater Andre lande .... _~2~3~6"~9~6 _ _ ~7~2~5_1 og 5890 mand i det foregaaende aar.
ril~ 8271 662 2983987
192 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 12 juli 1916
Skotske sildefiske.
(Efter Fishery Baard for Scotland).
Statistik
o,,~rfiollands
sjJ(l~fi$k~og
sild~bandd jmai
maan~d1916.
Indbragt fra sjøen 1) Edinburgh, 26 juni 1916.
Ilandbragt (crans) i uken til 24 ds ..
og i tilsvarende uke forrige aar: [Mai 1916 ... .
1916 1915 I 1915 ...•
--.:..~.~.
_ _ _ _ _ _ --: _ _ _ _Fuldsild MaWes Tomsild Uganet Tils.
9 .tdr. 8293 tdr. 165 tdr. 8467 tdr.
15 tdr. 8876 tdr. 21 tdr. 8912 tdr.
Østkysten (med Nor- -349 Tils. 5 mdr. 1916 .. .
thumberland ... 14884 _ 5 " 1915 ...
~~~
__-=-=--=---___________ _
Shetland ... . 4592 1 924
9 tdr. 8321 tdr. 165 tdr. 8495 tdr.
15 tdr. 8891 tdr. 21 tdr. 8927 tdr.
Vestkysten (undtagen Firth of Clyde) ....
Indført fra utlandet: 2) 16511 Mai 1916 ...
Sum av egen fangst og indført sild: 2)
1835 intet Mai 1916 ... 6 774 tdr.
- 1915 ... 7 456 "
Ialt fra 1 januar:
Ilandbragt (crans) ... .
1915 ... 327 tdr.
199396 83 180 I Tils. 5 mndr. 1916 . . . 4813 tdr.
---~~'---
Saltet-ganet (tdr.) .. .. Tils. 5 mndr. 1916.... 11 609 tdr.
Tils. 5 mndr. 1915 . . .. 81 888 "
Saltet-uganet (tdr.) ... . 73858 12 163 Tils. 5 mndr. 1915 ... 74747 "
26033
Røkt (crans) 54911 31 294 Utførsel av sild: 2)
Fersk (crans) ... . 69384 47736 Mai 1916 til Afrika ... 135 tdr.
Saltet sild eksportert Amerika. . 126"
(tdr.) ... . 46 155 29857 Europa_._. __ ~Q~l __ ~
Tils. 9312tdr.3)
Islandsfisket.
Mot i mai 1915... 11 872 "Tils. 5 mndr. 1916 .... 101 599 "
Mot 5 mndr. 1915 .... 153649 Ifølge skrivelse fra Utenriksdeparte-
mentet av 5 juli har det norske kon- sulat i Reykjavik indberettet til Uten- riksdepartementet følgende:
Engelske regjering kræver at et- hvert skib som klareres fra Island for- pligter at anløpe engelsk havn.
1) 1 td. = 120 kg.
2) 1 td. = 150 kg.
3) Heri indbefattet røkesild, hovedsagelig Zuidersee-sild.
Mai... 44303 kg.
" 1915 ... 88893 5 mndr. 1916 ... 954932 "
5 mndr. 1915 ... 2 109766 "
General-rapport om de større norske fiskerier(Norw.Fisheries)
Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.
(Quantities reported toa late to be inc1uded in the report for this week are added to totals. for next week.)
A Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni.... . . .. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... hl.
Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... hl.
B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :
1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal
a
150 liter 2. FetsiIdfisket juli~desember1). . . . .. tdr., saltet, fiskepakket(Fat Herring) (Barreis salted, seapacked)
3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:
a. for vestlandet (the West Coast) ... maal
a
150 liter b. for østlandet (the South Coast) ... : ... maala
150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember)... . . .. tdr., saltet, fiskepakket(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . .. tdr., saltet, fiskepakket
(Herring from Iceland landed in Norway) (Bareis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika2) •• tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America)
I( vantnm
I
T otal-for uken til kvantum·-til 8/7 1916 8/7 1916.
O 51.4
O 60068
O 5379
O 950820 18300 18300
O 639953
O O
339 931
O 1 640
O O
l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring us ed fresh is not inc1uded).
2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not inc1uded).
Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde. .A/S John Griegs boktrykkeri.
Toldsteder
Kristiania Sandefjord . Krist iansalld . Flekkefjord.
Stavanger . Kopervik ..
Haugesund.
Bergen .. . Florø . . . . Aalesund ..
Kristiansund.
Trondhjem . Bodø ..
Svolvær. ..
Narvik .. . Tromsø .. . Hammerfest
. ! Fetsild Vaarslld og skaaret
tdr. : sild : tdr. I
1889 1775 12414 4457 190108 81408 6419 2900 9128 158
8668
1010 1 218 4518 26085 1585 1 897 I 39898
3545 i 4586 ' 1608
4
norg~s utf0rs~1
au
fi~k~.,rodukt~rfra
ljanuar til
$juli
14)16og i
uk~nsom
tndt~ $juli.
Storsild tdr.
8209
1'351 35654 134710 5160 53957 123 192 56915
Nordsja- sild tdr.
666 i
Brisling tdr.
18 l
145 15 i
173
Isklnds- Kflpfisk, sild norsk
tdr. kg.
Klipfisk, islandsk
etc.
kg.
200 Il 000:
41' 160 2650!
19858 240
2-l8M 2548616 370012 709 3558197
8520098 402 2-l6 26690
Rot- Hyse, Anden D.m. R.m. Blank I Brun- I Brun
I. ~aa"
Rundfisk
skjær Sei rund tarfisk Rogn tran tran blank kjærr.
kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr.: tdr. tdr.
I i
:
26600 6000 116 IOO -l3900 1150 3371 145 30 I 1335 176
~
33
I --- i - - I
I · ' I 1
: . - ! ·-150 1 ' - - - I
: . I I
285330
128~85115:i25115 ~8
G 337 203 1 740 14~S i
3277' . _ - i 1 885 2 292 104 97 I 197
45 724 I I 4 830 165 1 56
72 040 I 1 1 092 445 I 40
I 1 '
1 000: .-- : I I l 775 626 I
l 400 'I i I
700
65124
10 '
12
684320
Vardø. 4 22
15 900 1 1 - - I [
41 400 I - I1 I 51 I
I 14100 I I _ I
=
I - 1 - I - I_~~-__
_ _ =- _' ___=--__ . ___ =-=~J ___ --~_: ___ ~I __ =-- ____ 2~1
_-~_I ~ _ ~(~I __ - _ _ __ = __ I_~ -_ _ _ _
Vadsø
Andre - - - - --l9028 .. 2 -l57 11 582
-_.~- -~~_._-~ -----~-
Ialt. 359688 97 101 430730 666 351
I uken 10633 1276 1751 80 68 '
46007 146675321 370414 784020
;22..E..:!1
520669 1286385 200 3001~4~'E.]~1-3~t~)3..!... .J..9~:~~ _1~6579001 52700 !. 700: 21800 i 21 160 1825 2624 I 803 - I - 1 293 176
,
Hærd~t
Hval- Sæl- Bottle- I Sildetran Sild fersk Sild, Makrei, Makrei, Laks, Levende Anden I Hummer l':!ft~t
loldsteder hvalolje tran tran nosetran 1 ' r a k t saltet fersk fersk aal fersk fisk I • f rtD '
tdr. ks. [stk. I a vi
tdr. tdr. tdr. tdr. I kg. tdr. kg. kg. kg. kg. l
1 1 <g.
Kristiania . . . Sandefjord.
Kristiansand . Flekkefjord.
Stavanger . Kopervik ' ..
Haugesund.
Bergen .. . Florø . . . . Aalesund ..
Kristiansund.
Trondhjem . Bodø ..
Svolvær.
'Narvik . Tromsø ..
Hammerfest Vardø.
Vadsø.
Andre
540: 1 219
176
1171 157 6305 2065 691
267
2844 :
1206 150 2401 108 236 337 -l91 178
183 -l 201 180 2016 780 131978
8 -l52 43 . 28129
35790 82710.
698
6 13 173 i
10 273-1 21 I l·U-l ,
19 636 26
693
2589-1 142 2659 43 27817113897:
9299.
1 713;
28 160380,
139:
Ialt. i 10 524 2067 7951 22-l849! 83490' 5553 2781 T 314 191
. I
52 1931 478 1 004 3001 -l42 9701 276 0-1:5-· I
2298501 -
155491 36345 10268071
-- ' 174871
43007[ 39802 10300!
7805171 2431 270000 ISO! 1 5200691
297223 7 3630851
537507'1 4041 911 9548270 795
2665 290
.... - [' ! 2 00 l 909
958 134 3529548
2078730
1
I 41 2261
140 I 662276
-- : 1586447
7 104 I 3792211 1
(j_Z~~ ~3_09
5041 _ _4~42
i __ 115 00019 6S5 'l.S 200 848! 360 1381
, 23 569 585:
- - ' - - - ' - - ' - - - ---- ----
luken 25, 500 325 43751' 778 90937: 16791,206-l800:
fra Narvik utført rogn k;lsser kg. 2134.
Fisk, saltet i tdr.
2204 18
39 2061 36374 7263 617 124 60101 4800 789 2
·3 271 2672
117339 9912 I
Fiske- Sildemei guano
kg. kg.
30,'_51l0
366-3501 1400001 -l087001 130000!
499501 131 300
30050 303350
292000
128 -l001
4195801 101 7001 4259001 227-50011
,Sælskind Hermetik
kg. kg.
13400 307 -lOO 1 -l50 67,) 14 -l9G 705 97 SOS 298812 15663l 3567 99SJ 32 UOO 31508SJ 120751 6 000 2,54 283
30733
-l8500 66G 110 5201 4~_OOOI
- I - I 10032
=-= __
1_
100 000~_=~, __ ._li~~
1 973720 2 175 030! 206767 11957076:3 1503001 82600: 13000 i 1 038 4i~
