Fisker i oversikt for uken som endte 1 2. mars.

(1)

l •

Utgift av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

35. årg. Bergen, Torsdag 17. mars 1949. Nr. 11

Abonnement kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ann on se pris: Prist a ri ff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. T elegramadresse: .Fiskenytt".

Fisker i oversikt for uken som endte 1 2. mars.

Fiskeforholdene i uken som endte 12. mars kan ikke sies å ha vært gode. I utsatte strøk har det vært adskillig kuling, dertil har vanskelige strømforhold gjort sitt til å vanskeliggjøre driften i flere viktige områder. Vårsildfisket har gjennom hele uken vært smått.

Settegarnfisket kan sies å være avsluttet, mens det fremdeles er en del muligheter for snurping i det norlige Sogn og Fjordane samt på Sunnmøre. Småsildfisket i Nord-Norge var noe bedre enn uken før. Det er også fremdeles meget lodde. Torskefiskeriene bærer preg av vanskelige vær- og strømforhold. Fisket i Vesterålen og Lofoten har vært sterkt genert av disse faktorer og en får si at ukens fiske især i Lofoten ikke har innfridd forventningene. Forøvrig utmerker Møre seg denne uke med ganske bra torskefiske. Det har forøvrig vært adskillig tilgang på forskjellig slags fisk overalt. Levendefisk- omsetningen er forholdsvis betydelig. På Møre og især

i

Sogn og Fjordane har pigghåfisket vært meget stort. Det har gått bra med seifisket med garn

i

Rogaland- Sunnhordland. Sørlandet har relativt lite fisk, men fortsatt bra med reker. Likeledes er rekefisket

i

Troms i oppsving.

Vårsildfisket.

Allerede

~tidlig

i uken var det klart at settegarnfisket i KarmØyområclet og for Egersund kunne be- traktes som avsluttet og fiskerne reiste h j en1. På strekningen Florø-Sula

j

TrØndelag foregikk elet en del drivgarnf,iske overveiende med små fangster.

I de sØrlige distrikter skyldtes de små fangster hovedsakelig at silden var så vidt småfallen at den gikk gj ennon1 garnene. Den 8. mars :kom :snurperne over til dels betydelige .ford(iomster av sild på ekkolodd utfor Olderveggen i Bremanger. Samme dag kom det til kasting, som senerehen ;fortsatte til og 1111ed.

:liormiclclagen 11. mars, ela elet ble kuling. Kastingen .foregikk mellom Olclerveggen og Senclingane uttor Batalden og fangstene bestod i småfallen sild -

fØrstegangsgytere. Senerehen - ;den 13. mars - meldes det at denne sild har :seget inn på fjordene i samme område, og det kan dermed sies at utsiktene for rrisket er blitt f.orlenget og form.odentlig bedret.

'Ukefangsflen var på 207 179 hl og i alt er elet frsket 5 535 193 hl hvorav anvendt fersk til eksport l 224 713, saltet l 283 116, til hermetikk 130 053,.

til

sildolj~e

2 773 732, agn 69 141, fersk .innenlands 54 438 hl mot i fjor ·respektive: 7 426 340 - 1113 923- l 252 809- 191 589- 4 674 093 - 127 617- 66 309.

S1nåsildfisket.

Fra Nord-Norge meldes at det er gode forekom-

ster av småsild 20-34 stk ·pr. kg på L·aksefjord og

(2)

dertil gode forekon1ster på Bergsfjord i Loppa. I uken har det vært opptatt på Laksefjord 9000 hl, Bergsfjord 700 hl, Kåfjord i Lyngen 800 hl og Kal- fjord 250 hl, altså tilsan1men 10 750 hl, hvorav 9700 hl i Finnmark og 1050 hl i Tro[ns, som alt er levert

·til sildolje.

Loddefisket i V ar anger distriktet har utviklet seg v:idere uten at det .kan .gis noen oppgave over elet låssatte kvantum. Det går 1iregt med leveransen, idet elet er .mangel på fØringsfartØyer. ln1icllerticl har silclolj e.fabrikkene hvis innkjØpspris er b<!s·ert på av- hentning ved not nå fått et tilskudd på 50 Øre pr.

hektoliter for lagring i land av lodden, hvilket antas . å ville befordre opptaket.

Vinterfisl~et i Finnrnarl~.

Fisket

i

Østfinnn1ark har vært en del stormhin- dret. Linefisket er for øw·ig 1:eJ:nmelig ,smått nå på grunn av den store :mengde lodde. Det drives meget med garn og kvdtevad (line). Fylkets ukefang.st var på 1232 tonn mot 1595 tonn uken fØr. Av partiet nevnes 883 tonn torsk, 219 tonn hyse, 2,4 tonn

·sei, 25,6 tonn brosme, 39,7 tonn kveite, 24,1 tonn .

flyndre, 32,2 tonn steinbit

^og

6,3 tonn uer.

Skreifisket.

I det store hele må det sies at siste ukes fiske har skuffet. I Finnmark tar fisken dårlig på line og der-

·til har strØm og uvær vært hemn1encle for driften i de Øvrige distrikter.

Fin1t1·narl~.

Som nevnt ovenfor var torskefangsten 883 tonn og i alt er det fisket 6718 tonn mot 9839 og 8518

~tonn

i 1948 og 1947. l år er hengt 390, saltet 1112, iset 5190, filetert 26 tonn, dampet 2094 hl tran, saltet 990 og iset 722 hl rogn.

Troms.

Det var en del uværshindring og kortvarig avbrutt drift. Fylkets ukeparti er på 334 tonn og i alt er det fisket 4358 tonn mot 9018 tonn og 15 626 tonn samtidig i 1948 og 1947. Det er hengt 143, saltet 454, iset 3580 og filetert 181 tonn, dampet 1851 hl tran, saltet 830 og

~iset

2038 hl rogn.

Vesterålen.

Det ble klaget over n1eget ruskevær og svært vanskelige strØm:forhold og fisket må beskrives son1 ujevnt_. til dels smått. Ukefangsten for AndØya var på 106 tonn, Nyksruncl 204 tonn og BØ 64 tonn. Parti for Vesterålen er 4510 tonn. På Yttersiden hadde Gin1sØy ukefangst på 54 og Borge på 225 tonn og disse 2 distril<:t>ers scum1et fangst på 1906 1tonn. I alt er det for V ester ålen-Y.ttersiden fisket 6416 tonn mot 9538 og 21 206 .samtidig i 1948 og 1947. Det

er i år hengt 1138, saltet 1689, iset 3530, rundfrosset 59 tonn, chmpet 3656 hl tran, sukkersaltet 174, tungsaltet 974, hermetisert 61 og iset 3139 hl rogn.

Lofotfislwt.

Det sies å ha vært n1eget avl og vase på garnhavet i siste uke. StrØn1forholdene var dårlige og dertil var det så vidt meget kuling at garndr.iften ble sterkt hemmet, mens juksafisket omtrent lå helt nede. Uke- fangsten kon1 opp i 8025 tonn og i alt er det fisket . 25 822 tonn n1ot 27 805 tonn samtidig i fjor og

73 776 i 1947. Av partiet er saltet 9876, anvendt til

saltfilet 21, hengt 2526, hern1etisert 95, rundfrosset 100, iset 11 517, ferskfilet 1687 tonn, damptran 15 573 hl, rogn tungsaltet 3499, sukkersaltet 6181, hermetisert 8017 og iset 952 hl. l fisket deltok 4220 hater n1ed 17 866 n1ann mot 5030 båter og 19 988 mann .i fjor samtidig. Av landkjØpere er fran1mØtt 289 (318), kjØpefartØyer 176 (218), trandamperier 68 (70). Fisken er fremdeles stor og veier 410-450 kg pr. 100 stk. n1ens det til en hektoliter lever med- går 865 til 970 kg fisk. Tranprosent er 50. l uken har fisket foregått med stØrste tyng,de på fdtene om- l<Jring Henningsvær .

Helgeland-Salten.

Det er fisket 17.2 tonn n1ot 3 79 tonn i fjor. I

.s·ør-Trøndelag •er partiet på 183 tonn nwt 436 i fjor.

På JJ!J øre ble det i begynnelsen av uken fisket godt på Sun11111Øre utfor land og i hele uken fisket godt

ⁱ

Borgundfj orden. Ukerfangsten var 700 tonn og

ⁱ

alt er det fisket 1387

^~tonn

mot 1528 og 996 tonn

ⁱ

de to foregående år.

Landets samJete skreift:sl~e

har gitt 45 056 tonn mot 58 572 tonn i fjor og 121 803 tonn :samt:idig .i 1947. I år er det hengt 4237 tonn, saltet 13 220, iset og anvendt fersk 25 703, filetert 1896 tonn, produsert 23 630 hl damptran, saltet 12 709 og iset .samt hern1etisert 15 378 hl rogn.

Tallene

i

fjor var: 3530 - 31 667 - 22 381 994 -- 26 056 - 10 270 - 22 257.

Levendefisk.

V ed siden av en n1er beskjeden tilgang på rusefisk er det nå 1bra tilgang på levende line- og 'SnØrefisk.

Denne faller in1idlertid noe storfallen og er n1indre etterspurt Iblant forbrukerne, og har dessuten den ulempe at den dårlig tåler transporten. l uken ble det tiHØrt lVIosjØen 8000 kg, Trondheim 40 000 kg og Bergen 25 000 kg levende torsk.

Fisket på JJ!J øre.

I uken har det vært livligere (h·,ift enn tidligere i vinter - blant annet har det vært bra med pigghå.

Oversikt, forts. s. 119

(3)

Nr. 11 , 17. mars 1 949

Rapport nr. 6 om torskefisket pr. 1213 1949.

Kg. fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- 100 stk. Tran- Antall

Antall Total- Damp- til _Fersk

Distrikt pro- fiske- fangst Hengt Saltet Fersk Filet tran annen Saltet

fangst fisk Hl. lever sent fark. mann tran m.m.

sløyd tonn / tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hJ.

l

Finnmarkvinterfiske 883 -

- -

^- ^- ⁶⁷¹⁸ ³⁹⁰ ¹¹¹² ⁵¹⁹⁰ ²⁶ ²⁰⁹⁴ ^- ⁹⁹⁰ ⁷²²

Troms ... 334 300-450 1000-1500 35-50 142 865 4358 143 454 3580 181 1851 - 830 2038 Lofotens opps.d. . . 8025 410-450 865-970 50 2)4220 17866 2582.2 2526 14)9897 ³)11712 1687 15573 - ⁴)9680 fi)8969 Lofoten forøvrig} 654 370-490 750-1100 47-55 242 - 6416 1138 1689 ⁶)3589

-

³⁶⁵⁶ ⁶ ⁸^)1.112⁷^)330u

Vesterålen · ·

Helgeland-Salten ... 17

-

^-

- - -

¹⁷² ⁴⁰

-

¹³²

-

⁸³ ^-- ¹⁷ ⁷⁸

Nord-Trøndelag ...

-

^- ^-

- - - -

^-

- -

^-

- - - -

Sør-Trøndelag ... 67 350-400 - - - - 183 - 13 ⁹)170 - 9 10)1 20 ^l.1)169

Møre og Romsdal .. 700 350-400 780-900 50-54 722 1918 1387

-

55 12)1330 2 364

-

60 13)102

· - -- -

4505614237

- -^{- -}^{- -}- -- - - -- -

Tils. 10680 -

- -

13220 25703 1896 23630 7 12709 15378

Sammenlikning med tidligere år.

Tonn sløyd torsk Anvendelse torsk

År Finnmark Lofoten Helge- Møre Fersk

Troms Lofotens forøvrig land- Nord- Sør- og Tils. Hengt Saltet Fersk filet Vinter!. l V årf. opps.d. ogVester- Salten Trøndel. Trøndel. Romsdal tonn tonn tonn tonn

ålen

1949til12/3 6718

-

⁴³⁵⁸ ²⁵⁸²² ⁶⁴¹⁶ ¹⁷²

-

¹⁸³ ¹³⁸⁷ ⁴⁵⁰⁵⁶ 4237 13220 25703 1896

1948 - 13/3 9839

-

⁹⁰¹⁸ ²⁷⁸⁰⁵ ⁹⁵³⁸ ³⁷⁹ ²⁹ ⁴³⁶ ¹⁵²⁸ ⁵⁸⁵⁷² 3530 31667 22381 994 1947 - 15/3 8518

-

¹⁵⁶²⁶ ⁷³⁷⁷⁶ ²¹²⁰⁶ ⁵⁴³ ¹⁴¹ ⁹⁹⁷ ⁹⁹⁶ ¹²¹⁸⁰³ 20337 74362 25604 1500 1946 - ⁹/ 3

-

^- ¹⁰⁰⁰² ⁵⁴⁷⁴⁵ ¹⁵³⁰⁵ ⁵⁶⁰ ¹⁴² ¹¹⁰⁷ ¹³⁵⁵ ⁸³²¹⁶ 16223 52203 14193 597

1945 :.. 10/₃

- -

²⁶⁸⁸ ²²³⁸⁶ ⁷²³⁵ ²⁹¹

-

¹⁰³⁸ ¹²⁵⁹ ³⁴⁸⁹⁷ ²⁴⁵⁰ 7582 23375 1490

1944 -¹¹/ 3 2319 - 1922 32543 7788 399 24 606 752 46423 3691 10658 30183 1891

1943 - 13/3 3831 - 3800 18422 5771 70

-

⁴⁰ ³⁷⁷ ³²³¹¹ ¹⁰⁴⁶ 2838 24995 3432

1942 -¹⁴/ 3 3566

-

⁵¹⁵¹ ³⁵²⁹² ⁹⁶⁷⁵ ²³⁷ ⁶⁴ ⁶⁶³ ¹⁰⁸² ⁵⁵⁷³⁰ 3713 22244 28262 1511 1941 -¹⁵/3 7592

-

⁵⁰⁷² ³¹⁹⁸⁹ ¹⁰⁰⁵⁵ ¹⁸⁰ ⁹⁹ ⁴⁶⁴ ¹⁴⁶⁵ ⁵⁹⁹¹⁶ 12746 23765 16836 3569 l 940 - ⁹/3 17352

-

¹⁰³⁷⁹ ²⁴⁶⁷³ ⁷⁹⁰⁰ ¹⁵⁰

-

²⁰⁰ ⁹⁵⁷ ⁶¹⁶¹⁷ 9027 36229 15741 620 1939 -¹¹/3 21832 - 10320 29460 9885 109 42 378 772 72798 12528 56794 3476 -

1000 stk.

l l l

949 .... ' 948 ...

947 ...

1849 2932

l

2763 -

l 10961

- 2255

-

⁴²⁶⁴

5879

l

1539

l

44

6935 2387 98

19059 5447 150

l

-

l

44

l

369

l

10820

11010 l 30991 62781

⁴³³

9 127 470 15213 910 8196 5848 259

47 305 308 32343 5289 19640 7020 394

Anvendelse biprodukter Lofoten

·-

^~ ^...-4

-

^~:el ^r:l:cl Deltakelse

År ^P;..Q -1-lr::l..Q r:l,.Q P :el ^-1-)r::l ~r:l ^.!4r;:l ^-1-lr;:l ~r:l 100 stk. Kg fisk

s

^1::1 ^J-jQ.) ^oo-1-1 ^'Of) ^'OJ)r::l ^-1-lr;:l ^~^r:l ^~r:l

§

^d ^00-j.) ^J-100 ^sløyd ^{pr. hl}

l l -

a.>pd o Q,) 0-1-1 r:lo c;3o ^Q,)o ... o o ^Q,) Q,) o _KlØP'·

l

^Fiske- ^~^g

Cll Cll > ~ Cll p::;~ ~.~ ^~-jo.) ^(f)-1-1 ^~-jo.) ^~-jo.)

~~

^~~ ^~Hfisk veier lever fark. Fiskere ~ ~

~.lJ ~Cil.lJ _rn rn ^fart.

1949tiP2/3 23630 7 127091 15378 2526 9897 11712 1687 15573 9680 89691 410/450 865/970 176 4220 17866 50 1948 - 13/il 26056 1887 10270 22257 1704 18767 6716 618 12089 7858 11448 380/410 860/960 218 5030 19988 50 1947 - 15/3 66332 3810 35715 28772 16201 47573 9038 964 43521 25758 15225 360/400 850/1000 268 5223 19842 49 1946 - ⁹/ 3 42984 1896 41808 16350 13526 35424 5458 337 28717 36646 8429 363/409 800/900 127 5481 20128 50 1945 -¹⁰/ 3 16809 264 9208 16893 1920 6416 13294 756 11450 7566 11942 360/400 820/950 54 4284 19508 49 1944 -¹¹/3 17661 165 7620 28579 3345 9415 18832 951 12872 6200 22561 34-0/420 940/1084 37 4434 16192 48 1943 - 13 /3 10139 133.5 7268 15511 647 1621 13192 2962 5722 5619 11764 367/415 1114/1275 80 3848 15355 43 1942 -¹⁴/ 3 21255 412 18065 19054 2879 16951 1470b 756 11937 14564 12141 300/420. 900/1390 84 3994 15377 38-48 1941 -¹⁵/ 3 25360 470 15840 23930 10588 13855 5766 1780 12736 11718 14782 390/550 800/1270 68 3897 14758 45-55 1940 - ⁹/ 3 30036 1821 19360 11589 5793 14482 3229

-

11102 11704 11704 ' 350/460 800/1200 64 6052 20607 46-57 1939 -¹¹/ 3 34198 1764 26980 16704 7755 20406 14245 - 14245 17331 16704 '340/420 800/1250 225 6531 22688 47-54

1000 stk.

1949 ... -

l

-

l

-

l

- l 580 12272126451 3821

^-

l

-

l

-

l

-

l

-

l

-

l

-

l

-

l

-

1948 ...

- - - -

⁴¹⁶ ⁴⁶⁹² ¹⁶⁷⁵ ¹⁵²

- - -

^-

- - - -

^-

947 .. ' ..

- - -

^- 4187 12273 2351 248 - - ^- -

- -

- ^- ^-

1

2) Herav 971 garnbåter, 1303 linebåter, 1.966 juksebåter, hvorav i Østlofoten 769/410/1493, Vestlofoten 171/713/472 og Værøy og Røst 11/180/1. Der er fremmøtt 289 landkjøpere, 176 kjøpefartøyer og i drift 68 trandamperier, hvorav 2 på sjøen. 3) Herav 95 tonn til hermetikk og 100 tonn rundfrosset. ⁴⁾Herav tungsaltet 3499, sukkersaltet 6181 hl. 5) Herav til hermetikk 8017 h1, ti] ising 952 hl. ⁶) Herav rundfrosset 59 tonn. ⁷) Herav til hermetikk 61 hl. ⁸) Herav sukkersaltet 174 hl. 9) Herav til hermetikk 20 tonn. 10) 138 hl lever er sendt fra værene i fersk stand. 11) Herav til hermetikk 21 hl.

12) Herav til hermetikk 204 tonn. 13) Herav til hermetikk 73 hl. ¹⁴⁾Herav 21 tonn til saltfilet.

(4)

Vintersildfisket pr. 13. mars 1949.

Dagsfangst Anvendelse

I alt

l

7j3

l

^8/3

l

^9/3

l

storsild hl ^l

hl hl

l

^hl

Eksportert fersk .. 703 033 10 542 33 094 28 895

Saltet ... _{656 9381}

- - ^-

Hermetikk ... 91614 300 660 380

Fabrikksild ... 1681 793' 5 742 31305 35 353 Agn ... 48 738 - 3 830 3 459, Fersk innenlands . 46 872 15 670 308

I alt 3 228 988 16.599 59 559 68 395 Fangstredskap:

Snurpenot ... 1914 366 1450 21905 23752 Garn ... · ... , .... l 026110- - .5 765 31096 41623 Landnot ...

...

^{288 512} ⁹³⁸⁴ ^{6 558} 3 020 i

Situasjonsrapporter for ·februar 1949.

Fra fiskeriinspektØren i T 1~ oms, datert 9. mars:

Det ·stormfulle vær fra vest og nord-vest med sludd og regn hindret all bankdrift til omkring 7. februar. Samme dag som været bedi·et seg gikk hele Tromsrflåten som driver

~ygrunnen og FuglØybanken ut for å ta fatt der de avbrØt

~1sket _omkring 20. januar. Fangstene fra Nygrunnen ga langt tra de resultater fiskerne hadde håpet på. Fangstene fra dette felt har vært gjennomsnittlig 11 000 kg med topp- fangst 22 000 kg. Fangstutbyttet fra FuglØybanken viste derimot bedre resultat, men utenlandske trålere hindret full-

~tendig ~rasjonell dr-ift og båtene måtte .gi opp og rømme .teltet pa grunn av trålernes hensynslØse driftsmåte. Senere har det ikke vært driftet på dette felt

av

frykt for_ å miste kostbart bruk. Fisket på Svensgrunnen og Malangsgrunnen har stort sett vært hindret av uvær og fangstutbytet har heller ikke gitt ,særlig lovende resultat de dager været har tillatt utror. Garnfisket på Øyfj ord havet har bare gitt mindre ubtytte likså på SommarØyhavct. Fiskerne har hatt en del brukstap på de to sistnevnte felt. Skreifisket for Troms har nevnte periode vært like minimalt som i januar.

Fiskekvantumet for .fylket ved periodens slutt viser 3 452 943 kg mot i fjor på samme tid 8 269 814 kg. Utbyttet for fiskerne har tross minimalt fiske blitt bedre økonomisk sett enn en hadde regnet med. Dette kommer av at fiskekvantumet hovedsakelig er anvendt til dagens hØyeste pris for fersk anvendelse hvor.for salftiskpartiet i år utgjØr kun 368 004 kg mot på samme tid i fjor 4 118 014 kg. Det har til dels være en del vanskeligheter med tilfØrselen av agn grunnet uvær som har medfØrt forlis av agnbåtene. Silde- fisket har vært meget hindret av dårlig vær likså rekefisket.

Redskaps.situasjonen har vært tilfredsstillende.

Fra .fiskeriinspektØren på Vestlandet, datert 3. mars 1949:

Værforholdene har også denne måned vært slette med kuling, ·storm og delvis orkan og tung sjØ ~mm har hemmet fisket meget ,sterkt nesten gjennom hele måneden.

Der ha:t: vært store ·sildemengder til stede på feltene, men det oppfiskete kvantum er som ventende under slike

Total

I alt Mot til 14/3

l

112j3-13/3 vårsild all vinter-

10/3 11/3 sild ¹⁹⁴⁸

hl hl hl hl hl hl

6 645 15 357

-

521680 1224 713 1113 923 50 800 - 626178 1 283 116 1 252 809

370 50 - 38 439 130 053 191589

21260 12 281

-

1 091 939 2 773 732 4 674 093

3150 2 300

-

²⁰⁴⁰³ ⁶⁹¹⁴¹ 127 617

263 100 - 7 566 54438 66 309

31 738- 30 888

-

2 306 205 .5535193 7 426 340 - -

17 900 . 22 640

-

853 007 2 767 373 2 999 321 12 847 7148 ^~ 1380116 2 406 226 4 321768

991 1100 73 082 361 594 105 251

driftsforhold betydelig under fjorårets rekordkvantum. Sil- den- seg heldigvis, også ,i sØre distriktet inn på fjordene hvor snurpefisket er blitt drevet i skje~met farvann. For snur- pernes vedkommende er resultatet derfor til dels blitt bedre

~nn en hadde grunn til . å vente. På grunn av snurping i til dels grunt farvann, vanskelige strØmforhold og den til dels store .sildetyngde har det i år vært svært meget skade på nØtene. Driverne og sette,garnsfiskerne har som ventet under slike dr.iftsforhold Lite fått utrettet, og fangstresul- tatet er derfor dessverre også for de fleste svært dårlig.

Også for disse redskapsgrupper har redskapstapene vært store. Grunnet den ualminnelig milde vinter har der i Haugesunds- og KarmØydistr·iktet i år oppstått mangel på is, og der er således importert 2 .store las.ter fra England, da det har vært umulig å skaffe natur is i distriktet, og kjØle- lagrenes .isproduksjon er for liten.

Som vanlig under .sildefisket synes fiskeforekomstene å ha Øket i hele distr.iktet, men fisket har vært ubetydelig grunnet værforholdene. Pigghåfisket ga fortsatt meget gode fangster for MålØy når værforholdene ga anledning til drift.

Langs kysten er det tatt enkelte ujevne håbrandfangster.

Interessen for .nye redskapstyper er meget stor i ·distriktet . . Som kjent er den bekjente danske »Atomtrål« forsØl<:t av danske ·fiskere utenfor KarmØy under vårsildfisket i år.

Resultatet var imidlertid lite oppmuntrende, bare 10 hl i halet. Lil<:eledes har noen fiskere fra Egersund forsØkt seg med en omvendt Fladengrunnsildetrål. Også i dette tilfflle ble resultatet dårlig.

Så vidt en vet har de ·dårlige værforhold denne måned ikke krevet tap av menneskeliv.

Fra fiskeriinspektØren på S k a g e r a k k y s t e n, datert 7. mars:

Det har ·for det meste vært landligge for uvær--h~i"e måneden. Trålfisket etter reker har vært bra de dager været · har mul.lggjort fisket. F.or Øvrig har det foregått litt, men helst ubetydelig skjærgår.dsfiske og vært tatt småfangster av hummer.

(5)

Forsøksfiske etter storsild på Helgeland.

»Sula l<< telegraferte den 7. mars at det var kuling og landligge. Den 10. mars forelå det melding fra begge båter.

»Sula l« hadde undersØkt med ekkolodd feltet Myken-Sel- vær og vest av Træna uten å se S:ild. Det ble drevet 15 nautiske mil nordvest av Træna fyr med 5 og 10 favner kaggeslag og fangstet en halv stamp sild. Det ble obser- vert noe sild, på loddet, men det dreiet seg antakelig om småsild. »Fensfj ord« undersØkte feltet Myken-Val vær til Karlsholmen med ekkolodd uten resultat og drev 10 nautiske mil nord av Myken med fangst 10 stykker sild. Den 12. mars ble forsØksdrivingen innstillet uten ytterligere resultater hverken med ekkolodd eller fiske. FartØyene gikk sØrover og skulle på hjemreisen blant annet opploclde Folla.

Forsøksfiske med snurpenot i Lofoten.

Den 13. mars telegraferer fiskerikonsulent Kristensen at det siste uke har vært ugunstige forhold for forsØks- driften. Det har vært tatt enkelte snurpenotfangster på inntil 3500 kg. Enkelte forsØk med synkepose fra 4 små- skØyter .ga opptil 550 kg. ForsØkene fortsetter så snart som forholdene bedrer seg.

O v er s i k t, forts. fra s. 116.

PartiØkningen oppgis til 478,5 tonn,

hvora~

imidlertid 82 tonn og derav 66 .tonn hå er ettern1elding fra Vevang. Ellers var .seipartiet 105 tonn, lange 10, brosme 18, hy.se 11, skate 26 og pigghåpartiet 272 tonn.

Sogn og Fjordane.

MålØy ,melder om .svært pig<gihåfiske med dag.stil- fØrsler på 100 a 200 tonn og enkeltfangster på 8000 til 25 000 kg. Ukefaugsten var på 670 tonn, hvorav 635 tonn pigghå, 12 .tonn torsk, 16 tonn sei, 3 tonn lange, 2,6 tonn brosme.

Hordaland.

Seifisket n1ed garn på strekningen Hiskj o-Sku- denes har vært godt .i siste uke. Av Hordalands- ftskerre er det levent til Bergen 180 tonn og de

.i

Rogaland leverte partier er trolig ·meget stØrre.

S ø1·landet.

Det var liten ·fart over både det vanlige fisket og fjor.dsildfisket. Av fisk ble det i uken innbrakt knapt 40 000 kg, av sild 12 000 kg.

l?.ehefisl~et.

Fra SØrlandet n1eldes det om fortsatt godt reke- fiske i

¹

sær i Langesundsdistriktet.

I

uken ble det ilandbrakt 17 000 kg. Fra MålØy meldes om et reke- parti på 900 J{jg, fra MØre om 3300 kg. TromsØ melder nå at en del MØretrålere er k!ommet nordover på rekefeltene og det har vært godt fiske både på Lyngen, Balsfjord og 1\tlalangen. Ukefangsten var 6000 kg.

Nr. 11, 17. mars 1949 Fisk brakt i land til F i n n m ark i tiden L jan.uar til 5. mars 1949.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Filet

l

Fersk og

l

Saltet Hengt iset

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk, ... 5 836 4605 12 860 359

Hyse ... 3 370 3171 l 52 146

c;:· 32 12 4 16

"'et ...

-

Brosme

...

¹⁰⁰ ³⁰ ^- ^34- ³⁶

Kveite ... 112 112

-

^-

Flyndre .... 86 86 -

-

^-

Uer ... 33 33

-

^- ^-

Steinbit .... 55 55

- -

^-

I alt 9624 8104 13 950 ~ .557 Lever kvantum 6731 'hl, hvorav utvunnet 1854 hl damptran.

Rogn saltet 767 hl, rogn iset. 582 hl.

llåbrandfishet.

Tre-fire håbrandkuttere er kommet ·seg ut, men ligger nå værfaste på Shetland. Der er ing·en. fangst- tilgang.

Tromsø og Andenes.

Fra TromsØ klages det over værforholdene og fremholdes dessuten at fisket i sin alminnelighet er avtakende. Fra Andenes

s~es

fisket de aller siste dager å ha 1bedret seg en del. Det er som en har .tlio på at det er kommet noe ny fisk opp på feltet.

Selfangsten.

Fra TromsØ meldes at den nordnorske fangstflå- ten nå ligger klar til å gå til V ester•isen. Det dreier seg on1 25 til 27 skuter som vil forlate TromsØ ca.

15. og 16. mars.

Ut-

landet.

Deh islandske trålerstreik varer iremdeles.

IfØlge »Fish Trades Gazette<< av

5.

mars er det bare gjort .sma framskritt i forsØkene på å bilegge uenigheten mellom de islandske trålereiere og fiskerne. Streiken be- gynte den 18. februar.

En håper på at det kan opptas direkte forhandlinger mellom partene når flere av de trålere som fremdeles befin- ner seg i sjØen er hjemkomne. I mellomtiden er meklere stadig i forhandling med redere og mannskaper om proble- met og selv om et offisielt telegram fra Reykjavik opplyser

»at alt .går meget langsomt<<, .så betyr dette ikk at .en bi- leggelse er ute av sikte.

Detaljer om uenigheten åpenbarer nå at den bonus re- derne har avslått å betale er en % prosents premie på ut- byttet (profit) til hvert mannskapsmedlem dersom tråleren fisker utenfor Islandske farvann.

119

(6)

Det svenske sildefiske.

I uken ·som .endte

5.

mars var fangsten 875 tonn, hvorav 866 tonn trålsild tatt ved Vinga, på Halsebanken og n.v.

av Skagen samt 9 tonn snurpeStild tatt bl. a. på Kosterfjor- den og Gullmarsfj orden. Det er også kommet melding om svenske fartØyers leveranser .i Danmark i februar måned.

Disse når opp .i tils. 1634 tonn. Det samlete fangstutbytte i inneværende sesong i tiden l. juli-5. mars er på 50 514 tonn mot i tilsvarende tidsrom i foregående sesong 56 993 tonn. Av inneværende sesongs fangst er det saltet 12 668 tonn mot av foregående sesongs 22 712 tonn.

Kanadas fiskerier 1948.

»]'vionthly Review of Canadian Fisheries Statistics« gir

±Ølgende opplysninger om Kanadas fiskerier i forlØpne år : Det samlete utbytte av saltvannsfiskeriene kom opp i 579 440 tonn - en Økning på 50 836 tonn eller om lag 11 pst. i .forhold til 1947. FØrstehåndsverdien av fangsten settes til 59,9 mill. dollars, 14,6 mill. dollars eller 32 pst.

mer enn i 1947.

Mengden av ilandbrakt bunnfiskarter viser Økning både på Atlanterhavs- og Stillehavskysten. Især var det Økning i fangsten av hyse (9080 tonn), dertil av flatfisk unntatt kveite. Den mest betydningsfulle Økning har imidlerhcl funnet sted i Stillehavskysten& sildefiske såvel under avslut- ningen av fisket i sesongen 1947/48 som i den fØrste del av sesongen 1948/49 -fisket ga vel 59 000 tonn mer enn i det foregående kalenderår.

På den annen side ble disse Økninger noe reduserte gjennom tilbakegang i .sildefisket på Atlanterhavskysten og laksefiskeriene på Stillehavskysten.

Tross reduserte fangstmengder var imidlertid verdien av laksefangsten 7,6 mill. dollars hØyere enn i 1947 - en verdiØkning som utgjorde over halvparten av den samlete verdiØkning. Betydelige prisØkninger fant sted under små- sildiiskeriene samt i forbindelse med fangsten av bunnfisk på Atlanterhavskysten.

Med hensyn til fisketilvirkningen Øket produksjonen av fersk iset og frossen filet av torsk, hyse, flatfisk etc. både relativt og absolutt sammenliknet med foregående år. Fra Atlanterhavskysten meldes det at det ble produsert stØrre mengder av saltete bunnfiskarter især i våtsaltet stand.

Det var imidlertid alminnelig nedgang i hermetikkproduk- sj anen på Atlanterhavskysten bortsett fra produksj anen av hermetisert humme!·.

Det mest Æramtredende trekk i utviklingen på StillehaYs- kysten var overfØringen av .sildefangstene fra hermetikk- produksjon til produksjon av sildemel og olje - en over- fØring som ble innledet fra og med begynnelsen av sesongen 1948-49. SkjØnt produksjonen av hermetisert laks på Stillehavskysten lå betydelig tilbake for produksjonen i 1947 representerte den likevel en stØrre prosentvis andel av total- fangsten.

Lagerbeholdningene ved årsskiftet fortjener en nærmere omtale. Det kan opplyses at beholdningene av fersk og rØkt fisk på fryselager på 37,1 mill. pund (16 843 tonn) var 1680 tonn mindre enn ved utgangen av 1947. Blant de viktigste enkeltsorter viser laks og kveite betydelig lavere behold- ningstall, mens torsk, gjedde og rØke sild (kipper ed her- rings) viser lett Økning. Lagerbeholdningene av våtsaltet bunnfisk viser seg noe hØyere enn for et år siden, mens beholdningene av tØrrsaltet og benlØs bunnfisk (klippfisk) og i særdeleshet beholdningene av lakesaltet fisk (piclded) ligger langt tilbake.

Fangstmengden og verdien (l $

=

5 kr.) av de enkelte viktigere sorter viser fØlgende tall de to siste år:

Torsk . . . . Hyse . . . . Lyr . . . . Lysing . . . . Kveite . . . . Flatfisk for Øvrig ..

Sild, Stillehavs- kysten . . . . . . Sild, Atlanterhavs-

kysten . . . . . . Sardiner (småsild) Makrell . . . . Laks . . . . Hummer . . . . Andre skalldyr Andre sorter ..

tonn 112 651

23 399 9687 12 250 9618 8422 175 523 58 085 40760 11 523 65 024 16 464 15 556 20468

1948 1000 kr.

39 995 11 715 l 935 2 465 16 500 3 840 21605 6 450 11 085 4 885 103 695 48675 8 255 18 620

1947 tonn 1000 kr.

106 059 14 327 9 470 10182 11821 5 165 116 378 62 552 46120 11 923 74 841 14457 18273 17 008

32 420 6 845 1870 2135 21400 2 185 12 310 7 410 7 755 4165 65 725 41375 8190 12 520 Total: 579 430 299 720 518 576 226 305 Av ovennevnte fangst av torsk ble 112 177 tonn fisket på Atlanterhavskysten og anvendt som fØlger:

Fersk, slØyd ..

. . ..

4 824 tonn Frossen, slØyd

.. . .

2 356 » Fersk, filetert

.. . .

13 461 » Frossen, filetert ..

..

23 333 » RØket, slØyd ..

.. . .

112 ^).) RØket, Æiletert. .

..

^{8 525} ^»

Saltet i lake .. 31297 »

» tØrr

.. . .

²²⁷⁷² ^»

» benlØs ..

..

3 029 »

Hermetisert ..

..

²⁴⁶⁸ ^»

Hysen, som i sin helhet ble fisket på ovennevnte kyst ble anvendt således :

Fersk, slØyd .. 3 112 tonn

Frossen, slØyd 398 »

Fersk, filetert 8868 »

Frossen, filetert .. 8 892 »

RØket, slØyd ..

..

⁶⁷⁸ ^»

RØket, filetert .. 351 »

Saltet

. . .. . .

⁶⁰⁸ ^»

Hermetisert ..

..

⁴⁹¹ ^»

Lyren som også bare fåes på Atlanterhavskysten går fØrst og fremst til salting. Av fangsten på 9687 tonn ble fØlgende mengder saltet:

Saltet i lake . . . . 6 083 tonn

» tØrr . . . . . . 2131 »

» be!llØs . . . . 68 »

Også lysingen går til salting, dertil i stor utstrekning til hermetikk.

Den er et Atlanterhavsprodukt og av årsfangsten på 12 250 tonn ble det

Saltet i lake 4 961 tonn

» tØrr .. l 899 ^>'>

>.'> benlØs 61 »

:Hermetisert .. 3 724 ))

(7)

Av kveitefangsten på 9618 tonn er l 053 tonn fisket i Atlanterhavsfarvann, 8565 tonn på Stillehavskysten. Av Atlanterhavskystens kveite er 1009 tonn anvendt fersk slØyd, på Stillehavskysten 2381 tonn fersk .slØyd, 5 567 tonn til frysing .slØyd, resten i filetert fersk og frossen stand.

Sildfangsten på Atlanterhavskysten 58 085 tonn storfet- sild og 40 760 tonn sardiner (småsild) samt Stillehavs- kystens sildefangst på 175 523 tonn har fått fØlgende anvendelse:

An- Atlanterhavs- Atlanter- StiiJehavs- vendelse sild ha vssardiner sild

tonn tonn tonn

Fersk, rund .. 10 862 21970

Frossen, rund 4008

RØkt (kipper ed) .. 929 Eddikbeh. (rund) 1684

» (filetert) 4 008

Saltet ..

. . .. . . . .

4472 176¹⁾ 6112) Saltet, rØkt (bloater.s) 6 389

Hermetisert ..

..

4 705³⁾ 16 345 18 605³)

Sildemel og olje ..

..

21027 1834 156 742 Av laksefangsten på 65 024 tonn ble 63 899 tonn tatt på Stillehavskysten, iwor 6134 tonn ole anvendt fersk slØyd, 11 757 tonn fersk slØyd til frysing, 639 tonn til filetering, 383 tonn lettsaltet og 44 985 tonn til hermetikk.

Av hummerfangsten på 16 464 tonn ble 10 850 tonn solgt levende i naturtilstand, 1811 tonn solgt renset og 3803 tonn solgt til hermetikk.

Biprodnkter. Det kan ha sin interesse å gjengi produk- . sjonen av de viktigste biprodukter fra f.iskeframstillingen på Atlanterhavskysten. Av varer fra torskefisket har en fØrst cheeks or ear-fillets, som vi antar er identisk med nakker i et kvantum av 7,1 tonn, dernest fersk torskelever 212,6 tonn, fersk lysinglever 51,3 tonn. Så fØlger ferske tunger 378 tnr., tunger til frysing 4 tnr., saltete tunger 7940 tnr ., hermetiserte tunger 120 kasser og hemetisert torskelever 123 kasser. Dernest fØlger tranproduksj anen.

Sett-tran ( utanket) ..

Tanket . . . . Damptran, koldkl. ..

De-stearinisert . . . . 2. sort . . . .

Torske- Lysing- tran hl hl

462 335 4556 250 28

21 13

Av lim (glue) er det framstillet 1897 hl, av torskelever- mel 252 tonn, avfallsmel 6.590 tonn, avfall for .Øvrig 7381 tonn, gj Øclning 1220 tonn og gr akse 163 tonn.

Av sildebiprodukter på Atlanterhavskysten oppgis det fØlgende: Hermetisert silderogn 412 kasser, sildetran (steam-

refined crude) 9 hl, vanlig sildolje 71,6 hl, sildolje av avfall 1450 hl, lim (glue) 205 hl, sildeskjell 1549 tonn, avfallsmel 1258 tonn.

Oljeproduksjonen av fisk og sild på Stillehavskysten oppgis med fØlgende tall: Olje av lakseavfall 249,2 tonn, .sildolje 11197,2 tonn, olje av sildeavfall 174,1 tonn, olje av kveiteavfall 22,2 tonn, spermolje 98,5 tonn, hvalolje 311,2 tonn, olje av annet fiskeavfall 209,9 tonn.

1) Saltet, rØkt benlØs. ²) TØrrsaltet. ³) Inkl. snacks.

Nr. 11, 17. mars 1949 Melpr.oduksjonen oppgis på fØlgende måte: Mel av lakseavfall 594 tonn, sildemel 29 173 tonn, mel av sildeavfall 1113 tonn, benmel av sild 3909 tonn.

Beholdningene av saltft:sl~. Som nevnt i innledningen viser beholdningene av laksesaltet fisk seg hØyere enn ved forrige årsskifte, mens beholdningene av stapelsaltet ( t.Ørr- saltet) fisk er mindre. Det gis fØlgende tall :

Lakesaltet fisk 1948 1947

(pickled or Kench-cured) tonn tonn Torsk ..

.. . . . . . . . . . .

3 786 2 766 Lyr

.. . . . . . . . . . . ..

632 929 Lysing

.. . . . . . . . . . .

435 319 Andre (hyse, bro·->me etc.) 58

Sl

T.Ørrsaltet fisk·.

Torsk, tungsaltet (full-tØrket) 436 1696

>> » (semi -dr i ed) 1160 1194

>> lettsaltet ( hard-driecl) 35 37

» » ( semi-dried) 32

» Gaspe cure (hard-dried)

. ..

²³ ¹³²

» - » - (semi -el ri ed)

...

338 121 Lyr

.. .

.

. . . . . . . .

739 841 Lysing

.. . . . . . . . . . . . . . . . .

376 291 Andre sorter ..

.. . . . . . . . . . .

69

82

BenlØs saltet fisk (fileter etc):

Torsk ..

.. . .

272 422

Andre sorter ..

. . . .

^'\

.

17 37 Utenom dette skal en nevne at det pr. 31. des. fantes beholdninger på 61 787 kasser rØkt .sild (bloaters) mot 259 300 kasser samtidig i 1947 .

E11grosprisindeksen for Jisl~cvare1·. Denne indeks er ut- regnet med basis i årene 1935-39. Indeksen åpner i januar 1948 med 243,2 og holder dette nivå til og med mars, ligger på 241,5 i april og når et lavmål i juni med 229,7, stiger til 232,4 i juli, 258,0 i august og ligger i oktober og november på 258,9.

»Monthly Review« inneholder .også oppgaver over en del fiskepriser på fØrste hånd den 15. desember 1948 og 1947. Prisen pr. pund på torsk i Halifax og Yarmouth begge på Østkysten oppgis til 4.Yz cents mot 3.Yz cents et år tidligere. Omregnet i Øre pr. kg blir dette etter en dollar- kurs av kr. S den 15. des. 1948 og et år tidligere henholds- vis 49,6 og 38,5 Øre. T.ilsvarende priser på stor hyse samme steder oppgis til 5 U cents og 4% til 5 .Yz cents eller i Øre 60,6 og 49:6 Øre pr. kg. Prisen på lysing var 1% til 2 cents pundet eller 16,5 og 22 Øre pr. kg. Prisen på sild både i Halifax og Vancouver 15. desember 1948 var 1.Yz cents pundet, i Vancouver l år tidligere X cent billigere, hvilket blir 16,5 Øre pr. kg og 2,76 Øre billigere i Vancouver for 1 år siden. Prisene på hummer på Østkysten oppgis for begge år til 35 cents pundet eller kr. 3,85 pr. kg.

På samme tidspunkt oppgis engrosprisen i Halifax på fersk torskefilet å ha vært $ 0,218 pr. pund eller kr. 2,40 pr. kg, på frossen torskefilet, innpakket $ 0,209 pr. pund eller kr. 2,30 pr. kg og på fersk hysefilet $ 0,243 og kr. 2,67 . De tilsvarende detalj priser i Halifax var på fersk torskefilet $ 0,358 og på fersk hysefilet $ 0,422 motsvarende kr. 3,94 og kr. 4,65 pr. kg. I Toronto noteres frossen pak- ket torskefilet i $ 0,36 pr. pund eller kr. 3,96 pr. kg.

121

(8)

DampKjeler Autol\Iaver

lsl\nusere Gral\sepresser S. HALVORSEN & SØNNER

Tlf. 2121 FLEKKEFJORD Telegr. Halvor

1---·

JOHAN MOY A.S- OSLO

Trankjøper siden 1890

Telegr.adr.: Jodem Telefon 22961

Aktieselskabet

L.

A. T angevald & Co., Oslo

Telegramadresse tTangoh

Godkjent kjøper av damptran Koldklareri: Ballstad, Lofoten.

ARNE LUND og SØNNER

AKSJESELSKAP KRISTIANSUND

Omsetning av fersk og frossen fisk Spesialitet: Fersk og frossen agnsild

Telefoner : 1701 - 1901 - 1017

HARALD J. LOENNECHEN --

Kristiansun~

N.

Representerer det beste engelske i all slags tråler-utstyr Også sellofan til fiskeindustrien

Verdien av utførselen av fisk- og fiskeprodukter, hvalfangst og andre produkter av fangst i januar 1949.

Fisk og fiskeprodukter

Sild og fisk ...

...

Hermetikk ...

...

Dyriske f6rstoffer unnt. hvalkjøttmel Tran av fisk, vesentlig torsk ...

->>- annen ...

Fiskelever • • • • • • • • • • • • • • • l • • • • l • l ~ •

Fiskelim

...

Rogn

. . . . . . . . . . . .

^{l . l}^{l . t}^l• • • • • • • • l •

Klareskinn ...

Melke, silderisp o. a. produkter ...

Andre f6rstoffer (fiskevarer) l • • l . l • •

I alt Hvalfangst:

Hval, bottlenose, sperm. tran og olje Herdet fett

...

I alt Andre pro d. av fangst:

Sel tran • • • • • l . . . ' • •

...

Skinn av sel, kobbe og klappmyss ..

Huder av hvalross og hvitfisk ...

I alt

122

Januar 1949 Verdi 1000 kr.

23147 7 558 387 2 558 2145 24 21 362 l 119

6 36 328

2 771 8 316 11087

557 -

2 559

r

ENGELSK FABRIKAT

450 BHK. Turtall 340 pr. min.

CROSSLEV DIESEL

TOTAKTS SKIPSMOTORER fra 90 til 1500 HK.

STASJONÆRE MOTORER:

Totakts og firetakts fra 6 til 1500 HK.

LYSANLEGG:

5-500 kW- likestrøm og vekselstrøm.

HJELPEMASKINERI:

Pumper, kompressorer, elektr. vinsjer, ankerspill etc.

DIESELRESERVEGODS SERVICEVERKSTED

FRANK MOHN

BERGEN

Telegr.adr. "Framoh" Telefon 14 140

~

JOTUN KOBBERSTOFF

~

^STERKEST!

SANDEFJORD BUNN OG GRUNN

(9)

Nr. 11, 17. mars 1948

Utførselen av fisk og fiskeriprodukter

1

des. og hele 1948 fordelt på land.

Vare og land

Fersk og iset sild

· i alt ... . Belgia ... . Polen ... . Storbritannia ..

Tsjekkoslovakia Tyskland ... . Herav: Brit.Am.

sone ... . Andre land ... . Frossen sild i alt . . Belgia ... .

·Finnland ... . Frankrike ... . Polen ... . Tsjekkoslovakia Tyskland ... . Herav: Brit.Am.

sone ... . Andre land ... . Fersk og iset fisk

i alt .. ... . Belgia ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland

Storbritannia ..

Sverige ... . Tsjekkoslovakia Tyskland ... . Herav: Brit.Am.

sone ... . Andre land ... . Frossen filet i alt.

Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia Tyskland ... . Herav: Brit.Am.

sone ... . Østerrike ... . De Forente Stat.

Palestina ... . Andre land ... . Rundfrossen fisk

i alt ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland

Storbritannia ..

Østerrike ... . Andre land ... . Tørrfisk i alt ... . Belgia ... . Italia ... . Nederland ... . Sverige ... . Brit. Vest-Afrika De Forente Stat.

Andre land ....

Etter Statistisk Sentralbyrås månedsoppgaver.

Des. Jan.fdes.

Mengde Mengde l Verdi l)

Tonn Tonn 1000 kr.

108 528 38 157 l 426 768 1969 716 36 799 12 785 2 973 l 319 64 750 22 302 64 750 22 302 611 267 22 515 11 379 830 459 1105 582 250 130 l 000 520 295 156 18 575 9 261 18 575 9 261 460 271 1 872 31 830 34 373 17 441 517 769 811 9 751 1193

- 1036 643

1817 22 660 24 839 27 468 l 524 61 64 5 589 4 623 5 589 4 623

2 55 159

1 980 12 240 22 432 45 l 312 2 314 591 1 094 110 720 1 253 43 245 463 43 702 1327 289 l 403 2 637 110 2 902 4 488 1.10 2 902 4 488

Vare og land

Klippfisk i alt . .. . Italia ... . Portugal ... . Spania ... . Egypt ... . Portugjs, Afrika Cuba ... . Mexico ... . Argentina ... . Brasil ... . Uruguay ... . Andre land ... .

Des. Jan.Jdes.

Mengde Mengde _l)

l

^Verdi

Tonn Tonn 1000 kr.

3136 37 618 88 810 -- 202 421 1 660 14 765 28 050 656 4 918 10 007 37 367 852 79 990 2 683 170 4 800 12 234 14 319 1187 130 369 286 9 680 29 213 159 497 234 l 288 3 297

Saltet sild i alt . . 3 107 106 944 72 594 Belgia ~ ... .

Danmark ... . Finnland ... . Polen ... . Sovjet-Samveld.

Sverige ... . Tsjekkoslovakia Tyskland ... . Herav: Brit.Am.

l:lone ... . Sovjet-russ. sone De Forente Stat.

Andre land ....

Saltet fisk i alt ..

Belgia ... . Italia ... . Storbritannia Tyskland ... . Herav: BritAm.

sone ... . Sovjet-russ. sone Franske besidd.

i Vestindia ..

Andre land ....

4 l

255 222 855 923 1111 678 75 9 377 5 710 945 32 058 20 603 41 11111 12 240 -- 156 277 560 46 689 27 191 560 43 271 25 242 -- 3418 1949 164 l 346 l 786 l 317 3 986 2 964

1 442 6 932 6 531 318 636 71 2 865 2 033 -- 144 142 1 369 3 233 3 326 -- l 219 l 035 l 369 2 014 2 291 179 165 2 193 229

508 l 667 2 7 H Fiskehermetikk i alt 1 692 33 855 120 178

- 228 532

832 2 418 5 476

- 52 104

355 7 712 7 477 1428 l 379 3 654 3 590 522 477 3 180 255 181 1 488 1219 171 440 557 96111 970 30 637 47 408 1137 -l-18 6 065 15 962 79 631 l 721 661 1 408 3 722 1211 2 169 4 272 21 713 2 246 209 576 l 577

Belgia ... . Eire ... . Frankrike ... . Hellas ... . Storbritannia ..

Tyskland ... . Herav: Brit.Am.

sone ... . Egypt ... . Sør-Afrika Sam-

bandet ... , Canada ... . De Forente Stat.

Jamaika Palestina ... . Austral-Sam-

bandet ... . New Zealand ..

Andre land ....

7 18 24 629 lO

174 560 430 126G 75 173 177 599 6 876 27 600 460 918 10 457 911 138 1101 2 773 48 1793 7478 29 937 3 961 355 9 697 35 092

- 313 927

5 958 2 864 190 8 977 29 343 88 567 1987 151 l 320 4 577

Vare og land

Silde- og fiskemel i alt ... . Belgia ... . Danmark ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyskland Herav br. sone Andre land ....

Dampmedisintran i alt ... . Belgia ... . Bulgaria Danmark ... . Finnland ... . Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Nederland ... . Polen ... . Storbritannia ..

Sveits ... . Sverige ... . Tyrkia ... . Tyskland ... . Herav: Brit.Am.

Des. Jan fdes.

Mengde Mengde

_1, l

^Verdl

Tonn Tonn 1000 kr.

957 13 629 436 2 636

- 3 000

- 2000

- 2924

500 2 998 500 2 998 21 71

hl hl

8338 1648 1952 1103 1991 1603 1603 41 3 818 71 173 20 710 16 3 269 944

- 1100 360

274 1 819 552 152 1225 363 767 3 774 1191 108 702 203 - 4173 1 288 244 10 815 2 366 - 9 559 2 839

- 1617 471

121 2133 613 22 1652 544 3 678 1219 65 1236 370 sone . . . 65 1 236 370 109 144 Østerrike . . . - 3661

Canada ... ·1· 28 510' De Forente Stat. 370 13 937 Cuba ...

·i -

⁵¹⁵

Brasil . . . - 955 China ... ^l ^- 736 N

~f:~~ .. ..

^t ^{- -}

Austral-Sam-

908 bandet ... .

Ungarn ... . Mexico ... . Venezuela ..

New Zealand .. . Andre land ... .

11

1640 625 200 355 372 322 4620

hl hl

4 059 151 284 217 278 189 60 107 113 102 1544 Annen tran i alt .. 29 660 285 848 71 314 Belgia . . . 260 22 87 5 5 G48 Danmark . . . 937 10 611 3 799 Finnland . . . 19 14 073 3 540 Frankrike . . . . 967 15 17 8 4 062 Italia . . . 2 159 6 870 l 700 Jugoslavia . . . . - 2 605 f24 Nederland . . . . 217 3 743 l 772 Polen . . . - 12 898 3 310 Sovjet- Samveld. 4 516 9 892 2 622 Spania . . . 34 3 933 l 078 Sveits . . . - l 290 398 Sverige. . . 9 235 80 848 20 222 Tsjekkoslovakia 330 26 962 7 380 Tyskland 8 097 30 422 4 238 Herav: Brit.Am.

sone ... . Ungarn ... . Østerrike ... . De Forente Sat.

Palestina ... . Andre land ... .

8 097 30 422 226 2 497 373 1610 1282 35 657 288 729 721 3 155

4 238 737 455 7 873 317 1539

1) Opggaven over samlet utførselsmengde er utarbeidet av ,>Fiskets Gang<< på grunnlag av Statistisk Sentralbyrås månedsoppga ver over vareomsetningen med utlandet.

123