42. årg. Bergen, Torsdag 6. desember 1956 Nr. 49

FISKETS GANG

Ufgiff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

42. årg. Bergen, Torsdag 6. desember 1956 Nr. 49

A bonn em en t kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30 300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 1. desember 1956

Værforholdene var for en stor del stormfulle, men Finnmark dannet på ny en unntakelse og hadde bra fiske. Delvis bra var det også i Troms og i Vesterålen. Fisket fra Møre og Romsdal ga gode kystfangster av hyse, men det var liten eller ingen drift på havet. Likedan var det for Sogn og Fjordane. Sildefisket gir fortsatt adskillige fangster i Nord-Norge, hvor mesteparten leveres til mel og olje. Brislingfisket foregår fortsatt i Trondheimsfjord. Utfor Oslofjord var det bedring i brislingfisket med flytetrål.

Fislwt i Finnmark:

Det var stort sett bra vær og; godt fiske. Ved Bjørnøya var det toppfangster på 7 5 tonn og på kystbankene 40 tonn. Det var også bra fiske i bak- ken. Det ble tatt 1ninclre fangster av sei. Ukekvan- tmnet utgJorde 3116 tonn sarn1nenliknet med :3478 tonn i foregående uke. Av fangsten var 1936 tonn torsk, 917 tonn hyse, 56 tonn sei, 16 tonn bros1ne, 20 tonn kveite, 106 tonn steinbit, 18 tonn uer og 45 tonn blåkveite.

Troms:

For kystkomn1unene i Tron1s fylke var ukekvan- tun1et inklusive reker 311 tonn n1ot 376 tonn i fore- gående uke. Det ble i uken brakt i land 95 tonn torsk, 12 tonn sei, 96 tonn hyse, 14 tonn kveite, 56 tonn uer og en del annen fislz.

Vesterålen:

Ukepartiet for Bø var 7 5 tonn sei. Fangstene var UJevne.

J\IoJre og Romsdal:

Det var dårlig vær, men det berettes 0111 meget godt hysefiske i kystfarvann. Forekomstene er rike og fisken stor. Samlet ukefangst for fylket ble 222 tonn, hvorav nevnes 23 tonn torsk, 22 tonn sei, 22 tonn lange, 24 tonn

b1~osme,

73 tonn hyse, 1,5 tonn kveite, 4 tonn skate og 27 tonn hå.

Sogn og Fjordane:

På grunn av uvær og landligge ble det bare brakt i land ubetydelige fangster i uken. Det blir 1nelclt

0111

et nkeparti på 16_,3 tonn hvorav 14,9 tonn pigghå.

Hordaland:

U tenon1 levendefisken var ukepartiet på 8 tonn

sei og lyr, l tonn lange og brosme, 2 tonn hyse og

G tonn pigghå.

Ruva land:

,...,

Det ble brakt i land ⁷⁰ tonn fislz. Fisket var vær- hindret.

Shagerahhysten:

Av sild ble elet i uken brakt i land 7 tonn og av annen fisk l lO tonn.

Oslofjorden:

Ukepartiet var 5 tonn sild og 6,5 tonn annen fisle

.'ihallclyr:

Oslofjorden hadde l tonn kokte og ^0,6 tonn rå reker, Skagerak.kysten 7 tonn kokte reker, 5 tonn rå reker og 8 tonn hu1nn1er, Rogaland ^0,5 tonn hununer, JVJyjre og Ron1sdal og Troms 5, ^l tonn reker so1n ble levert til hern1etikk.

HålJrann:

Det ble i uken brakt i land mn lag l O tonn hå- brann.

Levendcfish:

Fra Norges Levendefisklags distrikt ble det ført 20 tonn torsk til Trondhei1n,

^~!4

tonn til Bergen og 45 tonn til Oslo .. Dessuten hadde Bergen til- frorsler av ⁶ tonn levende pale fra Sogn og Fjordane, 12 tonn levende pale og 2,5 tonn levende torsk fra Hordaland.

Feitsild- og s·m!isilclfl:shet:

På strekningen Buhohnsråsa-Stad var fisket noe værhe1n1net. Utbyttet i uken var ^{18 172} hl. Av dette var mn lag ^{12 500} hl tatt på Nonhnøre og resten i Trøndelag·. S1nåsildfangsten var på ^{15 7 66} hl hvorav til salting ⁵⁹ hl, til hennetikk ⁶⁰⁵⁰ hl, til n1jØl og olje ⁹²⁹⁸ hl og til agn ³⁵⁹ hl. Av feitsild ble det i uken tatt ²⁴⁰⁶ hl. Av dette ble ¹³⁶ hl levert til salting, ¹⁴¹⁵ hl til1njøl og olje og ⁸⁵⁵ hl til agn.

Sildefisket på strekningen Stad-Rogaland var fortsatt ubetydelig. Nord for Bergen ble det tatt 1891 skjepper 1nussa og ¹⁸⁵ skj. annen sild. Sør for Bergen ble det tatt ²⁵ skj. n1ussa.

Brisli·ngfi.sket:

På Vestlandet ble elet ikke tatt bric;;lingfangster i uken. Brislingfisket ved Levanger ga et utbytte i

uken på ·1710 skj. som ble levert til hermetikk. Bris- lingen blir betalt med samme pTiser som for små- sild til hennetikk, n1en clersmn resultatet av ned- leggingen blir godt, vil fiskerne få en etterbetaling.

I Oslofjorden b]e elet tatt ²⁰⁰ skj. brisling 1ned not. Utbyttet av trålbrislingsfisket i uken var ²³⁰⁰ skj. tatt ved Torbjørnskjær.

Etter forelØpige oppgaver utgjør brislingfangsten hittil i år ^{278 639} skj.

Summary.

Favourable weather conclitions were still jJrevail- ling at Finnmarlz. Elsewhere the weather r.uas storm.y.

At Finnmark jJorts ³¹¹⁶ tons of f'resh fish roere lande el against 347 8 tons last rueeh. The lanclings included 1936 tons of cocl) ⁹¹⁷ tons of haddock, ⁵⁷ tons of saithe) ¹⁶ tons of tusk) l 06 tons of catfish) 18 tons of ocean jJerch and 4 5 to·ns of Greenlancl halibut. The Trorns landings amounted to ³¹¹ tons against 376 tons last week. These inclu.clecl ⁹⁵ tons of cod) 96 tons of haddock) ¹⁴ tons of halibut and 56 tons of ocean jJerch. The saithe fishing with nets off VesteTålen was jJartly hamjJered by the weather, but gave now and again good catches.

The deejJ sea longlining ojJerations of the 1\!I Øre og Romsdal and Sogn og Fjorclan.e fleets weTe also hmnjJered by the weather. In 1\!IØre og Romsdal coastal waters) however, good catches of haddocli were taken. This county had total lanclings of 222 tons of which may be m.cntioned 24 tons of cocl) ⁷³ to·ns of hadd()ck) 4 to·ns of skate and ²⁷ tons of clog- j'l:sh. The Sogn og Fjordane landings amounted to 16 tons of which 14 )9 tons of clogfish.

The lanclings of fish) jJrawns and lobsters at jJorts on the coastline Bergen-Fredrikstad 1oere nwstly smalL.

The sjYrat fishing in TrorlClheim.sfjonl waters con- tinued. This week ⁹⁴² hectolitres were sold for can- ning. The catches of the jJelagic tnnuling foT sjJrats i·mjYrovecl this week. ⁴⁶⁰ hectolUTes were landecl at anchovy jJlants along the Oslofjord.

The fat and sm.all herring fisheries are con- tin:uing on quite a large satle. 1\iost of the catches are at jYresent tak en in JVorthern N onuay and are sold for meal and oil jYroducu:on.

Etablert 1909

B E R G E N

Kjøper Tørrf'isk • saitf'isk • Sild • Rogn

Fisk brakt l land i Møre og Romsdal fylke tiden l. januar - 24. november 19561•

"Fiskesort

Torsk ... , . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette ... . Mareflyndre ..

Uer ... . Ål ... ..

Skate og rokke Annen fisk .. / Håbrann .... j Pigghå ... . Makrellstørje ..

Mengde

tonn 2 332 12 672 267 8 089 520 3 729 2 650 982 27 3 21 15 265 232 102 1122 139

Anvendt til

ogfry-Ising l Sal-l .

Hen-~ Her-~Fiskemel

. me- og sing tmg gmg tikk dyrefor tonn tonn

l

tonn tonn

l

tonn

2 227 79 26 -

3 4461 5 166 2 455 18 l 5873

171 951 l - -

l 7391 6 3471 3 - -

14 506 - - -

140 3 4781 111 - - 2 6501 -

9821 - 271 -

3

61 - 15¹

151

l

265

1951

=i=

102 1122 139

22 4 9

i

2

Hummer 54 44 - - 10 -

Reker . . . 146 ^j 113 -

l - l

33 - _K_r_a_b_b_e ____ _{2 1} _ _

6_1_6_ 1 ^~ -=-/--= --~~ -=--

I alt 33 983 Herav til:

Ålesund ... . Kristiansund N.

Smøla ... . Bud-Hustad ..

Ona-Bj ørnsund Bremsnes ....

Haram Søre Sunnmøre Grip ... . Kornstad

19 546 2 269 l 516 1465 2 220 3 921 8 1460 542 l 036

13 604 15 699 2 600 491 l 589

7 600 11 835! 55 56

2114 1071 19 29

303 2121 369 172

621 7471 26 69

460 2

683 l 392 145

l

lO 8 l 005

3 76! _:1411 631 553 8661 31 126 13 400

833 13¹ 124 66

I alt pr.

l

26/11 1955 29 629113 974112 59111 902 . 1126 36

1 Tallene i denne tabell omfatter ikke skrei og heller ikke torsk, kveite og annen fisk fra fjerne farvann.

2 Leverkvantum 19 914 hl.

3 Hvorav l 575 tonn til dyrefor

g :Jqlo - ^Haugesund

Til tjeneste!

Nr. 49, 6. desember 1956 llandbrakt fisk i Troms itiden l. januar- l. desember 1956

Fiskesort

Anvendt til

Meng-, ______________________________ __

de Ising og _frysing

l

_ting Sal-

l

Henging

l

tonn tonn

l

tonn

l

tonn Skrei ... , 8 443 1197

Annen torsk 4 929 l 769 Sei ... 5721 1117 Brosme.... 894

Hyse . . . l 384 l 291 Kveite . . . . 192 192 Blåkveite . . 25 25

Flyndre 28 28

Uer 601 597

Steinbit 282 282 Lange... 2 2 Annen . . . . 18 18 Reker .... ¹ 394 120

6 376 754 21 l

4

870 2 406 4 580 893 81

7 156 8 830

Her- metikk

tonn

3 12

274

1 I alt j22 913 289

1 6 638

·----~---~---~---

1 alt pr. 3/12-55 22 613

l l

8 013 7 998 6 360 242 Tran 3270 hl, Rogn 3516 hl, hvorav 1153 hl saltet, 2363 iset.

llandbrakt fisk i Måløy og omegn S tiden l. januar - 24. november 1956.

Fiskesort

Torsk Sei ... . Lange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette Skate ....

Annen fisk Størje ....

Håbrann ..

Pigghå ....

Hummer ..

Reker ... . Krabbe ... . I alt

Mengde

tonn 313 3 247 444 293 309 17 15 11 5 6

Anvendt til

Ising ogl Salting

l

Henging' Herme-)Fiskemel

frysing tikk

tonn

l

tonn 3131 - 425 2 297

49 395 116 177 309 -

17 - 15 - 11 -

5 6

tonn tonn

l

^tonn

520 5

l -

141~~

¹³

3~~ = = = ^l

⁷⁵⁷

20

l ;o -- ^{l - - --}

151 - -- -- 151 --

_1_9_0_0_1 -114 699 2 869 1---:520/156

757

Fetsild- og småsildfisket 1/1-1/12 1956.

Finnmark-Buholmråsa¹ Buhområsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst

Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

-

hl hl hl

Fersk eksport

... - -

¹³¹⁷⁷

Saltet • • • • • • • • • f • • • • 9102 2 118 6 248 Hermetikk

...

^{117 8 685 l 4 882}

Fabrikksild . . . 223 287 421 358 ^l 645 398

l

Agn

...

^{'. 18 050 6 601 100 798}

Fersk innenlands

....

^{2 250 8 5 421}

I alt 252 806 438 770

l

^{775 924}

I alt pr. 3/12 19551 139 773 562 754 ^l 129 015

1) Lodde til fabrikk 680291 til agn 933 hl.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 17. november ble det i hollandske havner innbrakt 3~ 272 tnr. saltet sild mot 26 216 tnr. i motsvarende uke i fjor. Side:n fisket begynte har det vært innbrakt 249 544 tnr.

matjessild, 14 ~\ 026 tnr. fullsilcl, 285 965 tnr. runclsaltet sild og '27 825 tnr. toe1 iild - tils. 706 360 tnr. mot 787 023 tnr. i fjor.

Del opplyses at· ^u! fØrselen utgjorde 248 942 tnr. mot 272 625 tnr. i fjor.

East Anglia-fisket.

Om fisket i uken til 2L1. november skriver «The Fishing News•

at det innledet sisu· fase av sesongen. De fleste skotske båter forlot feltene, mens flere av de engelske seille til iVlilfonl Haven for å delta i Dunmore-fisket.

70 skotske båter forlot East Anglia i nevnte uke. Til da hadde eie en gjennomsnittlig bruttoinntekt på :t 1800 - de beste båtene E 3000

Uken til 17. november ble skuffende med en samlet fangst for Lowestoft på 2146 crans. Sesongtotalen for denne by ble der- med 57 671 crans mot 59 313 ^Cl ans året fØr.

Salternc sluttet a\' for sesongen i løpet av uken til 17. novem- ber. De fleste hadde fått meget mindre sild enn de hadde håpet på og hadde avsetning for.

Uavgjort konkurranse om Prunier-Trofeen.

For fØrste gang i alle de ihene elet har vært konkurrert om Prunier-trofeen er resulatet blitt uavgjort, opplyser «The Fishing N cws» den 23. november. Trofeen utdeles til den båt som tar størst drivgarnsfangst på en natts fiske under East Anglia-ses::m-

N. ANTHONISEN & CO.

BERGEN TLF. 13 3 07

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl

l 534 131 950 13 308 2 484

876 4 376 5 657 19 726 8 651

67 576 2 056 36 295 7 055 112 556

174 577 3 679 _l 27 617 872 364 623 552

3 247 4 901 ^l 671 123 749 10 519

361 5 928 _i 2 504 13 599 2 873

248 171 21 071

l

^{73 694 l 049 801 760 635}

126 977

l

161 703

l

226 317

l

430 491 916 048

gen. To biller, nemlig Lowestoft-driveren «Silver Crest>> og motor- driveren «Stephens» fra Fraserburgh fikk beg-ge 215 crans.

«Stcphens,, leverte sin fangst l Yannouth 20. oktober og «Sil- ver Crest» sin i Lowestoft to dager senere.

Skipperen på «Silver Crest", 1\-Ir. James Utting og skipperen pft «Stephens" :Mr. F. Stephen vil i kommende år inneha trofeen hver sine seks måneder. :Men begge fartøyene får hver sin ,,ær- hane eller vinfløy for plasering i mastetoppen som tegn på ver- digheten.

Detaljer i den nye engelsk-islandske avtalen.

Herom inneholder «The Fishing News» for 23. november fØl- gende:

Bilcggelsen a\' den engelsk-islandske fiskeritvist som det har V<l'l't forhandlet om mellom begge land og ble oppnådd enig- het om i april i år, ble undertegnet i Paris 14. november av lVIr.

J.

Croft Baker (President for Det Britiske Trålerrederfor-

b~md) og av .Mr. Kjartan Thors (President for Det Islandske Trålerreclerforbuncl). Det er nå mulig ^å opplyse om betingelsene i avtalen på mer detaljert måte.

Avtalen omfatter tre hovedpunkter: Regulert ilandbringelse av islandsk fisk, bibeholdt uten utvidelse av Islands nåværende

sj~agrensc, oppnevnelse av en «forsonings-gruppe» for behandling av spØrsmål hvorom tvistes. Islendenderne har også sarntykket i å gi britiske trålere tillatelse til å søke seg ly innenfor fiskeri- gTcnsen uten bortstuing av redskapene.

Regulerte leveringer: Avtalen som gjelder for lO år, begren- ser imporlen av fersk iset fisk av islandsk fangst til et årlig

\ erclibelØp av :t l 800 000. Dette samlete belØp spaltes opp over fire perioder

a

ett kvartal: Januar-mars, april-juni, juli-sep- tember, oktober-desember. Fisk til en fØrstehåndsverdi av f 4b0 UOO kan importeres i lØpet av hver av disse perioder.

Importen i lØpet av en enkel måned må ikke overstige to feq1tecleler av del for kvartalet fastsatte beløp.

Den samlete verdi av hyse og flatfisk må ikke i noe kvartal cllp· noen måned overstige -10 pst. av total-importverdien.

l~ikeledcs må verdien av torsk og alle andre sorter ikke over-

~tig;c 60 p'>t. av verdien i de samme perioder. (Bemerkning: l et f }rsøk på å unngå markedsoversvømning spesielt av enkelte

~~ Hter ble det funnet frem til denne klausul i begge parters int::resse).

"Sinnrls!i/1 (lgrei'JI/Cill»: På forslag· av OEEC-gruppen, som s JIH brakte partene sammen, har de islandske myndigheter s:uutykket i ikke å utvide sine grenser utover de nåværende fra

nes til nes trukne 'i-miles-linjer. Island har samtykket i ikke å ta ytterligere skritt i spørsmålet om sjøgrensen mens hele «Law of the High Seas>> er oppe til diskusjon i den nåværende hoved- forsamling i De Forente Nasjoner. Den britiske regjering, som har merket seg islendernes erklæring, fastholder at dette ikke medfører Storbritannias anerkjennelse av gyldigheten av de nå-

\'ærende islandske grenser.

Forsonings-grujJjJe: Punkt 3 i avtaleutkastet opplyser at begge parter gjennom sine ·regjeringer vil anmode OEEC om å holde i virksomhet en spesiell gruppe med oppgave å forsone i tilfelle partene ikke kommer til enighet om saker i avtalen.

A \'la len kan revideres etter to års forløp.

Avtalens hensihter: Hensikten med avtalen kan utledes av punkt l som opplyser:

a. Det er begge parters ønske at ilandbringelsen av fisk på is av islandsk opprinnelse i United Kingdom skal bli gjenopptatt på en ordnet måte.

b. Begge parter erkjenner å va.:re gjensidig interessert i å holde det britiske marked forsynt med fisk av kvalitet og av s8rter som godtas av konsumentene og i å unngå ethvert tiltak som kan lede til overforsyning av markedet.

Avtalen gir Island anledning til å gjenoppta ilandbringelsen av fisk i Storbritannia i en noe større målestokk enn tilfellet var i årene før tvisten. TotalbelØpet på :E l 800 000 innebærer at Island nå kan forsyne markedet med ca. 8 pst. av den

CHR. IRGENS SØNNER· BERGEN

Telegramadresse: IRGENS ES

Taugverk - Snører - Tråd • Liner

samlete fiskemengde som nå ilandbringes av den britiske stor- trålerflåte (Distant ''Vater vessels). I årene før 1952, da tvisten oppsto, leverte Islandske fartØyer 6,3 pst. av totalen.

Fabrikkskipet «fairtry» har ilandbrakt 5000 tonn på

2¹/ 2

år.

«The Fishing News» opplyser 23. november at fabrikktrå- leren mjs «Faitry» fra og med sin første tur har levert over 5000 tonn fisk - mesteparten filet og dess u ten l 000 tonn fiskemel og l 00 tonn torskelevertran. Dette er hva den har prestert i lØpet av 2tj₂ års kontinuerlig drift. Det kan sammenlignes med hva

202

standard stortrålere makter å produsere over en tilsvarende periode, unntatt at de sistnevnte ikke produserer fiskemel.

Uttrykket «From Ship to Shop» synes nesten å være myntet på «Fairtry•s fangster, selv om et uttrykk som «From Sea to Shop• kanskje ville være ennå mer treffende.

Fisken «Faitry» fanger blir i alminnelighet frosset og hen- stuet i rommene ca. 6 timer etter at den er blitt tatt ombord.

Det er alminnelig erkjent at den på havet frosne fisks spise- kvalitet er uovertruffen med unntakelse kanskje av innenskjærs- fisken, som er nesten like fersk når den kommer på markedet.

Til å begynne med var produksjonen ombord i «Fartry>>

meget langsom selv i perioder med rikt fiske. Det var ikke ventelig at anordningene på fiskedekket og i fabrikken skulle va:re engang tilnærmelsesvis perfekte fØr man fikk dem prøvet i praksis. Heller ikke kunne man vente at fiskerne, for hvem redskapene og måten som brukes i hekktråling var ny, skulle unngå feilgrep. Likedan måtte fiskearbeiderne, hvor dyktig de enn måtte være under produksjon på landjorden, finne at pro- duksjon på havet reiste nye og vanskelige problemer.

Gjør transportarbeidet enklere og lettere

Munck Elektrotalje i standard- utførelse for l tonn.

De kan velge mellom den enkle

MUNCK VEKSEL-VINNE

som leveres i utførelser med 2 kroker for veksel-heising, med l lastkrok og med løpe- katt (løftekapasitet fra 125 til 600 kg), eller

MUNCK ELEKTRO-TALJE

Standardstørrelser fra 250 kg til 20 tonn.

Skriv etter nærmere opplysninger.

Service over hele landet.

SVERRE MUNCK • BERGEN

NORSK INDUSTRI FOR INTERN TRANSPORT

Telefon * 98 030 Tlgr.adr.: «Vincam»

Oslokontor: Tlf. *447810. Trondheim: Tlf. 53253.

Kr.sand S: Tlf. 4123. Kr.sund N: Tlf. 2777. Narvik: Tlf. 604.

Tromsø: Tlf. 1129.

Munck Veksel-Vinne i 2-kroks ut- førelse. Lev. også for vanlig heising,

l krok og· wiretrommel.

---~

I'I'Iange forandringe,r og forbedringer måtte utfø,ret: hver gang skipet kom tilbake fra tur og tiden måtte tas til hjelp før mannskapene ble hjemmevante og dyktige i sine verv. :Men både fangst- og produksjonshastigheten tok til å stige langsomt.

~ylt fileteringsmaskineri ble bestilt og montert i en fart.

Det mest betydningsfulle var imidlertid at vekslingen i per- sonell fra tur til tur begynte å avta samtidig som folkene fant betingelsene og arbeidsforholdene tilfredsstillende. Samtidig med at kampen for å sikre seg dyktige mannskaper stilnet hen og de dyktige folkene lot seg re-engasjere tur etter tur vokste også ånden ombord seg sterk.

Engelsk fiskemelproduksjon nok engang.

Svar fra H.I.B. til Mr. Jack Vincent.

I Fisket~ Gang nr. "17 gjenga vi fra «The Fishing News» en del utralcber om den engelske ferskfiskmel-induslri, som også inneholdt et angrep på H. I. B. Nedenfor følger dette direkto- rats svar i oversettelse fra «The Fishing News>> av 23. november.

H. I. B. har tilstillet ?vir. Jack Vincent (Deputy Chairman of the Grimsby Fish Meal Co.) en ~krivelse i anledning av al han hadde uttalt til paralamentets fiskerikomitc:

l. At Herring Industry Board hadde innrømmet å h,1 et samlet tap på i 30z millioner, og

2) at «subsidiert sildemel» trykker prisene på prima fersk- fiskmel.

Brevet som er undertegnet for the Board av H. H. Goodwin fremholder:

«Jeg er sikker på at De ikke meret noe ønske om å villede deres tilhørere. Dersom Deres uttalelse er blitt riktig gjengitt, må det antas at De personlig har misoppfattet de foreliggende fakta.

For det første har the Board hverken hatt eller innrømmet et samiet la på

3y

2 mill. pundsterling på sildemel og silcloljepro- duksjon eller på noe annet område av sin virksomhet.

For elet annet har sildemel en lid v<ert solgt til samme pris pr. t:nm som ferskfiskmel. The Board's nåv;erencle notering for

•spots sales• av sildemel produsert i dets egne fabrikker er hf.>yere pr. t'Jnn enn prisen pft ferskfiskmel. Dette slår i skarp kontrasl til stillingen dengang både ferskfiskmcl og· sildemel var gjenstand for maksimalpris-kontroll. Dengang var prisen på sildemel på tilråding av forstoffhandelen fastsatt på et lavere nivå enn prisen på ferskfiskmel.»

10°/0

nedskjæring av oljeforbruket

til

fiske

i

Storbritannia.

Ifølge «The Fishing Nem;» for ~3. november er det blitt frem- lagt for Parlamentet en rasjoneringsplan for bensin og diesel- olje for kjøretøyer, som skal tre i kraft 17. desember. Fra l.

januar vil dessuten dieselol,ieleveransenc til landbruket og til fiske bli skåret ned med lO pst. Forskjellige fraksjoner innen fiskerinæringen medgir at dette vil føre til lengre opphold i dokk og mindre fangst for fHlten. British Trawlcr FederaliJn uttaler: •Diss2 nedskja.:ringer er i nasjonens interesse og fiskeri- n<cringen er beredt til å ta sin part av byrden.»

Det grønlandske FiskeriaKompagni A/5.

«Dansk Fiskeritidende• opplyser Hi. november, at br1:1a:1'1en slyret for ovennevnte selskap herr Leif Gamborg på genera!- forsamling, som nylig ble avholdt, opplysle <tt kompaniet i 19!i!i for første gang i sin histllrie hadde hatt overskudd, nemlig vel kr. 131000.

656

Det var i alt blitt solgt og eksportert fisk for vel 5 mill. kr.

Ved samarbeidet med Den Kongelige Grønlandske Handel er det et overskudd på kr. 495 000 og ved samarbeidsordningen for

•Greeuland» og handelen et overskudd p~ kr. 52 832. De to tre.:ljedeler av beløpene tilfaller handelen og den siste tredjedel av belr6pene fiskerikompaniel.

Det meddeles for øvrig at det ikke utbetales utbytte, idet overskuddet på vel kr. 134 000 avskrives på underskuddet på gevinst- og tapskontoen, som pr. l. januar 1955 var på kr.

l 241:l G46. Man regner med å tå underskuddet ned under millio- nen neste år.

Italias innførsel av fiskevarer i januar-august 1956.

·Med den offisielle statistikk som kilde gis nedenfor en opp- gave over Italias innførsel av de viktigste fiskevarer i tiden januar-augusi. 1956. Til sammenligning anføres også innførselen i mengde i det samme tidsrom. 1955. Oppgaven omfatter bare innførselen fra de \ iktigste land:

Saltvannsfisk, fersk eller kons.

fersk . Total . . . .

Herav fra:

Danmark Hellas ..

Norge ..

Nederland Tyrkia ..

Japan . . . . Eget fiske ..

Sild, røket og lf5rkct.

Total . . . . Herav fra:

Nederland . . . . Storbritannia ..

Saltfisk (Baccala) o. lign.

·rotal . . . . Herav fra:

Danmark . . . . Frankrike . . . . Vest- Tyskland ..

Island . . . .

;\!orge . . . . Storbritannia Canada ..

Tørrfisk.

Total . . . . Herav fra:

Island

N:Jrge . . . . . .

100 kg

214 360 40 657 G57 32 016 lO ~~57

33 G17 42 036

100 kg 5 201 3 538 l 468 208 580 18 804 44 :::o7 31 591 48 979 28 061 7 725

34184 7 327 26 !:>08

1956 1000 L

4 325 549 l 017 251 1 017 251 814 616 405 341 432 834 740 l:ll5

1956 1000 L

711N 45 866 22 481 3068213

264 105 763 825 551 226 688 108 396 359 201 114

l 675 316 327 712 l 340 L105

1953 100 kg

c!!J 992 39 [>39 12 7!19 35 ·HS 211 340 19 Sl l

195') 100 kg

9 719 6 161 3 282

341 895 36 172 84 ~32

17 052 112 085 39 694 16 839

28 339 9 874 18 439

ttalias

innførs~l

av hermetisk størje . august 1956.

januar-

Med den ol'fi . .;idle ~l'tlistikk som kilde gis nedenfor en oppgave over llalias innfyJrsel av hermetisk nedlagt makreli- Sl9jrje i tiden januar-august 195(). Til sammenlikning anføres

ogsit innfprselcn i mengde i det salllllle tidsrotll 19!!:1. Oppga\ell omfaller bare innførselen fra de viktigste land:

MakrellstØrje, herm. nedlagt olje.

Total

Herav fra:

Portugal . . . . . . . . Spania . . . . . . . . Sp. Marokko . . . . . . Sp. ekv.-Afrika ..

Libya ..

100 kg

56 041 12 157 18 004 10 823 () !>29

1956 1000 L

27cl:i212 549 GlO l 006 368 491 670 306 163

1955 100 kg

"13 699 15 51li ]] 68!) 8 274 2 342

Italias innførsel av fiskemel

i

januar-august 1956.

.iVIed den offisielle statistikk som kilde gis nedenfor en opp- gave over Italias innførsel av eggelruiteholdige forstoffcr i tiden januar-august 1956. Til sammenlikning anføres også innførselen i mengde i elet samme tidsrom 19!>:1. Oppgaven omfatter hare innførselen fra de vikt1gste land:

19[,6 100 kg· 1000 L :Mel, pulver og avfall av kjØtt,

fisk, skjell, ikke egnet til menneskeføde.

Total . . . . . . Herav fra:

59 736

Frankrike . . . . . . . . . . . . . . 2 019 Norge .. .. .. .. 1) 28 154 Storbritannia . . . . . . . . . . 1) 3 225 Port. Afrika . . . . . . . . . . . . 1) 4 471 Argentina.. . . . . . . . . . . 7 891

Forente Stater 5 857

1) Antas i sin helhet å v<rre fiskemel.

629cW2 15 978 323 820 36 493 46 890 77 197 47 126

195:) 100 kg

;33 82<1 3 5-17 l!l 83!)

4 091 2 G51

Sjøsetting for Aberdeen Motor Trawlers ltd.

«The l''ishing News» (23. november) opplyser, at den første av de to nye motortrålerne som bygges av :rviessrs. Alex. Hall and Co., Ltd., Aberdeen for :Motor Trawlers Ltd. vil bli sjøsatt 4.

desember. Som erindres er elet omtalte firma et nytt konsern, som er blitt dannet av fiskegrossister i Aberdeen for å avhjelpe tilbakegangen i byens fiske.

Det nye skip skal utstyres med dieselmotor fra ~Hrrlees,

Bickerton and Co. Ltd., hvortil rederne allerede har sendt to maskinister.

NORSK FROSSENFISK A/L NORWEGIAN FROZEN FISH LTD.

OSLO NORWAY

FRI OI DR DYPFROSSEN FISKEFILET

Nr. 1956

Fisk brakt i land i Finnmark tiden l. januar l. desember 1956.

Fiskesort

Torsk .. .. 1

Hyse ... . Sei ... . Brosme ... . Kveite ... . Blåkveite Flyndre Uer Steinbit

Mengde

tonn 91 245 28119 14 650 705 669 1 234 325 2 050 1 376

- - - 1 - - - - 2 I alt 140 373 I alt pr.

l

3/12-55 128 792

Ising og

l

frysing tonn

l

14 480 18119 1929 669 1234 325 2 050 1 376 40182 46 444

Anvendt til Sal- ting tonn 26 867

619 1717

29 203 25 103

Heng- ing

tonn 49 898 l

9 370 11 004 705

61 077 57 139

/ ^Her~

^tikk

l

^tonn

/11

11 106

2 Lever 97 340 hL Utvunnet damptran: 41 828 hl. Rogn 4833 hl, hvorav 1488 iset, 3345 saltet. 1) Rotskjær 1 837 tonn.

llandbrakt fisk til Andenes i tiden l. januar-24. nov. 19.56.

Anvend til Fiskesort Mengde

l

Salting

l

Henging\

~~~'~e-~Fiskemel

Ising og frysing

l

^tonn tonn l tonn tonn tonn l tonn Torsk

....

^{2 399 313 1501} 585 - - Sei ... 2 440 756 294 1 390 - -

Lange

....

^{36 - 17 19}

-

^--

Blålange

..

^{37 3 25 9}

- -

Brosme .... 53

-

^{6 47}

-

^-

Hyse ... 12 8 - 3 l

-

Kveite

....

^{28 28} - - -

-

Svartkveite 20 20

- -

^-

-

Uer

...

^{112 112 -} - - -

Steinbit

.. - -

^{-- -}

- -

Håbrann

..

2 2

-

^-

- -

Reker

.... - -

^{-- -}

- -

Annen fisk 34 12 5 5 -

l

¹²

I alt 5 173

l

^{1 254 1848} i2ossl--1-~

Lever 6 351 hl, tran 1992 hl, Rogn 1135 hl.

Dessuten 12,7 tonn gammel fisk til mel.

Amerikansk dieselmotorfabrikk åpner dattersel- skap i Skotland.

I henhold til «The Fishing News» for 23. november akter en av de mer kjente amerikanske dieselmotorfabrikantene Cum- mins Engineering Co. Ltd. å åpne en filial i ny fabrikk ved Shotts, Lanarkshire.

Den nye fabrikk med en grunnflate på ca. 150 000 sq.ft. vil til å begynne med beskjeftige 't50 personer, senerehen opptil 800 eller flere. Det investeres :f: l !JOO 000 i foretakendet.

Det nye selskap skal produsere maskiner med 4, 6 og 12 sylindre med stempeldeplasement p~l fra 401 til 2477 kubikk- tommer, i hestekrefter fra 60 til 600 ved maksimalomclreinings-

!all pr. minutt på 900 til 2500.

Det nye selskap skal arbeide såvel for eksport- som innenlands- markedene.

~

~

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 17. november 1956 og uken som endte 17. november 1956. Tonn.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand . _ ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vardø ... . Andre ... .

I al~

I uken*)

"ld Fersk Fersk Fersk for- Fersk "ld Frossen Frossen for- Frossen Frossen f" k Fersk Fersk Fersk

Fersk

_~

₁ Fersk Frossen l l l Frossen l Fersk

l

"t småsild storsild vårsild fangst- brisling

~

¹

alt

^{storsild vårsild fangst-} småsild brisling . lSlt- torsk

l

sei

l

^{hyse Fersk lyr kveite Fersk} flyndre makrell ^{Fersk l Fersk 1}aa~~g ^F:rsk

l al . sild l sild l a

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. li Stat.r~r. Stat.nr. Stat.nr:1 Stat.nr.l Stat.nr.

l

^Stat.nr.

l

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 l 031 031 031 031 031 031 031 031 031 . 031 031 031 031 æ1 æ1 æ1

01.00-05 01.00 01.01 01.02 01.03 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.10 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.18 01.22 01.33-3+

l

l l

1841 59 - - 5 120 - - - 1101 - - - 18

81 - - 8 - - - 1421 44 14 - 19 6 -

- - - - - - l - - - - - 622· 7 14 223 71 - l 245

291 - 291 - - l 408' - 408 - - - 1121 - 3 - 71 - - -

591

1 59 - - - - 2 339: l 313 9621 - 40 24 5791 20 23 293 102 l - 29 -

- - - 6001 310 290. - - - 5 - - - -

l - -

9 451 - - 8 7791 - 672 2 453 1539 908 6 - - 71 - - 23 - l - l 34

5 0391 - 2 213 2 826' - - 1120718 553 2 6541 - - - 9 57311436 l 910 l 618 304 l 123 204

12 7051 - 8 593 4 112 - 3691 220 149 - - - 19 - - - - -

18 272 - 16 095 2 177 - - 4 821, 4 050 771 - - - 3 3881 71 10 206 23 21 l

11 808 - 5 600 6 208 - - 1126917 370 2 922 977 - 3 7691 4051' 41 l 002 4 306 37 ^'i -

249' 188 '10 14 25 - l 062 726 336 - - - 2781 - - - ^{l -}

- - - l - - - 4 396 3 070 l 042 284 - - 232 22 - 29 - 25 5

117 - 24 93 - - 3 8851

2441 1364 - - 80 11871 77 53 636 - 213 105 -

- - - 2091 2 - 75 - 50 72 -

14 lO 16

22

- - - - l - - - - - - - -

49i - 2 - 44 3 ! - 29

- - - - l - - - - - - -

6771 39 203 272 - 110 36 l - l l

- - - - l - - - - - - - -

382 27 - 276 l - 42 36 ^{l -}

2751

38

~l

^-58,

¹⁷⁸

⁸⁰³

⁵¹³¹

^290,

^{l l !i;l}

⁵⁰

^l

²⁰

^l ~i ^l 8~ -~-i ^{19 . -'l_}

584581~132536

²⁴⁵⁶⁶

~~~43612!3olo5 1 120961_2~1~1~\-2194212200

J2277

J~8o_.~J

⁵⁵²

~~~~

^{621 316 96}

- l - -

l - l - -

l 618 225 -

l

393

l - l -

7231 80

l

145

l

313

l -

68 l - -

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjvJrets slutt. UtfvTseleu uketallene ikke alltid stemme med tallene for <d alt». Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

F e"rls k l skate og Fersk F . er~" k h ~~rsk makrell-Fersk Annen fersk Fersk filet frossen Rund- frossen Rund- frossen Rund- frossen Rund- fund-ro~e~- {un -Ann~n Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Annen filet torske- sei- hyse- steinbit- frossen

l

^Tørr-fisk ^Klipp-fisk

a rokke plgg a a rann størje. fisk i alt fisk i alt makrell laks pigghå ~~ørfe r~~~n i alt filet filet filet filet filet i alt i alt Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr.

o~:j5 o~:j6 o~:j7 gi.~8 o~:i9

¹⁾

01~2~56 01.~~~37 o~:J+ o~:Js o~:i3 o~:i5

²⁾

o1~~~-99 01~~t- o~:~9 o~:t1 o~:t6

³⁾

02~1

³

1~18 o2.~i~25

Fredrikstad . . . 82 - - -

l

10 - - -

-l - ^{l - - -} - -

Oslo . . . 3 - - · 36 6 l 59 - 59 - - 927 659 - 102 - 166 - 30

Kristiansand . . . - 15 2 9 - l 25 - 528 393 15 - 3 117 18 - - - - 18

Egersund . . . 16 2 l 3 - 16 - 381 334 - 11 36 - - - -

Stavanger . . . l 10 16 - 65 4 l 413 330 9 - 8 66 10 - 10 - - -

Kopervik . . . - - - - 5 - - 272 272 - - - -

Haugesund . . . - 3 9 - - ^! l - 255 255 - - - -

Bergen . . . 101 _2,6 ~·l 562 158 2~16 103 _7 1197 155 112 201 311 418

1

2 265 :l 068 ~2 699 89 367 ·18 625 2 355

Florø . . . 19 l 14 14 20 ^{1 -} - 20 -

Måløy . . . - 17 1 3 029 - - 11 14 621 - 12 481 1 34 94 740 - 1 - - - 740 11 273

Ålesund . . .

=

^{105 1;6 212 59 1472}

=

⁸⁵⁴

=

^{9 47 l ~8 760}

^l

^{86 - 1}

=

^{72 14} 1145 20 857

Molde .. .. .. .. . .. . . . -8 237 1 13 l l 10 - ₁ - - lO -

l -

Kristiansund . . . - 35 95 - 15. 6 - 267 - 42 \ 88 ' 42 95 3 421 l 3951 219 1 l 020 685 102 476 20 ++l

Trondheim . . . - - - 64 10 56 608 - 377 - ! 61 170 Il 629 854 22 ¹ 611 - 142 746

Bodø . . . - - - 3 - - - - 3 - - - 21 2 6+6

Svolvær . . . - - - 10 3

1 5 - ~ - - 5

Il

⁰¹⁰ 521 1 114 173 l - 202 1 5 355 -

Tromsø . . . - 3 - - - 13 70

l

196 - b7 -

l

39 914 551 111 226 1 - 26 1482 -

Hammerfest . . .

= = - = =

^l

=

⁹⁹

= ^}_9 = =

²⁰

^Il

^{64411126 1}

= ^~48

^j

= ^}_0

⁷⁹¹

^l

³

Vardø... 2 1130 542 ::>88

l - -

Andre ... _:__:__:__:__:_

_!!!_ ~--=- _-__ 8~,_7_

^_

5~1-

^{668 ,-}

_!_~ ~ ^{_ -} -~~. ~2_~~ ~1 __

^1_1

~1--=- --=-'~--9~~

^{_ -_}

a~ ~~~8'!_1 ~i 20~~6 ~ 1~1 ~1~11

71 4

:'

z

.:..

~

?' o..

~ CD

3 er

CD

""!

'\0 V1 a-.

O;

...0 lin

TOLLSTEDER

Saltet 1 . alt sild vars1ld S_:llt:t storstld Salt~t småsild fe1ts1ld S~lt:t og skjære-Saltet Sl "ld nordsjø- islands-Saltet Sl "ld Saltet Krydder-Sl "ld brisling _ _ _ rogn sild og ~altet S~lt:t f1sk Sukker-torske-salt_et R~ykt og ftsk i alt s1l~ _ l

l

Hum-mer Reker he7~:-Fiske-~ Herme-tikk i alt _ _ _ ns m., storsild smasild b . ti.sk Herme-tisk r " He:rne-var- o" ~1sk" S1l~e-mJøl . F1s~e-mJøl . Fiske-lever-m]ø . 1 T~~-mJø.

Stat.nr. 031 Stat.nr~ 031 Statnr. 031 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 031 031 031 031 ~t;{-~· 51-66 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l 031 031 031 031 032 ~t;i·~· 11.13 Stat.nr. Stat.nr.- Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 032 01 032 01 081 081 081 081 02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02.41.42 .68.69 02.67 02.71-79 03.11 03.14 01.11-74 .21.22 12.14.23 30-43 04.11 04.13 04.25 09.17

l

Fredrikstad . . . - - - 30 - - - - l 183: - 28 l - - - ·' -

Oslo . . . - - - 4 15 68 185

1 3 100 - - - 6 -

Kristiansand . . . . 15 - 15 - - - 87 - - 55 490 76i - - 25 60 317 - --

Egersund . . . - - - 17 - - - 299 361

- - - 9 006 - - -

Stavanger . . . 218 29 23 2 - - 164 · .. 26 15 - 242 118 438 12 812 5 539 l 917 2 619 5 721 16 - 167

Kopervik . . . 6 492 958 5 276 - - 106 152 l 030 - - - 24 36~ 10 3 22 2 181 30 - -

Haugesund . . . 12 659!1422 9 516₁ 27 8 59 l 627 2 222 92 - 142 ¹ 2 4 787₁ 433 25 233 28 6971 - 7 -

Bergen . . . 25 759

1

289 21 629. 310 36 20 3 474 2 704 49 160 823 105 50 7 388

1

3 895 955 l 544 13 879₁1 489 335 l 282

Florø . . . 8 243 - 8 243 - - - 1621 96 16 35 10 333! - - -

Måløy . . . 3 723 16 3 614 - - - 93 116 l - - 26 286' 105 14 - 11 289! - - -

Ålesund . . . 12 591 692 9.871J - - - 2 028 .401 769 170 2 232 - 12 336: 93 4 30 45 882!1 014 79 331

Molde . . . Kristiansund . . . . 3 643 903 61 3 345 903 -14 -- -- 223 -- -50 -769 -- ·-55 -- 13 2 82141 - - 4 2 918 - -

1

. 534 - 86 6 041 420 2 2 912

Trondheim . . . 908 25 - 879 4 - - - 13 12 - 126 2 267 1 383 36 192 5 694 30 - 195

Bodø . . . - - - 6 8 - - 46 121 - - - 1 830 -

l - -

Svolvær . . . - - - 16 511 - - 44 53₁ ^- - - - 4 639 319 20

Tromsø . . . - - - 180 - - - 88 22

1

- - - - 75 - -

Hammerfest . . . - - - 386 - - - l 41[ - - - 25 3 4151 - -

X~t:e : : : : : : : : : : : :

I I alt_·...:....:.._:_: uken*) . . . . ^-~---78 ^{3 426} 1761 5801~83 ^{- - - - -491} 39 1 -_ 64 98111266_1~~~ ^2.546 l - - - -^--;4 43 1 -

=

, -

²¹

~89_ ~8~ ³²⁸ 94 - -⁵⁰¹ 131 - -2 412_~~1_12!98 _1~08 _1~9-125 ^-;:2 633 - - - · - - - -

= =

8 90 -;:3 , 267 9 29 - - - 1 - -221. 728563 112155 ~5 64 1601 - -7 88 -~~~-- - - - -

29

78

1

l 146687113 6873 5110

~~~

- - - -¹

~~;

475 1^~. -

=

^{l 1 032 5 939} 217

TOLLSTEDER

Andr f e kobbe- og l Sel- 1 Sk a.f'[~-

l

^Andre fiske- ^l og bott-^Sperm- Rå Rå t ⁰

ft-

klappm.-1 s e pro- lenose-/ sildolje

l

selolje s ⁰ er skinn rogn dukter olje, rå

- - ---·-~--- - - -- - - -- - - -- - -

Høyvit. Håkjerr.l Damp-fiske-hold. haitran, me sm-tran, a. di . Veteri-nær- Blank tran ¹ Brun-~ bl k an. Brun tran d. Elan-mgs- l Avfalls-t raD: Raff. SJØ·. .

l

Oksyd., blast eller sptsefett tekn. fett fettsyre H_erdet av sjø- Herdet av sjø- av sjø-Olein,

~ haiolje ~~ tran _ l-~ran _ _ _ _ _ tran og-ol~ dyro~lkdokt s

1

~ø- ~yrolje dyrolje ~yrolje

l

^l

yro Je Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 1 - - -Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

411 411 411 l 411 411 l 411 411 411 411 411 l 413 413 l 413 413

01.24 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 : 01.71.72[ 01.11.12 02.30 02.40 03.13.21 081 04.211 Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr

·j

Stat.nr.l Stat.nr.

.23.26 212 291 291 411 411 411

08109.15 01.42.43 09.31-32 09.49 01.12 01.13 01.14

Fredrikstad . . . - - - l - - -

l - l

10 - 25 116 100 719 33 966!16 4821 -

Oslo . . . 101 21 - 31 l 538 121 9 53 328 326 290 532 26 752 267 - - - - 25

Kristiansand .... - - - 5 - - - -

Egersund . . . - - - -

Stavanger . . . - - 309 - - - 2 - - - -

Kopervik . . . - - - 832 - - - -

Haugesund . . . - - 102 1 923 - - - -

~i~n::::::::::::

^{639 1362} 1133 45 174 27 608 2 53511159 99 642 ' 110 11533 14914 9721 4 428 50 1494

~~~en~.:::::::::: 1~~ !_6

790 36

=

^{_:4 1512}

^!_9

²²² 2 346 11760 _!_7 237

= ^!_0

^{_:4 655}

= = =

^_:2

Kristiansund . . . . - - 127 217 - - - - 32 47 1013 86 296 164 - 13 - - - - -

Trondheim . . . - - 17 l 723 - - - -

Bodø . . . - - ·10 - - - -

Svolvær . . . 1 - 1 202 146 - - - - 30 300 - - 96 - - - -

Tromsø . . . 296 4 218 2 - - 2 823 - - - 389 - 93 - - - 306 - - - -

Hammerfest . . . - - - -

Vardø . . . 290 - - - - ' - - - - 47 - - - ^{1 - - -}

1

- -

Andre ...

--~-·._._·_

1956_1_-

--=-~-=-~~3--=--~- _=-:___· ~2_2

^{_ _ 10 _ _}

1_72_1-=-·~___,_ls_j_=-

_ _ _ 9_ 13 4101

_ _ 500 4844 Ialt ._:_·_·_·_·_ 27991~1~27 __ 6729

14594 161614633 _ _ 65_:J- 955 ~o~-~~4_.:/ s72_~2o78 l~oo_r2~1~4_1~~ 1 728_1~804

1

^17032~~-~

:s z

.!>..

~

?' ei. ~

~

3 c-

..,. ~

-.o VI

Fiskerimesser

Lowestoft i England vil det i dagene 21. til 26. oktober 1957 bli avholdt en internasjonal fiskeriutstilling.

I København vil det og~å i kommende år bli holdt en inter- nasjonal fiskerimesse. Den vil bli holdt i dagettc 27. septc,nber

l i l li. oktober 1957.

Ny engelsk lov til støtte for fiskerinæringen.

·white Fish and Hen·ing Industries Bill, som ble offentlig- gjort l 2. november er beregnet på å skaffe til veie bidrag til delvis dekning av kostnadene med ombygging av kullfyrte far- tØyer til oljefyring og utvider samtidig den periode, hvori sub- sidier på ferskfisk kan utbetales, opplyser «The Fishing· News»

i en artikkel den 16. november.

White Fish Authority med stØtte av Herring Inclustry Board hadde anbefalt, at det burde tilveiebringes en ytterligere stØtte i form av statskasse-bidrag til fortsatt modernisering av flåtene for nære og middelsfjerne farvann gjennom ombygging av kull-

fyrte fartøyer til oljefyring eller dieseldrift. Regjeringen godtok forslaget og vil sette saken i verk gjennom elet nevnte lovforslag.

Det ventes, at hare et begrenset antall fartøyer vil bli funnet passende for ombygging, og skjØnt hvilken sotn helst godkjent ombygging eller maskinutskiftelse det er sluttet kontrakt om etler lovens fremleggelse er berettiget til bidrag, vil det gå ^mang~

måneder f~.Jr det fyjrste ombyggele fartyly kommer i drift. Redere som ønsker å sylke om bidrag ff-lr lov<:n trer i kraft må konferere 111ed \VFA eller HIB f~·)r de lrcfl'cr ~inc ordninger.

ST.ENIOR

RADIOTELEFONER

15 watt kr. 2.200,--

25 " ^{" 3.000,-}

40 ₅₀ " " ^3.500,-

" " ^4.700,-

80 " " ^6.000,-

100 " " ^8.700,-

Dessuten

RETNINGSFINNERE FORSTERKERANLEGG

INGENIØRFORRETNINGEN ATLAS A/s

TLF. 42 71 60 OSLO Ø. VOLLGT. 7

MÆ,. (sso

ANBEFAlE/a

MOTORLUB HD

* Løser opp forbrenningsrester

* Beskytter lagrene mot tæring (korrosjon)

* Holder motoren ren

* En kvalitetsolje som har fulgt med i utviklingen

167