Fryseri Egersund

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

SENTRUM FOR TRADISJONSRIK HANDEL OG VIRKSOMHET

~~(j](~~

Ikke størst- men effektiv

BfRGfN · OSLO · MO l RANA · NORDFJORDfiD • SAUDA

4. JANUAR 1968

1

fi~K{l~ GANG

4. JAN U AR 1968 - 54. ARG A N G

1

A V l N N H O LD ET l D ETT E N R.:

Side

Aktuelle problemer i den islandske fiskerinæring... 7

Ansvarlig utgiver : FISKERIDIREKTØREN

Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 1 O

Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved Innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro·

konto 69181, eller på bankglrokonto 15125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr.

år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

2

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

Fiskerioversikt for uken som endte

30. desember 1967.

Som ventet

~var

det

~liten

drift i uken som endte 30.

desember. Det var for eks. intet sildefiske.

Fisk m.v. utenom sild og øyepål.

Finnmark har i de siste to uker hatt 856,2 tonn fisk, hvorav det meste i uken til 23. desember. Av dette kvan- tum ble 334,8 tonn tatt med trål, 104,8 tonn med garn og not, 406,1 tonn med line og 10,5 tonn med snøre. Det deltok 126 båter, hvorav 16 trålere og 110 motorfarkoster rried tilsammen 725 mann. Det ble landet 552,6 tonn torsk, 222,7 tonn hyse, 41,2 tonn sei, 11,6 tonn brosme, 4 tonn kveite, 0,3 tonn steinbit, 7,5 tonn uer og 16,2 tonn blå- kveite. Leverpartiet utgjorde 162 hl og det ble dampet 69 hl tran.

Troms: Her hadde en i uken til 23. desember l 613 tonn fisk, hvorav 7 50 tonn torsk, 367 tonn sei, 114 tonn brosme, 317 tonn hyse, 10 tonn kveite, 21 tonn uer, 8 tonn lange og 26 tonn blåkveite. Fiskeriinspektøren, som har gitt oppgaven, meddeler at driften i uken til 30. desember ble liten. Det ble landet 227 tonn fisk, hvorav 11 O tonn torsk, 64 tonn sei, 20 tonn brosme, 20 tonn hyse, 7 tonn kveite, 4 tonn uer og l tonn reke.

Vesterålen: Andenes melder om rikt med sei på feltene og gode garnfangster. Imidlertid er det et problem å bli av med seien. Salting er for tiden det enestec alternativ, og tilvirkerne taper penger på produksjonen. En regner med ukefangst på 160 tonn for Andenes ·i uken til 30.

desember, og mesteparten av fisken er sei, litt torsk og skrei iblant.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Her hadde en i uken til 23. desember 253,5 tonn fisk, hvorav 156,3 tonn torsk, 41,5 tonn sei, 2,6 tonn lyr, 2,5 tonn lange, 8,4 tonn blå- lange, 2,8 tonn brosme, 8,3 tonn hyse, 14,1 tonn kveite, 2,7 tonn rødspette, 10,7 tonn uer samt litt annen fisk.

Levendefisk: Det foregikk ingen transport av levende- fisk fra Levendefisklagets distrikt i uken som endte 30.

desember. En del lokal levendefiskomsetning foregikk det derimot i de enkelte fylker.

Møre og Romsdal: På Nordmøre hadde en i uken til 23. desember 238 tonn fisk, hvorav 136 tonn torsk, 65 tonn sei, 4 tonn lyr,

³

tonn lange, 7 tonn brosme, l tonn hyse, 20 tonn uer, l tonn hå samt en del annen fisk. I

F. G. nr.1, 4. januar 1968

fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 30. desember 1967.

---~---

Anvendt til Fiskesort Meng- _I_si_ng_o-;-g-{ry-sin_g_

1 •

l

• ^l' Herme-

l

Opp-

de

l .

Saltmg Hengmg tikk maling

Rund Ftlet 1

tonn tonn tonn tonn Skrei. . . ²8 812 777 4 646 l 583 Loddetorsk . ⁴45 467 l 906 14 204 2 580 Annen torsk. 17 51411 915

Ill

945 1196 Hyse . . . 26 437 4 799 18 958 196

S~i ... 20 016 665 9 506l 4 512 Brosme . . . . 713 - - 1 - l Kveite . . . 231 231 -

= ^l

Blåkveite . . . 1104 1104 - Flyndre . . . . 156 156 - - U er. . . l 139 1139 - - Steinbit . . . . 472 472 - - Reke ... . 732 732

Annen fisk 12 12

tonn 1806 26 755 2 452 2 064 5 299 713

tonn

324 tonn

22 6 96 34

I alt l 122805113 908159 259jlo 067,³39 0891 324

l

⁵¹⁵⁸

---~---+----~----~---+----~----

((pL 31/12-66,147022116 019187 31019 091 134 4501 - l 152

«pr. 31/12-651134319117 388182 72916 812 lz7 0751 - l 315

1Lever 19373 hl. ²Tran 2048 hl, rogn 249 hl, herav saltet 122 hl og fersk 127 hl. ³ Herav rotskjær av loddetorsk 1926 tonn av armen torsk 192 tonn, av sei 786 tonn og av hyse 4 tonn.

4 Tran 13622 hl. Rogn 174 hl, herav saltet 162 hl, fersk 12 hl.

5 Til dyrefor.

siste uke hadde distriktet ingen vesentlig fisketilgang fra nære områder. Imidlertid kom fryseritråleren

«Ole Wirum» inn fra nordøstatlantiske felt med om lag 300 tonn frossen fisk. Sunnmøre og Romsdal hadde ukefangst på 41 tonn, hvorav 38 tonn torsk, 0,8 tonn sei, 1,9 tonn hyse, 0,1 tonn kveite og 0,2 tonn hummer.

Sogn og Fjordane:

Her hadde en ukefangst på 24,7 tonn, hvorav kan nevnes 7 tonn torsk, 11,4 tonn sei, O, 7 tonn lange og brosme og 2,3 tonn hå.

Hor dal and:

l uken til 23. desember hadde fylket 20 tonn og i uken til 30. desember

5

tonn fisk - 25 tonn, hvorav 4 tonn levende torsk, 3 tonn levende småsei, 8 tonn diverse sløyd fisk samt l O tonn rund pigghå.

Rogaland:

Her hadde en bedre utbytte enn vanlig av fisket i romhelgen. Det ble landet 7 tonn levende,

50

tonn død konsumfisk samt l O tonn pigghå.

Skagerakfisk

melder om fisketilgang 70 tonn.

Oslofj01·den:

Her hadde Fjordfisk 3,3 tonn fisk.

F. G. nr. 1, 4. januar 1968

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- 23. desember 1967.

Anvendt til Fiskesort Meng-

Idng og r"..mg

l l l Her-~

de Sal- Hen- Dyre-

ting ging

rlkk

^for

Rund/ Filet

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ¹6003 449 1429 3 475 650

- -

Annen torsk . 9105 548 3 581 3 113 1863 -

-

Sei ... 15 252 248 5 373 3 328 6 303 -

-

Lange ... 237

-

^{52 173 12 -}

-

Brosme

....

2 487

-

^{- 263 2 224 -}

-

Hyse

...

2 636 694 1511 79 352 -

-

Kveite ... 152 152 - - - -

-

Blåkveite ... 9 418 3 294 6124 - - -

-

Flyndre .... 26 16 lO -

-

^-

-

Uer ... 945 403 539 - - - 3

Steinbit .... 59 17 41 - l -

-

Annen ... 21 8 - - - - 13

Reke ... 2 391 2 031 - - - 360

-

I alt ... 148 73217 860 118 660 l1o 4311114051 360 16

« pr.24 /12-66/54 03618 241 lzo 592111 232113 552/ 419

<< pr.25 /12-65j49 630111136119 820 16 030 112 526 "'l -11-8----:c--

1 Damptran 1889 hl, lever 77 3 hl. Rogn 1683 hl. Herav saltet 152 hl og fersk 1531 hl.

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar-JO. des. 1967.

l

Anvendt til:

Meng- ^l

Fiskesort i alt de Ising og frysing Sal-ting Hep-ging Her-me Dyre- tikk for tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Rund Filet

Skrei

...

¹6 003 449 l 429 3 475 650 ^- -

Annen torsk. 9 215 548 3 624 3 166 l 877 ^- -

Sei ^{l l . l • • • •} 15 316 248 5 373 3 382 6 313 ^- -

Lange ... 237 ^- 52 173 12 - -

Brosme ... 2 507 ^{- -} 263 2 244 ^-

Hyse ... 2 656 695 l 527 79 355 ^- -

Kveite . l . l . 159 159 ^- - - - -

Blåkveite ... 9 418 3 294 6 124 ^{- -} - -

Flyndre .... 26 16 lO - - - -

Uer ... 949 404 542 - - - 3

Steinbit .... 59 17 41

-

^{l - -}

Støtje ^{l l l . l - - -} - ^- - -

Pigghå ^{• l • • - -} - -

=l

- -

Annen ^{l l l l .} 22 9 - ^{- -} 13

Reker .... ·l 2 392 2 032 ^- - 360 -

I alt ... 1 48 9591 7 871118 722110 5381114521 3601 16

«pr. 31/12 661 54 3061 8 244120 705111 336113 6021 4191

«pr. 31/12 651 49 657111 140119 8301 6 039112 5301 118J

1 Damptran 1889 hl, lever 773 hl. Rogn 1683 hl. Herav saltet 152 hl og fersk 1531 hl.

3

Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland tiden 1. januar-16. desember 1967.¹

Anvendt tH Meng-

Salt- Her-

de Fersk Fryst

Heng- me- ing ing tikk tonn tonn tonn tonn tonn tonn Uken til

16/12 1967 1704 214 540 650 241 47

I alt pr.

9/12 1967

198 60718 529129 909119174140 224111

I alt pr.

16/12 1967

1 Ifølge oppgaver fra Råfisklaget, Svosvær.

Opp- mal-

ing tonn

12

760

772

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk: pr. ^{9/12 614} tonn tørrfisk og 21 tonn saltfisk pr. 16/12 622 tonn tørrfisk og ²¹ tonn saltfisk.

Fisk brakt i land ⁱ området Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar-23. desember 1967.¹

Anvendt til Fiskesort Mengde Ising

Sal- Her- _Fiskemel

og fry- Hen-

ting me- og

sing ging tikk ^dyrefor tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei • • • • l • • • • 2 344 1328 208 766 42 - Annen torsk ... ^{2 866 1756 195 883 24 8} Sei ... ^{6 969 3 801 614 2439 82 33}

Lyr

...

^{109 106}

-

³

^-

^-

Lange

...

^{357 9 227 121}

-

^-

Blålange

...

^{93 33 11 49}

^-

^-

Brosme ... ^{1850 8 216 1625 1} -

Hyse ... ^{394 374 1 12 6 1}

Kveite ... ^{289 289}

- - ^-

^-

Kødspette ... ^{81 81}

- -

^{- -}

Mareflyndre ... ^{2 2}

- - -

^-

Uer

...

^{217 209 8}

- -

^-

Steinbit ... ^{12 12}

- - -

^-

Skate og rokke. ^{6 6}

- - -

^-

Håbrann

...

^{25 25 -}

- -

^-

Pigghå ^{• • o • • • • 15 15}

- - - ^-

Makrellstørje

.. - - - ^- - ^-

Annen fisk

....

^{54 51 1 2}

- -

I alt ... 1²15 683 Is lOS 11481 Is 900

l

155

l

⁴²

« 24/12 1966 1 1s 168 js 767 12 487 j6 699 ¹ 145 1 10

« ZS/12 1965 1 17 628 js 686 j1417 j6 s4o ¹ 112 1 813

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 1496 hl. Tran Sl hl. Rogn 527 hl.

Skalldyr:

Av reke hadde Fjordfisk 1,2 tonn kokte og 0,5 tonn rå,' Skagerakfisk 4 og 5 tonn. Enn videre hadde Troms l tonn. Sunnmøre og Romsdal hadde 0,2 tonn hummer og Sogn og Fjordane 1,4 tonn hummer og 2 7 50 stk. krabbe.

4

Fjordsild:

Skagerakfisk melder om ukeutbytte på l tonn fjordsild, som ble solgt til konsum.

For øvrig foreligger det ingen meldinger om silde- fiske.

Summary.

No fishing worth 1nentioning to ok place along the Norwegian coast during the week ending December 30th.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal ⁱ tiden 1. januar- 23. desember 1967.¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde _{og fry-,} Ising j ^Sal-

l

^{Hen- l 1}

^Her-~

me- ^F1skemel og

sing

l

^{ting ging}

l

^{tikk dyrefor}

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei

...

^{32910 1441 613 12 844}

-

Annen torsk ... ^{25 740 3 211 22 251 58 220} - Sei ... ^{27 258} 10 558 12 843 3 565 96 196

Lyr

...

^{91 87 4 - -}

-

Lange

...

^{12 596} 1913 10 411 272 -

--

Blålange

...

⁴³⁹

-

⁴³⁹

- ^{- --}

Brosm.e ... ^{6 988 4 6142 842}

- -

Hyse ... ^{1164 l 093 66 2 3} -

Kveite ... ^{776 776}

- - -

^-

Rødspette ... ^{53 53}

- - -

^-

Mareflyndre ...

- - - - - -

Ål

...

^{7 7}

-

^-

-

^-

Uer

...

^{119 119}

-- ^{- -}

^-

Steinbit ... ^{54 54} -·

- - -

Skate og rokke. ^{188 188 · -}

- - -

Håbrann

...

-

-

^-

- -

^-

Pigghå

...

^{1 074 l 044 30}

-

^-

-

Makrelhtørje

..

^{22 22}

- ^{- -}

^-

Annen fisk ^{• • • l 610 534 11}

- ^-

⁶⁵

Hummer

...

^{19 19}

- - ^-

^-

Krabbe ... ^{305 60}

- -

²⁴⁵

-

I alt ^{• • o} • • • • • o

2 80 413 21183 52 810 4 750 1408 261

Herav:

Nordmøre

...

21999 8 833 ⁴8 236 4411 323 196 Sunnmøre og

Romsdal .... 58 414 12 350₁⁵44 574 340 1085 65 I alt 24/12 1966 j 81 056 jz6 716j49 03lj3 444 j1 551 j 314

« zs /12 1965

l

^{80 938} j2s losj48 zs7j3 210 j1 314 13 ozz

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72%. ²Lever 1841 hl. ³Damptran 1012 hl. Rogn 1807 hl:

herav saltet 577 hl, fersk 1230 hl. ⁴ Herav 854 tonn saltfisk o:

1469 tonn råfisk. ⁵Herav 13018 tonn saltfisk o: 22391 tonn råfisk.

F. G. nr.1, 4. januar 1968

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 23. desember 1967.¹

Av dette til Fiskes ost I alt

Ising og frysmg .

l . l

saltm g mg met1kk.malmg

^heng-~

. her- ' opp-. . tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk • o • • • 3 3 181 l 441 l 740 - - -

Sei • • • • • • o o 2 790 1247 1267 276 - -

Lyr • • • • • • o 215 215 - - - -

Lange ... l 790 - l 790 - - -

Brosme

....

^{4 597 -} 597 -

-

^-

Hyse • • • • • o 155 155 - - - -

Uer ... l :l - - - -

Kveite ... 42 42 - - - -

Rødspette .. 50 50 - - - -

Skate • • • • o 128 128 -

-

^{- -}

Pigghå

..

lO 376 lO 376 - ^- - -

Makrellstørje 130 130 - - - -

Ål • o • • • • o . 20 20 - - - -

Havål. ... 21 21 -

-

^{- -}

Hummer ... 24 24 - - - -

Krabbe .... 247 -- - - 247 -

Annen fisk .. 367 367

-

^-

-

^-

I alt ... 1² 20134 14 217

Is

³⁹⁴

l

²⁷⁶

l

²⁴⁷

l

«pr. 24/12-661 18 399 13 616 14 244

l - l

⁵³⁶

l

³

«pr. 25/12-651 20 559 14888 147561 - 1 9151

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Lever 1239 hl. Rogn 458 hl.

3 Herav 901 tonn saltfisk J: 1548 tonn råfisk.

4 Herav 8 tonn saltfisk J: 14 tonn råfisk.

Makrellfisket.

¹

1967 Anvendelse

I alt

1966 I alt i tiden

l

18/12-23/12 23/12 pr. 24/12

tonn tonn

Fersk innenlands ... 3 347

Fersk eksport. ... 1322

Frysing, rund ... 6643

Frysing, Filetert ...•.... 1476 Frysing, sløyd ... 3 728 Salting ... 3 032

Hermetikk ...•... l 810

Agn ... 26 2 799 Dyre og fiskef6r ... 415

Røking ... 512

Mel og olje ... ² 809 922

Diverse ... 11

I alt

l

²⁶

_l

^{835 017}

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag SfL.

2 Levert til sildemelindustrien.

F. G. nr. 1, 4. januar 1968

tonn 3 623 1790 4181 l 019 3 714 3 787 1688 1972 383 023 431 15 405 243

EKKOLODD, SONAR OG RADIOTELEFONER

Bergen Fiskeindustri A.s

BERGEN Telefon: 30 370 Telex: 2404 Telegram: BERG FROST

FRYSERI-KJØLELAGER-ISFABRIKK

Unngå ergrelser-Reduser kostnadene Bruk tette, kontrollerte

SILDETØNNER

•

O. C. AXELSENS FABRIKKER Afs

FLEKKEFJORD

Afs Egersund Fryseri

Egersund

Fersk og frossen sild og sildefilet

Telegr.adr. Fryseriet Telefon 91 511

5

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 16/12-30/12 og pr. 30/12 1967.

Brukt til I uken I alt Fersk, ising

l

^Frysing

l ^s

^It·

l

Herme-r Dyre· og

l

^{Mel og}

Eksport

l

Innenl. Konsum

l

Agn a mg tikk fiskef6r olje

Feitsildfiskernes Salgslag, Hl Hl HI Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl

Harstadkontoret (Grense Jakobselv - Buholmsråsa)

Feitsild ... 4 412 3 311 266 - 2 898

-

^{23 197} 11 610 415 - 3 273 146

Småsild

...

3 510 l 147 823 - 7 - 470 19 16 960 - l 130 367

Lodde

...

^- 4 152 676 -

1~1

^{- - - - -} 4 152 524

Øyepål ... - 207 - - - 50 157

'fobis ... - 447 - 43 - - - - 404 -

-·

I alt ...

·.l

7 92218612 4191

-l

³

^{Iool -1}

^{23 6671 Il 6291 17 3751} 45418 556 194 Feitsildfiskernes Salgslag,

l

574 2601

Trondheimskontoret.

(Buholmsråsa- Stad)

Nordsjøsild ... - - - 574 260

Feitsild ... - 123 445 l 799 3 4701 155 24 365 7 439 136 - 86 081

Småsild

...

- 103 673 - 45 - l 757 669 60 0071 934 40 261

Øyepål ... - 45 1451 -

=l

^{- - -}

=l ^9~1

^{44 185}

To bis

...

- 4 573 - - - - 4 573

I alt ... / -1 851 0961 l 7991 3 5151 ^l 1551 26 1221 8 1081 60 1431 l 8941 7 49 360 Noregs Sildesalslag

l l

801

l

(Sør for Stad)

6 3961

Nordsjøsild

...

^- 3 030 1601

481~1

^{13 082 2 287 2 457 - 2 957 659}

Feitsild ... ^- 6 787 4173 51 300 2 125/ 82 - 56

Småsild

...

'

...

^- 40 6621 148: 4 619 - 929

I

3~~ ^307~1

^{333 2 st>2}

Øyepål ... - 189 2081

=l

^{- - - 104 5~, 84 698}

Tobis ... - 9 817 - l - - 9 817

I alt ... /

-13

^{276 6341 48 3471} 3 5161 9 8311 33 3001 104 84313 054 792

I alt: ^l

-13 604 4201

l

Nordsjøsild ^{• • l • • • •} 48 199 801 13 082 2 287 6 3961 2 4571 -13 531 919 Feitsild ... 4 412 3 441 498 l 799 10 541 206 47 862 21 174 633 - 3 359 283 Småsild ... 3 510 l 292 158 148 4 671 - 3 156 l 9981

107 7281

l 267 1173 190 Vintersild

...

- 3 985 060 163 124 21260 345 757 16 532 ²217712/ 87 350 - 3133 325

Islandssild ... ^- 564 373 - - - - ⁵93 0001

~l - 471 373

Fjordsild

...

10 9 638 430 6 818 l 3761 1391 875 · - -

Sild i alt¹ • . • • • • • • .

l

» » pr. 24/12-66 79 32112897 1471

12783 241 213 7001

268 909 43 3701

51 363 360 4211

486 616 69 9761

60 127 341 1551

236 369 198 1681

317 680 l 267,11669 090 435 11361 742 Lodde ...

1 _

1

4

!52 676

1 _=l ^1~1 _{=l =l =l =l}

_ 1

4

152

⁵²⁴

Øyepål ... - 234 560 105 520 129 040

Tobis ... - 14 837 43 404 14 390

I

>~

¹

tp;.'24i1·2·_:_·6·6· ··l ^-l _l

^{4402 073\} 4468 566

=l 1~1 =l

⁴¹¹

=l =l

l 05 92414 295 954 108 557 4 359 968

-l

^l

~l

^{751 928! l}

Brisling, skjepper ..

800 5931

^{29 517 555} 5 6361 12 931

» pr. 24/12-66

8161

^{769 405 9 400 2 915 604 2001 7 4201 145 470}

Makrell, tonn » pr. 24/12-66 ³ • • • • • 477 443 835 4271 l 322 l 790 3 3471 3 647 Il 872 9 360 3 195 l 972 ⁴3 544 3 787 l 810, l 6881

4~,

^{809 922} 455 199

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ¹¹ Herav 64 835 hl til røking. ³ Pr. 23/12. 'Herav til røking 512 hl. ⁶ 62 000 tønner.

6

Fiskets Gang

Ukentlig tidsskrift fra Fiskeridirektøren

STATISTIKK FISKENYTT

AKTUELLE ARTIKLER

fra inn og utland

F. G. nr. 1, 4. januar 1968

Aktuelle problemer i den island·

ske fiskerinæring. - Generalfor- samling i Fiskebåtredernes For- bund (L.I.U.)

De islandske Fiskebåtredernes Forbund (Landssamband Islenzkra Utvegsmanna) avholdt generalforsamling i Reykjavik i dagene 6.-8. desember. I det følgende refereres en del av de opplysninger som kom frem i de taler som b.le holdt av Forbundets formann, Sverrir Juliusson, og av fiskeriminister Eggert G. Thorsteins- son, og som gir et bilde av de problemer den islandske fiskerinæring strider med for tiden.

I sin åpningstale sa formannen inn- ledningsvis at 1967 vil bli ett av de vanskeligste år som den islandske fiskeri- næring har hatt i dette århundre. Dette skyldes et sammentreff av meget uheldige omstendigheter. For det første var været i vintersesongen eksepsjonelt dårlig, man skal helt tilbake til 1914 for å finne malen. Så kom det feilslåtte sildefiske, som skyldtes at forekomstene holdt seg mange hundre mil av land hele somme- ren, og endelig har det vært så vold- somme prisfall på en del av de viktigste produkter i utlandet, særlig for frossen- fisk og i enda høyere grad sildeproduk- ter, at man ikke har vært utsatt for noe liknende siden verdenskrisen i begynnel- sen av 30-årene.

Når det gjelder torskefiskeriene, er det imidlertid ikke nytt av året at fangstene er mindre enn foregående år; dette har vært tilfelle i flere år nå. Årsakene til dette er ikke bare dårlig vær og min- kende forekomster, men utvilsomt også at utbyggingen og moderniseringen av tor- skefiskeflåten har vært forsømt i de se- nere år, idet så vel redernes som fiskernes interesser i stadig stigende grad har kon- sentrert seg om sildefisket. Dette fisket, sammen med de senere års utvikling i loddefisket, har beskjeftiget båtene i så stor del av året, at man som regel ikke har funnet det formålstjenlig å utruste dem for torskefiske den resterende del av året, bortsett fra notfiske for en del båters vedkommende. Når man nå nok en gang har fått konstatert hvor sjanse- betont sildefisket er, og når torske- og skalldyrfisket - på tross av senere års voldsomme økning i sildefisket og de gode priser sildeproduktene har gitt - i F. G. nr. 1, 4. januar 1968

disse år allikevel har tellet for over halvparten av eksportverdien fra fiskeri- næringen, må så vel redere som fiskere i større utstrekning enn før har vært tilfelle, undersøke mulighetene for hvor- dan man i større grad kan utnytte lan- dets moderne og effektive fiskeflåte ved deltakelse i torskefiskeriene. En slik om- legning vil utvilsomt forbedre hele næ- ringens lønnsomhet, bl. a. ved å bidra til en høyere utnyttelsesgrad i foredlings- industrien, som derved på sin side vil kunne bli satt i stand til å betale bedre priser for råstoffene.

For en del av de viktigste produkter skisseres den aktuelle situasjon slik:

Produksjonen hittil i år av frosne tor- skejJrodukter anslås til en verdi av l 050- 1 100 mill. isl. kroner. Prisene for disse produkter er falt med omkring 15 Ofo i forhold til året før, tilsvarende ca. 160 mill. kroner for hele produksjonen (inn- til 7 5 Ofo av prisfallet dekkes imidlertid av statstilskudd - amb. anm.). Det har videre vært betydelig prisfall for frossen sild. Prisfallet har dog ikke gitt seg ut- slag i førstehåndsprisene, idet disse ble fastsatt i januar for hele året. Det er vanskelig å si noe om prisutviklingen neste år, men man har i det siste kunnet notere en liten bedring på USA-markedet.

Det er å håpe at denne utvikling fort- setter, og at den sprer seg også til andre markeder. I tillegg til prisfallet i utlan- det, reduseres næringens inntekter også av minskningen i oppfisket kvantum.

Dette siste gjelder også for hwnmer- fiskets vedkommende.

For tørrfiskeksporten har forholdene i Nigeria skapt store problemer. De innen- landske lagre av tørrfisk, som i alt ve- sentlige skulle vært avsatt i Nigeria, opplyses å utgjøre over 6 000 tonn til en verdi av ca. 200 mill. isl. kroner.

Lagrene av Nigeriafisk i Island og i Norge er nå tilsammen ca. 25 000 tonn, hvilket tilsvarer den gjennomsnittlige årseksport til dette marked i de fem siste år. Selv om forholdene i Nigeria skulle bli normale igjen, vil produksjonen av tørrfisk derfor gå betydelig ned i 1968.

Den produksjon som måtte komme i stand, må det tas sikte på å avsette på det europeiske marked, vesentlig Italia. Som følge herav må råstoffet til tørrfiskpro- duksj on en neste år vesentlig fiskes på line, mens notfisket må bli betydelig redusert.

Sildefisket. Svikten i sildefisket i år sammenliknet med 1966 illustreres ved følgende tall ajourført pr. 25. november begge år:

Fangst l 000 t Førstehåndsverdi 1966 ..

1967 ..

Eksportverdi 2 150 l 075

685 l 118

393 500

Antall båter 200 166

Gj .sn. pr. båt 5,6 3,0 (alle verditall er i mill. isl. kroner). Som det fremgår av siste kolonne, er den gjennomsnittlige førstehåndsverdi av fangst pr. båt i 1967 bare litt over halv- parten av fjorårets.

For næringen som helhet blir inntekts- tapet i 1967 som følge av nedgangen i silde- og torskefangstene samt prisfallet beregnet til l 500 mill. isl. kroner sam- menliknet med 1966.

Trålfisket. Trålerne har hatt betydelig bedre fangster i år enn i 1966. Ved ut- gangen av oktober var trålfangstene kom- met opp i 64 200 tonn, mot 52 400 tonn til samme tid i fjor, til tross for at det i år bare har vært 22 trålere i drift, mot 26-29 i første halvdel av 1966. I den beste fangstperiode ble fangstene landet i Island, hvilket hadde stor betydning for fryserienes råstofftilførsel. Utover hø~ten ble trålfisket dårligere, og fang- stene i stor utstrekning ilandført i ut- landet, særlig i Tyskland. Markedet der har imidlertid vært dårligere enn ellers på denne årstid, og i tillegg har man måttet betale høyere toll. Det er derfor meget som tyder på at trålernes drifts- resultat ikke blir synderlig bedre i år enn tidligere.

For å studere problemene i forbindelse med Islands forhold til EFT A/CEE ned- satte Rederforbundet i høst en tremanns- komite, som etter vel en måneds arbeid avga sin innstilling. Denne konlduderte med at Island snarest mulig burde søke om medlemskap i EFTA, og anbefalte også medlemskap i CEE dersom Islands spesielle interesser kunne ivaretas. L.I.U.'s styre sluttet seg til denne innstilling med 14 mot l stemmer.

På en ekstraordinær generalforsamling i L.I.U. i slutten av september i 1967 ble det nedsatt ·en 8-manns komite for å studere de tiltak som ville være øn- skelige eller nødvendige å sette i verk for å løse de problemer fiskeflåten og næringen for øvrig befinner seg i og sikre et tilfredsstillende driftsgrunnlag for neste år. Nemnda har bl. a. hatt drøf- telser med sentralbanken og andre kre- dittinstitusjoner for å få utvidet mulig- hetene for lån både til skipsanskaffelser og drift. Nødvendigheten av en reduk- sjon ) rentesatsene for slike lån frem- heves, og det ble i denne forbindelse henvist til de gunstige lånebetingelser for

7

fiskerinæringen i Norge. Det foreløpige resultat er at Fiskerikassen har gått med på ett års avdragsutsettelse for skipslån, samt at prisrådet for fisk vedtok å holde uendret sildepris ut året.

Ved devalueringen av den islandske krone i slutten av november ble grunn- laget for komiteens arbeid radikalt en- dret, og problemene må nå studeres un- der de nye forutsetninger. For fiskeri- næringen slår devalueringen ikke ut på inntektssiden i inneværende år, idet det samtidig ble bestemt at eksporten skulle avregnes etter gammel kurs og med gjel- dende støtteordninger inntil l. jan u ar 1968, samt at fiskeprisen og tilskuddene til disse ble holdt uforandret. Den dif- feransen som oppsto etter devalueringen mellom eksportinntektene etter gammel og ny kurs, blir avsatt til et fond som hovedsakelig skal brukes til støtte for næringen etter retningslinjer som vil bli fastsatt senere.

Det er foreløpig ikke mulig å si i hvilken utstrekning devalueringen og de dermed forbundne tiltak vil bidra til å hjelpe fiskerinæringen over de aktuelle vanskeligheter. Det avhenger i fø~ste rekke av om kostnadsnivået kan holdes nede, og dette krever også forståelse og medvirkning fra lønnstakernes side, sa forbundets formann blant annet.

Fiskeriminister Eggert G. Thorsteins- son nevnte i sin tale bl. a. at forberedel- sene til byggingen av et nytt havforsk- ningssldp, som vil få navnet «Bjarni Sæmundsson», nå er ved å være avsluttet, og anbud på byggingen vil bli utlyst i nærmeste fremtid. Samtidig opplyste han at erfaringene med sildeleterskipet «Arni Fridriksson», som ble overtatt nytt i som- mer, var meget gode.

Fiskeriministeren skisserte så den ut- viklingen som hadde funnet sted i de senere år i eksportinntektene av fiskeri- næringen, med meget sterk vekst i årene 1962-65, stagnasjon i 1966 og kraftig nedgang i inneværende år.

Prisen på frossenfisk i USA sank i første del av året, men har i det siste steget igjen, og er nå litt høyere enn ved siste årsskifte, da torsk i blokker ble notert i 23 cents pr. pund. Prisen på

frossen sild er gått betydelig ned. Salgs- kontrakter for sildemel ble i vår inngått til 16/9 d., 16/6 d. og 15/9 d. Senere falt prisen ytterligere helt ned i 14/9 d. pr.

proteinenhet. I løpet av de siste uker har prisen forbedret seg noe, men det har vært lite salg, idet produksjonen hittil har gått til å dekke de tidligere inngåtte kontrakter. Prisen på sildeolje har falt meget i år, fra f 65 ved årsskiftet helt ned i f 37 i oktober, men har siden steget noe. KlifJjJfisksalget har vært godt, og det er oppnådd noe bedre priser enn tidligere år. Det er fremdeles på det uvisse når Nigeria-markedet kan bli åp- net igjen, og mesteparten av siste års tørrfiskf;roduksjon er usolgt. Det er rime- lig at devalueringen vil medføre visse forandringer på enkelte markeder, men det er for tidlig å danne seg noe bilde av dette ennå.

Det har i inneværende år vært arbei- det for å samle opplysninger om fryseri- industrien for på best mulig grunnlag å kunne danne seg et bilde av de vanske- ligheter den befinner seg i. Dette arbeid er nå på det nærmeste avsluttet, slik at man i nær fermtid vil kum1e ta bestem- melser om hvilke tiltak som bør settes i verk for å bedre dens stilling. Det skal i denne forbindelse understrekes, at selv om devalueringen forbedrer industriens stilling, vil den ikke kunne råde bot for de strukturelle problemer som gjør seg gjeldende innen fryseriindustrien.

Den nemnd som er nedsatt for å stu- dere problemene i trålfisket, er nå på det nærmeste ferdig med forberedelsene til bygging av en ny trålertype. I sam- svar med regjeringens vedtak i vår, vil

det bli bygget 3-4 utgaver av denne type, for å finne frem til hvilken som er mest egnet for islandske forhold. Det er ikke sannsynlig at det vil kunne oppnås flertall i Althinget for en utvidet ad- gang for trålere til å fiske mellom 4- og 12-mils grensen.

Fiskeriministeriet har sammen med In- dustriministeriet nedsatt en komite med representanter for de interesserte institu- sjoner og bedrifter for å utarbeide utkast til en rasjonell og effektiv fiskebåt-type som kan seriebygges ved islandske verfter.

Fiskeriministeriet har nå under over-

veielse å begrense sildefisket ved Syd- og Sydvest-landet, etter at spørsmålet om overbeskatning av sildestammene der har vært undersøkt av fiskeriforskningsinsti- tuttet.

På det internasjonale plan har Island i den Nord-Øst-Atlantiske fiskerikomite fremsatt forslag om at trålfiske skal for- bys i et stort område nordøst av Island for en periode av flere år, idet det nå bare er småfisk i dette område. Det er nedsatt en komite for å studere dette spørsmål, og resultatet skal fremlegges på komiteens neste møte i Reykjavik mai neste år, uttalte fiskeriministeren.

Ny frisisk kjede vil bedre Dec- ca-dekningen i Nordsjøen.

En ny æra av navigasjonsmessig nøy- aktighet vil åpne seg, særskilt i Dogger- bankområdet, når den nye Frisiske Decca- kjede settes i drift omkring årsskiftet, skriver «Fishing News» den 22. desember.

Decca har nettopp underrettet alle om- råde-ledere om å bringe opplysningene herom videre til samtlige brukere av denne type navigasjonsutstyr. Saken har stor interesse for fiskerinæringen. Decca- selskapet fremholder at den nye kjede vil gi sterkt bedret Decca-dekning over Nordsjø-farvann så langt vest og nord som Doggerbank, samt over kystfarvan- nene mellom Ijmuiden og Esbjerg. Disse sentrale farvaru1 har til nå vært betjent av de nordøst-britiske og tyske stasjoner, som etterlot seg en temmelig unøyaktig dekket stripe på et av de viktigste fiske- felt i Nordsjøen.

Endringen kommer ikke til å skje uten en viss smerte, idet 9B-frekvensen i den gamle tyske kjede vil bli overført til den nye frisiske. Den gamle tyske kjede skal skifte over til frekvens 3F. Samtidig vil de røde og purpurfargete slavestasjoner skifte innbyrdes og alle gitter-kart for den tyske kjede blir overflødige.

Decca opplyser at den nye kjede på grunn av stas j onenes nærhet til kysten vil gi større nøyaktighet og kan mottas både med Mark V og Mark 12 mot- takere. Den gamle tyske kjede, fra nå av på frekvens 3F, kan bare bli mottatt med Mark 12 mottaker og de gamle unøyaktigheter vil fortsatt være til stede.

4-takt dieselmotorer for havfiskefartøy av alle slag. Ytelser fra ca. 1400-8000 HK.

Leveres med vripropellustyr av anerkjent fabrikat.

Kan leveres med utstyr for drift på TUNGOLJE.

Be om tilbud

C/"...ve..rre-~ .Jr.> ^~

Postb. 656 OSLO 1 Tlf. 420980 Norges eldste spesialforretning motorbransjen

8

F. G. nr. 1, 4. januar 1968

::n 0

::s ::-s :"' :1:>- fi)"

::s c:

Ill -s

....:>.

"'

Cl' 00

.,g

m'iorges uuørse1 av sjøproouKt:er ·u-a aesemoer og uken som endte desember onn.

- -

l

Fersk ' Fersk ^l

l

sild og

F~k

sild og ^Fersk Fersk Fersk ^Fersk rød- Fersk Fersk ^F~k lyr Fersk Fersk makrell-^Fersk Fersk

l l

Fersk skate og ^Fonk Fersk

l

^Ann= f~k

l ·-l

fisk Frossen Frossen ^l storsild

l

vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell størje pigghå håbrann rokke ål fisk , i alt . storsild 1 vårsild

ellers i alt

TOLLSTEDER 1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301 1302

- - - -

^{- - -}

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - -^{- - -}

- - -

StaL M.IStaL M.

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. ()301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

151 152 153-159 151-159 010 051 052 102 103 104-105 107 181 182 185 186 187 191 351 352

03 Fredrikstad ...

131 ^-

^{74 74 - l}

^{- -}

^{- - l - 4}

^{l~ l -}

^{- 153}

161184

^{- -}

06 Oslo ... 26 - 39 67 11 6 82 19 69

- -

²¹

- -

^- 7 289

-

^-

2 7 Kristiansand ...

-

450 450 70 35 - 19 - 15

-

¹¹³⁷

-

^{49 2 11 2 77 1417} -

-

31 Egersund ...

=l ^-

1830 1830 -

- -- -

^{- 71 - 90 -} 2 -

-

³⁸

-

^{200 60 -}

33 Stavanger ... - 288 288 7 - lO 3 28 33

-

¹²² 52 203 l 26 6 177 669 275

-

35 Kopervik ...

- 1671

^{133 300 -}

^{- -}

^{- 2 l -}

^-

^{- 12 -}

^-

^{14 - 29 -}

^-

36 Haugesund ... 4 221 224

-

^{- - - l 33}

-

^{lO - 115}

-

2 17 12 191 122 98

38 Bergen ... 2 385 1478 226 4 089 26 5 99 522 284 143 173 42 576 717 7 31 110 152 2 887 l 623 101

39 Florø ... -

-

^-

- --

^{- -}

- - -

^-

-

^- 3

- -

^-

-

3

- -

61 Måløy ... 361 14

-

^{375 4 7 lO} 4 85 48

- -

158 1117 - 4 lO 30 1477 l 053 202

40 Ålesund ... 2136 1472 624 4233 2 50 3 107 319 79 1848

-

^{- 220} 9 42 7 66 2 752 . 5 483 796

41 Molde

...

l 035 263 165 1463

--

^-

^{- -}

^l

^-

^.

^-

^-

^-

^{- -}

- -

6 7 139

-

42 Kristiansund ... 3 597 940

-

^{4537 - 9 -} l -

- -

^- - 18 - 5 44 l 79 469 -

43 Trondheim ... 2

- -

^{2 120 241 115} 339 22 lO 6 -

-

^-

-

^{- - 42} 901 1259 173

51 Bodø ... , -

- -

^-

-

^{32 10}

-

^-

- ^{- -}

^-

^{- -}

^-

^{- -}

^{42 -}

^-

53 Svolvær ...

- -

^-

- -

8 143

-

^{- -}

- - - - -

^l

- -

152 -

-

55 Tromsø ...

- -

^{- -} 72 24 lO 46 - -

- -

^-

- -

^{- - 14 167}

- -

56 Hammerfest ...

-

^-

-

^- 30 21 l 131 9 - -

-

^{- -}

- - -

^{3 195 -}

-

58 Varrlø ...

-

^-

-

^{- l}

31

l

^-

^{- - -}

^-

^{- - - -}

^-

^-

^{- l -}

^-

64 Andre ... 88 14 475 576 29 2 l 41 22 8 113 ^l 99 ^l 145

- - l

^{100 59 614 226 57}

I alt . . . 19 620 14 374 14 486 118 480

l

429

l

480

l

-408 Il 256

l

775

l

525 12 035 Il 514

l

910 12 617

l

20

l

125

l

503

l

662 112 258110 708! 1426 I uken . . .

l - l - l

132

l

132

l - l

15

l

l

l

12

l

3

l - l - l

3

l - l

45

l - l ·- l

l

l

13

l

92

l

150

l

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vare- dag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

Frossen Frossen Rund-~ Rund- Rund- Rund- Rund- Rund. Annen Rund- 1 Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Saltet frossen frossen frossen frossen fro~sen frossen rund- frossen d. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet filet torske- sild sild laks kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers i alt fisk i alt ellers i alt

~~~

^{størje fisk hyse ellers}

TOLLSTEDER 1303 13 1403 1404 1405 1406 1407 14 15x1 15x2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 16 17x l

S<aL M. Stat. MraL M. S\iin=· - - - -

Stat. nr. Stat. nr. StaL M.IStaL =· Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0001. 0301. o3o1.

l

o3o1. o3ot. j_{451 • 4}

5

9, 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0302.

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 253 501 502-599 701 702 703 792 793 750 101-109

03 Fredrikstad ...

- - - ^- -

^-

- - -1 -

^{- -}

^{- -}

^{- -}

^{- -}

^{- - -}

06 Oslo ...

- -

^{38 7}

-

^{- -}

-

^{l 46 - 238} l 6 l

-

^{- 65 -} 72 4

27 Kristiansand •... 8 8 4 - 1362

-

³

-

35 '1404 - 30

-

^- 31 -

-

54 148 233 17

31 Egersund ... 61 121

- -

^{- - 8 17 150 175}

-

^{4 -}

-

102 -

l

41

-

¹⁴⁴

-

33 Stavanger 38 313 18 - 152 - 94 44 198 505 - 30 2 8 253 - 289 16 568 15

35 Kopervik ...

- - - -

107 - 18 - 46 171 -

- -

^{- 192}

-

- 3 195

-

36 Haugesund ... 292 512

- -

^{81 - l - l} 83 -

- -

^- 44

-

-sl

²⁹⁶

^-

³⁴⁰

^-

38 Bergen ... 197 1921 73 l 3 32 309 124 l 029 1571 55 21 2 263 2 824 817 83 393 209 6594 303

39 Florø ... -

-

^-

-

^{- -} - - - -

-

^-

-

^{- -}

-

^{- -}

-

^-

-

61 Måløy ... - 1254 8 l

- ^-

^{2 033 14} 277 2 333 - l - - - 984 13 996 64

40 Ålesund ... 7 6 287 9 86

-

^{41 32} 200 l 053 1421

-

¹⁵⁷ 482 3 686 236 81 - 1657 16 6158 1955

41 Molde

...

15 154

- -

^{- - l}

-

- l

-

⁹¹ 6 2 99 - - 60

-

¹⁶⁷

-

42 Kristiansund ...

-

469 16

- -

^{- 13 - 73 103 -} 386 887 1666 2 829 176 16 2367 61 7 943 326

43 Trondheim 50 1482 337 66 - - 5 19 646 l 072 38 132 1909 3136 2 070 53 357 300 1180 9 003 773

51 Bodø ...

-

^-

-

^-

- -

^-

-

^{2 2}

- -

9 12 352 - -

-

- 373 42

53 Svolvær

... - - - - - - - -

^{541 541}

-

^- 246 871 5 418 5 4

-

401 6 945 503

55 Tromsø

...

l l 141 7 -

- -

^{- l 745 1894} 15 78 . 616 l 783 2 070 9 435 - 2122 7 034 813

56 Hammerfest ... -

-

^l

:127221

- -

^{- 16} 26 20 13 1728

7 99613 054

^{30 34 - - 12 845 216}

58 Vardø ...

- - - - - -

^{104 104}

-

^{l 983 1299 269 l} -

-

49 3 601

l ^-

64 llndre ... 65 348 3

-

- - - - · - · -⁹³ 3 -~~-506 3 330 - 213 114 __206 603 6 6 162 505 12103 ^l lO I alt ... 734 112 8681 649 178 14427

l

72

l

2 611

l

421

l

6 424 j14 783

l

130 Il 394 jlO 188 123 996 118 438

l

444

l

856 16 667 14 725 165 3141 5 042 I uken - l 150

l

^{16 l}

l

151

l

20

l

18

l

40 l 165

l

411

l - l

l

l

347 l 380

l

157

l - l

13

l - l

42

l

939

l

54

...

o

:n

0

:s ::l

:"'

~

~- ::l c

1:1)

.., ....

-.o o-.

CXI

Veteri·

Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Annen Klipp- Klipp- Klipp-

l

^Sild- Høgvit.

storsild vårsild og bank-sild islands-sild ellers sild i sild alt saltet i alt fisk Tørrfisk Tørrfisk Tørrfisk torsk sei ellers torsk fisk lange fisk ellers fisk Røykt sild Hum-mer Reker Selolje rå olje, rå Hai-tran tran-, olje ·tran hold. Medisin- nær-tran TOLLSTEDER 1801 1802 1803 1804 18 19 x l 19 x2 19 x3 19 x4 19 x 5 19 x6 19 x 7 19 x 8 20 x l 20 x2 20 x3 20 x4 2101 2102 2103 2104

1

- - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. S~~otr. St

0

^~

02

^{nr. Stat. ru:.} Stat. nr. Stat. nr. S~~otr. Stat. nr. Stat. nr. St;~

02

^nr· Stat. nr. Stat. nr. ~~~~ ₃xg-7 St:at. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. Dr.

0302. 0302. 0302. 203 204 201-206 0302. 0302. 0302. 401 4<i2 0302. 0302. 501 502 0302. 0303. 308 i605 1504. 1504. 1504. 1504.

l

1504. 1504.

201, 202 205 206 208; 209 208_209 301-30.1 403-406 407-408

4oo

'l 503 505 504; 50

9

602 100 201 ; 203 3oo 400 501, 502 506 601 602 03 Fredrikstad

06 Oslo ... . ^-_- ^-_- ^-_- ^-_- ^-_- ^-_-- ^-_- ^-_- ^-_- ^-₁₁ ^-₂ ^-_- ^-₂ ^l _{9 33} 30 -₁₅

-1 - - - -

_{12 33}

- 144 728

27 Kristiansand ... . - - 4 26 30 19 - - - 113 8 7 - 51 239 - - - -

31 Egersund ... . - - - 43 - 42 828 - - - -

33 Stavanger ... .

35 Kopervik ... . 116 6 63 l 185 4 - - - 2 39 379 - 891 - - - -

10 - - - 10 - - - 47 - 4 977 6 - - -

36 Haugesund

38 Bergen ... . ^l 337 32 l 410 l 2 781 1 086 - - -

l -

37 - 24 - 22 922 - - - -

l 817 5 1 579 62 3 462 843 4 047 2 987 1660 305 25 19 817 78 255 68 20 570 218 3 319 1100 39 Florø ... .

61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... .

- - - 8 881 - - --:-:' . -

- - ''"f- - - - - 3 14 684 144 198 26 - 3 - 5 570 214 - _JI· ~ 49

116 - "'6 - 122 168 362 323 142 14 527 4186 8 594 2 277 - 160 1113 17 6801 71 9 507 l 925

730 - - - 730 - - - 7 489 - - - -

42 Kristiansund .... . 3 - - - 3 - 452 911 426 5 322 1 034 l 453 - - 14 - 5 665 - - - 980

43 Trondheim 37 - - 506 543 - 209 72 40 - - - - 3 148 - - - -

51 Bodø ... . - - - l 309 22 22 1 081 - 25 - - l - 930 - - - -

53 Svolvær ... . - - - 5 5 - 2 026 489 220 - - - 10 - 305 - - - -

55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 58 Vardø ... . 64 Andre ... .

- - - 9 9 l 293 161 199 216 - 13 - - 509 l 008 2 547 - - - -

- - - l 1 085 248 320 - - - 398 - 4 597 1

-l - -l --

147 15

l

14 177

9 12~

^{42 43 14}

= = =

¹⁶

^35~ = ^{~ ~~~} = = =

¹²

I alt . . .

l

4 312

l

58 13 063 l 623

l

8 057

l

² 131

l

9 915

IS

258 13 086 122 274

IS

400 110 30913 161

l

195

l

2 660

l

2 204 11540261 542 11 970 J4 793 I uken ...

l

20

l -1

11 15 l 35 l l

l

224

l

16

l

12

l

74 l 21

l

126 l 16

l

6 l 52

l

1 l 3 5341 2 14

l

85

Blank og' . bd. bl.. Tran Raff.etc.l Herme-' Herme-siø9yr- tisk tisk Kippers Annen sild-

l

Melke 'Middags- Annen herme- fiske- herme-Fiske- Fisk i halv- Spesial-be- aic: ...

s-=g

z--Skalldyr Silde-^{herme- mel}

Fhle-1

^{lever- Annet} fiske- ^Tang-og taremel utJenlig ^{~o~ Rå ael·} skinn

In ustrl· i alt og liske-1 brisling småsi.J.d herme- tikk herme- tikk konserv. handlet

~

§

~1- ^{tikk mel mel til men-'}

tran og oljer røykt tikk tikk i alt sild neske-

TOLLSTEDER bl.tr.avL 21 22x 1 2301 2302 2304 2305 2306

l

^{2307 2308}

_ 2 3

~T~-~-~

^~ OI'" ..

25x3 25x4 25x5 25x6 25x7 føde 25 x9 tr.m.v. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - -

Stat. nr. ~ ~B

Stat. nr. - - - 25x8 _ _ _

2105 Stat. nr.

Stat · Stat. nr. Stat. nr. 25x2

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. lll;'.

1 Stat. nr.

Stat Stat 1504• Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 1604. Stat. nr. 1605.

15^04nr. 15^04nr. 907 909 1604. 1604. 1604. 1604. 1604.

1

1604. 130-292 1604· nr._ • 1310-499 821-829 1604. 1604. 0302.704 110-191 2301. 2301. 2301. 1405. 0505. .f-301.

901_903 • 150

8.

₁₀₁ u1.u3 114-119 121 122.129 293 294-296 299 1604.893 199 200 301 302 004 005 601-609

03 Fredrikstad ...

-

^{- 566}

-

²⁴

- - -

³¹⁰ 246 579 126

- -

²⁸

- - -l =l

^-

^-

06 Oslo ... 2 930 3 836 11 18 18

- - -

^{90 17} 143 86

- -

^{21 13}

-

⁴ - 14

27 Kristiansand ...

-

-

- -

⁹

- -

²

-

⁶⁵ 76 4

- -

^{7 273}

- - - - -

31 Egersund ... -

- -

- -

- - - - -

-

- - - -

^{68 631}

- - - - -

33 Stavanger ...

- -

^- 3 927 7 563 1796 l 152 145 782 14366 290 61

-

^{168 4324}

- -

³⁴ -

-

35 Kopervik ...

-

6

- - - -

^-

- -

- - - 45 - - 9630

- -

²⁷⁴

- -

36 Haugesund ...

- ^{- -}

^{31 68 26 - 17}

s8j

-

142 l 2 040

-

^{1 45 612}

- -

^-

- -

38 Bergen ... 1542 3182 1723 1258 3 508 1189 14 160 60 6248 54 1329 246 80 39114 268 281

-

^{109 213}

39 Florø

...

- - -

- -

^-

- -

- - · - - - - 21034

-

^{- -}

- -

61 Måløy ... 9 272

-

^{34 163 6} - 56 80

l

^{10 351 - - l}

^-

^{21002 - 8 - -}

-

40 Ålesund ... 1824 4335 53 28 181 61

-

100 169 521 1600

--

^{41 153} 27 55 968 396 450

-

^{310 15}

41 Molde

...

- - -

- -

^-

-

-

-

^- -

-

³²⁹

- -

^{18 719}

- -

¹⁹⁹

- -

42 Kristiansund ... 671 1652

-

51 556 47 - 387 4 l l 046

-

^{54 -} 129 28 794

-

1538 5 902

- -

43 Trondheim ... 88 88

-

48

5491

⁵⁹

^-

^{30 142 54 883 5}

^-

^{14 27 11902 - - 263}

^{- -}

51 Bodø ...

- - - - - -

^-

-

^{- -}

-

^{- 9 - 13 323 - 102}

- - -

53 Svolvær ...

-

^-

-

^{- -}

- - -

^{248 248 -}

-

786

-

^{19 318 123 1359}

-

³⁴⁹

-

55 Tromsø

...

20 20

- - - - - -

^{- l -}

-

^{56 - 17 931 - 665}

-

³¹ 8

56 Hammerfest ... -

116311 048

-

25

l

- -

^-

-

^{81 81 8}

- - -

^{23 888 - 875 - -}

-

58 Vardø ... -

-

- -

- - - -

-

- - -

-

-

962

l -

64 Andre ... 1151

-

- - - -

- - -

- - - - ³⁶ - ¹⁸⁷ 249 180 53

l

³⁵ 5 48124 60 612 79

l

³⁵

! -

I alt . . .

l

8 236 114 553 13 401

IS

396 112 664

l

3 186

l

1s 1 903 11 036 12 273 12s 4721 7s4 -13 9s3

!

1 3oo 1 492 l447s9sl 847 16-ss4 16 1s1 1 835 1 2so I uken ...

!

261

l

362

l

151

l

91 1 146 l 15 l

- l

20

l

11

l

39

l

322

l

15 l 7

l -

l 5

l

6 9251 -

l - l - l - l

27