HARDERE REGULERINGER OGSA l NORDVEST- ATLANTEREN?

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

3. JUNI 1976

23

fi~K(T~ GANG

3. JUNI 1976. - 62. ÅRGANG

23

A V l N N H O L D ET l D ETT E N R.

Side

Hardere reguleringer også i Nord- vest-Atlanteren? . . . 362 Verdi av utførsel av fisk og fiske-

produkter mars 1976 . . . 367 Meldinger . . . 367

Ansvarlig utgiver:

Fl S KE R l Dl RE KTØ REN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 5285, på konto nr. 0616.05.7189 Norges Bank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 60.00 pr. år. Til Danmark, Finland, Island og Sverige kr. 60.00 pr. år. Øvrige utland kr. 75.00 pr. år. Pris- tariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE

362

F. G. nr. 23, 3. juni 1976

HARDERE REGULERINGER OGSA l NORDVEST- ATLANTEREN?

Cm få dager begynner årsmøtet i Kommisjonen for fiske i det nordvestlige Atlanterhav (ICNAF) i Montreal i Canada.

Den norske delegasjonen til årsmøtet blir leda av assist.

direktør Hallstein Rasmussen. Dersom årsmøtet velger å følge tilrådingene fra ei arbeidsgruppe innen Det internasjonale råd for havforskning, må en regne med hardere reguleringer for flere fiskeslag.

Torsk

l nærmere bestemte områder ved Vest-Grønland og New- foundland foreslår forskerne forbud mot torskefiske i 1977 (gjelder områda 1 og 4 Vn i januar hl april, og område 4 T).

l område 1 ved Vest-Grønland er totalkvoten for 1976 45 100 tonn. Av denne kvoten kan Norge ta 2 500 tonn. l de øvrige områda må en også regne med til dels betydelige reduksjo- ner av kvotene. Det er innlysende at dette vil medføre til- svarende sterke reduksjoner i kvotene for de enkelte med- lemsland. For Norge vil dette kunne bety at en i de første åra ikke kan regne med å drive trålfiske etter torsk i nordvest- Atlanteren. De kvoter som en får, bør reserveres linefisket som dermed bør kunne opprettholdes på det nåværende nivå.

Reguleringsutvalget som hadde møte i Bergen 19. mai, var enig i å støtte forskernes tilrådinger, og at de enkelte land får sine kvoter prosentvis redusert. Det er imidlertid sannsyn- lig at kyststatene nå vil kreve en forholdsvis større del av totalkvoten.

Reker

For første gang er det foreslått en totalkvote for rekefisket ved Vest-Grønland. Også her får forskerne støtte av Regu- leringsutvalget. Bestanden regner en med ligger på 80- 90 000 tonn. En tredjedel av dette kan fiskes, og totalkvoten er der- for foreslått til 26 000 tonn. Den norske delegasjon vil arbeide for at Norge i 1977 får en kvote som ti l svarer vår historiske andel av rekefisket. Denne andelen utgjør ca. 40 prosent, dvs. vel 1 O 000 tonn.

For å løse problemet med utkast av småreker, bør Norge støtte et forslag om maskevidderegulering, eventuelt selv fremme et slikt forslag.

Lodde

For tredje år på rad foreslår forskerne en totalkvote på 200 000 tonn lodde i det sørlige området ved Newfoundland- kysten (område 3 LNOP). Kvoten for 1976 er imidlertid på 180 000 tonn. Av dette har Norge en kvote på 60 000 tonn.

Reguleringsutvalget tilrådde at Norge går inn for å få størst mulig kvote i 1977, men det er trolig at Canada vil kreve en større del av totalkvoten enn før.

1 det nordvestlige området (2

+

3K) er totalkvoten for 1977 foreslått til 300 000 tonn. Dette er 140 000 tonn mer enn årets kvote. Hele kvoten for 1976 er ti l delt Sovjet, bortsett fra at øvrige land, også Norge, kan fiske til sammen 10 000 tonn.

llandbrakt fisk

i N•orges Råfisklags distrikt i tiden 1. januar-

16.

mai 1976

etter innkomne sluttsedler.

Tonn råfiskvekt.

1 Prissone l og 2 omfatter Finn- mark, (l) Tana og Varanger- og Vardø sorenskriverier ⁽²⁾ Hammerfest og Alta sorenskri- verier.

2 Prissone 3, hele Troms fylke.

3 Prissone 4, 5 og 6 omfatter Nordland (4) Vesterålen soren- skriveri unntatt den del av Hadsel herred som ligger på Aust-Vågøy, (5) den del av Hadsel herred som ligger på Aust-Vågøy, Lofoten, Ofoten

(unntatt herredene Gratangen

og Salangen), og Salten soren- skriverier, og Bodø byfogdem- bete, (6) Rana, Alstahaug og Brønnøy soreskriverier.

4 Prissone 7 og 8 (7) Nord-Trøn- delag fylke, (8) Sør-Trøndelag fylke.

5 Prissone 9, Nordmøre.

Fiskesort I uken l alt Prissone l og 2. Finnmark¹ Torsk . . . 3 524 58 195 Sei . . . 136 2 257 Brosme . . . 7 113 Hyse . . . 2 l 7 4 12 l

Kveite... 41

Rødspette . . . . 20

Blåkveite . . . 24 155 Uer . . . 11 199 Steinbit... Il 134 Reke . . . 4 190 Annen fisk . . . . 3 9

Anvendt til Fersk Frysing Salting Henging

584 24 700 10 l 543 5 264 3 597

40 l

17 3

52 103

63 136

3 131

190

12 489 86 26 5

2 l 5

19 484 583 82 181

Her- Dyre- Opp- metikk for maling

929 8

35 74

--- --- I alt . . . 3 937 65 434 1035 30410 12611

Prissone 3. Troms²

Torsk . . . 718 27 993 634 Sei . . . 252 l 936 21 Brosme . . . 33 865

Hyse .. .. .. . . 93 3 108 421 Kveite... l 56 56

Rødspette . . . . l O l O

Blåkveite . . . l 22 l U er . . . 2 O 41 O 151 Steinbit. . . 7 63 2 Reke . . . 39 741

8 630 759 2 488

21 259

61 741

11 542 203 21 6

20 331 7 163 953 844 192

l 038 8

24

Annen fisk . . . . 4 192 l 131 45 15

--- I alt ... l 168 35 396 l 297 12 959 11903 9 197 25 15 Prissone 4, 5, 6. Nordland³

Torsk . . . 839 Sei . . . 10 l Brosme . . . 58 Hyse . . . 66 Kveite. . . 6 Rødspette ....

Blåkveite . . . 6 Uer . . . 14 Reke . . . 27 Krabbe ... . Annen fisk . . . . 45 I alt . . . l 162 Prissone 7-8. Trøndelag⁴

57 871 3 533 780 3 946 92 57 56 570 363 704 67 972 Torsk . . . 22 l 984 Sei .. .. .. .. .. 239 3 018 Lange . . . 7 168 Brosme . . . 11 150 Hyse . . . 2 102 Kveite... l 31 Uer . . . 5 89 Reke . . . 3 59 Krabbe ... .

Hummer .... .

Annen fisk . . . . 3 l 06 I alt . . . 293 5 707 Prissone 9. Nordmøre⁵

Torsk . . . Il 993 Sei . . . 384 3 197 Lyr . . . l 48 Lange . . . 46 438 Blålange . . . 14 154 Brosme . . . 145 l 185 Hyse . . . 27 351

Kveite... 10

Uer . . . 13 119 Reke . . . 146 Krabbe ... .

Hummer .... .

2 505 315 25 639 92 57 l 321 179 93 4 227 784 124 7 96 31 87 59 91 l 279

288 151 47 3 18 167 l 79

10 509 738 2 800

53 245 184 125 14 654

15 l 086

6 2

l 109

67 l 410 l

161 9 40 146

Annen fisk . . . . l 58 47 Il

18 513 608 26 4

2 4

247 19 404

25 795 l 687 719 178

103 28 482

628 528

284 l 509

91 77

39 104

13 2

l 055 2 220

626 12

369 l 179

359 76

98 56

110 l 057 23

549 185 lO 325

l 069

29 15

44

I alt . . . ~6--:-4 2:::---=-6-=6-=9·9-=---=8:-::-0-=--1 ----:-1-=8:-:-4-=-5 ----:1-=5=8-=-5 --=2-=3=8c:::-O--- Råfisk1agetialt 7202 181208 8639 60977 46558 62610 2 176 8

«pr 18/5-75 6907 131555 6596 56231 37866 28958 l 390 123 136 136

88

88 240 391

F. G. nr. 23, 3. juni 1976

363

Fisk brakt i land i tiden

Anvendt til

1. jan.-23. mai 1976

Siste Herme- Opp-

i distriktene til følgende

Fiskesort uke I alt Fersk Frysing Salting Henging tikk maling

salgslag.

^{Tonn Tonn} Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn

Sunnmøre og Romsdal fiskes alslag

Torsk ... 30 18 525 l 302 12 123 5 100

Sei ^{o • • • •} o . o o . o . 70 11 370 l 680 3 300 5 230 l 160

Lange ^{• •} o • • • o • • 400 2

o

15 600 l 415

Blålange ^{• • o} • • • o lO 60 60

Brosme

... .

120 l 320 l 160 160

Hyse • • • • o o • • • o lO l 730 206 l 290 234 Pigghå ...

Steinbit. ...

Kveite ... 25 lO 15

Flyndre ...

Uer o o •• • • • • • • •

Lyr ... lO lO

Reke ^{• o} • • • • • • • • l 120 l 120 Krabbe ^{o • • o} o o l.

Annen fisk ... 390 50 340

I alt • • o • • • • • • o . 640 36 565 3 858 18 188 13 199 l 320 Sogn og FJordane

Fiskesalslag

Torsk ... 25 477 126 351

Sei ^{o . o} • • • • o o o o o 140 5 007 312 l 307 2 328 l 060

Lyr ... 4 62 62

Lange ^{• o} • • • • o • • 650 l 120 593 527

Brosme o o • • • • • • 90 317 3 264 50

Hyse ^o • • • • o • • • o 5 47 47

Pigghå ... 125 3 525 2 220 l 305 Hummer ^• • • o • • • l l l

Krabbe ^{• • • o} • • o.

Makrellstørje

...

Annen fisk ... 4 54 54

I alt ... l 044 10 610 2 771 2 612 3 536 l 637 54 SjL Hordafisk

Torsk ... 11 62 62

Sei • • • • • • o o . o • • 187 l 987 148 l 790 15 34

Lyr ... 5 5

Lange ^{• o} • • o • • • • 9 43 43

Blålange • o . o • • • l 13 13

Brosme • • • o • •• • 5 40 34 6

Hyse ^{o o} • • o o • • • • 4 4 Uer • • o . o . o. o • •

Kveite ... 6 6

Flyndre ... l l

Skate ... 5 5

Pigghå ... 13 865 865

Reke

...

_{3 3}

Krabbe ^{• • •}• o • • •

Hummer o • • o • • •

Makrellstørje ...

Ål ...

Annen fisk ... 7 59 59

I alt ^{• • o} o o • • o o • • 233 3 093 l 205 l 790 58 40 Rogaland

fiskesalgslag Sj L

Torsk ... lO 199 196 3

Sei ^{• • o} • • • o • • • • • 143 2 921 531 2 270 120

Lyr ... 14 88 88 Lange ^{o . o} • • • • • o 4 67 67 Brosme ^{• o . o • •}• • 2 70 70 Hyse ^{• • o} • • • • • o . 2 69 69

Flyndre ... 6 6

Pigghå ... 26 283 283

Skate ... 15 15

Hordafisk S/L, Ål ...

Rogaland Fiskesalgslag S/L og Hummer Reke ^{• • o} • • • • o . • • • o . o . o 18 l 256 2 256 2 Skagerakfisk S

/L

til 16;5, Annen fisk ... 16 272 272 Fjordfisk S/L til 2!5 1976

I alt

... ... ..

236 4 248 l 855 2 270 123

364

F. G. nr. 23, 3. juni 1976

Siste

Fiskesort uke

Tonn

Skagerakfisk S;L

Torsk ^{• • • •• • o o} 15

Sei ^{• •• •• o} • • • • o o 39

Lyr ... 4 Lange ^{•• o • • • • ••} 3 Hyse ^{o o o • • o • • o .}

Pigghå • • • • • o • • o lO Flyndre ...

Reke ^{o o . o • • • •• •} 28

Ål ^{• • o} • • • • • • • o • •

Hummer ^{• • o . o o o}

Annen fisk ... I3 I alt ^o • • • • • • o • • o 1I2 Fjordfisk S/L

Torsk ^{• o. o} • • • • • •

Sei ^{o . o o o o • •• o • •} Lyr ...

HAittin8 ^{o o • • o . o} Flyndre ...

Lange ^{• o o o. o • • •} Pigghå ^o • • • • • • ••

Reke ^{• • • o} • • • • • •

Kreps ...

Krabbe ...

Hummer ^{o o} • • • • •

Annen fisk ...

I alt ^{• • o o o • • • o o o}

Fiskerioversikt for uken som endte 30. mai 1976.

Driftsforholda har vært jevnt bra, men i flere distrik- ter bærer totalfangstene preg av pause i fisket i for- bindelse med mange helgedager. l Østfinnmark meldes det at fisket er på veg oppover. Det er fremdeles godt seifiske på kysten fra Nordmøre til Helgeland. l Sogn og Fjordane er siste håbåten kommet inn, og i Fjordfisks område blir det denne uka meldt om hele 14,8 tonn ål.

Prisen på ål er god og alt går til eksport, hovedsakelig til Danmark og Nederland. Fra Træna blir det ellers meldt om sild i massevis ...

Bunnfisk.

Østfinnmark: I V a:dsø-området garn fra 2 500 til

5 800

kg, juksa fra

²⁰⁰

til

600,

topp l

⁰⁰⁰

kg pr.

mann. Line

²

500 til

^{4 000}

kg, ' Snurrevad opptil

6

500 kg, og l notfangst torsk på

^{9 000}

kg. Vardø:

Juksa

l 00-4 000

kg, line

^{940-7 000}

kg , snurrevad

l 400-9 200

kg. Til Båtsfjord er kommet l stor- tråler med

⁵⁹

tonn, og

⁴

småttrålere med

34, 6-20, 8-24

og

32

tonn. Jul<'sa fra

^400-800

kg på snøret , snurrevad fra

^{4 000-9 000}

· kg, line

100

kg på stam- pen. Til Berlevåg meldes snurrevad fra

^700- 12 000

kg, juksa 125--500 på snøret , line l

^000-

Anvendt til

Herme- Opp- I alt Fersk Frysing Henging Salting tikk maling Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn

444 388 38 18

334 238 89 7

90 81 9

65 57 l 7

82 76 6

37 37

5 5

818 286 532

2 2

384 383 I

2 26I I 553 143 33 532

125 125

7 7

46 46

9 9

25 25

15 15

63 63

267 267

14 14

I14 24 90

685 595 ⁹⁰

3 900

kg. Til Mehamn juksa fra

^150-300

kg, line

70

1 kg på stampen. Til Kjøllefjord juksa

^100-300

kg, line

100-150

på stampen og

l

s · tortråler med l

⁰⁰⁰

ka

¹

sser.

Vestfinnmark-Troms: Fra Finnmark til fiskevær

'i

Troms er k · ommet 3 seisnurpefangster fra 50-95 tonn, dessuten

²

linefangster, mest steinbit, på

²⁰

og

45

tann, videre

²

seigarnfangster

⁹⁰⁰

og

2 800

kg, fem trålere fra

¹²

til

60

tonn, gjennomsnittlig

⁴⁵

tonn.

Til Burøysund sju juksafangster

^200-350

kg. Fra Torsvåghavet til Torosvåg 8 juksafangster

^150- 450

kg torsk. Til Løksfjord fra Mjølvik er kom · met

3

linefangs· ter med

3 000-3 900

og

^{5 000}

kg bland- ingsfisk. Til Sommarøy og Storslett er det fra Som- marøyhavet kommet

²⁵

• seigarnfangster

^200-600

kg.

Fra E<gga til Tor-sken l linefangst 4 500 kg br• osme og lange. Til Husøy fra Øyfjordhavet l seigarn- fangst l

⁸⁰⁰

kg mest sei og l linefangst

^{2 000}

kg, mest brosme. Fra

A~stafjorden

til Balla 8 rekefangster fra

^70-130

kg.

Vesterålen-Lofoten: Til Andenes 2 trålere

⁵⁴

og

50 {onn, til Myre 2 trålere med 7 O og 7 6 tonn samt

line opptil l

²⁰⁰

kg brosme. Til Bø

²

trålere med

⁶⁷

tonn hver, line opptil l

²⁰⁰

kg brosme, brønnbåtført

sei utgjør

18

tonn. Til Melbu kom .siste uke 3 trålere

med

^{56, 36}

• og

80

tonn. I Lofoten er det lite fi · ske,

men bl

Å

kom

8

· snurrevadfangster på

l 600

kg torsk

f, G. nr. 23, 3. juni 1976

_ 365

Fisket etter sild, brisling, makrell og industrifisk i uken 24 5-30/5 og pr. 30/5 1976

I alt Kvanta 1976 brukt til

I uken

l

Fersk

l

^Frysing

l l Herme-l Dyre- ogl

^{Mel og}

1975 1976

Tonn Tonn

l

Tonn Feitsildfiskernes salgslag

(Nord for Stad)

Feit- og småsild

...

_{- 204 -}

Nordsjøsild

... .

- 152 239

Kyst brisling

.. .... ...

- 5 20

Havbrisling ... - 33 248

Makrell ... _{- -} 440

Vinterlodde ... - 548 669 l 104 630

Sommerlodde ... - - -

Øyepål ... l 157 9 725 7 000

Tobis ... - 52 -

Kolmule

...

_{2 976 4 635 10 220}

Hestmakrell

...

_- - -

Polartorsk

...

- 38 -

I alt ...

·l

4 133J 563 51311122 7961

l

l

Noregs sildesalslag

_l

l ;gl

(Sør for Stad)

Vintersild (hele landet) _-

Feit- og småsild

...

5[ 19

N ordsjøsild

...

=l

^{2 104 2 3 442}

Kystbrisling

...

71 329

Havbrisling ...

=i

^{43 966 53 748}

Vinterlodde ... _- 125 184·

Sommerlodde ... - l - -

Øyepål ...

10

4331

^{82 859 64 836}

Tobis ... 6 135 24 211 14 035 Kolmule

...

2 127 2 0711 10 260 I alt. ... 1 18 7141 155 2861 271 851/

Norges Makrellag SfL (Sør for Stad)

l

_l

Makrell ... , Hestmakrell ...

I alt ... 1

Samlede kvanta :

Vintersild ... . Feit- og småsild ... . Nordsjøsild ... . Kystbrisling ... . Havbrisling ... . Makrell ... . Vinterlodde ... . Sommerlodde ... . Øyepål ... . Tobis ... . Kolmule ... . Hestmakrell ... . Polartorsk ... .

l l

l

53'71

5~1

^{l 730} -

5361 l 5371 l 730/

19 209 19

2 257 3 682

76 348

43 999 53 995 536 l 538 2 170 - 548 669jl 229 814 11 590

6 135 5 103

92

s84j

⁷¹

siS

24 263 14 035 6 70_5, 20 4801

-1

³⁸¹

=l

l

l

---=I=-a--=1=-t -.. -.-.-. -. -.. -.-.-. -. -.. -.-.-. .,-l ---=z--=-3--=3=-=8:-:-4-;-/ -=n::-co::-:::-3 3::--,6::-:-1 13 96 3 771

Eksport j Tonn

- - - - -

-

- -

-l ~i

- -

- - - - - - -

-

-l

69 - 691

69

691

innen l. \ Konsumj Agn

Tonn Tonn Tonn

- - -

- 239 _-

- - -

- - -

- - 329

- 12 983 -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - ^-

-1 13 2221 3291

- - -

19 _{- -}

- 3 319 -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

191 3 3191

- l

SJ

^{286 816}

-l

^- -

5571 2861 8161

19

3 558

557 286 l 144 12

9~1

=l _=l

5761 16 828/ l 1441

Salting

Tonn

- - 8 - - - - - - -

-

- 81

- - - 111

- -

-

- - - Ill

2 -

21

19

191

tikk fiskefor olje Tonn

-

-

12 - ----:

- -

-

- - - - 121

-

-

- 292 209 -

-

-

- - 5011

- -

-l

304 209 2

5161

Tonn Tonn

- -

- -

- -

28 219

- Ill

4 624 l 087 022

- -

172 6 828

- -

- lO 220

- -

- -

4 82411104 401

- -

- -

- 123

3 23

109 53 430 - 125 184

- -

706 64 130

- 41035

- 10 260 818! 267 184

- -

- -

-l

- 123

3 23

137 53 649

- Ill

4 624 l 212 207 878 70 958 14 035 20 480

5 642J 1371585 Av fjordsild ble det i uken brakt i land l tonn, og pr. 30/5-1976, 964,3 tonn. ¹ Til ansjos. ² Herav 95 tonn landet

Omregningsfaktorer kg Conve1·sion factors. kg l hl fersk sild . . . . 93

l hl fersk lodde . . . . 97 l hl fersk polartorsk 97 l hl fersk øyepål .... 100 l hl fersk to bis . . . . l 00 l hl havbrisling (opp-

maling) . . . . 95 skjeppe brisling

(konsum) . . . . l 7

l hcctolitre fresh hen·ing 93 l hectolitre fresh capelin 97 l hectolitre fresh polar cod 97 l hectolitre fresh Norway pout 100 l hectolitre fresh sandeel 100 l hectolitre sprat for meal ₉₅ l skjeppe sprat for human

consumption . . . . . . . . . . 17

366

F. G. nr. 23, 3. juni 1976

av dansk havarist i februar.

og linefangs>ter med opptil 800 kg brosme. Stamsund melder om 3 trålere med 50, 95 og 67 tonn.

Sør-Helgeland-Trøndelag: Selvær melder om l banldinebåt med l 800 kg, l linefangst på 600 kg, juk· sa · smått, men seinotfangster opptil 40 tonn. Til Træna kom

l

bankbåt med 6 000 kg, line fra 600- 2 000 kg, seinot, fra 30 til 50 tonn, og sild i massevi · s!

Til Lovund til sammen l 00 tonn sei, line dårlig.

Husvær har fått inn 11 linebåter til sammen 19 tonn,

Import norske fiskeprodukter Fryse- og kjølelager

T'gr. Norwis ·Telex53112·Tel. North Shilds71416

ni juksafangster fra 30-580 kg. Til Stoksund

^l

banklinebåt med til sammen 72

·

tonn brosme og lange.

Dyrvik

2

trålfangster til

sam·

men

2

tonn, og til Rør-

vik 2

linefangster til

sammen 4

tonn.

I Nord- Trøndelag er det 4 seinotfangster

,

til sam- men 90 tonn. I Sør-Trøndelag er det låssatt 17 fangs- ter på 281 tonn, to fangster er håvet, til sammen 15 tonn.

Nordmøre:

3 trålfangster

•sei

til sammen 45 tonn,

l

håvet natfangst på

5

tonn, 17 fangster låssatt til

sammen

27

5 tonn, l linefangst

12 tonn mest brosme.

Sunnmøre og Romsdal: Totalkvantum si

·

ste uke er på l

7

57 tonn. Av debte er

l 7,5 torsk, 88 tonn skall-

sei, 750 kg

lyr, 778

tonn lange, 10 tonn blålange, 146 tonn brosme, 6 <tonn hyse, l tonn isa kveite, 3 tonn frossen kveite,

2,6

tonn hå, 3,2 tonn skate, 140 tonn reke, 700 kg hummer,

560

tonn filet og 27 tonn diverse.

Sogn og Fjordane: Salgslaget melder om total- kvantum siste uke på 454

tonn som

fordeler seg slik:

6 tonn i· sa torsk, 31 O • tonn sei

(l

O tonn salta), 3 tonn isa hyse,

4

tonn isa

lyr,

90 tonn kvitlange

(60

saHa og 30 hengt), 15 tonn salta brosme, 20 tonn frossen pigg

¹

hå og 6 tonn diverse.

Hordaland: Til Hordafisk er innmeldt

70

tonn levende pale,

20

tonn dødfisk, 6 tonn hå og 0,5 tonn reke.

Rogaland:

70

tonn levende sei, 12 tonn produk-

sjonsreke

og

l

tonn til konsum, 150 tonn dødfisk og 30

•

tonn pigghå.

Skagerrakkysten: 7 tonn kokte reker, 30 tonn

rå

reke og 7 O tonn fisk.

Oslofj· orden: I Fjordfisks område er det tatt

3

tonn

·

kokte reker og 8,4 tonn rå reke, 0,2 tonn kreps, O,

7

tonn levende

·sei, 5 tonn fisk

og 2,2 tonn forfisk. Dess- uten 14,8 tonn ål.

Pelagiske sorter.

Sild: Det meldes om l <tonn sild i Skagerakfisks område, ellers

helt ubetydelig. N ordsjøsildfisket er nå

begynt.

Mcrkrell: Jevnt bra fiske med dagsfang

·ster

på ca.

l 00 tonn.

I alt siste

uke

340 833

kg.

Øyepål: Nord

for

Stad er

det landet 11

565 hl til mel

og

olje,

og

sør

for

Stad

104 332 hl.

Tobis: Ingen

landinger nord for

Stad,

men

61 534 hl sør for Stad.

Kolmule:

Nord

for

Stad 29 276

hl

, sør

for

Stad 21 772

hl,

alt

til mel og olje.

Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, sel- fangst- og hvalfangstprodukter mars 1976

jan.-mars 1000 kr.

Fisk og fiskeprodukter

Fisk, krepsdyr og bløtdyr ... . Fisk, krepsdyr og bløtdyr, tilberedt eller konservert Sildolje og annen fiskeolje ... . Tran (herunder haitran og høyvitaminholdig tran og olje) ... . Herdet fett (fra fisk og sjøpattedyr) ... . Mel og pulver av fisk, krepsdyr eller bløtdyr .... . Tang- og taremjøl ... . Andre fiskeprodukter

I alt Mot i alt januar-mars 1975

520 159 101"893 80 .. 425 9 099 31 568 168 879 l 474 3 856 917 353 670 154 - - - -

Hvalfangstprodukter:

Hvalkjøtt ... . Hvalolje ... . Sperm- og bottlenoseolje ... . Hvalkjøttekstrakt ... . Kjøttmjøl ... .

259 826 264

Andre hvalfangstprodukter . . . 289 - - - -

I alt l 638 Mot i alt januar-mars 1975 l 331 - - - -

Selfangstprodukter;

Selolje ... . 2 Rå og beredte pelsskinn av sel,

Kobbe eller klappmyss. . . 9 083 - - - - I alt 9 085 Mot i alt januar-mars 1975 lO 098

- - - -

Statoil og ^NTNF's kontinentalsokkelkontor har nå sluppet ut l 400 av 6 000 strømmålingskonvolutter fra Statfjordfeltet, vest av Sognefjorden. Konvolut- tene skal

•

slippes ut over

et

tidsrom på et år, for

å

få kjennskap til hvilke kyststrekninger

•som

kan være mest utsatt i

tiHeller av

oljeforur

ens

ning

fra

feltet.

F. G. nr. 23, 3. juni 1976

367

Hittil er det funnet konvolutter på strekningen Florø-Brønnøysund. Gjenfangstprosenten har vært liten, og Statoil og NTNF's kontinentalsokkelkontor hadde håpet å få inn flere konvolutter.

Grunnen til at irkke flere konvolutter er funnet, kan skyldes at vind og

·

strøm har før· t dem ut i Norske- havet. Man forventer også at det vil bli gjort flere konvoluttfunn ved strendene i løpet av sommeren.

Men for at dette prosjektet

·

skal bli vellykket, er man avhengig av publikums hjelp. Det er viktig at så mange som mulig a' V konvoluttene blir funnet igjen.

Statoil og lmntinentalsokkelkontoret håper derfor at publikum vil være observante når de vandrer langs strendene i Sommer.

Konvoluttene som slippes med et antall på l 00 pr.

uke er 01·angefarvet og vil være merket med norsk, engelsk og tysk tekst. Finnerne oppfordres til å post- legge konvoluttene med en gang de er funnet. Ved å føre navn og adresse på konvoluttene vil det bli ut- betalt l O kr-oner i finnerlønn for hver konvolutt.

Nytt godt år for Akvariet i Bergen

Årsberetning for Akvariet i Bergen vi• ser at pub- likumsbesøket i 197

5

gikk kraftig opp sammenlikna med 1974. Hele 182 380 personer var på besøk, og dette er 9 000 flere enn året før. Ved utgangen av 197

5

hadde over to og en halv million mennesker besøkt Akvariet. Blant · de 1ner prominente gjestene i fjor var barna til Sjahen av Persia, men i løpet av året fikk

50

000 norske barn oppleve Akvariet på nært hold.

Trivselen har vært god både blant fiskene og de hvirvelløse dyra, og tilgangen på dyr har også vært god. Mange sender

«rare»

fisker til Akvariet, men spesielt interessant var den levende krabben som Dagfinn Alisøy fra Bulandet sendte. Krabben viste seg å være det

~tredje

norske funnet av en sjelden type

·

dypvannskrabbe som lever på dyp ned til 2 000 m. Akvariet har også lykkes i å få makrell og brisling til å leve · sammen i fred og

fordragelig~het.

Makrellen som er en vanskelig akvarief· is· k, ble tran- sportert fra et steng i Bildøyosen på Sotra. Det in- ternasjonale samarbeidet er utstrakt, men også tokt- del· takere på Havforskningsinstituttets fartøyer har skaffet Akvariet verdifulle tilvekster, bl.a. flekkstein- bit fra Barentshavet og blekksprut og morene fra kysten av Portugal.

Sddammen er fremdeles publikumsfavoritten, og populariteten vil neppe synke dersom Akvariets håp om sel-babyer blir oppfylt. Pingvinene trives godt i fugledammen og flere par har startet å hekke, Hum- boldt-pingvinene for første gang, men rugingen har foreløbig blitt uten resultat.

A'kvariet har ofte vært behjelpelig med å skaffe tilveie vitenskapelig materiale for foPskere fra en rekke institusjoner, og har selv utarbeidet flere pub

-

lika:sjoner. Akvariets PR-virksomhet er omfaHende, særlig

•

overfor skoler og

·

turistnæring. Pressens in- teres· se f.or Akvariet er stor, og svært gledelig var serien «L· ivet i Akvariet» som Bergens Tidende pro-

368

F. G. nr. 23, 3. juni 1976

duserte i samarbeid med studentene Reidar Thoresen og Ivar Mjell.

Årsberetningen viser i det hele tatt at Akvariets stab under ledelse av Tor J. Samudsen driver et arbeid som stadig flere setter pris på og drar nytte av. I slutten av året var Samuelsen for øvrig en- gasjert av FAO, og arbeidet som konsulent for Den mauritanske stat i forbindelse med et akvarieprosjekt.

Arnulf Midtgaard til Fiskarbanken, Viggo jan Olsen til Norges Fiskarlag.

Generalsekretær i Norges Fiskarlag, Arnulf Midt- gaard, er tilsett i stillinga som direktør i Statens Fiskarbank. Viggo Jan Olsen, som i dag er adm. di- reMør i NoTges Fiskerifor· skningsråd, er tilsett som ny generalosekretær i Norges Fis· karlag.

Nytt nz,øte

i

Reguleringsutvalget 21.

og

22. juni.

Reguleringsutvalget skal som

~tidlegare

meldt ha nytt møte i juni, og møtedagane er fastsette til man- dag 21. og tysdag 22. juni. Møtet blir halde i Bergen.

Utvalet kjem til å drøfte saker som skal opp på års- møtet i Kommisjonen for fiske i det nord-austlege Atlanterhav. Årsmøtet blir halde i Lisboa i tida 1.-9.

juli. Blant dei viktigaste sakene

på årsmøt-et

er kvo- tane for norsk-arkti· sk t· orsk.

Nytt tidsskrift om fiskeojJjJdTett.

N or· ske Fiskeoppdretteres F 01·ening står som ut- gjev ar av eit nytt tidsskrift som ventleg vil kome med første nr. i slutten av juni. Redaktør blir fag- konsulent i Fiskeridirektoratet, Olav Hans· en.

- Det finst ikkj e fagtidsskrift på nor-sk om fiske- oppdrett, og behovet for informasjon er avgjort til s

·

tades, seier redaktør Hansen til «Fiskets Gang».

Tidsskriftet siktar i første rekke mot alle som arbeider i oppdrettsnæringa. Stoffet vil bli presentert på ein populær-vitens' kapleg og lettfatteleg måte, og tids- skriftet skal kome med fem nr. i året.

Rogaland Fiskesalgslag 8 /L

HOVEDKONTOR STAVANGER Telefon sentralbord (045) 29 029 Telegramad res se Rogalandsfisk

Telex: 33 069 Fonn

Avd. Haugesund

» Åkrehamn

» Egersund

telf. (047) 23 971

» (047) 55 400

» (044) 91 496

Rybex åpner filial Bremerhaven.

Ifølge «AFZ» (nr. 8/9) åpner firmaet Rybex, som er Polens eneeksportør og eneimportør av fisk og fiskeprodukter, en fi·lial i Bremerhaven, hvis leder av Lucjan Lekaf'ski, en bransjemann med lang er- faring. Foretakendet har allerede en tid

sama.rbe~det med «Norda» og «Nordsee».

Således bLir det f01r t.iden i Kolberg arv polsldanget v.are tilviPket marinader og Bismarckheringe i pakt med tys.k tekno- logi og med kooperasjonspartnernes til- setninger. Rybex vil i år ble representert på «<K OF A» i Munchen.

Polsk forskningsskip antarktiske farvann.

I tiden februar - slutten av juli i fjor foretok det polske forskningsskip «Pro- fessor Siedlecki» et 192 døgns tokt til det Indiske Hav og sydfor liggende antark- tiske farvann. «Polish Maritime News» beretter om forskningsresulta·ter i områ- det Crozet- og Kerguelen øygruppen ( 40 til 80 grader øSJtlig lengde, ca. 48 grader sydlig bredde), at de fleste fisk fantes på et undersjøi.sk høydedrag, som strekker seg mellom Arkipelet og Heard-øya, og dernest strekker seg sørvesto•ver mot An- tarktis. Kysten av Kerguelen-øya rommet mange fjorder og klippefulle s-trender.

Thallophytenalger av ofte 80 meters leng- de dekket vannflaten og skjuler dyp som ennå 1kke er kartlagt. Of1te overstrømmer kalrdt arktisk vann bankters:kelen og dan- ner i nord på 200 meter et kældtvannsskikt.

Mens overflatevannet er opptil 14° varmt, er temperaturen på terskelen l til 2°.

'23 fiskesorter ble funnet her av trålere, men bare få av dem egnet seg til spise- formål. Spesielt ble artene Champsoce- phalus gunnari på 27-40 cm og 100- 480 gram, Notothenia ros·si på 40-70 cm og l 800-3 000 gram samt N otothenia squamifrons på 23-50 cm funnet vel-

smakende med mykt kjøtt, delikate og lyse. De egner seg til steking, ferdigretter og hermetisering. De hadde også fordelen av langsom kvalitetsforringelse, - ca.

24 timer uten synbar endring. Værforhol- dene ved Kerguelen var stormfulle. Fis- kene hadde neppe eller o·verhode ikke hemoglobin i blodet. (:&ilde: AFZ, nr.

8/9).

~-«~~~~~~~~~~~"''~d:~Jtj~;_·ntfi~\:~-~~1,?~~)

:

På ny fiskemel- og fiskeolje- eksport fra Peru.

I «lnformationen iiber di.e Fischwirt- schaft des Auslandes» som utgis av Bundesministerium fiir Ernåhrung (Bonl1r- Hamburg) opplyses det i maiutga;ven i henhold til underretning av 15. april, a·t Resolucion Suprema nr. 045-76-CO/AJ, påny har g1itt adgang til eksport av fis- kemel og fi.skeolj e fra Peru, hvilket har vært forbudt siden slutten av 1975. Dette skyldes at det har vært tatt anchoveta.- fangster på 50/60 000 tonn pr. døgn etter at fiske ble tillatt fra midten av mars.

Det første fiskemelpartiet på 6 000 tonn ble skipet 8. april til USA's Gulfkyst.

Sør-Koreas fiskerier i 1975.

Utbyttet av Sør-Koreas havfiskerier i 1·975 på 678 000 tonn, til verdi av 210 milLioner dollar, lå omlag 10 prosent høyere enn året før. I henhold til nær- mere oppgaver fra Statens Fiskerikonrt:or i Seoul ble mesteparten, nemlig 519 000 tonn, f·isket i Stillehavet, 100 000 tonn i atlantiske farvann og det øvrige i Det Indiske Hav.

For å overkomme de svakere utbytter utfor den koreanske kyst oppfordret fis- kerimyndighetene de koreanske fiskere t11 i sterkere grad å oppsøke Hs,kefelter i Det Indiske Hav og ved den sydasiatiske kyst.

Ved utgangen av forløpne år sluttet den koreanske regjering bilaterale fiskeri- avtaler med Costa Rica og Chile. Disse overenskomster trekker opp retnings1inj er for fellesforetwkender på tunfisk- og krabbefiskerienes område, og forutsetter også utsendelse av koreanske fiskerieks-

SILDETØNNER

O. C. AXELSENS FABRIKKER ' / s

Telef. 043-22555 · FLEKKEFJORD

perter til begge land. Di.sse skal der ut- føre studier forbundet med fi.skeoppdrett i kystfarvannene. (Informabionen iiber die Fischwirtschaft des Auslandes, Bonn - Hamburg - maiutg.).

Høyere japansk fiskeribudsjett.

Den japanske regjering har billiget budsjettet som fiskerimyndighetene har fremlagt for budsjettåret 1976 (april 1976-mars 1977). Det overstiger forrige års med 22 prosent og beløper seg til 141 705 millioner yen (= $ 465 mill., kurs 305 yen pr. $).

Kreditene til utvikling av kystfiske.t er blitt forhøyet med 36,4 prosent og utgjør 5 500 mill. yen ($ 18 mill.). Dette pro- gram skal strekke seg o,ver 7 åJr. Industri- fisket og tunfiskfangsten får et budsjett på 8 849 mill. yen ($ 29 mill.) og er for- høyet 12,6 prosent.

Fiskemel produksjonen Sovjetunionen.

Med utbygningen av formelindustrien stiger også Sovjeitw1ionens behov for fis- kemel stadig. I et bidrag tiJ et fagtids- skrift fra fiskeriministeriet i M01skva blir det pekt på at ma.nge forholdsregler til produksj onsøk111ing og ·kvalitets bedring er bhtt tatt.

I de senere år skal bearbeidingskapas•i- teten for fi·skemel i Sovjetunionen være blitt betraktelig økt. Ifølge en beretning i tid.sskriftet «Die Landwirtsohaft des Ostblocks» har for tiden samtlige større fiskefartøyer anlegg for fiskemelfremstil- ling. Det nevnes også spesial•skip for for- melprodUJksjon i det Kaspiske Hav og store fiskemel-skipsbaser i farvannene i det fjerne østen og i Nordbassenget. For tiden skal nærmere 93 proent av den sæmlete sovjetiske fiskemelproduksj on finne sted om bord i fangSJtskip. Den stigende russiske fiskemelproduksjon i de senere år (1974: ca. 500 000 tonn) skyldes blant annet også en bedre utnytting av fiskeavfallet. Utnyttingen skal i 1974 ha drei·et seg om 90 prosent, og innen 1980 håper man på 95-96 prosent. Siden 1974 er det også produse.rt fiskemel i granu- lert form (pellets). Eggehviteinnholdet i melet har i løpet av de 3 årene 1972-74 vært økt med 2,5 prosent.

Ti1 de spesielle vansker på fisl<iemel- produksjonens område inngår også det sterke fraf.all av betj eningspersonell i fioskemelanleggene om ho·rd i skip. Etter hver tur mønstrer opptil 60 prosent av fagfolkene av. Problemet med besørgelse F. G. nr. 23, 3. juni 1976

369

S/L FISKERNES AGN FORSYNING

Hovedkontor: TROMSØ Sentralbord 81 084 Telex 64110

Fryselager for agn:

BUGØYNES, VADSØ, VARDØ, BÅTSFJORD.

BERLEVÅG, GAMVIK, MEHAMN, KJØLLE·

FJORD, HONNINGSVÅG, HAVØYSUND, HAMMERFEST, SØRVÆR, SKJERVØY, TROMSØ, GRYLLEFJORD, HARSTAD, NORD- MELA, STØ, MYRE, STEINESJØEN, SVOLVÆR, BALLSTAD, VÆRØY, RØST, STØTT, SOL·

FJELLSJØEN, HUSVÆR, STOR TORG NES, ABEL V ÆR, DYRVIK

Kunstisanlegg:

VARDØ - BÅTSFJORD - KJØLLEFJORD HONNINGVÅG

Norke Fina bunkersanlegg:

TROMSØ Tillitsmann i fiskeværene

Frysebåter for transport av frosne varer Telegr.: samtlige steder Agnforsyning

av pa·kningsmateriell er også utilstre-k- kelig løst. (Informationen iiber die Fisch- wirtschaft des Auslandes - Bonn-Ham- burg, maiutg.).

Tilbudet fra den sovjettiske fiskeindustri.

I den tiende femårsplan består hoved- oppg·aven ved planmessig økning av fangstutbyttet å høyne produktenes kvaE- te-t samt å utv;ide tilbudet.

I levnetsmiddelbutilckene som selger Hsk, gis det fisk som etter opptiningen har tapt sitt fris¹ke utseende og sin smak Man har begynt med problemets løsning ved oppretting av ytelsesdyktige fiske- beat,beidingskomplekser. I høymekaniserte kombinater blir fis·ken røkt, tørket eller stekt. Derved fremstilLes for&kj elligartede produkter: Salater, fisk i aspik, fiske- koteletter, fiskefrikadeller o .. s.v. De fønte fiskebearbeidingsk!omplekser finnes aJle- rede i Minsk, Leningrad, Donezk, Iwa- nowo og TalLin. Ved utgangen av inne- værende femårsplan skal slike være opp- rettet i 42 byer. Alle be-strebelser blir imidlertid forgjeves hvis det ikke lykkes å bringe fiskeprochi:kltene på :kjøpernes bord i samme ti1stand som når de for- later fabrikkene. Rundt om i republikken

370

F. G. nr. 23, 3. juni 1976

og i byene innrettes det derfor fiske- butikker under navnet «Okean».

Før utgangen av femårsplanen skal dobbelt så meget fiskefilet leveres til fo,r- retningene. Det skal produseres l 1/2 gang mere stokkfisk, fisikespesialitetenes omfang skal økes med 2,4 og produksjo- nen av flskekonserves økes med en tredje- del. Det er meningen at konserver av sardiner, brisling, muslinger, bl.ekla.prut og reke sk<~~l økes betraktelig.

Produksjonen av damfisk skal stige med l, 7, hvilket vil resultere i ca. 238 000 tonn.

Forbruket pr. hode beløper seg for tiden t:il 17 kg fisk pr. år og skal ved utløpet av femårsplanen beløpe seg til 20

a

22 kg. (Informationen iiber die Fisch- wirtschaft des Auslandes, Bonn-Ham- burg, maiutg.).

Nytt svensk fiskeriblad.

Tre andre blad går inn.

Fra ny.ttår blir tre svensJ<:e fiskeriblad slått sammen til ett. Hva det nye bladet skal hete, er ikke bestemt ennå, men de tre som går i1m er «SvensJm Viistkust- fiskaren», «Ostkusten» o·g «<nsjøfisket».

En regner med at opplaget på det nye bladet vil komme til å ligge på ca. 9 000 eksempl·arer. I juni blir det gitt ut et prøvenummer som kommer i tabloidfor- mat, blir det opplyst i «Ostkusten», det ene av de blada som nå går sin sis-te tid i møte.

EF-tilskudd til fiskebåtbygging Skottland.¹

EF har bevilga i overkant av 2,5 mi.ll.

pund som Wsrudd til bygging av fiske- båter ved verft i Skottland, skriver «Fish Trades Gazette» (mai). Båtene skal i hovedsak bygges med tanke på det skotske markedet. Flere båter er bestilt for lever- ing på Shetland og Orkenøyane.

Avtale om polske landinger av frossen og fersk fisk i Danmark.

Polen og Danmark har inngått en aN- tale som går ut på at polske fartøy lmn lande såvel frossen som fersk fisk i Danmark for resten av 1976. Frossen fisk l<'an landes uten noen form for begrens- ninger i mengden, heter det i av.talen som er gjengitt i «Dansk Fiskeri Tidende»

(20. mai).

Med omsyn til fersk fisk er det foretatt en endring i det månedlige kvantumet.

Inntil utgangen av juli må de polske landingene ikke utgjøre mer enn 500 to·nn månedlig, mens det for res·ten av året maksimalt kan lan.des l 400 tonn pr. må- ned.

Irland får sitt første lakse-oppdretter i.

Det første alvorlige forsøket på kom- mer.sielt oppdrett av laks i Irland er nå i gang. Det er det irske elektrisitetsve- senet i samarbeid med et haliVoffisielt induS'triutbyggingsfirma som Sitår bak prosjektet, kan «Fishing News» fortelle (mai).

30 000 laks skal settes ut og ales o·pp med tanke på omsetning på det euro- peiske markedet. Det har vært gjort visse forsøk med oppdrett av laks i Irland også tidligere, men dette er første gang en tar sikte på et prosjekt som skal g1i fortj ene·ste i driften.

Snurpeforbud utenfor Eires kyster.

Å drive snurpefiske etter sild ved den irske republil<:ks kyster er blitt forbudt, opplyser «Fishing News» (21. mai).

Metoden var allerede blitt forbudt i Irstkesjøen i 1971 gjennom særskilt be- stemmelse utferdiget av Landbruks- og

Fiskeridepartementet~; etter tilråding fra NEAFC. Den ir.ske junior-fiskeriminister, Michael Pat Murphy, bes-luttet å utvide forbudet til å gjelde Eires kyst for øvrig innenfor fiskerigrensen. Dette skjedde etter rådføring-er med fiskerne. I en. ut- talelse sa han, at man på mange hold var sterkt opptatt av behovet for å bevare den irske silden.

Fiskemelanlegg i Cornwall.

En fiskemelfabrikk med kaJpasitet 250 tonn pr. døgn og en fisketi1virkings.fab- rikk skal bygges ved Stable Robba i nær- heten av New lyn, beretter «Fishing News»

(21. mai). Anlegget, som vil skaUe ar- beide til 120 personer i et område med stor ledighet, ventes å koste f 1,,33 mill.

Bakom står Dun.can Tucker Ltd, Bridport.

Det er dannet et særskildt seLs·kap for driften - Western Fish Products.

Maskineriet blir no:rsk.

Som råstoff tas det sikte ·på industr.i-

fi~K{l~ GANG

Fiskets Gang is the only official Norwegian journal for the fishing industry.

Fiskets Gang is published weekly, and ras subscribers all over the world.

In Fiskets Gang you will find weekly reports on the Norwegian fisheries with detailed statistics. The statistical part also comprise weekly and Monthly information on the Norwegian exports of fishery products.

PUBLISHED BY

THE DIRECTOR-GENERAL OF FISHERIES P. O. Box 185/186,

N- 5001 BERGEN, NORWAY

You will be kept well informed of new Norwegian provisions as regards the fishing industry, and of other announcements of interests. Progress reports from the Marine Research Institute are published frequently. Likewise, you will be able to study the results from the investigations on costs and earn- ings in the industry. Other articles of special interest are also published.

The annual subscription rate for the 52 issues is Nkr. 60 for the Scandinavian countries incl. Finland and lceland. All other countries Nkr. 75. Air Mail against charge of extra air postage.

Translated «Cuttings» from fishery publications from all over the world are presented under a special heading. News from other sources are also given under this heading.

The text is in Norwegian. Articles, however, have summaries in English.

Key words in English to understand the text in table headings and columns are given at regular intervals.

To FISKETS GANG, Directorate of Fisheries. P.O. Box 185/186, N-5001 Bergen, Norway.

D

^Please add my/our name and address

to your subscription list.

D

Please forward advertisement rates and necessary information on technical details.

Nave:

Ad dress:

fisk, og man regner med at indush·ifis- keri vil utvikle seg i området. Ellers sik- tes det på fis.keaVIfall, overs·kuddsfisk m.m.

Sovjetisk-japansk fiskeriavtale.

Sovjet og Ja;pan er komne fram til ei avtale om fis·keria i den nord-vestlege delen av Stillehavet. Som tidligare meldt i «Fiskets Gang» var forhandling-ane svært vanskelege, ikkje minst var det stor usemje om fisket etter sild, kongekrabbe og la·ks, melder telegrambyrået Tass.

J apanarane .l.a seg på ei sta;tus quo line, medan rus·sarane gjekk inn for kraf- ti.ge nedskjæringar, særs•kilt når det gjaldt sild. I 1975 var kvotene for sild 266 ⁰⁰⁰ tonn for So·vjet og 44 ⁰⁰⁰ tonn på Japan. På sovjetisk side gjekk ein inn for ei nedskj ering til fj erde.delen, men partane vart til slutt samde om å halvere kvotane i høve til 197 5.

Forbodet mot fiske etter kongekrabbe står ved lag. J apanarane fiskar ein del andre krabbesortar .som ikkje har vidare interesse for russarane, men også her bad russ·arane om nedskj eringar. Når det gjaldt laks var 1975 eit svært god•t år.

Den j a:panske kvoten var 83 ⁰⁰⁰ tonn.

J a·panarane driv fiske på ope hav, medan russarane held seg langs kysten og tek langt mindre kvanta. For 1976 kom ein fram til ein japansk kvote på 80 000 tonn, medan russarane får fiske 4 ⁰⁰⁰ tonn.

Russarane understreka tendensen i ret- ning av ei 200 mils interessesone, - ei ordning som japanarane på si side van- skeleg kan gå med på utan heilt spesielle vilkår. På spørsmål om korleis han trudde tingingane neste år ville arte seg, svara førstesekretær ved ·den japanske am- ba;s·sade, Y oshiyuki Shibasaki at han trudde dei ville verte enda vanskelegare.

Truleg vil sovjet be om full stopp i sildefisket, og ein ville dessutan truleg halde på .forbodet mot fangst av konge-

krabbe. Shibasæki stilte seg tvilande til om denne fangsten nokon gong kan kome igang arl:t.

Grimsbyflåten lar seg ikke friste av tobis.

«Med mindre det blir en betraktelig bedring i prisen, som Grimsby Fishmeal Co. for tiden tilbyr for tobis landet i Grimsby vil ingen lokal kystfiskebåt, vad- båt eller partrålere se seg i stand til å bli med i sommerens fiske».

Normalt bruker det å være god tilgang på tobis f.ra midten av mai, men hittil er det bare landet 250 tonn fra danske båter.

Ved siden av den forholdsvi,s lave p.r.is, som tilbys, peker s.kippere og redere på utgiftene, som er fo1ibundet med å legge om til tobisfiske, og bedre ordninger i Skotland og på kontinen!tet med hensyn til betalingen (Fishing News, 21. mai).

F. G. nr. 23, 3. juni 1976

371

.Asv

_GRUPPEN

:-n

0

: l

:""

t\)

~

~ c

: l

...

<O

""'-l O>

... w

w

TOLLSTEDER

01 Oslo ... . 30 Kristiansand ... . 40 Stavanger ... . 42 Haugesund ... . 43 Egersund ... . 44 Kopervik ... . 48 Bergen ... . 52 Florø ... . 53 Måløy ... . 56 Trondheim ... . 58 Ålesund ... . 60 Molde . . . 62 Kristiansund ... . 70 Bodø ... . 75 Svolvær ... . 76 Melbu ... . 82 Tromsø ... . 84 Hammerfest ... . 86 Vadsø, Vardø ... . 99 Andre ... . I alt ....

l

I uken ... -l

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar - 2. mai 1976. Tonn.

Fersk Fersk

l

Fersk Fersk Fersk,

l

^{Fersk Annen Fersk}

Fersk Fersk sild og sild og Fersk Fen;k rød- Fersk Fersk lyr Fersk Fersk frossen Fersk Fersk skate og Fersk fersk fisk Frossen storsild l vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell makrell- pigghå håbrann rokke ål fisk i alt storsild

ellers i alt størje

~~~~-Il ~~- ~2- ~ ~ ~~~ - ~ -~9-~~~~~~~ - ~~

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr, Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301. 0301. 0031.

311 312 313-391 311-319 110 411 412 422 423 424-425 427 516 201 513 514 515 134 121 110.138 601

l 411-519

17 17 l

- l

207

457 411

l l 7 235

20

1496 207

457 411

l l 7 235

20

l 513 - 19 828 19 845 l - l 7 235 l 7 235 l

5

l

3

3 3

2 230

209 6

2

7 464 l

20 l

27

l

3 36 l

- l

l

21

9

3 l

l l 9 47

l - l

11

125

218 l

l 356 l

- l

13

43

2 32

l

2 94

l

36 l

3 7 147

= l

156 l

- l

- l 41 - i

- l

l

95 17

8 73

242 730 8

116 113

Il

177 l

- l

25

l

l

l

l - l

8 15 2

5 2

l

30 l

3 l l

4 41 - l

5 60 165

40 20 24 2 2 4 3

46 26 92 255

8061 776 489 195 2 4 9 l

l l 9 179 369 12 848 l

40 i ¹²⁹ l 21

21

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil swnmen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemmer med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegrupper over tollsteder.

Frossen Frossen Rund- Rund- Rund- Rund-

l

Rund- Annen Rund- Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen F-<n

l

^F=<n

Frossen sild sild frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet vårsild ellers og i alt laks kveite makrell pigghå håbrann frossen [iski alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers

TOLLSTEDER brisling fisk hyse ellers

1302 1303 13 1401 1402 1403 1405 1406 1407 14 15x1 15x2 1601 1602 \603 1604 1605 1606

l

¹⁶⁰⁷

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. ^{0301. 0301. 0301. 0301.} nr. Stat. nr. Stat. n;: Stat. nr. Stat. 0301. 0301. 0301. 0301. nr~ Stat.nr. 0301. Stat. nr. Stat. nr. 171-199, 712- 0301. 0301. Stat. nr. 0301. Stat. nr. Stat. nr. 0301. 0301. Sta~ 0301. Stat. nr. 0301. s •••.• 0301.

,r

0301.

... =·l ...

0301.

602 603-609 601-609 160 711 816 813 814 812, 815, 160-199 921 451,459, 910 951 952 953 962 963 961 941-949

817, 819 711-819 922-939 959,069

01 Oslo ...

= l

^{- - 11 3 50}

_~l

^{- 12}

^l

^{76 - 4 17 -}

J

^{- l}

³⁷¹¹

^-

30 Kristiansand ... 649 649 4 l 1823 - 6

1183~

^{- 236 - -}

^-

^{- -}

40 Stavanger ...

= i

^{229 229 - - - - 5 - 35 - - - - 103 -}

42 Haugesund ... 29 29 - - - -

43 Egersund ... 509 509 - - - 329 - -

-

^{- - 356 -}

44 Kopervik ... - 60 60

-

^- - - -

-

^{- - - 71}

- -

^-

-

48 Bergen ... - 622 622 3 3 - 122 l 48 177

-

⁴⁵

-

^{- 112}

- -

^{- -}

52 Florø ... - - - - -

-

^{- - - -} - - - - 162 - -

-

¹⁵

53 Måløy ... - 250 271 - - 1450 1166 - 55 2671 - 310 94 525 l 012 lO l 340 6

56 Trondheim ... - - - 66 3 28

-

^{- 79 177 - 28} 680 3 367 2 201 2 116 14 272

58 Ålesund ... - 252 252 - 56 367 4 24 177 629 - ^- 744 4 055 lO 48 4

-

¹³

60 Molde ... - - - 5 5 62 - - 449 6 - - - 4

62 Kristiansund ... - - - ^l -

- -

^{3 4 - - 61} 114 1177

-

^{9 - 43}

70 Bodø ^{o o o • •• o • •• •• •} - - - 2 - - - - 194 196 l 4 - 126 64

-

^{8 - -}

75 Svolvær ...

-

^{- -}

-

^{- -}

- -

^{306 306 39 - 604 808 25} 2 7

-

^l

76 Melbu ... - - -

-

^{- 29 29 - 32 984 2 083 155 21} l

-

⁵

82 Tromsø ... -

20

l

- 4 -

l

- - 142 146

-

^{- 1296 l 987 472 12} 6 -

l 8

84 Hammerfest ...

- - -

^-

-

^{- 361 361 - -}

l

^{671 1415 155 3}

l~ ^l l

-

86 Vadsø, Vardø ... - - - l 769 l 769

-

^- 1772 3 282 747 13 38

99 Andre ^• • • o . o. o . o • •

-

^{20 3 -} - - 286 290

-

⁷ 465 2 364 ^l 294 8 7

I alt ...

-l

l 2 620

i

2 641 92 l 66 l 3 718

Il

³⁰² l 25 l 3 477

l

8 682

l

102 l 031

l

7 387

l

20 5761 6 703 119 ^{. . -} 172 l l 184 l 413 I uken ... -l l 123 l 123 17 l - l 220 l 10 l

Il

808 12 055 l 22

l

505

l

2 4811 190 16 7 l 87 l 6