FISKETS GANG
Ufgiff av Fiskeridirektøren
Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.
43. årg. Bergen, Torsdag 29. august 1957 Nr. 35
A bonn em en t kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet; Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.
Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30 300.
Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".
Fiskerioversikt for uken som endte 24. august 1957
Det var endel dager med kuling langs vestkysten til Møre og Romsdal, men bra, dog regnfullt vær nordenfor. l Finnmark tas det bra med hyse, men seifisket ble mindre enn uken før. Også Troms og Vesterålen hadde et mere beskjedent seifiske. l Møre og Romsdal ble det brakt inn endel sei, hyse, torsk samt bankfisk. Til Ålesund kom noen båter fra lslandsfeltene med bra fangster av kveite og saltfisk. Sogn og Fjordane har bra ti Igang på pigghå, men avtakende av andre sorter Også Hordaland hadde endel tilgang på pigghå, mens både dette fylke og de øvrige sydetter hadde et mindre kystfiske enn uken før. Det samme gjelder for makrell, reker og ål. Størjefisket derimot viste bedring. Silde og brislingfisket sørfor Stad var svært smått. l distriktet Buholmsråsa-Stad tas endel småfet- sild, likeledes i Nordland . og Troms. Sildefisket ved Island har i uken gitt ujevne garnfangster og har vært delvis uværshindret.
Fislwl i Finnmarh:
H ysefisket er forholdsvis omfattende, tnens det nå noen uker har gått tilbake 1ned seifisket. Den samlete ukefangst ble 1642,5 tonn n1ot 2042 tonn uken før. Av fangsten nevnes 223,5 tonn torsk, 665,2 tonn hyse, 692,7 tonn sei, 2,6 tonn brosme, 6,2 tonn kveite, 21,3 tonn flyndre, 7, l tonn stein- bit, 22 tonn uer, 1,9 tonn blåkveite.
brostne, 39,1 tonn hyse, 0,4 tonn kveite, 1,7 tonn nynclre, 1,5 tonn uer, 4 tonn
steinbit~38,9 tonn stØrje· saint 7,6 tonn reker.
· Fis het i Troms:
Det foreligger nå nænnere melding om hng- st.ene den senere tid. Uke fangst i uken til l O. aug.
var 423,8 tonn, pr. 17. aug. 281,2 tonn og siste uke 204,5 tonn. Seien er den dominerende, men også n1est tilbakegående faktor. I siste uke besto fang- stene av 20,g tonn torsk, 91 tonn sei, 2,6 tonn
Vesterålen:
Fisket for Andenes, Bleik og N orchnjcle etter sei BH.Jcles å være slakt. Alt i alt ble det siste uke inn- brakt ca. 90 tonn fisk, hvorav 59 tonn sei, 18 tonn blåkveite og 6 tonn uer. Linebåtene hadde blå- kveitefangster på :3 til 5 tonn. Fra Bø meldes det mn ukefangst på 9 tonn sei og at utsiktene er usikre.
Levendefisk:
R usefisket etter torsk er så s1nått
kon11n~ti gang
Levendefisklagets distrikt. I uken ble Trondhein1
av denne vare tilfØrt 3 tonn og Bergen 5 tonn. Av stnåsei fra lagets distrikt hadde de to byer henholds- vis 8 og G tonn. Bergen n1ottok dessuten fra Sogn og Fjordane 24 tonn lev.
srn~tseiog fra I-Iordaland
12 tonn.
nanhfishet) hystfishet:
NlØre og Romsdal: Nordrnrore hadde en fersk- fisktilgang i uken på l
;)Otonn, hvorav nevnes 3,4 tonn torsk, 112,7 tonn sei, 2,7 tonn lange og bros- rne, 3,9 tonn hyse og 0,5 tonn kveite sarnt 5,9 tonn hå. Sunnrnøre og Rmnsdal hadde :wo tonn, nemlig l? tonn torsk, 4 tonn sei, 112 tonn lange, l, 7 tonn blålange, 47 tonn bros1ne, 36 tonn hyse, 78 tonn kveite, 4,3 tonn skate. Det opplyses at kveitefisket
p~i.
de nænnere banker er bra, således l til 3 tonn på Egga, n1ens to Færøybåter hadde l O tonn hver.
Sog;n og Fjordane:
Det ble fisket 351,6 tonn, hvorav 2,3 tonn torsk, 2,5 tonn brosn1e, 13,7 tonn hyse, 0,4 tonn kveite, 0,5 tonn flyndre og 33 tG tonn hå. Håfisket er bra --- ukefangsten ble tatt av 13 båter.
Hordaland hadde uketilgang (ekskl. størje) på 100 tonn, nernlig on1talte 12 tonn lev. srnåsei, 4 tonn død sei og lyr, l tonri lange og bros1ne, l O tonn sn1åsei til dyrefor, 72 tonn hå og l tonn reker.
Rogaland hadde ukefangst på 60 tonn vanlig fisle
Slwgerakkyslen hadde 50 tonn fjordfisk og 15 tonn revtorsk.
Fjordfish (Oslofjorden) hadde 4 tonn fisk.
J\!Iakrellfishet ga ukefangst på 250 tonn. Det opplyses at det nå også er en god del sn1åfisk uncleT land. Av ukefangsten besto 60-70 tonn i sådan.
Størjefisket bedret seg noe og ga ukefangst på 345 tonn n1ot 140 tonn uken før. Fordelingen på distriktene er denne: Råfisklagets distrikt 125 tonn, Sogn og Fjordane 35 tonn, Hordaland 150 tonn, FjorclEisks distrikt (fra l-Ialsebanken) 35 tonn. De siste dager har størjen i de sydlige distrjlzteT vært av ujevn størrelse rned en del småfallen fisle
Al:
Fjordfisk tnelder i uken å ha mnsatt l O tonn ål, Skagerakfisk også I O tonn, Rogaland 4 tonn.
I-i ålnann:
Ukefangstcn oppg1s til 30 tonn.
Rekefishet:
Fjordfisk hadde i uken 5 tonn kokte og 5,R tonn rå reker, Skagerakkysten 9 tonn kokte og l
gtonn rå, Rogaland l O tonn kokte og l O tonn rå, Horda- land l tonn kokte.
Fjerne far·uann:
Til Ålesund innkon1 fra Stredet to kveitebåter rned 45 og ?!7 tonn fersk (iset) kveite san1t fra
/s-landsfeltene to torskehåter n1ed 48 og 45 tonn sal- tet torsk.
Fet- og srnåsildfishel:
I Bergensdistriktets søre del var ukefangslen bare 120 hl småsild og i den nordre del til Stad 236 hl.
Distriktet Stad-Buhohnsråsa hadde ukefangst på Norchnøre på ca. 7[)00 hl) TryJndelag 1400 og Romsdal 800 hl. Det ble fisket L1664 hl fetsilcl og 5234 hl sn1åsild, hvorav henholdsvis til eksport O og 125, salting 131 og 59, hennetikk 896 og 221G, fabrikk 2265 og 923, agn 1281 og
180:~,fersk innen- lands 91 og l 08.
I Nord-Norge tas det spredte fangster av bland- ingssild, rnest fetsild. Således hadde Nordland siste uke 6350 hl, hvorav på Helgelandsfe1tene L1200 og på Eidsfjord, Vesterålen 2150 bl. Trmns hadde i alt 990 hl, ne1nlig på Gratangen l 00, Bergsvåg Trondenes 200, Kasfjonl, Trondenes 54:0 og Kve- fjord 150 hl. Finnn1ark hadde intet fiske, hvorrnecl samlet ukefangst ble 7 3cl0 hl n1ot 3060 hl
nken før.
Brislingfisket er ubetydelig. Oslofjorden hadde intet, Bergensdistriktet Lilsannnen 790 skj. brisling sarnt 200 sk j. blanding.
Sildefishet -ued Island har .i uken v,ert ujevnt og en del
v~erhindret.Vakskipet «Draug»s n1eldinger er følgende: 19. aug.: To siste dage-r dårlig vær og ujevnt fiske fra l 0-30-50 opptil 70 tønner. I dag bra vær. 20. aug.: Garnfisket i dag fra 10-30- 50--RO opptil l 00 tØnner. Frisk VNV til liten kuling. 22. ang.: To siste døgn ubetydelig fiske grunnet dårlig vær. 23. aug.: Ujevnt fiske 10-30- oO en båt 150 tØnner. Fre1ndeles dårlig vær. 24.
aug.: Ujevnt fiske fra l 0-:W opptil 60 tønner. Dår-
lig vær.
Summary
This week the weatlzer conditions were jJart ly adverse esjJecially off Hl estern
.~._Vonuay.The Finnmark landings amounted to 164 3 tons agai·nst 204 2 tons last weeh. Of the lancli·ngs may lJe nuntionecl 224 tons of cod) 665 tons of had- doclz.) 693 tons of saithe) 6 tons of halilnlt) 21 tons of jJlaice and 22 tons of ocean jJerch. The recent Tmms larzdings are: Through the week ending August 10th 424 tons, 17th August 281 tons and t his week 205 tons. I\1 ost. of the lanclings consist of sa it he) b ut als o s01ne hacldoch.) c od, halibut and o/her sjJedes have been landed.
At the Vesterålen dis tri et the saithe fishing see·ms to be dcclhzing.
The white fish landings at 1"'\!Iøre og Romsdal jwrts amounted to 430 tons
(di,~tantwater fish ex- c·lndedL and includerl 20)4 tons of earl) 117 tons of saithe,-115 tons of ling) -19 tons of tu.sk, 40 tons of haddocli., 78)5 lans of hall:but, 6 fans of dogfish an rl 4 tons of ska te.
At Sogn og; Fjordane 352 tons of white fish in- cluding 332 lans of clogfl:sh zuere landed) while
Florda land ha el landing..; of
l00 tons inclucling 7
8/mrs of dogfislz.
South of I--Iordalancl the weather was jHLrtly hamjJering and the landings as luell of white jish, as of eel, mackercl and jJmwns were snwlle·r tlzan lost ·week.
The tuna fishing luu i1nj7roved. Throup;h the wech 345 tons were landed. 1\1 ore than a half of the landings was tahen off the Hordaland and Sogn og Fjordane coasts.
The fat and small herring fishcrics are still small.
The Stad-Buholmsråsa district harl lruulings of a baut 9900 hectolitres this weelz and N orthern Nor- it'ay of 7 340 hectolitres.
The sjJrat fishe?)i is insignificant at f7resent.
Bad zueather hamfJercd
lhe herring fishing wit h ncls off 1\lorthern lr_:eland. 1\iost of the wef'lt the drifters had L'mall catchcs.
This weeh)s rejJorts include four landings from dis tant waters at A Iesund. Tzuo vessels arrived from The Danish Strait with 4 5 an el 37 tons of i c ed hali- [Ju! and to vessels from. I celandic grouncls with
~18
and 45 tons of salt bulk.
N. L. l E
AALESUND
Telefon 1412- 1277 Etabl._1896 Telegramad res se:
Giskefisk
Alt fiskeredskaper
Spes.: Nylon garn og notlin med doble knuter
Skriv etter prøver og priser Engros og detail
Tilvirking og eksport av fiskeprodukter
Nr. 35, 29. august 1957 Ny litteratur i Fiskeridirehtoralcls hibliotch.
Rasmussen, Thorolf: Fabritius fiskeplansjer. Utg. av Fiskeri direktØren. Tegnet av Thorolf Rasmussen. 5 plansjer.
[Torsk, sei, lange, hvitting. hyse, laks, sjøaure, sild, brisling, flekksteinbit, makrellstørje, kveite, gullflyndre (rØdspelte), makrell].
Smith, F. G. ·walton [m. fl.J:A new method for long term pre- servation of wood uy chemical modification. S~cHr. av l'orest products journal 1956, 340-345.
Spencer, R.: How to dean fishy surfaces, Scientist details values of different cleansers. London 1957.
Austheim, E: Lakse1oven - laksestalistikken (Fiskeeksport 1957, 207-208).
Bahr, Klaus: Die Intensivienmg des Aalfanges mit Hilfe der Elektrofischerei. (Fischwirt 1957, 63-65).
Borgan, Bjarne: Aktuelle spursmål for fiskaranc og kystbygdene.
(Mea 1957, nr. 5, s. 8, nr. 6, s. 9).
Brandt, A. v.: Versuche mit Heringstreibnetzen. (Fischerciwelt 19;)7, 38-40),
Brcirem, Knut: Sildemelets kvalitet. (Konkylien 1957, s. ·1-6).
Brown, Sidney G.: Fifty years of Antarctic whaling. (Coll.re- prints. Nat.inst.oceanogr. l 956, no. 130).
- Migrations of humpback whales. (I'\ature 179 (1957), 1~87).
Carver, Joseph H.: New England fish meals in the national fish-meal research prograw. (Conmdish.review 19:17, no. !) a.
10-13).
Dieselmotoren som fiskerimotor. (Fangst og fiske Hl;)7, nr. l, 6-7).
Does quick freezing improve distant water catches? Opinions vary at Hull experiment. (Fishing news no. 2246, s. 13).
Fielcls, Paul E.: Guiding migrant salmon. (Scient.monthly 8!J (1957), 10-22).
ANDREAS GILBEAG & CO., LTD.
Telegrams: GILBERG, NORTH SHIELDS NORTH SHIELDS Telephone: 1366
Importører av fersk og frossen FISK, SILD, LAKS, REKER
Makrellfisket. l)
1957 1956
An ven-
I tiden
l
I alt
deise I alt
12i8-17 (8 pr. 17/8 pr. 18/8
tonn tonn tonn
Fersk innenl.
...
125 2 917 2 948Fersk eksport ... - 1366 337
Frysing ... 13 956 2119
Salting ... 2 490 275
Hermetikk ... 17 283 1470
Filetering ... 61 382 419
Agn ... - 620 568
Formel ... 11 l 975 l 354
Røyking ... 4 179
l
83
Diverse ... - 4 4
I alt
l
233 9172 l 9 5771) Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.
fetsild- og småsildfisket 1/1-24/8 1957.
Finnmark-Buholmråsa1 Buhområsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst
Fetsild Småsild Fetsild Småsild Fetsild Småsild Fetsild Småsild
hl hl hl hl hl hl hl hl
Fersk eksport ...•..
- -
3 678 587 3 654 l 258 7 332 l 845Saltet
...
307 58 1131 338 607 1949 2 045 2 345Hermetikk
...
- 5 986 2109 23 509 520 38 376 2 629 67 871Fabrikksild . . . 41 917 355 993 184 895 176 156 6 726
l
28 367 233 538 560 516 Agn
...
4 916 l 396 38 050 4 095 10 346 2101 53 312 7 592Fersk innenlands
....
608 3 2 323 338 2 696 l 2 313 5 627 2 654I alt 47 748 363 436
i
232 186 205 023 24 549l
74 364 304 483 642 823I alt pr. 25/8 1956 120 590 214413 753 860
l
179 784 17 194l
64 991l
891 644 459188l Lodde til fabrikk 721616 hl. Lodde til agn l 05 hl.
Ut-
landet.
Japans politikk for atlantisk tunamfiske.
,,paclfic Fisherman"s juliutgave inneholder fØlgende:
Japansk politikk når det gjelder landets størjefartøycrs akti- vitet i Atlanterhavet kommer til uttrykk i en bctydningsf.ull melding fra Japan ese Fishery Agency, som deklarerer den som basispoJitikk for fisket i disse farvann.
l\Ian merker· seg blant annet at eler er en spesiell reservas,ion .som synes ft forby levering selv på indirekte måte av japanske fangster av Atlanterhavsstprje til United States.
Den bel) dningsfulle innledning til meldingen sier:
"Metl hc::nsyn til drift av iapanske strdrjefiskefartØyer i At la n- terhavet anerkjennes dette kontor (this agency), i betraktning av fiskebankenes internasjonale karakter og i betraktning av de mulige virkninger for den hjemlige størje-næring, denne drift som prrlvedrift for den nærmeste tid under de fØlgende bestem- melser. Dog er direkte eksport eller mulig inntrengen med noe av fangsten til CSA unntatt.
Hetinr~clsene {ur lisensiering krever at: l) Fangsten leveres direkte i eller sendes til et av de atlantiske kystland. 2) Driften må ikke ff1 uønsket virkning på den japanske eksport av stØrre eller pi\. den sunne utvikling av den hjemlige stØrjeindnstri eller pil vanlige intemasjonale forbindelser. 3) Kontrakt mtt
va~r~ opprct tet med behørig importtillatelse for levering til et fremmed lancl. 4) Salgsprisen må være passende og på hØyde med eksportprisen for skipninger fra Japan. S) Det er ogsit en betingelse at lisensen kan tilbakekalles eller annuleres i tilfelle tilbud og ·eaerspørsel i Atlantiske kystland svekkes, eller hvis en rimelig utvikling av den japanske innenlandske stØrjenæring berøres pa ugunstig m:'lte.
Det er ikke latt no P forbehold vedkommende antallet av
N. ANTHONISEN & CO.
BERGEN
TLF. 13307
Kjøper av tørrfisk. saltfisk, saltrogn.
Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.
Store fryserom. Dypfrysing.
fartøyer som setlcs i drift hvis disse betingelser overholdes, beiler ikke er det satt noe mål eller opprettet noen kvota for deres fangst."
Nydannet North Atlantic fillet Council.
Av en notis i juli-utgaven av «Fishing Gazette» (New York) fremgår det, at det 26. juni ble avholdt mØte i det nylig cpp- rcttete North Atlantic Fillet Council. ·Møtet ble holdt i Boston under na:rvaT av representanter for filetprodusenter fra Nova Scotia, Quebec, Newfoundland, Norge, Danmark og Ny-Eng- lanclstalene.
Hådets hovedhemikt er å øke salget av fisk ved hjelp av avertissernentskampanjer. Meget av det som var oppe til be- handling på møtet var av rent organisasjonsmessig natur. Be- tingelsene for medlnnsskap ble vedtatt. Det vil bli utliknet på medlemmene 10 cent~ i avgift pr. tusen pund produksjon med en minnimmnsavgift på $. 100 pr. medlem. :Medlemsskap i Rådet oppnås kun av amerikanske og utenlandske urprndu- senter (prime producers) av filet som selges i United States.
l\fr. l'. M. Rund y i firmaet Gorton's, Glouscester er Rådets for- mann og Mr. C.
J.
T\lorrow i firmaet National Sea Foocls Limited, Halifax, Nova Scotia viseformann.Islands sildefiske.
IfØlge underretning fra Fiskifjelag Islands utgiorde utbyttet av Islands sildefiske pr. 17. august 90 723 tnr. cutsilcl, 41 615 tnr.
sukkersallet, 8294 tnr. krydret sild - tilsammen 1,±0 632 tØnner.
}'abrikksildpartict utgjorde 760 899 hl og elet til frysing leverte parti 1~l 665 hl.
Det skotske sildefiske.
I utgaven av «The Fishing News" for 16. august opplyses elet, at sildefisket for Shetland nå er clefinit1vt avsluttet. I uken til lO. august ble det bare ilanclbrakt noen få crans i Lerwick og båtene derfra har nå gått til havner på den skotske nord-
~lstkyst. Også de andre sildehavnene hadde en skuffende uke.
1 [tke og storfullt være hemmet driften og stimene var oftest spredte og fangstene små.
Kvaliteten av den innbrakte 5ild var blandet. Noen fangster Yiste god kvalitet, men elet fantes tomsild i de fleste. Hjemme- lllarkcdet var pft ny en liten kjØper, mens fryserier, hermetikk- fabrikker og eksportsalterne tClk relativt store kvanta.
Shetlands sesongfangst er på 39 312 crans, verdi L 100 118 mot 41 990 crans, verdi L 112 fi84 i fjor.
Peterhead hadde ukefangst på 5630 Grans, har i alt 32 567 crans mot 34 110 crans i fjor. Verdien i år er f 127 550 mot f 12?3 915 i fjor. Fraserburg-!1 hadde i uken 7490 nans og hadde i alt 63 540 crans, verdi L 2'1.) 885 mot 7'2 1% crans og t 2t):J 770 i fjor. Aberdeen hadde ukefangst på 37G6 crans og hadde i alt ti3 717 crans, verdi f 246 403 mot 01 G90 crans verdi f 253 166 i fjor.
I sesongen frem til 10. august er elet under elet skotske silde- fiske blitt saltet 48 2·15 tønner mot 58 480 tur. i fjor.
Svensk fiske.
Av fiskerioversikten «Svenska v;istkustfiskarell>>S utgave for 10. august fremgår det. at fladenfiskeL hadde en relativt god opptakt. I sluten av juli var de fleste deltakere kommet i drift.
Sildefisket ble til El begynne med mest drevet p:l den sydlige delen av Fladengruncl. Den andre fiskeuken va.r det imidlertid temmelig mange båter på Bressay Bank og Yccl Patch. Noen lag fisket også Øst for Shetland. Der var silden av jevn og ~tor sor- tering. Inntil månedsskiftet var sildefisket de fleste steder tem- melig sjansepreget, men fangstrasjonene ble i de fleste tilfeller fylt på 2-fS dagers fiske. Antallet av deltakende b~tter er om lag som i fjor. S;crskilt 'ed Bressay Bank hadde flere iåll gode fang-
~ ter. En sjøsalter fylte rasjonen pfi fem dager ved fiske ved Shetland. Fra fi5kets IJegynnelse ble fangstrasjonen satt til Gti kasser pr. mann og tur (med dobbel rasjon for sjøsalterne og for utenlanclsleveranserj. Fra 5. august har rasjonen va.Tt [or- høyet til 65 kasser pr. mann og tur. Mesteparten av silden ble solgt i Sverige og hovedtyngden gikk til fersk eksport. I en del tilfeller ble fangstene direkte levert i Danmark og til 31. juli var 18 fangster levert i Hull. Samtidig hadde 10 båter levert i Ham- burg og Cuxhaven. Silden var bra etterspurt og prisene med få unntakelser bra.
En del båter holdt på med trålfiske etter fisk i Skagerak og Kattegat og tok bra fangster, men etterspØrselen på hjellime- markedet var liten og· Vastkustfisk mftlte daglig overta store partier - ofte opptil 50 pst. av fangstene.
Dorgefisket etter makrell Yar det ikke større fart på, heller ikke notfisket. Prisene holdt seg bra.
Et fåtall båter fra Honii og Knippla holdt på med snurre- vaclfiske - mest på Vikingbank, hvor utbyttet av hyse var bra.
Til 10. august hadde ålefisket gitt 104 000 kg mot 105 000 kg i fjor samtidig.
5. august ble rekefisket satt i gang igjen etter 2 ukers fisker- ferie.
Vest-tysl< havn som basis for polske fiskefartøyer.
«Dansk Fiskeritidencle» (16. august) opplyser at elet etter langvarige forhandlinger mellom polske regjeringsrepresentanter og havnemyndighetene i Cuxhaven, e.r istandbrakt en ordning hvorved et meklerfirma i denne by nå har H1tt tillatelse til å iYareta polske interesser og å opprette en fangstbase for pnhke sildefiskere, som driver Nordsjpfiske om sommeren. Derved sparer polakkene den lange og kostbare vei til og fra fiskeplassene gjennom de danske belt eller Kielerkanalen.
Kort etter at avtalen var sluttet brakte elet polske fraktefarty)~,
"JClstarnia>> sildetønner og kasser til Lenzkaien i Cuxhaven.
linder inneværende fangstsesong skal foreløpig ·10 polske kut-
Nr. 35, 29. august 1957 tere anløpe Cuxhaven for lossing av fangsten og forsyning til ny sildetur i Nordsjøen. Tyske frakteskip ~kal etter behov bringe de polske sildetønner direkte til Gdynia.
Dansk kutter får bardehval på håbrannline.
IfØlge «Dansk Fiskeritidendc» skal en bardehval på 5-6 tonn ha gitt besetningen ptt Thyborøn-kutteren «Agathe» en dra- matisk opplevelse. I-Ivalen ble nemlig innfiltrert i kutterens hå- brannline og kroker. I flere timer ble kutteren, hvis motorstyrke ikke kunne måle seg med elet rasende dyrs krefter, slept av sted gjennom Nordsjøen. I'ørst da hvalens krefter var uttømt kunne besetningen på ny få herredømmet over skipets kurs.
I mellomtiden innløp llet sYar på en forespørsel til de norske myndigheter for hvalfangst. «Agathe» måtte ikke ilamlbringe den usedvanlige fangst, fordi juli måneds hvalfangstkvota var oppbrukt. «J\Ied tanker som passet for stunden kappet beset- ningen linene, som holdt hvalen, og lot det døende dyr synke>>, skrives det til slutt.
Vi vil gjerne legge til at ingen håbrannline holder noen hval på 5-6 tonn. Likedan skal vi legge til a l småhvalfangst er for- budt i tiden 1.-25. juli i Norge. (Red.).
Prisene gjør engelsk pigghåfiske lønnsomt.
«The hshing News>> skriver 16. august at prisene på pigghå i Grimsby har holdt seg høye tross import fra Norge. Sesong- ftpningen ble vellykket. Grimshybåter og seks båter lenger nord- fra har ilandbrakt store fangster. «lhilliant Star» av Scarborough, skipper .Jack \Vatkinson leverte to fangster på 93 og 73 kits, som var tatt på Yorkshire Hole ca. 20 miles ute i Norclsj!Jen.
Pigghåen oppnådde 56 sh. (3 Ll. pr. kit. Skipperen fortalte at han egnet Jinene med makrell, som satt bedre på krokene enn sild.
IIans fartØy vil fiske med basis i Grimsby til sesongen slutter rundt om oktober.
Pigghåfangst vil muligens også danne basis for en ny nær- ingsgren på Orknøyene, hvor regelmessige skipninger på flere tonn pr. uke foregår til Aberdeen. Tre menn fra Kirkwall er pionerene i det nye tiltak. Haen fanges innenskja·rs på og om- kring Kirkwall Bay med motorfartøyet <<Annain>>, Gjennom- snittsfangstene dreier seg om 40 kasser på hver 5 stones (tils.
ca. 11;2 tonn) og den hØyeste fangsten har vært på 60 kasser.
Enkelte fisk har veiet opp til en stone pr. stykk.
Store kvantiteter pigghå eksporteres til kontinentet, hvor hftkjØttet ansees som en delikatesse, skrives elet til slutt.
EK E B RNEO E E
impregnerer ypperlig og setter den rette farge på nater og
gar·n VESTLANDSKE 0ESTILLATIONSVERK AlSBERGEN
Polske fiskere på islandske trålere ?
«The Fishing News» for 16. august inneholder:
dff'Jlge polske kilder har den polske fiskeri-opplærings tdler
"Jan Turlejski»s besøk i Reykjavik Yekket stor interesse i is- landske trfderkretser. Det polske slip er en damptråler og islendingene skulle være villige til fl kjøpe en eller flere til sin fi'lkeflåte. F01handlinger ~om fr->res nå innbefatter beskjeftig- c+;e av polske mannskaper.
Cavhengige islandske skippere er inige etter å beskjeftige en del polske mannskaper under ferskfisksesongen. Underskud- det prt mannskaper dreier seg om 3000 mann. Islandske tråler- rf'dere har fremsatt offisielt forhyringstilbud, og det er nesten sikkert det blir akseptert.
Den tilbudte hyre utgjØr -E 120 pr. måned for erfarne dekks- folk og f 600 for skippere. Opptil 70 pst. av hyrebeløpene skal kunne 'Overføres til Polen.
Da Polen selv har knapphet på erfarne ferskfisk-fangstfolk
en unn
DET NYE KOBBERSTOFFET
stoffet som arbe1tler
Aktiv er et helt nytt og effektivt ko·bberstoff som står lenger og virker derkere.
Aktiv har overskudd av giftstoff, som avgis etter hvert og holder bunnen ren for groe.
Aktiv arbeider.
foreslår islendeme ~1 ta imot flere dusin ferdig uteksamiuerte eleYer fra polske fiskeriskoler for ft gi dem praktisk erfaring ombord i islandske trålere.
På ny stort fiskeoverskudd i England.
Ifølge «The Fishing News" av 16. august har problemet med nsolgt fisk meldt seg igjen i de viktigere havner etter en uke med store tilførsler. Mandag og tirsdag 12. og 13. august ble henholdsvi<> 3650 og HlO kits uten kjøpere på Hull-markedet.
Grimsby hadde lettere tilfMrsler disse dager, men på tirsdag gikk R70 kits Bjørnøyfisk til melfabrikkene.
Etter all sannsynlighet vil denne fase med store tilførsler fortsette i Humberhavnene og man håper nå at en hetebr->lge ikke vil oppstå og forsterke mangelen på kjøpelyst.
Sør Afrikas pilchardfiske.
Det skrives følgende i «The Fishing ·News» for 16. august:
«Den sørafrikanske pilchardindustri venter en boom i [tr med utsikt til at fangstkvotaen på 250 000 tonn Ietvint nås.
Den mysteriøse maasbankers gjenkomst sies ft ha noe med dette å gj);)re, idet pilchardstimene vanligvis følger den umclt kysten.
Flere av Kappområdets ve~tkystfiskerc bruker ekkolodd for første gang denne sesong. Den oppnådde rekorclfangst pft -! t 600 tonn maasbanker og 8700 tonn pilchanl i mai, hvilket er det meste som er tatt på en måned. l'å Llen tid var sesongens total- fangst på begge fiskeslag 126 000 tonn eller nesten like meget s:Jm for hele fjoråret.
Maasbanker-rushet for'vo1dte( lageroverfylling p<l fit;kemc l- fabrikkene. Tusener av tonn måtte stue~ inn i leiete lagerJ,yg- ninger og andre ledige lagerplasser i Cape Town. En stor clel av produksjonen eksporteres til Storbritannia, andre europeiske land og l7SA, hvor melet oppnår f 50 til 60 for tonnet. i\faas- hankerinmiget Yil konune til i', øke de syd-afrikanske selskapers innt0kter.
llandbral<t fisk i Troms i tiden l. januar- 25 august 1957.
Anvendt til Meng-
Fiskesort
de Ising og frysing
l
ting Sal-l
Hengingl
metikk Her-l
tonn tonnl
tonn tonn tonnSkrei ... 7 086 872 4615 l 599
-
Annen torsk 2 568 438 473 l 657 -
Sei . . . ... 4 310 317
-
3 993-
Brosme .... 668 -
-
668-
Hyse ... 640 547 - 93
-
Kveite
....
93 93 - - -Blåkveite
..
42 42-
- -Flyndre
..
18 18 - - -Uer • • l • • • 402 ..J-02
- - -
Steinbit
..
580 580 - --
Storje ... 77 77 - -
-
Annen
....
9 9 - --
Reker • • • l 423
l
201 --
222I alt
l
16916 3 596---~---~---5 088 8 010 222 M O_N_O_P O l MAL l N G • OG L AKK l ND US T R 8 A·S Tran2157hl.Rogn ialt 3165 hl,hvoraviset 1533 hl, saltet 1632 hl
Islands sildefangst.
Pr. lO. august var den totale ~iiltld<lllgst kutnmet opp i 573 408 mål og tronner (mot 512 ti62 på samme tid i 1956). Av ftreb fangst er 43:) 913 m[tl (2i:5 l'iB) gått til fabrikk. Det er i år blitt saltet 121814 tØnner \257 845) og frosset 1'2 681 tønner (9:J44).
Det er hemerkelses\-'enllg at det i år er gått nesten et dob- belt så stort kvantum som i fior til fabrikk, mens det er blitt saltet bare halvparten så meget som i 1956. Grunnen er at silden i år har vist seg å V<l:'rc meget mindre enn i fjor og der- for ikke egnet til salting.
Sildefisket er for tiden meget godt utenfor Østkysten, og båtene har til dels måttet ligge og vente på å få brakt fangsten i land ved landingsstedene.
Italias innførsel av fiskevarer.
:Mecl den offisielle statistikk som kilde gis nedenfor en opp- gave over Italias innførsel av cle viktigste fiskevarer i tiden ,ianuar-mai 1937. Til sammenligning anføres også innfvlrsclen i mengde for det samme tidsrom l95G. Oppgaven omfatter bare innførselen fra de viktigste land:
1957 1956
1;'1--31;5 100 kg 1000 L. 100 kg
Saltvannsfisk, fersk eller kons. fersk.
Total . .
.. . . . . . .
. . . ..
. 150 49G 2 9-19 190 127 3!'"):1 Herav fra:Danmark 27 5H ()8] .712 20 161
Hellas
.
. 54 l 732 IJ!JiNorge . . 18 35'1 !">26 477 19 690
Nederland
..
4 02-1- l 93 908 5 97!1Portugal .
. .
. . . 4 731 119 577Tyrkia
.
. 45 693 !101 31 l 21 ;)2~JJapan .. 23 (i(i/ ·i!i7 079 23 4R2
Eget fiske 13 3!'">8
Sild, røket, saltet, t~lrket.
Total
.. . . .
..
.. .
..
3 337:,o
lO() ~l !18~)He ra\· fra:
Nederland
.. . .
2 073 28 80() 3 ;)38Storbritannia
..
~)-J i 15 6-17 l 2tiGSaltfisk (baccala o. lign.).
Total
. . . . . . .
. 123 079 2 02G 071 77 792 Herav fra:Danmark 9 648 161 GR9 5 ~-l[;
Frankrike
. . . .
22 516 430 417 30 73-t Vest- Tyskland..
5 947 137 719 (j 6-11Island . . 4 612 767 822 15 403
:\!orge
.
..
. . . 19 OG7 :1289nCanada .. 3 780 105 312 7 't72
Eget fiske . . lO 70() 42 825
Tørrfisk.
Total
..
. . . . . .. .
18 97! 896 ,gl 25 80(i HtTav fra:Island :; 023 13i: 100 4 9iiR
Ncnge . . . .
.. .
. . . l:i 443 745 107 20 ~i lOTHOS .. MELROSE & SONS, LTD.
FISH Q U A Y - NO""TH SHIELDS Importører av utenlandske produkter • Damptråler-rederi Fisk- og s1Idimportører Telefon 428 - privat 494 & 2098
Nr. 35, 29. august 1957
Italias innførsel av fisl<emel jan. - mai 1957.
l\Ied den offisielle btatistikk somkilcle gis nedenfor en opp·
gave o\'er Italias innførsel av eggehviteholdige f<'>rstotfer i tiden januar-mai 1957. Til sammenligning anføres ogs[t innfØrselen i mengde i det samme tidsrom 19!)6. Oppgaven omfatter bare inn- f!;>rselen fra de YiktigsLe land:
ljl-31/5.
i\Iel, pulver og avfall av kjØtt, fisk, skjell ikke egnet til menneskeføde.
Total . . . . Herav fra:
Frankrike ..
Norge . . . . Port. Afrika Argentina ..
Storbritannia Forente Stater . . . .
1957 100 kg 1000 L.
44 029 l 339 14 156 3 027 18 ;)9i:
4:)6 57;!
l l 259 176 342 28 982 157 217
1956 100 kg
32911
H,llJR
4 410 2 013 4 :)07
Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tiden l. januar - 17. august 19571•
Anvendt til
Fiskesort Mengde og.fry-Ising
l Sal-l
.Hen-~ Her-~Fi,i«m<
. me- ogtmg gmg t'kk
smg l dyrefor
tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... 4 095 2 317 l 295 11 472
-
Annen torsk ... 22 484 l 720 20 610 51 103
-
Sei
. ...
9444 3 383 1402 4 219 405 35Lyr ... 256 228
-
20 8-
Lange ... 6 770 122 6 401 247
- -
Blålan~e
....
208 - 208- - -
Brosrw:~
..
'...
2 241 39 1416 786- -
Hyse
...
2 368 2 248 - l 119-
Kveite ... 1 l 305 l 305
- - - -
Rødspette ...
·l
20 20- - - -
Mareflyndre ..
-
- -- - -
Ål ... 4 4
- - - -
Uer
. ...
8 8 -- - -
Steinbit
...
l l-
-- -
Skate og rokke 117 117
- -
--
Håbrann
.... - - - - - -
Pigghå
...
567 567- - - -
Makrellstørje .. 45 45
- -
--
Annen fisk
..
250 250- - - -
Hummer
....
66 66- - - -
Reker ...
-
--
-- -
Krabbe
...
-- - - -
ll -
- - - - - - - - -
11 I alt 50 249 12 440 31 332 5 335 1107 35 Herav:
Nordmøre ... 15 853 2
461110
077 3 295-
20Sunnmøre og
l
Romsdal ... 34396 9 979 21 255 2 040 1107 15
1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne far- vann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 prosent.
li Leverkvantum 11731 hl.
A N CC)
Norges utførsel av sjøprodukter fra
l.januar til 10. august
1957eg
iuken som endte 10. august. Tonn.
TOLLSTEDER
Fersk "ld Fersk Fersk Fersk Fersk for- Fersk Frossen "ld Frossen Frossen Frossen for- Frossen Frossen Fersk f" k Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk l laks Fersk O"
f~t småsild storsild vårsild f~f~t- brisling ~~t storsild vårsild f~f~t- småsild brisling i I~t torsk sei hyse lyr kveite flyndre makrell aure"
- - - ---1-
Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.m:. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.
031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031
01.00-05 01.00 01.01 01.02 01.03 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.10 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.18 01.22 01.25 01.28 01.33-34
Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vardø ... . Andre ... . I alt ... . I uken*) ... .
551 55 - - -
)l - - -
4 - 2551 - l - - - - - 163 -- - - 1601 57 - 37 5 7 2 - 41
3 - - - 3 - - l - - - - - 803 82 26 86 25 - 2 541 19
-20 - -20 -
= = = -
- - -2~~~~~
665 1034 4251~~~
240= = =
- -8~~
-8811 - 7 2391 322=
-13 -15 2!- 103 - - - 99 -
11787 - - 11787 - - 2647j 838 1764 45 - - 70 8) - 8 - - 1 37 -
2389 - 1289 1100 - - 10786 6249 4537i' - - - 5127 13581 5041 1080 244 70 98 - 55
13021 14 10840 21671 - - 392) 249 143 - - - l - - - - - -
7600 - 7600 - - - 4861i 4068 793 - - - 2102 991 - l 187 2 13 12 - 8
21135 24 15261 5850 - - 118031 8083 3695j 25 - - 18511 2791· - l 11491 - 122 16 - -
89 89 - - - - 10711 877 1941 - - - 121 -
l - - - -
15 15 - - - - 4124 3327' 797 - - - 228 24 - l 42 - 40 2 - 1
_11
_u = = = _
44971 3346 1151= = = si~l
_=42l _1:
_=12 _ 2 1{js~l =
_=12- - - - - - - l - - - - -
102 41 - l 32 36 291 -- - - 367 117 - l 88 - 100 15 - 15
- - - - - - - l - - - - - 148 3 - l 68 - 37 39 - -
- - - 174 4 - l 158 - - 121 -
39 38 - - - 1 10471 261 7861 - - - 6701 13 2j 28 2 48 1 524 15
l 561641 266! 349901 209041 3 1 1446911 28757 158391 70 4 139481 2278i 5461 3514 603 6641 293 13791 291
l 201 20, - l - - - - l - l - - l 431 21 - l 102 - 171 71 - 5
*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av
uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alt«. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets slutt. Utførsel en blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.
TOLLSTEDER
F 1_ Fersk F k F k Fersk Annen Fersk Rund- Rund- Rund- Rund- fund- Ann~n Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Annen Tørr- Klipp·
e_~s ~ skate og _er~. h .~rs makrell- fersk filet frossen frossen frossen frossen =e~ frun - filet torske- sei- hyse- steinbit- frossen fisk fisk
a rokke pigg a a rann størje fisk i alt fisk i alt makrell laks pigghå m t ~ - rof.ssken i alt filet filet filet filet filet i alt i alt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ Is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.
o~~l5 o~~l6 o~~i1 o~~l8 o~~j9
1)OL~~~
5601~
37~37 o~~i4 o~~i8 o~~i3 o~~is
2)01~8
38~99 o~~i8 o~~i9 o~l~1 o~~~6
3)02?1
31~18 02~
31~25
Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand ... . Egersund ... . Stavanger. ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vardø ... · Andre ... . I alt ... .
- - - - 161 - - - l - - - - - l - - - - -
- - - 7 4 - 10 - 81 - - 2 142 136 - 3 - 3 -
- 10 1 - - 111 8 18 5 4 - - 9 37 - 2 - - 35 - 28
3 4 2 - - - - 2 4 - - 1 - - 2 4 - - - -
2 21 171 - 30
231
101 471 - 5 - - 42 - - - - - l-3:
= 1~ 9~11
88 625 391 261 _2921 4 621 76 78 552 1215 333 2 450 430 11906 945- 13 1757 - - 111 61 515j - 10 376 108 21 450 - - - - 450 - 68
- 521 491 511 - 1321 - l 3551 - 21 16 - 337 23 - - 18 - 5 577 13124-
- - 15 - 97 9 - 7 - - 7 - - 151 - - - - 151 - -
- 23 91] - l - sl - s9
1
- 27
1
23 - 9 1491 568
1 208 224 214 277 438 11155
- 1 1 - 24 13 401 4101 - 178 - 24 208 1923 8641 231 580 - 456 428 -
- - - 103 68 - - 35 - - 1694-
- - - ' - - 1 - 7 - - - - 7 1116 4691 129 127 20 371 24121 -
- 4 - - - 28 451 1721 - 63 - - 109 656 372 42 92 131 19 12791 -
- - - 1 1 1191 - 60 - - 59 1593 1049 7 325 74 138 284 -
- - - 3 - 3 - - - 739 196 - 412 40 91 - -
35 - - - - 2 251 1201 - 69 - - 51 386 221 80 8 - 77 2151 l
153 1401 28701 1391 783 2951- 161 2 6 5 8 - 91 491 4981 230 1430 10025 4276 4931 22391 514 2503 _17539 27016 76
z:
;:'!W•
Y''
IV ~·
p) c:
OQ
5i
'""
..0·
tn ""-''•
ae; -o
Saltet sild i alt
Saltet vårsild Saltet
storsild Saltet feitsild småsild
Saltet
l
Saltet skjære- nordsjø- Saltetslands- sild
Krydder- Sukker- ' Røykt Fiske- Herme- Herme- Fiske-
saltet S~tet saltet sild Hum- R k herme- tisk Herm. tisk Silde- Fiske- lever- Tang- sild og ftsk toske- og fisk mer e er tikk småsild brisling vår- og mjø' mjøl mjøl mjøl TOLLSTEDER
-~-~-~-~-~-~-~brisling
Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.n ·. Stat.nr. 031 02~~--~
Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. S t a t . n r . - s t o r s i l d - - - -032 01 Stat.nr. Stat.nr. Stat.m Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.031 031 031 031 031 031 031 032 51-66 032 031 031 031 032 1113 032 01 032 01 081 081 081 081
02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02 o1-02. 67_68.69 02-05 02.71-79 03.11 03.14 01.11-74 .2
i_
22 12.14.23 30-43 04.11 04.13 04.25 09.17 sild sildFredrikstad . . . - - - l 39 171 4
2+ - l - - -
Os~o.: . . . - - - 5 18 lO 73 16 l l 1 - - 4
Knstiansand . . . - - - 53 - - 55 401 52 - - 8
l -
271 -Egersund . . . - - - 237 23 - - - 4666 - -
Stavanger... 140 21 119 - - - - 2 9 - 99 82 282 8542 3190 2134 1531 14661 8 -
Kopervik... 4933 1702 3199 - - - 32 38 4 - - - 9 8 - - 7 686 34 -
Haugesund. . . 7841 1662 5602 4 - - 573 292 14 - 129 l 2 522 173 92 149 13362 - 15 Bergen . . . 16765 1336 14636 116 4 6 667 703 635 54 533 107 53 5483 1 2588 840 1137 6361 378 150
Florø ... 5414 380 5034 - - - 148 68 27 16 3617 - -
Måløy . . . 2672 102 2570 - - - - 122 - - 7 - 11 262 118 31 - 5467 20 -
Ålesund . . . 7927 802 6519 - - - 606 202 226 16 1496 - 2 346 37 7 35 22463 551 -
Molde... 2284 96 2174 11 - - 3 - - - 6503 - -
Kristiansund . . . 514 3 511 - - - 1251 - 30 - 83 604 242 - 85 5687 119 -
Trondheim . . . 522 101 154 260 7 - - - l - - - 87 1465
1
783 39 124 3625 61 -
Bodø . . . - - - 286 l - - 23 - - - - 570 - -
Svolvær ... ; . . - - - 96 125 - - 61 53 1 - - - - 1214 403
Tromsø.. . . - - - 22 24 - - 113 60 - - - - 292 -
Hammerfest... - - - 9 - - - - 23 l - - - - 1809 -
Vardø . . . - - - 14 - - - _
1
- - - 50 1838 -
Andre... 2947 692 2210 35 - 1 - 10 - l 4 - 2 5 171 21::> 1 62 14 13 1555 801 I alt . . . 51959 6897 42728 426 11 j 6 1891 1359 1 2624 220 2301 269 1 1584 118050 j 7281 3209 3106
1
79273 7396
l
572 I uken*) . . . 873 l 18 3 -l -
851 270 1 118 - 46 l 1 52 / 636l
305 155 119 2189 65 15Andre Sel-, Skarp- Andre Sperm- Høyvit.- Håkjerr.
Damp- Veteri- Brun- Elan- Avfalls- Raff. Oksyd., Herdet Herdet
kobbe- fiske- og bott- Rå Rå hold. tran, a. Blank Brun blåst spisefett tekn. fett
for- og klapp- saltet pro- len ose- sildolje selolje fiske- hai tran, medisin- nær- tran blank tran dings- tran sjø· eller av sjø- av sjø-
stoffer m.skinn rogn dukter olje, rå olje haiolje tran tran tran tran og-olje dyrolje kokt sjø- dyrolje dyrolje
TOLLSTEDER - - -08104.21 - - -- - -- - - -- - - -- - - -- - -- - - dyrolje - - - -
Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.
. 23.26 212 291 291 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 413 413 413
08109.15 01.42.43 09.31-33 09.49 01.12 01.13 01.14 01.24 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 01.71.721 01.11.12 02.30 02.40
Fredrikstad ... -
- -
8 -- -
- --
--
-- -
212 3 548 15705 5267Oslo ... : .. 2 8 - -
-
307 68-
43 140 210 70 308-
1031 318-
27 3-
Kristiansand ...
-
--
8-
- -- - - - -
-- - - - - - -
Egersund ...
- -
-- - - -
-- - -
-- - - - - - - -
Stavanger ...
- -
216 7-
- - - -- - - - - - - - -
--
Kopervik ...
-
- - 589-
- - - -- - - - - -
- --
--
Haugesund ... -
-
95 2493- -
-- -
- --
-- -
-- - -
-Bergen ... - 192 1018 1249 - - 148 56 308 902 730 58 262 29 896 130 3248
-
3277 -Florø
... -
--
-- - - - - - - - - - - - - - - -
Måløy ... -
-
-- - - - - - - - -
-- - - - - - -
Ålesund ... 100 11 416 18
- -
625 7 21 889 282 38 113-
748 39 421- -
-Molde ... Kristiansund ... 151
- - -
- l -26-
--
-- - - - - - -
2 441- -
53-
85-
lO- -
24 35- - - - - - - -
Trondheim ...
- -
- 870- - - - - - - - - - - - - - -
-Bodø ...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-Svolvær ... Tromsø ...
-
164-
2 496 78-
208- - - -
2046- - - - - - - -
127- - -
16- - - - - - - -
-- - -
--
Hammerfest ... -
- - - - - - - - -
-- - - - - - - - -
Vardø ...
- -
-- - - - - - - - - - - - - - - -
-Andre ... 8302
-
33 417- - - -
54- -
35 22 lO-
36-
2 8323 -I alt ... 8719
213
2353 5893i
4934 ~ 28871~1426
1933 1790254 806
~ 2675794
3672l
577 37308 5267I uken*) ... 100 - - 7 - 2061~1-=--~--1-~---go
128
~ ~ 18 - 1549031 01.15-17.19. 21. 23. 26. 27.29-32.40.41 031 01. 57-73. 75-77. 79-82. 84. 86. 81
132 5 122
79 141 2549 139
652 3819 215 Olein, fettsyre
av ~jø-
dyroljc Stat.nr . 413 03.13.21
54 66 -
- -
--
502-
--
- --
-
-- - - -
3092 3714
142 z
~ wY'
1'-J
:-o
ø>
oq c:
5i ...
.,0 V'l
...
Det vesttyske trålsildfiske.
Av «Allgemeine Fischwirtschaftszeitung» for 17. august frem- går det at den tyske sildesesong etter en treg begynnelse nft er kommet godt i vei med fulle turer. Av 261 turer som flåten på 207 skip utfØrte i juli måned gjaldt 163 sildefisket i Nord- sjøen. Derfra ble det i alt ilandbrakt 17 696 tonn trålsild for hvilke det ble oppnådd 5,5 mill. DM. I juli i fjor, som var det dårligste sildeår siden krigen, ble det ilandbrakt 17 840 tonn eller 144 tonn mer enn i år. Senere har imidlertid fisket tatt seg opp og trålerne har nå mer enn innhentet det forsprang 1956 hadde etter utgangen av juli.
Ved utgangen av juli var 52 pst. av den tyske stortråler-
Verdien av fisk· og fiskeprodukter, hvalfangst og andre pro- dukter av fangst i juni 1957, og jan.Jjuni 1957.
Fisk og fiskeprodukter:
Sild og fisk ... . Hermetikk ... . Dyriske forstoffer, unntatt
hvalkjøttmel ... . Sjødyrlever, unntatt hval ..
Rå sildolje ... . Tran i alt ... . Polymisert og raffinert sjø-
dyrolje til matbruk (også hval og sel) ... . Sjødyrolje, annen ... . Malerolje av sjødyrolje ... . Sulfonert sjødyrolje ... . Fiskelim . . . . Rogn, saltet ... . Melke, silderisp o. a. prod.
I alt Hvalfangst:
Hval- og kobbekjøtt ... . H valkj øttmel . , . , ... , , Hvallever ... . Hval, sperm. og bottlenose- olje1 rå . . . . Produkter av sperm- og
botlenoseolje ... . Herdet fett ... . Degras . . . . Hvalbarder ... .
A n d r e p r o d. a v fangst:
I alt
Selolje, rå ...••..
Skinn av sel, kobbe og klapp- myss . . . . Huder av hvalross og hvitfisk H valrosstenner ... . I alt
Verdi kr. 1000
juni
38 636 12 584 10 309 11 4 874
312 1538 lO 22 1038 1622 70 956
l
367 109179 375 11190 lO 12 230
l 785 l 212 5 3 002
Verdi kr. 1000 I alt 1957
307 497 64 289 81 714 30 463 18 840
3 414 4 473 lO 216 176 l 052 4 065 486 239
l 333 5 143 111 79 319 4 942 57 040 21 5 147 914
2 851 l 660 l 17 4 529
flåte eller en bruttotonnasje på 112 000 tonn beskjeftiget i gilde- fisket. Denne prosent viser at havfiskeflåten også går inn for å betjene ferskfiskmarkeclet på behørig måte.
Det vesttyske loggerfiske.
Ifølge «Allgemeine Fischwirtschaftszeltung» for 17. august har den vesttyske drivgamflåte (loggerflåte) i denne sesong pr.
'1. august utfØrt 168 fangstturer til NordsjØfeltene med et fangst- utbytte på 167 317 kantjes saltsild. Til samme tid i fjocr var det blitt utført 158 turer med et utbytte pi\ 144 425 kantjes. Arets stØHe fangstutbytte kan tilskrives at de moderne Joggere i år ble trukket tidligere tilbake enn i fjor fra fersksildfang5t og overført til saltsildproduksjon. For øvrig var fangstforholdene i fjor meget dårlige. ·Markedet for saltsild har bedret seg be- traktelig etter at va~rforholdene er blitt kjØligere og hetebØlgen 0\'Cl':>tått.
Økt fiskeproduksjon i Chile.
Den chilenske fiskeflåte øket sin produksjon i fjor. Alt : alt hle det etler nå fo.religgencle tall ilandbrakt 188 300 tonn fisk i
!9!)() mot 162 000 tonn i 195!5. (Allgemeine Fischwirtschafts-
·rcitung).
Det hollandske sildefiske.
I uken som endte 17. august ble elet i hollandske havner ilandbrakt 41 95() tønner saltsild, mens tilgangen i samme uke i fjor var på 39 05fl tnr. Siden fisket begynte i slutten av mai har det v.l':rt innbrakt 140 471 tnr. matjessild, 46 795 tnr. fullsilcl, 45 431 tnr. runclsaltet vare og 210 lnr. tomsilcl - i alt 232 907 tnr. mot 281 281 tønner på samme tid i fjor. Det opplyses, at elet i år er eksportert 42 328 tnr. mot 56 '/!56 tnr. i fjor.
Fisk brakt i land l Finnmark i tiden 1. januar - 24. august 1957.
Fiskesort Mengde
.... \
tonn
Skrei 8 858
Lodde. torsk 52 437 Annen torsk 4 376 Hyse ... 17 287 Sei ... 8 632 Brosme .... 398 Kveite
....
278Blåkveite
..
414Flyndre
..
210Uer
...
1125Stemb1t .
'l
854I alt 94 869 I alt pr.
l
25/8-56 102 786
l
Anvendt til Ising og
l
Sal-l
Heng- frysing ting ing
tonn tonn
\ tonn 1586 4 978 1)2 294 3119 10161 3)39 157 974 l 219 4)2 183
10 034 41 7 212
230 709 7 693
-
l 397278
- -
414
- -
210
- -
1125
- -
854
-
-18 824 58 936
23 697
l
20 884 58 194!Herme tikk
l
tonnl
-
l -
-- - - - - - - -
11
2 Lever 69948 hl. Utvunnet damptran: 28968 hl. Rogn 3966 hl hvorav 349 iset, 3617 saltet. 1)Rotskjær 94 tonn. 3)Rotskjær 1565 tonn. 4)Rotskjær 422 tonn.
g :Jqlo - Haugesund
Til t j e n e s t e !
