fra fjsk~riCljr~ktør~n

(1)

Uk~ntlig~ m~dd~I~ls~rfQr norsk __ Jisk~rib~drift

fra fjsk~riCljr~ktør~n

7 aargang Onsdag 20 desember 1916 Nr. 51

norsk~ fjsk~ri~r.

storsild mot 77830 i 1915 og 91 322 har været ubetydelig fiske i de sidste maal i 1914 til omtrent samme tid. uker.

Uken 10-16 desember.

S

TORSILDFISKET gav i sidste uke et meget godt utbytte og veiret var bra naar undtages etpar dage midt i uken. Den samlede ukefangst blev 50980 maal

mqt

i til- svarende uke ifjor 35761 maal og i 1914

7b

260 maal. Onsdag var der uveir, saa de fleste drivere maatte gjøre vendereise. Fisket foregaar fremdeles kun paa Sulenhavet og mesteparten av silden indkommer til Kristiansund, hvortil der mandag indkom 30 drivere med fangster fra· 30 -500 maal, igjennemsnit 247 maal.

Prisen var fra 40-43¹/2, i gjennemsnit 4 11/2 kr. pr. maal, tirsdag 51 dampskibe med fra -0--600 maal, middelfangst 292 maal, pris 40- 411/2.

Man hadde da endel redskapstap og megen slit paa redskaperne paa grund av sildetyngde. Onsdag indkom til Kristiansund 52 dampskibe og 4 motorbaater med -0-500 maal, i gjennemsnit 153 maal, prisen var fra 41-43, middelpris 42, torsdag 53 drivere med fra 4--350 maal, i gjen-

Der er iaar saltet 74933 maal, mot Brislingfisket har tat sig godt 65363 i 1915 og 62182 maal i 1914. op i de sidste uker, bedst i Stavanger V ærdien av sidste ukes fangst antages amt, men der har ogsaa været noget efter de opgivne priser at kunne bedre i Søndre Bergenhus amt.

sættes til ca. 2 121000 kroner. Læg- I tiden 11-16 ds; blev der tilført ges hertil værdien av hvad der er I Stavanger 20295 skj. brisling, pris 7, opfisket før iaar, skulde den samlede 28005 skj. smaasild, pris 4.50 og værdi av storsildfisket til 16 desember 5650 skj. blanding, pris 5 kr. pr. skj.

være ca. 3 166000 kroner mot til 18 desember 1915 3150000 kroner og til 19 desember 1914 1 440000 kroner.

Fetsildfisket er fremdeles yderst smaat og nogen utsigter til noget fet- sildfiske er der heller ikke, saa man nærmest maa anta at fisket nærmer sig slutningen for denne sæsong. I Kvæfjord blev der optat 160 maal garnsild, hvorav der blev saltet 250 tdr., pris kr. 55 pr. maal. Garnfisket fredag og lørdag inden Gryllefjord fra l til 6 maal. Her er endnu tilstede ca. 100 garnbaater, 10 kjøpere og flere notbruk. I Hillesøy er sat 2 mindre stæng i Katfjord, optat og solgt til agn, pris 28. Her er 3 notbruk, men ing~n kjøpere.

For hele landet er til 16 desember opfisket 183 578 maal fetsild mot 441 411 i 1915, 483874 i 1914, 165674 i 1913 og 332 118 i 1912.

Der er iaar saltet 179 346 tønder mot 399523 i 1915, 254 120 i 1914 103776 i 1913 og 233923 i 1912;

- nemsnit 102 maal, pris 41-42, fredag indkom 15 dampskibe med 17 -250, igjennemsnit 138 maal, stør- relse 547 sild i maalet, pris 41-42.

Da veiret blev godt, reiste de fleste drivere ut, fredag og lørdag indkom

Vinterfisket i Finmarken var 47 dampskibe med- en middelfangst

omtrent helt hindret av storm i sidste av 144 maal, pris 41¹/2-43. Uke-

fangsten for Kristiansund _ blev 46000 uke. I Loppen hadde man paa baa~

maal mot i samme uke ifjor 31 000 ter 240-600 kg. og paa motorskøiter maal. Til Titran blev ukefangsten optil 2000 kg. hovedsagelig hyse.

3500 maal, til Halten 630 og til Val- For Honningsvaagene storm og agn- dersund 850 maal. - Til Aalesund mangel,- enkelte skøiter 300-1100 kg.

hyse og _to rsk og for Ekkerø, Nord- og Søndre Søndmører endnu ingen

varanger- paa dypsagn 250 kg. torsk.

sild indbragt, da silden ikke har vist

sig paa sydligere fangstfelt end Forøvrig iritet fiske.

Sulenhavet. Bankfisket for Andenes og Bleik

Ialt- er iaar opfisket 76626 maal var ogsaa hindret av uveir, saa der

Veiret. Meteorologiske o bservato- rium beretter:

Sydkysten har hat laber bris mellem SO og NO hele uken, frisk og tildels sterk paa tirsdag og onsdag;

lørdag mere nordlig.

Vestkysten har ogsaa hat østlige vinde, svak eller laber bris, hyppig vindstille.

Nordlandskysten har hat laber til frisk østenvind i midten av uken, ellers svak. Det samme gjælder Fin- markskysten.

B~r~tning~r

•

Storsildfisket.

Nordlands fiskeriselskap, Boda, telegraferer 14 deserriber:

Kutter Malfrid rapporterer fra Træna igaar:

"Sjøveir in at 5 mil sydvest av Træna fyr 1¹/z maal veritabel storsild. Formener storsild tilstede. Veiret stormende, hindrer driften."

Fra Andenes telegraferes: "Her formerket storsild. Fiskerne fund et storsild i fisken."

td~gramm~r

•

Storsildfisket.

Opslag 15. 12/12: Storsildfisket: Til Kristiansund idag fra Sulenhavet 51 dampskibe 0-600--292 maal, pris 40--41¹/2, En- del redskapst.ap og meget redskapsslit for sildetyngde. Godveir, driverne ute.

Opslag 15. 13/12 : Storsildfi~ket : Til Titran idag fra Sulenhavet 14 dnvere 10- 150-65 maal, pris 40-42. Sydostkuling, delvis drifthindring. Tilstede 48 kjøpefar- tøi er, 4 landkjøpere og 105 drivere, hvorav 30 dampskibe.

(2)

322

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 20 desember 1916

---~---

Opslag 15. 14/12: Storsildfisket: Til Kristiansund igaar fra Sulenhavet 52 dampskibe og 4 motorbaater 0-500-153 maal, størrelse 530-560, pris 41-43. Tilstede 140 fiskedampskibe, 34 motorbaater, 156 seilsaItere, 48 saltelægtere, 15 saltedampere, 93 salte- og iselag paa land, 4020 mand. Storm saa flere gjorde vendereise igaar.

Opslag 15. 14/12 : Storsildfisket: Til Kristiansund idag fra Sulenhavet 47 dampskibe og 6 motorbaater 4-350-102 maal, pris 41-42. Nordostkuling.

Opslag 15. 16/12. Storsildfisket: Til Halten siden 7 ds. ialt 630 maal, pris 39-40.

Mængden av drivere ikke deltat for uveir.

Til Kristiansund igaar fra Sulenhavet 15 dampskibe 17-250-138 maal, størrelse 547, pris 41-42. Godveir, de fleste drivere ute.

Opslag 15. 17/12: Storsildfisket: Til Titran 12 drivere 20-200-70 maal, pris 40 -43. Ukefangst 3500 maal. Til Valdersund fredag 2 dampskibe 80-100 maal. Gaars- fangster 120 til 80 maal. Ukefangst 850 maal.

Tilstede 32 kjøpefartøier og 8 landkjøpere.

Til Kristiansund igaar fra Sulenhavet 47 dampskibe 30-400, 144 maal pris 41112-43. Uke- fangst 46 000 maal, hvorav 45 600 maal saltet.

Veiret bra, mange drivere ute. Samlet ukefangst 50980 maal. Totalfangst iaår 76626 m aal, hvorav 74 933 maal saltet, resten 1693 maal hjemmeforbruk, mot ifjor 77 830 maal, hvorav 65 363 saltet. Y derligere indkommet lørdag aften til Titran 20 drivere 15-140 maal, pris 40-38 og til Valdersund 4 skøiter 50-100 maal, pris 42-45. Disse fangster medtages næste ukekvantum.

Opslag 15. 18/12 : Storsildfisket: Til Kristiansund igaar fra Sulenhavet 66 dampskibe og 7 motorbaater 0-400-91 maal.

Pris 4 PI2-43. Veiret utrygt.

Opslag 15- 19/12: Storsiidfisket: Til Kristiansund igaar fra Sulenhavet 46 dampskibe og 5 motorbaater 25-400-105 maal, størrelse 530-550, pris 41-43. Godveir, driverne ute. Til Valdersund søndag 10 drivere 50-180 maal, pris 42-46.

Opslag 18. Trondhjem 16/12: Opsyns- betjenten i _ Halten telegraferer 14 ds.: Halten siden 7/12-14/12: Dørvik 6 mgal, Sulen 30, Mausund O, Sauø 450, Halten 145, tilsammen 630 maal. Pris 39-40. Mængden av drivere har ikke deltat paa grund av stormende veir. Fisket ellers yderst ujevnt. Ialt 1894 maal, saltet handelsvare 3158 tønder.

Opsynsbetjenten i Titran telegraferer idag:

Ukeparti storsild Titran 3500 maal, saltet 5200 tønder, 100 maal sendt fersk. Pris 40 -43 pr. maal. Tilstede 52 kjøpefartøier, 4 kjøpere paa land, 108 drivere.

Stiftamtmanden.

Fetsildfisket J 916

til

16 desember.

Distrikt Ialt optat ^I

I maal I

Iset maal

Derav Solgt Solgt ^I sildolje- hermetik-^I Saltet

fabrik fabrik ⁱ tdr.

maal I maal !

Tromsø am!... 845051 500 6920 3229 91802 Nordlands amt ... 81 950 I - 20 155 2 820 80 866 Namdalen ... 6890 -- 4465 100 ^I 2555 Søndre Trondhjems amt..~ 10233 1 737 3455 1 61~ 4123.

Mot i

Tilsammen 1_~3_~!~ _Y_~_3~ ~4 ~.~~ __ 71641J79 346 1915 ... 440411 23 103 39711 Ikke opgit ^j' 399523

" i 1914 ... 483874 22840 194710 -- ^I254120

" i 1913 ... 165674 16372 30493 - ^! 103776

1912 ... 332 118 45 408 17646 417 6 7 0

1 - - II 2

3 3 1 3 9

9 7 2 9 3 1911 ... 475395 47051 - 0

1910 ... 1535488 ] 52763 72060 - ^j 404697 1909 ... 1647307 819R4 100250 ^I ^{- -} ^I499384

" i

" ⁱ

" i Skreifisket.

Opslag 32. Vadsø 15/12: Loppen 240- 600, motorskøiter optil 2000 kg., hovedsagelig hyse. Honningsvaagen storm, agnmangel, enkelte skøiter 300-1100 hyse og torsk.

Ekkerø-Nordvaranger dypsagn 250 kg. torsk.

Forøvrig stormhindring amtet.

Amtmanden.

Ut~nlanask~ fjsk~ri~r.

Det svenske sildefiske var gjennem hele uken i stor utstrækning hindret av uveir, saa der flere dage var helt landligge. Der blev i uken kun opfisket 5927 hl. sild av blandet størrelse mot i samme uke ifjor 32 514 hl. . Prisen dreiede fra 15-40 kr. pr. hl.

Ukefangsten blev 5927 hl. sild av blandet størrelse, pris 15-40 kr. pr. hl. Totalfangst iaar 77 695 hl. mot 133 407 i 1915 og 126267 i 1914. Saltet 6824 hl. mot 520 ifjor.

mark~dsb~r~tnjng~r m. o.

Skrivelse fra fiskeriagent Asserson til fiskeridirektøren, datert 21 november 1916.

"I tilslutning til mit telegram av 14 ds. gjengives nedenfor omhandlede forordning om ferskfisk av 13 ds.

(bekjendtgjørelse fra rikskansleren i henhold til forbundsraadets forordning av 22 mai 1916 om krigsforholds- regler til sikring av folkeernæringen):

Fetsildfisket. Totalfangst iaar 77695 hl. mot

133407 i 1915, 126267 i 1914,94753

§ 1. Enhver som fra utlandet ind- fører fersk fisk (levende og ikke- levende, ogsaa frosset og saltstrødd for transportens skyld), er forpligtet til, forinden varerne kommer til landet, at melde den forestaaende inqførsel til Z.E.G.'sl) fuldmægtig paa grænsestationen eller i ankomsthavnen med angivelse avart, mængde, pak- ningsmaate og den betalte indkjøps- pris. Hvis der ikke er ansat nogen fuldmægtig paa grænsestationen eller i ankomsthavnen, skal anmeldelsen ske direkte til,Z.E.G.

Opslag 49. Tromsø 16/12: Kvæfjord:

Denne uke optat 160 maal garnsild, hvorav i 1913 og 288 290 i 1912.

saltet handelsvare 250 tdr., pris 55. Garn-- Der er iaar saltet 6824 hl. mot 520

fisket igaar og idag inden Gullesfjord fra 1 i 1915 og 975 i 1914.

-6 maal, ca. 100 baater, 10 kjøpere og flere notbruk tilstede. Hillesby: Denne uke 2 mindre stæng Kasfjord. Optat og solgt til agn 40 maal, pris 28. 3 bruk ingen kjøpere.

Ialt optat inden amtet 84505 maal, hvorav saltet handelsvare 91 802 tdr., solgt sildoljefabrik 6920 maal, solgt hermetikfabrik 3229 maal, iset 500 maal, agn 2550 maal.

Stiftamtmanden.

Opslag 9. 18/12: Til 16 desember anmeldt opfisket 183578 maal fetsild, derav iset 2237 maal, solgt sildoljefabrikker 34995 maal, solgt hermetikfabrikker 7764 maal, saltet handelsvare 179346 tønder, mot i 1915 441 411 maal, hvorav iset 23103 maal, sildoljefabrik 39711 maal, saltet handelsvare 399 523 tønder og i 1914483874 - 22840 - 194710 - 354120.

td~grammtr

•

Det svenske sildefiske.

Opslag 4. 13/12: Sildefisket i Bohuslen:

19aar intet fiske for uveir.

Opslag 4. 14/12: Sildefisket i Bohuslen:

Intet 5ildefiske igaar for storm.

Opslag 4. 15/12: Sildeftsket i Bohuslen:

Intet sildefiske igaar for uveir, fiskerflaaten landligge i Skagen og Fredrikshavn.

Opslag 4: 18/12: Sildefisket i Bohuslen:

Fredag og lørdag smaat sildefiske for uveir.

Som importør i foregaaendeavsnits forstand betragtes den som efter va-

1) Z.E.G. her forkortet for ZentralEin- kaufsgesellschaft m. b. H., Berlin.

(3)

20 desember 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 323

--~---

rens ankomst til indlanClet er beret- tiget til at forføie over den for egen eller fremmed regning. Befinder ikke den forføiningsberettigede sig i i!1d- landet, træder i hans sted mottageren.

§ 7. Tvistigheter som opstaar mel- sendtes en officiøs meddelelse hvori lem de interesserte ved anvendelsen nævnte forordning motiveres og nær-

§ 2. Forstanderne ved grænsesta- tionerne og havne- og kaimyndighe- terne i ankomsthavnerne, hvor fuld- mægtig for l.E.G. er ansat, skal under fremlæggelse av de varen med- følgende papirer ufortøvet gi fuld- mægtigen oplysning om de fra utlandet indtræffende forsendelser av fersk fisk.

§ 3. Varer av den i § 1 nævnte art, som indføres fra utlandet efter disse forskrifters ikrafttræden, maa kun bringes i handelen av l.E.G.

eller med dettes tilladeise. Paa for- langende skal saadanne varer leveres paa et av l.E.G. bestemt sted.

§ 4. Den som paa rikets omraade indfører varer av den i § 1 nævnte art, skal behandle den med en or- dentlig kjøbmands omhu indtil deres avtagelse, forsikre dem paa branche- mæssig maate og avsende dem efter besked derom.

§ 5. l.E.G. eller dets fuldmægtig skal ufortøvet efter anmeldelsens mot- tagelse erklære, om og hvorledes der vil bli forføiet over varen. l.E.G.

eller dets fuldmægtig kan forføie over varer av den i § 1 nævnte art, som indføres fra utlandet, ogsaa i det til- fælde, at der forut ikke er fulgt nogen anmeldelse av indførslen. For for- føiningen er en erklæring til fragt- føreren eller til havne- og kaimyn- digheterne tilstrækkelig med angivelse av hvor varen skal sendes hen.

Hvis l.E.G. eller detsfuldmægtig forlanger levering til l.E.G., gaar eien- domsretten til varen over paa Z.E.G.

i det øieblik erklæringen tilstilles den forpligtede eller den som har varen i sin forvaring. Dette gjælder ogsaa i det tilfælde at l.E.G. forlanger at der for dets regning skal leveres til en tredje.

§ 6. l.E.G. fastsætter i det i § 5, 2 avsnit nævnte tilfælde overtagelses- prisen efter losning paa det av Z.E.G.

eller dets fuldmægtig fastsatte be- stemmelsessted for varerne.

Betalingen sker som regel straks efter losningen paa bestemmelses- stedet, senest 8 dager efter.

Overtagelsesprisens fastsætteIse av Z.E.G. er endelig.

av foranstaaende forskrifter, avgjøres endelig av den høiere forvaltningsmyndighet paa det av l.E.G. eller dets fuldmægtig fastsatte bestemmel- sessted for varerne. Forskriften i § 6, 3 avsnit forblir uberørt.

§ 8. Landscentralmyndigheterne kan bestemme, at indførselen kun skal finde sted over enkelte grænsestatio- ner eller grænsehavner, som angives av dem.

Landscentralmyndigheterne kan ind- skrænke indførselen videre eller for- byde den.

§ 9. Transit av de i § 1 nævnte varer over det tyske rikes grænser er forbudt.

§ 10. Undtat fra disse bestemmelser er smaa mængder, som indføres i grænsetrafikken til forbruk i grænse- omraadet, forsaavidt indførselen ikke sker i handelsøiemed. Landscentral- myndigheterne kan træffe nærmere bestemmelser for denne indførsel, især indskrænke den videre eller for- byde den.

Videre undtagelser fra forskrifterne i denne forordning kan rikskansleren foreskrive.

§ 11. Landscentralmyndigheterne bestemmer, hvem som i denne for- ordnings forstand skal betragtes som høiere forvaltningsmyndighet.

§ 12. Med fængsel i indtil et aar og med bøter indtil ti tusen mark eller med en av disse straffe straffes:

1. den som ikke i rette tid avgir den i § 1 foreskrevne anmeldelse eller med vidende avgir urigtige eller ufuldstændige opgaver;

2. den som bringer fisk i handelen i motstrid med forskriften i § 3, 1 punktum.

Foruten straffen kan de gjenstande, som den strafbare handling gjælder, inddrages uten hensyn til om de til- hører forøveren eller ikke.

§ 13. Disse bestemmelser træder i kraft 20 november 1916".

Skrivelse fra fiskeriagent Asserson til fiskeridirektøren, datert 21novem- ber 1916.

mere forklares. Da saken er av in- teresse, skal nedenfor det vigtigste av denne meddelelse gjengives:

Ved de bestræbeiser, som handels- standen, kommuner og industrielle anlæg rettet paa at sikre sig mest mulig ferskfisk, idet de utsendte tyske opkjøpere til de utenlandske markeder, blev priserne sprangvis drevet i høiden. Da denne tilstand blev uutholdelig har regjeringen set sig foranlediget til ved forordningen av 13 november at underkaste indførselen av ferskfisk en gjennemgripende regulering.

Ved denne forordning skapes alene en retslig mulighet for indgripen for det tilfælde at importørerne ikke vil rette sig efter de trufne forholds- regler.

Angaaende den tilsigtede praktiske gjennemførelse av nyreguleringen, som i længere tid har været drøftet med de interesserte fra alle kredse, kan

følgende meddeles: .

I Holland vil for fremtiden fersk saltvandsfisk, forsaavidt den kan ut- føres til Tyskland, udelukkende bli indkjøpt aven under ledelse av l.

E.G. grundet forening av de største, allerede bestaaende eksportfirmaer og gjennem disse firmaer sendt til deres gamle kundekreds i Tyskland. Pri- serne som vil bli betalt i Holland, vil rette sig efter markedsforholdene;

det vil bli paaset at de interesserte forretningsmænd kun beregner sig en passende avance.

Som ved Holland gik man ved reguleringen av tilførslerne fra D a n- m ark, hvor forholdene paa grund av det store antal fangstpladse laa helt anderledes end. i Holland, og like- ledes ved reguleringen av tilførslen fra Sverige, ut fra det princip at la de gamle tilvante tilførselsveie bestaa, saavidt det var mulig.

For fremtiden kan al skandinavisk ferskfisk (undtagen de nedenfor be- handlede undtagelser) kun da ind- føres frit til Tyskland, naar forsen- delserne under uttrykkelig eller stil- tiende anerkjendelse av de av Z.E.G.

fastsatte betingelser er adressert til et av de fem central-fiskemarkeder

"Samtidig med utstedelsen av for- Altona, Berlin, Bremerhaven, Geeste- ordningen av 13 november om centra- miinde og Hamburg.

liseringen av ferskfiskhandelen ut- Disse markeder er i besiddeise av

(4)

324 UKENTLIGe MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN' 20 desember 1916

de nødvendige indretninger til at kunne ta imot en stor tilførsel av fersk fisk og til at avregne samme til de utenlandske leverandører. Den fisk som ankommer til disse markeder, vil for fremtiden ikke mer bli solgt ved auktion, men blir av ved- kommende forvaltningsmyndigheter avsat til handlende i branchen. Der blir under bestemte forutsætninger tat hensyn saavel til de paa central-fiske- markederne bosatte handlende som til de firmaer paa de øvrige pladse i Tyskland, som hittil ikke har mottat fisk fra auktionerne paa de fem markeder, men umiddelbart større mængder fra utlandet; de kvanta, som til enhver tid mottages fra Hol- land, trækkes fra hos disse firmaer.

De priser som den fra utlandet til nævnte markeder indsendte vare kan avsættes til, blir enhver tid bestemt av Z.E.G.; de blir tilpasset saaledes, at vel de sidste maaneders ut- vekster blir fjernet, men at der paa den anden side gives de utenlandske fiskere en sterk spore til at fiske mest mulig.

Fra foranstaaende regulering undtages følgende fiskesorter:

l. Fersk sild og fersk brisling.

Disse sorter vil for fremtiden bli ind- kjøpt i utlandet aven under ledelse av Z.E.G. grundet forening av fersk- sildimportører og omsat i Tyskland ad de sedvanlige veie.

2. Karper, gjedde, brase og forskjellig anden ferskvandsfisk.

Disse sorter skal som regel med undtagelse av levende fisk indføres ved flodfiskhandelselskapet, Berlin, og om ..

sættes efter bestemte regler.

3. Enkelte luksusfiskesorter som f. eks. a a l og ø rr e t kan indtil videre indføres frit.· En regulering forbeholdes.

Naar det desværre i sin alminde- lighet ikke har . latt sig gjøre at op- retholde forbindelsen mellem de enkelte utenlandsleverandører og de tyske handlende, saa er det dog for- søkt at finde en regulering som sa a- vidt mulig er avpasset efter de bestaaende forhold. Til hurtigst mulig overvindeise av, overgangsvanskelig- heter, som neppe er at undgaa ved en forholdsregel som skjærer saa dypt ind j næringslivets, tør man regne paa understøttelse fra alle interesserte kredse.

Videre omhandles' betin~elserne for at tyske fiskehandlere som ikke er bosat' paa et av de fem markeder, kan 'faa fisk nu. Forutsætningen er at de angjældende firmaer i 1915 har hat en omsætning av fisk direkte indført fra utlandet paa 100000 Mark.

Herom maa indsendes en av ved- kommende handelskammer bekræftet erklæring.

.Prisen i Prisen i Hamb.- Hamb.

Altona i 1913 pr. pr.

Fra Norges fiskeri agent i Hamburg, dat. 25 november 1916:

I tilslutning til mine to indberet- ninger av 21 ds. om centraliseringen av ferskfiskhandelen skal jeg nedenfor meddele endel yderligere oplysninger om reguleringen:

Lysing:

I 6 pund og derover..

Il 2-6 pund ... ' ... . III under 2 pund ... ..

, Rødspette:

I 2 pund. og derover..

Il 1-2 pund ... . III 1/2-1 pund ... . IV under 1/2 pund ... ..

Skrubbe og Sand- flyndre:

1/2 pund og derover ... . Under

112

pund ... . Knorr ... .

Sei:

Il under 5 pund ... . Lange:

Il under 5 pund ... . Haa:

80 } 70 50 120 ₁₀₀

l

80

J

60

50

l

401 45 80} 60

80} 60 Forutsætningen for tilførslerne fra

Skandinavien er at de sendes til et av de fem hovedmarkeder, Altona, Berlin, Bremerhaven, Geestemiinde, Hamburg. Disse markeder staar under varig opsigt av offentlige myn- digheter og i kontraktsforhold med Z. E. G. og under dette selskaps kon- trol. De ankomne sendeiser blir under medvirkning av auktionarierne

I 15 pund og derover 50 } Il under 15 pund ... 40 Stenbit. ... ,... 50 avs at til de av Z; E. G. fastsatte pri- Lomre:

ser. Straks efter tilstilles de uten- 100

1

Fra I 3/4 pund og derover landske avsendere avregning.

l f k 0/ Il 1/2_3/4, pund .. ,... 80 J

sa gssummen ratræk es 7

°

^kom~ 50

. k d III under 1/2 pund ... , ....

mIssion samt om ostningerne ve kjøring, is og arbeidspenge som tid- ligere ved auktionerne. Avsendereav fisk bør telegrafisk adressere forsen- delserne med opgave over kasseantal,

Kveite:

Il 2-4 pund ... . III under 2 pund ... .

150 } 120

70 fiskesorter og vegt. Følgende priser Tunge:

er fastsat av Z. E. G. for tiden fra I 1/2 pund og derover 2. 50 } 20 november indtil videre (anden ru- Il 1/3_1/² pund .. ~... 150 brik indeholder gjennemsnitsprisen III under 1/2 pund ... 100

i Hamburg i aaret 1913): Pigvar:

Hyse:

Il 1-2 pund ... . III 1/2-1 pund ... , .. . IV under 1/2 pund ... ,.

Hvitting ... , ... , ... . Torsk:

Il 2-6 pund ... , .. . III under 2 pund ... , .. .

Skate':

Il under 4 pund ... .

Prisen i Prisen i I 4 pund og derover.. 200}

Hamb.- Hamb. Il 2-4 pund... 150

Altona i 1913 III under 2 pund... 100

pr. pr.

1/2 kg. 1/'2 kg.

100 ₈₀

l

60

r

50 . 50 90 } 80 60 40 } 25

21

8

11

7

Sletvar:

I 3 pund og derover ..

Il 1¹/2-3 pund· ... . III under 1¹^/2 pund ... . Uer, alle størrelser. ... . Makrei ... . Bredflab ... . Rognkjæks ... . Havaal ... . Horngjæl ... : ... . Brosme ... . Laks (0stersjø-) ... . Anden laks ("Flodlaks"

"med rødt kjøtt"). ...

150

1

120

J

60 40 80 75 70 80 40 50 300 } 4DO

1h kg.

21

16

11

7

12

13

7 22

'27

43

1,21

61

36 10 12 10 15 17 12 5 195

(5)

ørret:

4 pund og derover..

Il under 4 pund ...

(Tysk Saibling) Røi:

Il under 2 pund ... ..

Ide ... ..

Sik ... . Karpe ... . Suder ... : ... ..

Gjedde ... ..

Brase:

2 pund og derover .... ..

Under 2 pund ... ..

Aal, stor ... . middels ... . kleine ... ..

Prisen i Prisen i Hamb.- Hamb.

Altona i 1913 pr. pr.

1/2 kg. 1/3 kg

200 } 150 100

120 } 80 17 60 30 60 45 105 54 125 53 120 59

80 } 60 28 300 } 225 69 120

Priserne, levert Geestemiinde eller Bremerhaven, er 1/2 pfennig, levert Berlin 1¹1:2 pfennig høiere.

Priserne forstaaes for god kvalitet;

hvis varen ankommer i daarlig stand, gjøres fradrag.

Forsendelser som er adressert til andre end et av de 5 centralmar- keder, blir beslaglagt av Z. E. G. og avregnet til lavere pris end de til enhver tid gjældende.

Forandringer i priserne blir i be- timelig tid bekjendtgjort.

- '

Lomre

31

^-± pund og derover ... .

1/2_3/-± pund ... . under 1/'2 pund ... . Sletvar under 1¹/'2 pund . ., ... . østersjø1aks .... ~ ... . Alm. laks ... ..

ørret 4 pund og derover. ... . under 4 pund ... ..

Aa1, stor, indti1 2 stk. pr. pund middels, indt. 4 stk. pr. "

smaa, indt. 6 stk. pr. "

Pf. pr. 100 francs

pr. 'fl] 23.07 pr. cB ..

110

og paa London ptas.

90 50 80 400 500

Fra generalkonsulatet i Lissabon.

dat. 4 desember 1916:

Den i forrige indberetning nævnte, hersteds utlossede, norske fisk solgtes til en pris av esc. 34.40-35.20· pr.

kvt. Av engelsk fisk ankom atter 300 nog1e smaspartier fra Figueira og 200 Oporto, som opnaadde fra esc. 21.60 350 til 24.00 pr. kvt. Et parti engelsk 275 vare paa ca. 210 tons utlosset i disse 150 dage; priserne noteres med esc. 22.00

--24.00 pr. kvt.

Der er utnævnt en rikskommissær Beholdningerne av engelsk fisk i for ferskfiskforsyningen. Oporto utgjorde pr. 2 ds. 1000 ts.

Saltsildpriser blir ikke mer offent- Priserne noteres fra esc. 18.60-26.00

1_{199Jor .}· . t pr. kvt. fortoldet. _{_ _ _}_{_}

td~gramm~r

•

Kli pfi skmarkedet.

Opslag 5. 14/12: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Import 5000 norsk, salg 3000 norsk og 1300 færøisk, beholdning 2000 norsk, 3200 færøisk, priser 8300-8500 norsk, 9000-,-:9200 færøisk.

Santander : Ingen beholdning.

Paris 80.10. London 22.24.

1\

on$ulatb~r~tning~r.

Cirku1ære nr. 5.

Fra Statens Gentralkontor for fiske- forsyningen.

Provianteringsraad og' andre mot- tagere av fiskevarer, som tilføres ved Statens foranstaltning gjøres herved opmerksompaa følgende:

Fetsild kan desværre skaffes kun i begrænset mængde. De noget større merker, der netop er de merker, som er særlig efterspurt, er nu næsten ikke , til at opdrive, hvorfor de som bestil-

. lerfetsild av Centralkontorets kom- Fra konsulatet i Barcelona, dat. 30 missionær nødvendigvis maa motta november 1916: de' mindre merker i det forhold, som Herved har jeg den ære at ind- kommissionærernes lager av fetsild berette følgende om fiskemarkedet av de forskjellige merker bestaar av.

inden dette konsulatdistrikt siden min Dette for at de· forskjellige merker sidste rapport av 8 ds.: kan bli nogen1unde retfærdig fordelt.

Fra Norges fiskeri agent i Hamburg, Barcelona: Importen var 193 100 Kommissionærerne er blit tilholdt dat. 11 desember 1916: kg. islandsk klipfisk. Der findes ingen altid at ha en saadan likelig fordeling

Under henvisning til mine ind- beretninger av 21, 21 og 25 november angaaende centraliseringen av ferskfisk- og fersksildhandelen tillater jeg mig videre at meddele:

beholdning av prima vare. for- øie.

Priserne pr. kvintal a 40 kg. var: . ,ergen en, B d 11 d ecem er b 1916 . Islandsk ... ptas. 68 Thor Iversen.

Engelsk, stor ... " 64 Do. middels... 60 Følgende prisforandringer har fun-

det sted:

Norsk ... 66-68 Målaga (10 november): Siden sidste

MARKEDSPRISER.

Hyse 2 pund og derover ... ..

1~2 pund ... ..

- 1/'2-1 pund, ... . - under 11'2 pund ... ..

Torsk 6 pund og derover.. ... . 2-6 pund ... . under 2 pund ... . østersjø- og Kattegattorsk ... ..

(Sløiet 15 ^% mindre).

Rødspæt over ^]12 pund ... ..

Il -±_ll '2 pund ... ..

1/8- 1/4 pund ... ..

p;,f'it rapport av 19 f. m. indførtes 16295 120 kg. klipfisk fra England og 35 188 95 kg. nyfundlandsfisk. Paa grund av 70 de smaa tilførsler findes der ingen 60 beholdning. Prisen er ptas. 72-73 100 pr. 50 kg.

90 Tarragona (27 november): Der 70 importertes 337000 kg. islandsfisk.

90 Beholdning 240000 kg. islandsk k1ip- fisk, som noteres til ptas. 69--75 pr.

120 kvintal a 40 kg.

65 Paa Barcelonas børs notertes igaar 30 for alv. veksel paa Paris ptas. 83.05

Bergen, 18 desember '1916.

I tran kjendes ingen omsætning i forløpne uke.

Det samme gjælder rundfisk.

Storsildfisket har hat nogen frem- gang, men priserne holder sYg ved- blivende høi paa fangstpladsene. For rundsaltet storsild er hersteds senest indrømmet kr. 38.50 pr. 80 kg. Fiske- pakning.

Salt fra pakhus: Middelhavs kr.

10.50, engelsk og tysk kr. 9.50 pr.

maa1

a

140 liter.

(6)

326 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 20 desember 1916

Brisling etc.

Tilført Bergen i tiden 9-16 desember 1916.

Bris- Hvorfra ling

skj.

1 Kristiania .... 5181 Søndre Ber-

genh. amt 800 Nordre Ber-

genh. amt ^-- Romsd. amt I - I

Do ...

S. Trond- hjems amt N. Tr.hjems amt ...

Pris pr. skj.

7.50¹ 6.00

-

Smaa- sild Pris skj. pr. skj.

- - -

- 1 _-

I

7921

^4.50

3850 I 4.50 24751 5.00 31681 4.50 3500 4.50 Tils. 1318 - 113.785 - Desuten 137 skj. blanding il kr. 4.00 fra Søndre Bergenhus amt, 532 skj.

blanding il kr. 5.00 fra N. Bergenhus amt, 415 skj. mossa il kr. 7.00 fra do., 500 skj. storsild il kr. 6.00 fra Kr.sund N.

V ærdi brisling ... kr. 8685.00 smaasild ... ..

blanding ... . mossa ... ..

storsild ... .

Brisling etc.

63270.00 3208.00 2905.00 3000.00 kr. 81068.00

tilført Haugesund i tidsnimmet 1----,-15 desember 1916.

l

l , Bris- Hvorfra !ing

skj.

I

N.Bergenhus ,amt ... . Stavanger

i

P' Smaa- P' ns. sild ns.

pr. skJ. _sk' J. pr. skJ.

2200 8.00 amt. . . 1231 9.00

Tr.hjems amt - ⁱ ^- 1757 8.00

~ 1231-=-39s7-=-

Desuten 221 skj. blanding il kr. 9.00 fra Stavanger amt, røkt.

V ærdi brisling ... kr. 1 107.00 smaasiId. . . 31 656.00 blanding. . . " 1 989.00 Tils. kr. 34 752.00

Norges utførsel av fisl<eprodukter i august 1916.

Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgave over vareomsæt- ningen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i august maaned 1916 saaledes:

Varernes navn ^I

I

^august Januar-august

M æ n g d e - I - - - . , - - - -

1 enhet I 1916 ¹ 1915 1916 ¹ 1915

Hermetik:

Røkt brisling (sar- diner) ... . Røkt vaarsild (kip-

pered herrings) ..

Anden sildeherme- tik ... . Fiskehermetik for-

øvrig ... . Laks, fersk ... . Makrei, fersk ... . Kveite, fersk. ... . Aal, fersk ... . Sild, fersk. ... . Anden fisk, fersk. .. . Rundfisk ... . Rotskjær ... . Sei ... . Hyse ... . Anden tørfisk. ... . Klipfisk ... . Fetsild og skjæresild vaarsild ... ] Brisling ... . Nordsjøsild ... . Slosild (storsild. øst-

landssild) ... ..

Islandssild ... ..

Makrei, saltet ... ^I Anden salt fisk i fustager ... . Do. i kasser.. ... ..

Do. i fartøi ... ..

Sild, kryddersaItet ..

Do., røkt ... ..

Ansjos (krydder- saltet brisling) ... . Hummer ... ..

Ræker ... . Sælskind ... ..

Hvalbarder ... ..

Rogn ... . Fiskeguano ... . Benrnei ... . Sildemel, fiskemel

og hvalkjøtmel ..

Tran, dampmedicin

" raamedicin .. ..

" blank ... ..

" brunblank .. ..

" brun ... ..

" av sæl.. ... .

" av hval(-olje)

" sildetran ...

kg.

"

hl.

"

kg.

"

hl.

kg.

hl.

stk.

kg.

"

hl.

kg.

hl.

kg.

hl.

2 455123 5 245 949 9 350346 178 164 7939201 I 2856 166 1 108501

29450 1849 790 73313 1 955

} {l 7 953 4741

')1845549 2 288652

J

^l)^22898,13

90 21 332 419 106 ^I

57952 ^I 85075 ^I 97034 114800

5000

IL

47 467

If

2237892 35228 48953 369 671 129907

1 179 ^II 801 i

l 6409 I

1 500628 i

6800541 I 1~94 ^I

174 1 14406 I

4324 ^I 251~441

1 545 ^I 1 06~330 .

843980 I

11 299 ^'I 645 I

2 144 1 1 842 I 10259

l

9480 11 2046

If

8425 1

13625 364663 619262

11990 - 378518

46 589 58 502 277 669

37052 75068 75418

290 648 18 294 287 54 925 186 168423 12 639 644 7 881 509 1 343 137 1 137065 4957 540 50 675 226 850 122 604 66 293 590 033 1 949 088 44059 { 181 560'} 255 113

798938

1 390 289 18 090 797 29 942 733 34 962 169 045 272 830 17233 4888151 596457 669 1 3281 1 527 95 l 1041 1 349 1 024 674 164 493674 27 110 22269 41 958

4477 6945 12388

11 099 254025 3 149800 81

21

16~ ~~11}

^hl.¹¹⁷⁸¹⁸

306524501 21 251 300

2329 40433 17828 96594 2 169 1 003200 30000 566300 3770 333 904 760 2073 15 105 {

1 192

39181 3 701 1 843, 14021 2000 7 124 385 258 472 328 190926 218 817 831884 294219 36686 73969 41 119 50032 3320060[ 7 561 627 139 000 398 350 5242 131

31 903 2642'1' 64821

54581 17 5801 16359 } 21 0091 26264

8610071 85556 9 150 8471 8586 21 278 169877 19 832 1) Heri medregnet kjøthermetik.

(7)

Storsildens alder.

Av Einar Lea.

Der blev nylig meddelt resultater av undersøkelsen av den første stor- silClprøve fra denne sæsong (i nr. 49).

Det viste sig, at dyr av den gamle udmerkede aargang 1904 fremdeles fandtes i sammenligningsvis rikelige mængder, idet 40 procent av dyrene i den undersøkte prøve blev henført til denne aargang. Av dyr tilhørende de to aarganger 1912 og 1910, hvorav der under sidste vaarsildfiske fandtes betragtelige mængder, var der ikke særlig mange i storsildprøven.. Nu er yderligere fire prøver blit under- søkt; i nedenstaaende figur er alle

mængde dyr, hvis alder var 13 aar og som derfor var født i 1904 (til- hørte aargang 1904). Antallet av disse 13-aaringer var størst i de to første prøver, hvor pro centen er 40 og 45; mindst var det i prøve nr. 4, hvor procenten er 20. I denne og forøvrig i de tre sidste prøver var der forholdsvis mange yngre sild, og blandt dem var der flest femaarige dyr, som altsaa var født i 1912. Pro- centen for denne aargang er størst i prøve nr. 5, og den vilde ha været endnu større, hvis ikke en hel del av de mindste (og derfor yngste) dyr hadde mistet alle sine skjæl, saaledes at de ikke kom med i aldersanalysen ; denne prøve er som følge herav ikke

Aargang repræsentativ for den fangst den blev

1914 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 o

. . . - - - , % tat fra, den er ingen slumpetræfsprøve, 5tor.s Hd 1916 -17 40

prøve nr. ¹

24 -11

hvad slike prøver bør være. N aar

30 den allikevel faar nogen betydning,

20 er det fordi der ikkedestomindre er

10 sa am ange unge dyr i den. Vi gjen- finder altsaa her i storsildprøverne

40 den ene av de to aarganger som

30 gjorde sig bemerket i vaarsildprøverne

2C fr? sidste sæsong; ogsaa den anden

10 av disse, aargangen 1910 ser vi er repræsenteret ved litt høiere søiler

30 end naboaargangene, men pro centen for denne naar dog ikke høiere op

20 end til 12 (i prøve 4). .

10 Betragtet underet gir disse prøver

20 indtryk av at det nu er forbi med

10 den ensformighet og stabilitet med hensyn til aldersfordeling, som har præget storsildprøverne fra de sidste

30 6-7 aar. De hurtige vekslinger,

20 som fandt sted under sidste vaarsild-

. :3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16 aaY'

!lIde.,.

10 fiske, gjentar sig nu under storsildfisket og i lignende former; den gamle bestand, hvor aargang 1904 dominerer, blir likesom opspæd med yngre dyr, som indtaren bredere plads i prøverne. Den resulterende aldersfordeling er ganske merkværdig. I prøve nr. 4 er de to bedste aarganger repræ- sentert med omkring 20 °/0 hver og er adskilt ved ikke mindre end syv mel- lemliggende aarganger, og bare for en av disse syv kommer procent- tallet høiere op end 10. Og naar man betænker hvad det vil si, at der endnu er saa meget tilbake av aargangen 1904, at antallet av disse trettenaarige veteraner taaler sammen- ligning med antallet av de unge fem- aars rekrutter, saa maa man spørge sig selv, om den gode aargang, som fem prøvers procentiske aldersfordeling

gjengit grafisk paa den maate, at der paa fem grundlinjer, en for hver prøve, er opstillet søiler for hver aargang (aldersgruppe) som var repræsenteret i prøverne ; var der mange dyr av en aargang blev søilen tegnet høi og omvendt, saaledes at høiderne tilsva- rer procenttallene for de forskjellige aarganger. Ved tverstreker for hver femte procent er søilernes høide gjort lettere at bedømme. Av tallene øverst og nederst kan man se hvilke alders- grupper (aarganger) de forskjellige søiler repræsenferer.

. Det vil være paafaldende, at der i alle prøver fandtes en betragtelig

har ba aret fiskeriet i en aarrække, er en sjelden undtagelse og de syv magre den almindelige regel.

Brisling etc.

tilført Stavanger i tiden llh~_16h~

1916.

Hvorfra

Bris- P' Smaa-· P' ting fiS. sild fIS .

k · ^p~s~. k' p~s~.

S J. S J.

Smaalene-

nes amt .. 270 7.00 Stavanger

amt ... ¹⁸¹³⁰ 7.00 4375 4.50 Søndre Ber-

genhus amt ^I 1895 7.00 4725 4.50 Nordre Ber-

genhus amt 1400 5.00

Romsdals

amt ... 11925 5.00 S. Tr.hjems

amt ... 5580 4.50

~~~._~----~

T ils. 20295 - 28 005

- - - - I ----.-~

Røkt ... 16245 - 22105

Tomat "~14050\-=- 5900 - = - Tils. 20 295 - 28 005 -

Desuten 3685 skj. blanding fl kr. 5.00 fra Stavanger amt, røkt, 1965 skj.

blanding fl kr. 5.00 fra Søndre Ber- gen hus amt, røkt.

Vær di brisling ... kr. 142065.00 smaasild ... " 132685.00 blanding..." 28 250.00 kr. 303 000.00

Brisling etc. tilført Kopervik I tiden 4112-⁹/12 1916.

Hvorfra Bris- Pris S~aa- Pris ting pr k' SIkl? p~ skj.

skj. . S J. S J.

Stavanger

amt . . . 822 7.00 Nordre Ber-

genhus amt - = -

-=-

⁹⁰⁰^I ^6.00

Tils. 822 - 900 ^I ^- Røkt .. -.. -. -.

822 -=- ⁹⁰⁰ ^l-=-

Desuten 278 skj. mossa fl kr. 4.50 fra Stavanger amt, røkt.

Værdi brisling ... kr. 5754.00 smaasild ..." 5 400.00 mossa ..." 1 251.00 kr. 12 405.00

(8)

328 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR. NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 20 desember 1916

Søndagsfiskeinden Kinns opsyns- Hvalfangsten i Sydafrika i 1915.

. distrikt.

Indberetning fra generalkonsul C. F. Sandberg,

Ved kongelig resolution av 1 de- cember 1916 er det bestemt:

1. At kongelig resolution av 26 mars 1915, om· trækning av fiskeredska per paa søn - og· helligdage inden Kinns opsynsdistrikt o p- h æ ve s ..

2. At det i medhold av § 9 i lov om torskefiskeri erne i Stavanger, Søndre og Nordre Bergenhus amter av 28 juni 1913 bestemmes som gjældende indtil videre.

a. Paabudet i lovens § 9, første punktum, om at alle fiskeredskaper skal være optat av sjøen inden midnat før søn- og helligdage, skal ikke være gjældende inden Kinns opsynsdistrikt, Nor- dre Bergenhus amt.

b. Det skal inden samme opsynsdistrikt være tillatt efter kl. 3 eftm. langfredag og 2den paaske- dag at trække fiskeredskaper, naar veiret har været til hinder for disses optagelse sidst forut- gaaende~ virkedag.

Kapstaden.

Det fremgaar av statistiken, at der fra Sydafrika i 1915 eksporiertes hvalolje til en værdi av J; 82 203, mot

J; 95621 i 1914. Det eksporterte kvantum var 1438371 gall., mot 1 606819 gall. i 1914. Oljen utførtes i sin helhet til Storbritannien, da utførselstilladeise til andre lande ikke blev tilstaat. Det eksporterte kvantum utgjorde blot en brøkdel av total- produktionen, idet resten av hvaloljen blev omsat paa det sydafrikanske marked. Der foreligger ikke nøi- agtige opgaver over den samlede produktions størrelse, men den an- slaaes til ca. 13000 tons. Herav producerte de fire selskaper, som opererer i Natal, ca. 5 700 tons. Ca.

3 500 tons regner man blev tilvirket paa Afrikas sydkyst av følgende sel-

skape~, som arbeider der: Harald Haarfagre Whaling Co. og Southern Cross Whaling Co. i Plattenberg Bay og Shepstone Whaling Co samt S6u- thern Whaling Co. i False Bay, mens resten, ca. 3 800 tons, falder paa de ved vestkysten arbeidende fire sel-

skape~ Geddes, Ltd., Walfish Bay,

Saldanha Bay Whaling Co., South African Whaling Co. og Hans Ellef- sen, Ltd., i Saldanha Bay. Foruten disse selskaper er der et portugisisk syndikat: Companhia de Pesca de Baleia, som arbeider i Angola.

Hvalfangsten - paa Sydafrikas kyst begyndte i 1908 og blev i de første aar drevet med stort held av et be- grænset antal selskaper. Der blev imidlertid snart dannet en række nye foretagender,hvorav de fleste efter kort tids forløp blev avviklet, da til- gangen paa hval viste sig utilstrække- lig til at sikre dem alle et rimelig

utbytte~

Det paastaaes, at der fremdeles er for mange selskaper, og det er ikke usandsynlig, at antallet vil bli yderligere reducert. I Natal var der vist- nok alene et selskap, som utdelte utbytte for 1915, og ifølge de oplysninger, som generalkonsulatet har mottat, har ogsaa de selskaper, som opererer i Kapkolonien, arbeidet sig tungt gjennem fjoraaret.

General-rapport om de større norske fiskerier(Norw .Fisheries ) -

Kvantum Total-

. for uken til kvantum til

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. 16/12 1916 16/12 1916 (Quantities reported too late to be included in the report forthis week are 'added to totals for next week.) 1 - - - " - - - - -

A Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... ':. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... ,. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... hl.

B. Sildefiskeri erne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal å 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember^l): . . . • . . • . . . • . . . .• tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barreis salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) ... maal å 150 liter b. for østlandet (the South Coast) ... maal å 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember). . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne.. . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Bareis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika²^{) ••} tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export toAmerica)

Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde.

O

O 250

50980 O O O O

51.4 60068 5379 950820 179346

76626 O 1 891 61 471 1 480

(9)

norgts tUTørSt)· av fi$ktprodukttr fra

l

Ijanuar til 16 dtstmbtr 1916 og uktn som tndtt 16 dtstmbtr.

Fetsild

Toldsteder Vaarsild og skaaretl Storsild tdr. sild tdr.

tdr.

Nor~sja-I

^{B 'sling}

Isl~nds-

^Ktipfisk,

il~:~:dSS~

^Rundfisk

R~t-

^Sei ^Hyse, ^Anden ^Rogn ^D.m. ^R.m. ^Blank ^Brun- ^Brun

~aa-

sild ri sild norsk t skjær rund tarfisk tran tran blank kJærr.

td r. tdr. td r. k g. e c. k g. kg. I (g. kg. I (g. I <g. tdr. td r. td r. tdr. td r. tdr. td r.

Kristiania . ' 1 896 11516 8251 3318 237 ⁱ 11 550 26700 60001 4546101 439001 1 165 122631 613 18 I 59 1 963 923

Sandefjord. . - - ' - :

Kristiansand. 1 775 141 950 - ^I ^I 41

Flekkefjord. . - - I

Stavanger . ' 12591 3 154 1 538 160 49638 8624 127001 150 949 10 12 33

Kopervik .. ' 4532 1 572 461 I - - I

Hau esund. 277 485 13635 35654 19864 31 256 - -- - - - -

Berlen .. , 148916 64373 270092 1365 1779 26066 5494981 684539 2460701 317658 .12398541698245550780 1998821216 737 5882 2832 10133 260

Florø . . . . 9 167 1 050 10 160 334 I - - - ~- ^- ^-

Aalesund. . 2900 8057 142594 15 1 204 8030982 1 - 1 900

1

- - 3045 9716 555 915 1 154 1 523 14

Kristiansund 10236 8039 238372 - ^I 317 '17964756 402 - 126.574 - ~- 14806 340 189 64 1142

Trondhjem . 158 155649 69464 88 173 5779 349815 ⁱ ^{- -} 638 613 , ~~- - 2357 677 ^I 2065

Svolvær. . . . 5050 405 100 I l 000 3247 l 249 18 43 232 103

Bodø. . . . 17155

1

1369 - 494100 1 5000 487 13 477

Narvik . . . . 4045 ^I 20500 3

Tromsø. . . . 4210 [' 73630 ^I 416669 2800 96550 71 400 2473 202 136 1 945 573

Hammerfest. 2634 - 74508

1

140118

1

55580 35095 126372 6755 51 1348 202 487 206 767 360

~~~~:.

: : : : 4

~98

^' ^_

= =

^_2501

=

^'I

^1~290 = _

⁶⁰⁰¹

^{~45 8~92} =

¹

= = = = =

Andre -'-t1 ^5;: : ^. 30~ !~~

^II1

7:~ ~~~ ^l

^78711-5

~~} 54088132~8~707h84~.(jh()60428I'39ii6212632 ^iÆ

896262 609

7~~1-45 6~9-1~498~~-1

^{2-125 I}

^7748- 4-70~

¹²⁰¹⁵⁴^I^{2 130}

l uken ¹ I l 146 12631 I - 316 1 135 I 687001 - I 220772 109201 68600 10 430 24283 895 ¹ 1 252 1 6 ^I 369 1 43 ¹ 643

Hærdet I Hval- Sæl- BoUle-. . Sild, Makrei, Makrei, l~ks, ^levende ^Anden ^Fisk,

Toldsteder I hvalolje tran tran nosetran SIldetran Sild, fersk rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk Hummer S:ltett.

tdr ks stk lar al

tdr. tdr. tdr. tdr. . . kg. tdr. kg. kg. kg. kg. . k

g.

Fisk,. '

~altet I Sildemel i Fiske- I tdr.

!

kg. [ guano kg.

; Sælskind I kg.

Kristiania .. , 762 ¹ 9492 628 13671 302 15 10 27367 6991 55843 478 1195439

Sandefjord. ,

Kristiansand. 4201 4304 142 4013 442970 325968 lj

10 428 I 884000¹ 4630001

-- I

7~3351

""'6

Hermetik kg.

538078

Flekkefjord. , 180 21 229850 675

Stavanger . . 270 70 2792 2016 780 2458 3171 765 15549 39309 1 042417 68 480300 128400 25278974

Kopervik, . . 79 19 43 17487 268614

Haugesund.

'I

³²¹ ¹¹⁵⁹ ¹³¹⁹⁷⁸ ²⁰⁶² ⁶³⁶ ⁴⁷⁵⁵⁷ ⁴⁶⁰⁵³ ¹⁰³⁰⁰ ²²⁸⁰ ^{239 700} ^~ ¹ ^- ⁴⁹⁴⁹⁶²

Bergen. . . . 1 228 631 7961 8452 26 27817 137995 1 065 807087 2830 439 193 54479 508700 240000 5206901 6785625

Florø. , . . . 108 10380 150 2573518 14495 263049 - ! 32000

AalesUlid, . ' 6305 8521 458 3454 43 1944

2?Z

223 12163465 936 188500 1 741 310 3837421 866077

Kristiansund. 315 199 28 129 ~- I 851 531 5071 - I 49682191 697 ^I 49950 709400 - ^I 236955

Trondhjem . . 2065 1 020 l 612 47715 87710. 693 177 5131 9751 7751 1 283, - ^l' 87456 i 235295 746410 76618[ 599123

Bodø. . . . . 1,02 15191 - I I - - I -- I -- ^l' 3036322 10600 ^I 30050 .~ ^I ⁱ 363891

Svolvær. .. ' 1 072 ~- I I ~~- i 958 134 - 7 2~0 : 78 1 832 356470 307 500 i ' 666

Narvik . . . . - 700 ¹ ~ I 1891 2087478, I 62325 259 ^I ^- I - i

Tromsø .. , ' 5 49~ - ^I i I ¹²¹ 3870

1

' 2072 766

1

I 1105201 9100001 238677

1

.! 11. 30l

Hammerfest. 583 25 - Î ^{- -} I1 8093251 5337 Î Î ^! 833,

Vardø " . . 548 6 ¹ I ; : 7584 3968

?

33j' 8230 ¹ ^- ^! ^{_ .} ^- ^I 11 702

Vad~~ - - ¹ ^I ^- ~ ^I ^- ^- 331396 42 -~- l - --- I -

Andre' '. 'la'lt' --- 11

~~: 26-~-~-f686I~i3~51 12~i~-19o~i----f~67127817i3s9~~I-~mll~~H~cill_4-:147~-h~li9~;13 34~53415-:~%-:6-i29~8%1~55!;:~~:

l uken 1 799 I 464 I - j I ¹ I 9755, 7782 3730{): 50 I ⁱ 1977001 16332] 1 347474

Fra Narvik utfurt rogn i kasser = ^kg.2134.

fra fjsk~riCljr~ktør~n

Uk~ntlig~ m~dd~I~ls~rfQr norsk __ Jisk~rib~drift