fra fisk~riair~ktør~n
11 aargang
. norsk~ fisl(~rl~r.
Uken 22-28 august.
F
ETSILDFISKET er fremdeles like smaat i Nordland, hvor der kun blev opfisket 3240 maal i sidste uke. I Brønnøy blev sat flere nye stæng, men silden er smaafaldende, pris 10-15 kr. maalet, likesom der ogsaa i Vik blev sat nogen smaa- stæng. I Vega og Tjøtta blev der opfisket nogen smaapartier, hvorav saltet 1000 tdr. Prisen var 11-14 kroner. Naget blev der ogsaa op- fisket i Nesna, Hemnes, Gildeskaal og Folla, men i det hele var fisket meget smaat. Ialt er i Nordlands fylke opfisket 30810 rna-al, hvorav var saltet 5442 tdr. Som nævnf i forrige oversigt var der i Troms fylke op- fisket 63772 maal smaafaldende sild.Siden er der stængt 6000 maal i Ibestad, derav optat 5000 maal, hvorav anvendt til sildoljefahrik 4500 maal og av resten blev der saltet 750 tdr., størrelse 3-5 streks, pris ved noten 9 og ved fabrikken 11 kroner maaalet. I Bjarkøy blev saltet 150 tdr., 3-7 streks vare, pris 8 kroner maalet og i Salangen blev optat 3000 maal fabrikvare, pris 10. Tilstede 9 landnotbruk. Ialt er i Troms fylke opfisket 72035 maal, hvorav saltet til handelsvare 10DO tdr., solgt til sild- oljefabrikker 62 559 maal, hermetik- fabrik 570, hjemmeforbruk 750 og solgt til agn 7481 maal.
I Namdalen var fisket smaat, S3a ukefangsten blev knapt 3000 maal.
I Nærøy blev der saltet 260 tdr. 3- 5 streks notsild, pris 12-13 kroner pr. m aal og saltet 63 tdr. garnsild, størrelse 3-5 streks, pris 16-17. I Leka er sat flere smaastæng, hvorav optat og solgt sildoljefabrikker 1000 maal og saltet til handelsvare 400 tdr.
Paa garn hadde man optil 1 maal,
Onsdag 1 september 1920
pris 8-15. I Kolvereid, Fosnes og Namsos foregik et mindre fiske. Ialt er i Namdalen opfisket 41 474 maal, hvorav saltet. til handelsvare 13 768 rnaal og solgt til sildoljefabrikker 32067 maal.
I Aafjord i S0r-Trøndelag faldt fisket bra. Her blev ialt i sidste ·uke sat 41 notstæng, derav 13 store og 28 mindre og paa garn hadde man optil 4 maal. Der blev optat 2910 maal, hvorav saltet 2340 tdr., størrelse 3-6 streks, pris 18-26 kr. pr. maal.
Her er tilstede 135 garnbaater, 25 notbruk og 42 kjøpefartøier. I Bjugn blev sat 10 mindre stæng og paa garn hadde man optil2 111aa1. Der blev i uken opfisket 2900 maal, hvorav iset 1000 maal og saltet til handels- vare 3300 tdr., størrelse 3-5 streks;
pris 20-40 kr. pr. maa1. Tilstede 35 notbruk, 80 garnbaater og 15 kjøpefartøier. Ialt er i Sør-Trøndelag fylke opfisket 51 753 maal, hvorav saltet til handelsvare 41 915 tdr. For Møre fylke foreligger ingen opgave for de sidste uker.
For hele landet er til 28 august opfisket 261 267 maal fetsild, hvorav iset 9017 maal, solgt til sildolje- fabrikker 188675 maal,hermetikfabrik 4107 maal og saltet til handelsvare 65 245 tønder mot ifjor henholdsvis
100744 - 840 - 30651 - 1589 - 85 197.
Bankfisket. Til Aalesund og Søndmør indkom sidste uke 1 damp- skib og 50 motorbaater med fangster fra 700-5000 kg. rundfisk og endel kveite. Den samlede ukefangst blev 50000 kg. lange, 20000 kg. brosme, 5000 kg. blaalange, 22000 kg. kveite, 6000 kg. hyse og 4000 kg. andre fiskesorter. Prisen var for lange 32,.
brosme 22, blaalange 25 og kveite 125 øre pr. kg.
Drivgarnsfisket i Nordsjøen.
Til Bergen indkom en motorskøite
Nr. 35
med 160 tønder Nordsjøsild, pris kr. 30.00 pr. tønde. - Ialt er iaar ilandbragt 347 tdr. sild fra Nordsjøen.
Islandssild. Der blev siden sidste oversigt hjemført fra fisket under Island til Aalesund 2030 tdr., Espevær 800, Skudenes 1250 og til Kristian- sund 1844 tdr. Ialt er iaar hjemført fra Island 6770 tdr.
Dorgemakrei fra Nordsjøen.
I uken indkom til Kristiansand 9 svenske fartøier med 942 tønder flækket makrel. Ialt er indbragt av 56 svenske fartøier 6612 tdr. flækket og 511 tdr. rundsaltet.
Kystmakrelfisket hadde en uke- fangst av 215960 kg. hvorav til Ber- gen 55 260, Stavanger 26 000, Kragerø 27200, Kristiansand 16 500, Lange- sund 14 700, Onsøy 15 420 og til Risør 12 260 kg. Ialt er til 28 august anmeldt opfisket 5 265 560 kg" der elter beregning 1 kg.
=
3 stk. utgjør ca. 15796680 stk. mot 7124400 ifjor, 14960810 i 1918, 9213540 i1917 og 9798840 stk. i 1916.
Av aarets fangst er saltet flækket 295040 kg., rundsaltet 21 700 kg. og iset og eksportert 255650 kg. -
td~gramm~r.
lJorgemal<reifisl<et i Nordsjaen.
Opslag 4. 28/8: DorgemakreI fra Nord- sjøen. Sidste uke indkom til Kristiansand 9 svenske fartøier med 942 tønder flæk- ket makreI. Ingen priser sat. Ialt ind- bragt av 56 svenske farløier 6612 fJækket og 511 rundsaltet.
Opslag 7. 1/9: DOl~gemakrel fra Nord- sjøen. Siden 28 august 6 svenske fartøier 11'.ed 370 tdr. flækket makreI. F.ang3tfel- tet for de svenske dorgefiskere foregaar udelukkende under danskekysten meUem Holmsgrund og Holmsholmen. Endel sal- tet flækket notmakreI solgt til eksportører for 1.85-1.35-1.10 og 80 øre kiloenj for henholdsvis nr. 2-3-4 og 5.
Kyatmal<relfisl<et.
Opslag 11. 31/8: Kystmakrelfisket hadde en ukefangst av 215 960 kg., hvorav til Bergen 55 260, Stavanger 26 000, Kristi- ansand 16500, Kragerø 27200, Langesund 14700 og Onsøy 15420. Totalfangst til 28
358
UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN september 1920august 5 265 500. PrIs Bergen 1.30, Krf- sUansand 0.50-1.30,. Freddksværn 60-70 og Kristiania 2.20 pr. kg.
Fefsildfislmt.
Opslag 44. Trondhjem 28/8: Aafjord lensmandsdistrikt : I uken antages sat 41 notstæng, derav 13 store og 28 mindre.
Garnfiske fra %-4 maal. Opfisket 2Hl0 maal, derav iset 100 maal, solgt sild- oljefabrik 230 maal, saltet handelsvare 2340 tønder, resten hjemmeforbruk. Kva- litet 3-6 streks. Pris pr. maal 18-26 kr.
Tilstede 135 garnbaater med 270 mand, 25 notbruk med 500 mand, samt 42 kjøpefar- hjel'. Bjugn lensmandsdistrikt : I uken antages sat 10 mindre notstæng. Garn- fiske fra %-2 maal. Opfisket 2900 maal, heravantages iset 1000 maa], solgt silcl- olj efabrik 200 maal, saltet handelsvare 3300 tønder. Kvalitet 3-5 streks. Pris pr. maa1 20~40 kr. Tilstede 35 notbruk med 630 mand, 80 garnbaater med 160 mand, samt 15 kjøpefartøier. Ialt opfi- sket inden fylket 51 753 maal, herav anta- ges iset 8717 maal, solgt sildolj efabrik 9023, hermetikfabrik 2182, saltet handels- VDre 41915 tønder. Fylkesmanden.
Opslag 47. Tromsø 28/8:. Nærøy:
Denne uke optat 216 maal notsIld, hvorav tilvirket 260 tønder handelsvare, 3-5 streks, pris 13-20 pr. maal. Til sildolje
Og· kraftfor 64 tønder. Pris 5 pr. tønde.
da'rnsild 42 maal, tilvirket herav 63 tøn- der handelsvare, 3-5 streks. Pris 16-17 pr. maaI. Leka: Flere smaastæng 4~5 streks Eiterfjorden, hvorav optat· 1340 maal. Herav tilvirket handelsvare 400 tender og solgt sildolj efabrik 1000 maal.
Garnfiske optil 1 maal, pris 8-15. Kol- vereid: I forløpne uke gjort 1 mindre stæng, der ikke er optat, pris ikke sat.
Fosnes: Denne uke optat og solgt som handelsvare 190 maat notsild, pris 5 kroner pr. maal, 3-4-5 streks, intet garnfiske, ringe utsigter. Namsos:
Optat 5 .. maal sild, 4-6 streks, solgt som matsild, 5 øre pr. stykke. Ialt Namdal 41474 maal sild, hvorav saltet handelsvare 13768 tønder, og solgt sild- oljefabrikken 32067 maal.
Politimesteren Opslag 48. Bodø 30/8: Brønnøy: Uke- fanO'st 520 maal sild, derav saltet handels- var~ 103 tønder, solgt sildoljefabrik 410 maaI. Flere nye stæng. Silden smaafal- elende,. pris 10-15. Vik: Flere smaa- stæng Ursfjord. Vega: Ukefangst
400 maal, derav saltet handels- vare 400 tønder, resten til fabrik, agn og hjemmeforbruk. Ubetydelig garnfiske.
Pris 11-13. Tjøtta: Denne uke opfisket 870 maal sild, 3-6 streks, saltet handels- vare 600 tønder, pris 11-14. Hemnes:
Et stæng ca. 100 maal fabrikvare Dtskor"
pen. Nesna: Ukefallgst 300 maal sild, 5-6 streks, fabrikvare, 3 sildestæng Yt- terdønna, pris 10-12. Gildeskaal: Uke- fangst 330 maal sild, 5-6 streks, fabrik- vare, 3 sildestæng Saurvik, Vindvik og Breivik, pris 10-13. Folla: Ukefallgst 720 maal sild, 2 smaa stæng nordfor, so1'- tement smaafaldende, pris 10-11. Ialt illden fylket opfisket 30810 maal, hvorav saltet handelsvare 5442 tønder, solgt sild- oljefabrikker 24361, resten hjemmefor-
bruk. Fylkeskontoret.
Opslag 49. Tromsø 28/8: Ibestad:
Siden sidste indberetning stængt 6000 maal, derav optat 5000, hvorav anvendt sildoljefabrikker 4500 maal, handelsvare 750 tønder, størrelse 3-5 streks. Pris ved noten 9 og ved fabrikken 11 kroner maalet. Bjarkøy: Optat 263 maaI, an- vendt til handelsvare 150 tønder, sildolje- fabrikker 163 maaI. Størrelse 3-7 streks.
Pris 8 kroner. Salangen: Optat 3000
Oversigf over
vindforholden~yed
.••. dennorS~ke-kyst-l~Uk~n
21''-28~ITg·nsr:1920.
(Utdrag av de _tetegraiiske veirmeLdjnger fr~~-'G~ofysi$_k institrl(,B.)
Vindstyil{~n~r~rigit rj3eauforfS sj~skalafra O; J:2;.r~'
Station '22 aug. ust'23 aug. ustl21 augustl25 august,
26
a.l.lgU~tI27 allg~lstl128
(lllgnS!8 rnrg. 8 rnrg. 8 mrg: I 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg.
r
Færder fyr .... SO 1 NNO 2 NNO 5 NNO 4 N 4 NNvV 3irN 5 Oksø fyr ... ONO 4N 1 N 2 NNO 1 NNW 3NNW 1 NNW 1 Lister fyr.. ... O 4 NNO 1 NO 2 NO 2 NNW 4 Stille NV" 5
Utsi re fyr .. .... - - - - -
Bulandet ... Stille O 1 NW 3 S 5 N 5 S 5
N .5
Runde ... Stille WSW 1 S\V 2
1
SW 7 - SW 4 NNO 4
Hustad... Stille Stille \VNWI NW 1 WNW 2 S 2 NNW 3 Titran ... OSO 4 Stille SVJ
21w
4Nw
-3 SW . ,5 NNv\!Sørgjæsl.gerne O 4 O 4 W 2 W 2 NNV! 4 SSO 4 NW 5 Brønnøy... - Stille S\V 2 SW 2 Stille S 4 NNVI! 4 Myken ... OSO 2 NNO 2 SW 4 SW 4 Vl 2 S 5 \VN\lV 7
Røst ... ... - - - - SW 3 SW 8
Andenes ... , - - - - SO _ 3 S 4 SVV 8
Gjesvær ... - - - - Stille Stille
Vardø ... - - - - S 4 S 2 S
Spitsbergen .. I - - - - Stille S 3
6
Fetsiidfisl<ettil 28 august 1920.
Distrikt lai! op!a! I
maal
Derav Solgt. I Solgt I
SildOlJe-I hermetik- Saltet rnaal fabrik fabrik tdr.
Iset
72035 30810 41 474
- meial rnaal I
1 1
- 62559 570!
'-,-1
24 361 - I3001 32 067 .
-I
S. Trøndelag fylke ... o • • • • 51 753 . 8 717
1
-9023 2 182 Møre fylke ... o o • • • , , • • • 65 195 - I 60665!. 1 355
1 000 5442 13768 41915 3 120 Tilsammen 261267 - 9
017]188
6751-~~4--10i 65245I-
Mot 1919 ... o • • • - • • • • , •
1918 ... , o • • • • , • • , • •
" 1917 o • • • • • • • • • • • • • • • •
1916 ... o • • • • • • • • • • •
1915 .. , .... , . , ... .
100744 248442 116 858 152365 167736
, 8401 30 .. 6511
1
1 589 85 197 570 108448 20 183757 1 140 .86251 11 814 126892 2217 29415' 4 7391 138732 4146 30370 Ikke opgit 133199
" 1914 ... ' .... . 19]3 o • • • • , • , • , • , • • • 0-'
82680 940231
6 750 4 160 - 91 640
4-289 21 753 76651
ILaal, anvendt til sildoljefabrikker. Pris 10 kroner maalet. Tilstede 9 lundnot- bruk. Optat inden fylket 72 035 maal, hvorav anvendt saltet handelsvare 1000 tønder, sildoljefabrikker 62559, hermetik- fabrikker 570, hjemmeforbruk 750 og agn
74-81 maal. Fylkesmanden.
Opslag 9. 31/8: Felsildfisket. Til 28 august anmeldt opfisket 261 267 maal fet- sild, hvorav iset 9017 maal, solgt sildolj e:- fabrikker 188 675 maaI, hermetikfabrikker
4107 maal og saltet handelsvare 65 245 tønder, mot ifjor henholdsvis 100744-840 -30651-1589-85197.
Sildefisket i Nordsjø-el1.
~It~nlallaslt~
Uken 22-"---28 august.
Makrelfisket ved Skagen.
I begyndelsen av uken' gjordes gode fangster og der tilførtes 25 000 snes·
notfisket makreI og 2000 snes fanget i bundgarn. Men. senere -i uken sat der ind østlig vind som drev fisken bort. Fortsætter denne befrygtes fisket avsluttet for iaar. Pri-sen var i be-
Opslag 9. 31/8: Ilandbragt sidste uke
160 tønder Nordsjøsild. Ialt ilandbragt gyndelsen av uken 1-3 kroner sneset
347 tønder. senere kr. 5,
Hjemf.ørt Islandssild.
Opslag 9. 31/8: Sidsfe uke hjemført 5924 tander Islandssild. Ialt iaar' indfart 6770 tønder mot 39723 tønder ifjor.
Det sk otsk e silde fisk e ansees nu for avsluttet for denne sæsong.
Til 28 august er totalfangsten 630 932 crans, hvorav saltet 514094 tønder mot ifjor 791.559 crans og 505 167
tønder. Iaar er eksportert 9-1 692 tønder mot 146 802 ifjor.
Sildefisket ved Island. I uken 14-21 august blev der i 0fjord di~
strikt nedsaltet 27@65 tønder og ialt er der i dette distrikt til 21 august nedsaltet 120748 tdr. IIsafjord di- strikt er til 22 august ialt nedsaltet 30900. tdr.
D et h o Il and sk e s i Ide fis ketil 25 august ilandbragt 59,899 tønder mot 231 215 ifjor 1861 i 1918 og 204 tdr. i 191
i.
Jdeilige utenlandske meddelelseri
Havre 24/8: Sardinfisket' Nantes, Lorient meget godt, Concarneau meget daarlig.
Skotske sildefiske.
,::1:. 31/8: Fiskeriagent Johnsen,
"I".~n"·i'~, .. ~,,. Sildefisket Skotland til
totalfangst 630 932 cransj saltet eksportert 91 692 tønder, aal' 559 crans, 505167~146 802 :tisket opl10rt.
Det hollamiske sildefiske.
31/8: Hollandske sildefiske ilandbragt52899 tønder, mot
1861 i 1918 og 204 i 1917.
De skotske fiskerier.
(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)
Juli 1920 ' Januar-Juli Cwts.
I ~ Cwfs.
I
~I
For alle sorter tils. 1 416848 1 129338 4230052 4294407 Specifisertforfølgende sorter:
Sild . . . ; .... 1 109 607 819908 2 215 887 l 612749 Brisling . . . -
-I
18225 2610MakreI " . . . 26006 9053 46910 23 148 Torsk . . . 1 83 152 88743
r
708097 872917Lange . . . 18431 12 101 80048 80 170 Sei . . . , ... 14434 5018 126968 76208 Hyse . . . 101 553 90587 673668 951 742 Hvitting . . . 17641 8540 77617 81 248 Flyndre . . . 5737 18019 50304 147 558 Kveite . . . 11 125 44076 48679 214465 Skate og Rokke ... 13334 4637 85 143 56241
Skalfisk: Hundreder Hundreder
Hummer . . . 718.32 4669 4382.02 34582 Krabbe . . . 2279.64 2 152 15442.02 14 109 østers . . . - - - l 340.14 918 Blaaskjæl . . . 8975 961 50015 5 ~177
Diverse . . . 1 472 1 075 136321 7863 I tilsvarende tidsrum 1919 l 536 577 892 883 3861 664 4 160596
Oversigt over fisket i maaneden:
motsætning til fangstutbyttet i juni maaned av trawl og linefisket viser fangsten i juli maaned en nedgang av 24 % og over 29 % i værdi.
Forretningen forrykkedes i de fleste ledende skotske byer ved den omsig- gripende ferie-manie, og da efterspørgslen var liten for fisk som ikke var
helt
prima hørte det til dagens orden at de baater som returnerte fra fjerntliggende fangstfelter ikke tjente saapas at utgifterne dækkedes. For kortere turer hadde baaterne bra fortjeneste.Av 65 linebaater som tilførte byen fisk hadde 32 tidligere været traw- rV~akreifisket ved _Skagen. lere. Dette hitrører vistnok fra det faktum at linefisk betinger høiere pri- DorgemakreI fra Nord- ser end trawlfanget fisk og at turerne for linebaaterne er kortere. Line-
ved Skagen var godt
men. indsæUende torsk staar altid i høi pris i London, enten det er i sæsongen eller uten- jaget. 'Prisen begyn- for den virkelige sæsong, som er fra desember til utgangen av mars.
(1'218811 uken 1-3 kroner sneset, senere 5;
I"odsæHer ostenvinden befrygtes fisket av- Linefisket efter kveite satte igjen en ny rekord, men der var en be-
stuHet. .merkelsesværdig nedgang i fangsten og priserne paa torsk, lange og
skate. Smaa motorlinebaater hadde en brutto fangst av 89/ pr. døgn.
Sildefisket ved .Island. Smaa line hvitting solgtes til spotpriser.
25/8: Generalkonsulatet Rey'"' Dragnøter for flyndrefiske anvendtes av 4 motorslupper og hadde et
+"Ir, ... ""."fr"'~,, 24 ds.: I distrikt nogenlunde godt utbytte med dette for Skotland nye redskap.
uke 27 065 sild. S d il efisket ved denne station var meget smaat og den fangst som
tune! er sild.
Generall;:Ollsulatet 26- dis.: Isafjorcl-
22 august '_ 30 900 ,Generalkonsulatet Rey-
31 august: 0fjord di- forrige uke 9505 tønder
J.-,vJ'!<CU!C:;"'''''H avtagende. Sild nok til-
paa tønder og salt distrikt 130253 tønder.
tilførtes var hovedsagelig fra drivere fra Peterhead.
Gjennemsnitspriser.
1920 Damptrawlere ... 19/ pr. ewts.
lVlotortrawlere ... 23/9 Store linebaater. ... 29/6 Smaa linebaater ... 1,9/4 Sildedrivere ... ,... 15/11
1919 21/2 34/10 23/4
13/3
360 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 1 september 1920
Nyfundland.
Markedspriser St. John's 7 august.
~
Nr. 1. Kystfisket
(shore fish)
" 2. - , , - Stor, Vest-Indien. . ...
Hyse, pr. kv. o • • • • • • •
Smaa, Vest-In di en ....
Sild pr. tønde, skotsk pakket ... . Split sild, alm. pakning Laks nr. 1, stor pr. tre.
Do. " 1, smaa pr. tre.
Hummer, pr. kasse, nr.
1, pundbokser ... . Torsketran pr. fat, h. w. pkg ... , Torskelevertran pr. gal.
nr. 1 ... .
Almindelig oversigt.
11.00 9.00 4.00 5.00 3.50
4.00 22.00 20.00 25.00 200.00 lAO
Klipfisk. Eksporten var fra St.
John's i uken 4064 kvintaler til Per- nambueo og Oporto.
To rsketr a n. Forenede Stater er det vigtigste marked for torsketran.
Alle slags vegetabilske og animal- ske oljer har faldt meget i pris og kjøperne av torsketran er meget for- sigtig med at ligge inde med lagre til de nuværende priser. Paa det lokale marked noteres $ 200 pr. fat.
Tor s kei eve r t ran. Den norske konkurranee med frysefri olje er blit alvorlig, særlig i New-York. En dam- per ankom forleden med 15000 gal- lons frysefri torsketran. Salget av nyfundlandsk medicintran gaar derfor til lønnende priser trægt baade i Storbritannien og Amerika, og situa- tionen er nu den, at de handlende mener ikke at kunne gi saa meget som $ 1.50 for torskelevertranen paa grund av den norske konkurranee.
Her 111 et i k. Efterspørselen efter hermetisk laks og kveite er tiltagende.
Der er liten omsætning av hummer, og tilførslerne fra uthavnene er for tiden smaa. Man anslaar totalfang- sten av hummer til 10000 kasser i sæsongen.
Statens Fiskeriforsøkssfafion i Bergen
analyserer, undersøker og gir vei- ledning ved tilvirkning av fiskeri- produkter.
Opgaver
over avsendt fersk fisk fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken 21/5 _27/5 1920.
Til Sverige over Storlien ... ". . . . .. 21 010 kg. stykgods
" CharloUenberg. . . 9260
- Danmark - .. .,.;.. 1 830 -
"
norske stationer ... 45 270 -
Sum 77 370 kg. stykgods over avsendt fersk sild i samme tidsrum:
Til Sverige over Storlien ... ;... 60 kg. stykgods -_ Charlottenberg . . . .. . 120 - stykgods - norske stationer . . . 2260-
- - - -
Sum 2 440 "kg.
over avsendt fersk fisk fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken 28/5_ 3 /6 1920.
Til Sverige over Storlien. . . .. 22 850 kg. stykgods Charlottenberg . . . .. 11 150
- Danmark - " . . . . .. 420-
"
- norske stationer . . . .. . . .. 38 950 - Sum 73 370 kg.
over avsendt fersk sild i samme tidsrum:
Til Sverige over Storlien ... . - norske stationer ... .
20
kg. stykgods 720 -Sum 740 kg.
over avsendt fersk fisk fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken 4/6_1°/6 1920.
Til Sverige over Storlien. . . 18 230 kg. stykgods
" Charlottenberg . . . .. 14 150
- Danmark - ., . . . 190- lJ
~ norske stationer ... 49 710 - Sum 82 280 kg.
Ingen sild.
over avsendt fersk fisk fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken 11/6_17/6 1920.
Til Sverige over Storlien. . . .. 48 640 kg. stykgods - Charlottenberg . . . .. 19000 "
- Danmark - . . . 410 - "
- norske stationer ... ;. 54740 - "
Sum 122 790 kg. stykgods over avsendt fersk sild i samme tidsrum:
Til norske stationer . . . 1 270 kg. stykgods over avsendt fersk fiskfra Trondhjems ilgodsavdeling i uken 18/e_24/6 1920.
Til Sverige over Storlien. . . .. 49 330 kg. stykgods Charlottenberg ... ,. . 16570 "
- Danmark - . . . 1 640 _.
- norske stationer . . . .. 57 050 -
Sum 124 590 kg. stykgods over avsendt fe r s k s i l d i samme tidsrum 1920:
Til Sverige over Storlien. . . 210 kg. stykgods - norske stationer . . . 1 700 -
---~-
Sum 1 910 kg.
over avsendt fersk fisk fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken 25/e_1/7 1920.
Til Sverige over Storlien. . . .. 34 200 kg. stykgods Charlottenberg . . . .. 14370 "
- Danmark - " . . . 2010-
~ norske stationer . . . .. 61 290 - Sum 111870 kg.
"
"
over avsendt fersk sild i samme tidsrum:
Til Sver-ige over Storlien. . . . 160 kg. stykgods - norske stationer . . . 3 690 - "
-~---~--~---
Sum 3850 kg.
;;;..."....---
over avsendt fe rs k ti s k fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken '.2/7_8/7 1910.
Til Sverige over Storlien """ '.0 • • • • • ; . 52990 kg. stykgods Charlotten berg. . . .. 22 350
- Danmark - ... o • • • 3610-
- norske stationer . . . 68 070 -
- - - _ . _ - - - - ---~
Sum 147020 kg.
over avsendt fersk sild i samme tidsrum:
Til Sverige over Storlien ... . - Charlottenberg ... . - norske stationer ... .
12000 kg. = 2 vognl.
320 stykgods 60
5000 6290
=
l vognI.stykgods _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~Sum 23670 kg.
over
over
avsendt fersk fisk fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken nh_15h 1920.
Til Sverige over Storlien. . . .. 39 340 kg. stykgods CharloUenberg. . . . .. 24610
- Danmark - . . . 680
- Norske stationer ... , 69 465 Sum 134095 kg.
avsendt fersk sild i samme tidsrum:
Til Sverige over Storlien. . . 320 kg. stykgods Charlottenberg . . . l 140
Danmark - Kornsjø. . . 5 000 - = 1 vognl.
- norske staiioner . . . _ }_~_§JQ
___
= _____ sgk~od~Sum 17270 -
over avsendt fersk fisk fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken 1617 ___ 22/7 1920.
Tii Sverige over Storlien ... " 18 900 kg.
=
3 vognI.... " 15 360 stykgods Charlottenberg . . . 8 180
- Danmark - " . . . 670
- norske stationer .... : . . . .. 40 400 = 7 vognl.
.' ... '~,-~~8~~60 ~_c~_~tXk~2~s Sum 112 470 kg.
over avsendt fersk sild i samme tidsrum:
Til Sverige over Storlien. . . 240 kg. stykgods Charlotten berg. . . . 840
- Danmark - Kornsjø ... 124300 - = 17 vognl.
- norske stationer ... _._._. _. __ ~_6~~tXkgods Sum 131 530 kg.
over avsendt fersk fisk fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken 28/7 _'.2°/7 1920.
Til norske stationer ... " 35 7~0 kg. = 7 vognl.
over avsendt fersk sild i samme tidsrum:
Til Danmark over Kornsjø. . . . .. 190 300 kg. = 25 vognl.
- Tyskland ... , 56 400 6
- norske stationer 10000 2
Sum 256 700 kg.
Kystmal<relfisl<et 1920.
- - -
I
I
- Indbragt Hvortil indbragt Til - I -
I I uken kg.l, Ialt kg.
---~--~.
Bergen ... 28/8 55260 692220 l-fisken ... 7/8 22700 Haugesund .... '.28/8 6220 122995 Skudenes ...
I 28/8 8000 38250
Stavanger ... 28/8 26000 498390 Egersund ... 28/8 6000 143700 Flekkefj ... 21/8 63050 Farsund ... 31/7 33000 Aaensire ... ~ .... 1/8 114770 Hitterø ... '.28/8 1 300 171 030 Kristiansand .. '.28/8 16500 1 132 150 Lillesand ... 128
/ 8 3000 52650 Arendal.... ... '.21/8 I 88780 Grimstad ... '.21/8 l
1;-2601
67465 Risør ... '.28/8 52640 Krager@ - Skaatøy 28/8 27200 149 180 Langesund .... 21/8 14700 316330
Nevlunghavn H/ 8 183500
Fr.værn ... 28/8 6000 412 110 Vasser ... 21/8 4800 266740 Kristianiafj ... 28/8 5480 35290 Kraakerøy ... 28/8 2620 47430 Onsø ... 21/8 15420 295700 Hvaler ... '.21/8 4200 251 060 Skjeberg ...
1"17
8730Berg ... I 21/8 1 000 5680 Tils. 5 265 560 Av fangsten er 2928270 kg. fisket med garn, 1 852 205 kg. med not og resten med dorg, snøre eller andre redskaper.
Av de forskjellige indberetninger hitsættes:
Egersund. Delvis fisket paa fast- staaende redskaper langs kysten og delvis paa drivgarn ca. l mil av land.
Blandet størrelse. Kvaliteten meget god. Pris] kr. pr. kg.
Kristiansand. Fisket fortsætter og gir et ganske bra resultat. En stor del av notfangsten flækkes og saltes for det amerikanske marked, da denne falder betydelig større end dorgefisken og man haaper paa gode priser. Prisen for den ferske makreI var i uken fra 50 øre til kr. 1.30.
Risør. Fisken er smaafaldende, og da maner vant til større fisk er den vanskelig at omsætte. 'Prisen opgives til 35 øre pr. kg.
Fredrik sv ær n. Fisket har været drevet av 3 snurpenøter og 16 dorge- baater omkring Fredriksværn. Fisken er smaafaldende, men av god kvalitet.
Pris 60 -70 øre kg.
362 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERlBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 1 september 1920 Kristi aniafjorden indenfor
D røb ak. I fisket har deltat 50 not- bruk. Fiskens størrelse er fra 3-7 hg.) kvalitet meget god. Pris kr. 2.20 pr. kg. Foruten det forannævnte parti er der opfisket 500 kg. smaa- makreL
Registrering og
me~4kningav fiske- og fangstflaaten.
Ved kgl. resl. av 27 ds. er bestemt:
"At lov av 5 desember 1917 om registrering og merkning av fiske- fartøier m. v. som ved kongelig re- solution av 23 januar 1920 blev be- sluttet sat i kraft fra l september 1920, først trær i kraft den 15 o kto ber 1920" . I denne forbindelse meddeles at undlatelse av i ret tid at dra omsorg for indregistrering og merkning av merkepligtig farkost medfører ansvar efter loven. Henvendelse om regi- strering sker til merkelovens tilsyns- mand for det merkedishikt hvori far- kosten hører hjemme. Hver by- eller herredskommune utgjør et merke- distrikt.
Bergen den 30 august 1920.
Fiskeridir e ktø ren.
Indberetnlng fra Norges Fiskeri- agent i England, Hans Johnsen, dat.
Hull 24 august 1920.
Det skotske sommersildfiske i uken som endte 21 august.
Skotlands sletteste fiske paa 30 aar.
Den skotske sildesæsong, som nær- mest er ophørt, er den sletteste op- levet siden tidlig i oUiaarene. Fiskernes indtægter er meget smaa tiltro ds for høie priser som betaltes for fersksild, som skjelden var under 40/ pr. cran, og for salterne er det tap over hele linjen. Statens garanti for den ferske sild var 45/ pr. cran, men den lille fangst bevirket at priserne sedvanligvis var megN høiere. Ved Frazerburgh fisket 500 baater, som hadde en total- fangst av 129 180 crans, mot 228 550 crans forrige aar, mens Peterhead, det næst største fiskevær i Skotland, er fangsten kun 94 572 crans, i mot- sætning til 140615 crans ifjor.
De engelske fiskerier.
(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)
Juli Januar-Juli
I---~---
Cwts. Cwts.
For alle sorter tilso 99088611 591 150. 6 202 471 Il 271 165 Spedfisert for følgende sorter: . I
Sild ... " . . . 107057 I 81 951 221 060 Brisling .... " . . . 42 299 Makrel ... 36 189 44290 218787 Torsk ... , ... 162638 265907 1718000 I·
Lange.. .. . . .. .. .. .. . .. . 18046 17415 123807 SeL ... 37866 15742 185247 Hyse. . . 247 830 278221 l 489 128 Hvitting ... ,... 26433 21102 212474 Flyndre. . . 81 637 30 l 726 539 900 Kveite ... 10118 49769 40770 Skate og Rokke ... 34 289 50242 202 720 I
Skalfisk :
I
Hummer ... Stk. 91 473 6913 IStk.5224151 Krabbe ... " " 534877 10 160 " 37471561 østers . . . " 203200 1165" 18897870
191 125 6240 293 161 2633083
137093 118251 2471 513 273719 1 884011 214009 342 128 38628 68899 116799 Blaaskjæl. ... , . . . ..
{I.
5 15 591 110 5' 9 Diverse o o o o o o o o o';;t o ;
~9r"07~~~ -1 439 701 c;:; ~4:::4 - 91i~i-7
Det samme forhold er gjældende 730000 pund fersk fisk, derav 583200 for de andre skotske vær paa øst- pund med tyske damp- og seilfartøier, kysten; paa vestkysten derimot er 72 000 pund med danske fariøier, fangsten fordoblet ved Stornoway og 74800 pund pr. jernbane, resp. pr.
Castlebay. Fiskerne har paa grund damper fra Danmark, derav 4900 av det daarlige fiske gjort forestillinger pund makrel.
til Fiskeristyret i Skotland om at faa Priserne var som følger:
sæsongen forlænget en uke, men som Hyse I.. J/6 111-146 pr. pund ikke blev indvilget, idet administra- Il. . 70--118
Honen pointerer, at de kontinentale Ill. . 64-103 markeder staar meget slet for salg av Rødspætter I.. 200-325
skotsk sild. Il. . 170-278
Det saltede kvantum til dato an- Torsk I. . 160-200 slaaes til 500 758 tønder mot 590 627 Il. . 75--150 tønder ifjor. Dette kvantum vilde ikke Lysing L . " 210-231 paa langt nær staat saa høit hvis i k k e " Il. . 110 ismangel, daarlige transportforholde
I
Tunge . . . 600-1500 og høie jernbanefragter hadde hindret Aal. . . . 500--1100 det store indenlandske forbruk av Makrel... 180---188 fersk sild. S0111 forholdene ligger an Nordsjøsild . . . 260-300herover er der liten forsyning av fersk- Til Altona fiskemarked ankom i sild og for den røkte sild er salget samme uke 31 trawlere med 1 693 900 meget begrænset, da den er for salt pund og fra Danmark 20000 pund.
og stærkt røkt, som de store masser For prima vare blev betalt:
av folket ikke vil ha. Røkerne har Hyse I. ,_16 130-226 pr. pund maaUet gripe til denne utvei for at Il. 131-175
gjøre silden holdbar under den lange In. 101-142
og usikre transport. Torsk I. 267-180-221
Indberetning fra Norges fiskedagent i Tyskland, Johan Reusch, dat. Ham- burg 27 august.
I den forløpne uke fra 16 til 21 ds. anko111 til St. Pauli fiskemarked
Il. 140-174-204 Kveite I. 530-890
Il. 320-830 Nordsjøsild " 390-207-264
Opgave
over sildefisket paa øst og vestkysten av Skotland, Orknøerne og Shetlands- øerne og paa kysten av Northumberland fra 1 januar 1920 til 14 august
1920 og den samme tid forrige aar.
Ved fiskeriagent Johnsen, Hull.
Total fangst
I Saltet ganet Eksportert Sted
1920
I 1919 I 1920
I
1919 1920 I
1919 Crans Crans Tønder Tønder Tønder Tønder
Vinterfisket (1 januar-
31 mars) ... 186008 183276 8741 7417 41 486 2029 Sommerfisket (fra 1 april)
Northumberland ... 43743 46310 73921 24021
48359 38342
bli overbelastet i skreIfisketiden er ganske indlysende. Linjen Sørgjæs- lingerne-Hundestad-Rørvik er allerede sterkt belastet, med et tillæg av den nye linje fra Nordø vil vistnok for- holdet bli uholdbart i længden. I nogen grad vil der vistnok kunne rettes paa dette ved at eiabiere tele- grafdrift i Sørgjæslingerne, hvortil linjen Sørgjæslingerne-Rørvik gir an- ledning, men allikevel er det at for- utse, at hernævnte telefonlinje ikke vil greie paagangen. Jeg henleder vedkommende myndigheters opmerk- somhet paa dette forhold som for de i fiskeribedriften i Viknadistriktet in- Østkysten .... ~ ... 382 321 46598°1 278 8731572 226[
Shetlandsøerne ... 2 669 24590 teresserte er av megen betydning.
Orknøerne ... 2705521131 1341 6 94
62 3 3
82 4 °52
408 1421 86°12311'
Stornoway ... 32364 16361 30037 10641 485 8903 H t Castlebay ... 9592 4234 11 993 5 1671 _ _ g. avnevæsene.
Andre steder vest- Belæg av fiskerbaater og kjøpe-
kysten... 27 502 37040 2073 1) 161 - - fartøier var iaar forholdsvis litet, der Glasgow···_ .. _ .. _ .. ·_ .. II _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ I _ _ _ _ 1_2_1_0_8_3 18040 var av den grund rimelig plads paa Ialt sommerfisket ... 591- 246 706 530 446 956 535 967 72 596 89 875 havnene. Og det kom vel med, for
saavidt som der i vinter .indtraf flere
Ialt for vinter og som- mer end almindelig sterke storme
merfisket ... 777 254 889806 455677 543384i 114082 91 904
Saaledes den 4 mars med en orkan
Opgave
agtig storm av NW, flere baater drevpaa land eller sank paa havn. En stormkuling av SW 7-8 'mars voldte ogsaa adskillig forstyrrelser og skade paa farkoster i havn. Me'n med det rummelige belæg løp . dog det hele av bedre end ventet, idet de ytre mest utsatte deler av havnene ikke var belagt. Størst forstyrrelser og skade forvoldtes i Nordøerne;
over varer avsendt fra Trondhjem til Sverige over Storlien i juli maaned 1920.
--
Sild
I Saltfisk Vegt
I
Kr.
1
Vegt
I
kg. kg. Kr.
Vognlast ... 374000 23779.l0 50300 113.10 l Storlien
Stykgods ... 5490 540.85 600 85.45 J CharloUenberg Vognlast ... 65500 5366.25
445480 29686.20 50900 5198.55 h. Post og passagerbefordring.
Skreifisket i Vikna 1920.
Indberetning fra opsynsbetjent Hals.
Fortsætteise fra fOIT. nr.
,e. ,l3r:andanlæggene.
Brøndene er efterseet og utbedrin- ger og reparationer er foretat i den utstrækning der lot sig gjøre i fiske- tiden. Brønden i Skjærver er lænset.
For brøndtømningen (lænsning og pudsning) skyld er anskaffet en del rørmaterial. Det viste sig ganske ugjørlig at 'faa folk til for en nogen- lunde rimelig betaling at utføre de tid efter anden nødvendige brønd- tømninger. Med det anskaffe de rør- materiel vil dette arbeide fremtidig kunne forenkles og utføres for en rimelig betaling.
De sidst projekterte brøndanlæg (paa Sørenskjeret, Langøya, og Lyngs- neshohnen i Sørgjæslingerne) er endnu
I
ikke kommen til utførelse, forhaa- pentlig staar disse arbeider nu for tur snart, de vil komme vel med.f. Telefon & telegrafvæsen.
Der har været fuld dagtjeneste ved rikstelefonen i Sørgjæslingerne fra slutten av februar til midten av april.
Formidlingen av traadkorrespondan- sen har foregaat nogenlunde tilfreds- stillende. Belæg av fiskere og kjø- pere i Sørgjæslingerne var iaar for- holdsvis litet.
I Sørgjæslingerne var opsat feltpost kontor, i ·"flere av de øvrige vær post aapnerier. Brevhus var etableret flere steder i Sørgjæslingerne. Postforhol dene i Sørgjæslingerne maa betegnes som meget gode. Postlokalet er dog mindre tilfredsstillende. Lokalbaater nes post og passagerruter var ordnet i likhet med foregaaende aars med 2 og enkelte tider 3 anløp ukentlig for Sørgjæslingernes vedkommende endog med 5. Postvæsenet og _lo kaldampskibsselskapet har lagt sin virksomhet forstaaelsesfuldt an med Nordø-Skjærvertelefonen kom hel- sikte paa Fiskeribedriften.
ler ikke iaar i bruk, angivelig av i. Geistlig betjening.
mangel paa nødvendig sjøkabelmate- Indre sjømandsmissionen har ogsaa
ri el. iaar indehat driften av Fiskerheimen
Saavidt vites er meningen at føre i Sørgjæslingerne, indrernissionen av Nordø-Skjærvertelefonen over Hunde- Fiskerheim,en i Nordøerne, virksom stad i Vikna ind paa rikstelefonlinjen heten har været den vanlige. Søk Sørgjæslingerne-Hundestad-Rørvik. At ningen til Fiskerheimene har været linjen Hunnestad-Rørvik derved vil ganske god. Lagt efter noget alsidi
364 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FJSKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 1 septembea 1920 gere program vilde Fiskerheimene ha Det opfiskede kvantum fordelt paa driftsuker er saaledes:
kunnet bli av end større gagn og be- Driftsuke .. , 1_4/3 15_21/s 22 __ 28/3 2'J/s_4/4 5_11/4 12_18/4 1!) __ 234
tydning end de nu alt er. Kvantum ... 61 000 46000 128000 174000 314000 125000 45000 j. Veir og driftsforhohl.
I den første del av sæsongen var 'leiret stormende, mere end alminde- lig ugunstig for utøvelse av bedrift paa sjøen. Rimeligere 'leir fik man først mot slutten av mars. Det beste fiske foregaar i almindelighet i mid- ten av mars' maaned, men som veiret laaan iaar, blev sjøveirsdagene baade faa og indtraf· først mot slutten av fiskesæsongeri. Dette indvirket selv- følgelig paa utbyttet, det opfiskede kvantum blev ikke særdeles stort.
Der var fisk tilstede paa bankerne allerede i begyndelsen av februar.
,Hadde veiret været rimeligere utover slutten av februar og begyndelsen av mars, vilde det ha blit et meget godt fiskeaar for Namdalen, nu blev det snaut et middels. Av de ·16 siste dager i februar var det: Hele sjø- 'leirsdage 4, delvis sjøveirsdage 8, l.andliggedage 3. I mars var det:
Hele sjøveirsdage 9, delvis sjøveirs- dage 11, landliggedage 13.
I april var det: Hele sjøveirs-
Meldinger om fiskets gang har for-I Kvant~m Kvantum Kvantum Kvantum
. skreI lever rogn damptral1
uten gjennem opslag 28 været sendt stkr. hl. hl. 111.
til forskjellige hold efter som det an- 893 000 2192 1110 1096 saaes formaalstjenlig. Om Sklinna- og Gjennemsnitsprisen paa fiske pro- Flatangerfisket har rapport været ind- dukter stiller sig saaledes:
sendt til Viknaopsynet, som har be- 100 stkr. sløiet skrei ... kr. 103.00 arbeidet og videresendt meldingerne. 1 hL lever..." 80.00 Opslag 28 har været utfærdiget som l hl. rogn..." 35.00 regel l gang ukentlig, nemlig søndag 100 stkL hoder ... ~." 4.50 formiddag. . En del av fiskepartiet er saltet for Heisning av signal for utror m. v. klipfisktilvirkning, men en væsentlig Utlevering ogindtagning av baat- del er avhændet som kassefisk. Av merker har været arrangert i likhet rogn partiet er en del solgt til herme- med foregaaende aar. tikfabrikker.
En av redningsselskapets skøiter,
"Tromsø" har hat s'tation i Sørgjæs- Ungerne fra medio februar til slutten av mars, resten av fisketiden v.ar den stationert i Nordøerne.
Det opfiskede kvantum er:
Der har iaar indtruffet nogen baat~
forlis, hvorunder er omkommet 2 mand, nemlig 1 fra Vikna og 1 fra Stadsbygden. Drukningsulykkerne fandt sted i Sørgjæslingerne.
Der fremkommer efter foranstaaende saadan :.
Oversigt
for sidste 10-aar vedkommende skreifisket i Vikna.
dage 15--28, delvise sjøveirs- ' C l ) Cl) I I
dage
6~25,
landliggedage2-18. II~ ~
l' Kvantum,~~ ~ ~ it ~~
Agntilførslen var nogenlunde til- Aar ca ca I skrei [~~ ~ 8 § ~ ~ § Totaluibytte
fredsstillende hvad fiskeværet Sør- il ~ ~ I ~ ~ ~;:: ~Q I
gjæslingerne anga ar, mindre bra var '---'I--'---~--""""I-~- den i de øvrige vær. Ag' nsorter var: 1\1 baa-I I St1u. Hl. Hl. Hl. Hl. K r . · Kr.
. ' ! ter I I Tørket sprut, fmsk smaasild og litt 1920 ... 1: 550, 18711 893000 2192 1110 50 1096 1174185 1
1
627.57 storsild, saltsild samt for en mindre 1919 ... 1
1
~86 1306[ 164000 377 240 15 186 338544 259.22 del lodde og skjæL - Agnpriserne var 1918 ···1 046 2200'
l 01~g ggg 3i~~ l~~g ~~ 1~~~
1~~~ ~~~ ~~~:2~
gans'ke rimelige. 1917 ... : 9613115 1916 . . . .. 953 2977
1
1 995000 5412 3200 80 2616 3110500 1279.97
k. Belægget. 1915 . . . .. 934 30461 1 357000 2600 2010 100 1226 680730 223.48
Som alt nævnt var belægget hiet, 1914 .... '11017 3566'! 2690000 4253 3400 180 1986 1053885 303.95 belægskontingenten var størst fra 1913 ... d098 39001 3055000 4368 2800 40 1897 1 213 104 311.05 Nord-Trøndelag, dernæst fra Nordland. 1912 ... ' 1040 3736 3613000 6414 3650 400 2857 1 146 361 304.04 Fordelingen paa de enkelte rovær var: 1911 ... 1 929 3604 l 897000 3769 2145 130 1654 ~9_5_8_2~_7._5~1_,_.-26 __ 5 ___ .8_9 __ _
, I "bOl ~ I Gj~~~~i~411~3~-; ;;;o~ ~~~~~:5 ~7~~~
11535831 442,69':Ii~~ I~] ~~ I~!
: <r;.o <r; ~
c:
El <r;.~! <C Cl') ....:::::
. Rovær
- li I
Sørgjæslingerne .1
1 357 1295 1398 39 Nordgj~slingerne 6 24 2 8 - Sørøy ... '. . . . 6 24 30 Nordøy... 18 811\ 99 5 Skjærvær .. , . . . 20 98 118 5 Helliholmen .. , 47 111 123 2 Gaasvær, Bondøy 26 69 77 1 Div. uhorsteder. 431 100 130 6
- - - - - - - - -
Statens Fiskeriforsøl<sstation - \
sildolje og forme!, røkning ~v ti;kFisi<eridh'ektoratet, Berger!.
og sild, nedlægnmg. av krySSIld elC.. . . Orienterende oplysnmger vedrørende
Analyser, undersøkelser, vel1edmng den kunstige tørring av klipfisk.
ved tilvirkning av fiskeriprodukter. Alle forespørsler besvares gratis Veiledning angaaende: /saafremt der ikke kræves særlige un- Fremgangsmaaten ved frysning av dersøkeIser for besvarelsen.
fisk og sild efter forskjellige metoder, Tils. 523 18022003 58 fremstilling, koldklaring og forædling Frelsøy ... 4 20 26
Kvaløy ... I 23 49 ~_1_
Ti~1 550 1871 2089 60
av traner og oljer, fremstilling av
