45. årg. Bergen, Torsdag 23. juli 1959 Nr. 30

FISKETS GANG

Utgift av fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra «Fiskets Gang» tillatt.

45. årg. Bergen, Torsdag 23. juli 1959 Nr. 30

Abonnement: kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. «Fislcets Gang»s telefon 30 300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: «Fiskenytt».

Fiskerioversikt for uken som endte 18. juli 1959

Værforholdene i uken som endte 18. juli var bra.

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden l. januar-18. juli ¹⁹⁵⁹

Fra Finnmark meldes det om forholdvis bra fiske på

line fra Vardø og vestover. l Vest-Finnmark er det tatt spredte seifangster med snurpenot. Til ,Ålesund var det stor tilgang på fisk fra fjerne farvann, og til dels bra kystfangster. Makrellfisket med snurpenot gir bra ut- bytte, mens rekefisket og annet fiske fra Rogaland og sørover nå er lite fordi det er ferier i rekehermetikk- industrien. Sesongens første størjefangst er blitt tatt på Gripstaren. Sildefiskeriene langs kysten er for tiden overveiende små. Visse felt i Hordaland, hvor det i uken ble tatt bra med småsild, danner en unntakelse.

Brislingfisket gir spredte fangster. Ved Island har ut- byttet av fabrikksildfisket vært ujevnt, delvis bra.

Fisk m.v. utenom sild og brisling.

Finnmark: Den sa.mlete ukefangst ble 1637 tonn m01t 1949 tonn uken før. Av dette var 584,4 t!onn torsk, 744,5

^~tonn

hys·e, 245 ·tonn .sei, 1,4 tonn brosme, 7,6 ·tonn kvteilte, 4,4 tiOnn ,flyndre, 24,7 tonn ueT, 8,3 1tonn b1åkveilte og 16,9 ,uonn sttein- bitt. LevevpaJrtiet uugjorde 976 hl o,g det ble pro- duLSet:t 320 hl damptvan.

Troms: Det fordigger ikke oppgave

^O

Vier ukens fiske.

Vesterålen: Fra Bø tneldes det om meget godt seifiske .og gode Ultsikuer. Tilgangen på sei harr den sener:e tid vært så ISibor, (l)t 1tØrkekapasiteten i

^di~

Anvendt til Fiskesort Mengde

Isingog _frysing

l

Salting

l

^H engmg ^·

l

^Henne-tikk

... 1

tonn tonn tonn

l

tonn

l

^tonn

Skrei 13 474 3 680 2 646 7148

-

Lodde torsk .. 52 690 7 982 2 845 ²41 863

-

Annen torsk 6 326 1556 1682 ⁴3 088

-

Hyse

...

^{13 268 10 252 11 33 005}

^-

Sei

...

^{1395 162 47 1186}

^-

Brosme

....

191

- -

^{191 -}

Kveite ... 236 236

- -

^-

Blåkveite

..

450 450

- - -

Flyndre .... 128 128

- - -

Uer ... 805 790 15

- -

Steinbit .... 1028 1 026

-

l

²

-

Reker ... 360 27

-

l ^-

333

1 I alt 90 351 26 289 7 246 56 483

l

³³³

I alt pr.

19/7-58

l

^{99 846}

l

^{23 003}

l

^{12 041}

l

^{64 802}

l -

1 Lever 65 205 hl. Tran 27 085 hl. Rogn 2 492 hl, hvorav 1 284 hl saltet, 1 208 hl fersk.

2 Rotskjær 859 tonn. ³ Rotskjær 6 tonn. ⁴ Rotskjær 137 tonn.

s1triktet err :fiultLt utnyutet. Ukepamtiet llltgjorde ca.

400 'tonn sei.

Levendefisk: Fra Levendefisk1agets

diJ~tr:Uktt

ble det .i uken .ført til Trondheim lO

¹

tonn lev. småsei

N. ANTHONISEN & CO.

ETABL. 1868

BERGEN

TLF.13307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

431

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden l. januar- 11. juli 19591

Anvendt til Fiskesorter I alt

ising og

l , l

heng-,hermeiFiskemel frysing saltmg · t'kk og

Ing ¹ dyrefor

l

tonn tonn

l

^tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 551 519 25 7

- -

Sei ... l 038 651 21 366

--

-

Lange.

....

⁶⁵²

-

652

- - -

Brosme

....

413 8 385 20 -

-

Hyse

...

71 71

- -

^-

-

Kveite

....

22 22

-

^-

- -

Rødspette

..

³ 3

- - -

-

Mareflyndre -

- - - - -

Pigghå

....

6 551 6 551

-

^-

- -

Makrell-

størje ...

- - - -

^-

-

Hummer

.. - - - - - -

Reker ...

- - - - - -

Krabbe ...

-

l ^- =l ^{- - -}

Annen fisk 15 15

- -

^-

I alt 9 316 1 7 840

Il

^{083 1 3931 - 1 -}

1) Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag

og til Bergen 17 tonn. Bergen

~montok

fua Sunn- møre og Romsdal 7 tOilln lev. småsei, ,fra Sogn og

Fjo~dane

17

~tonn

sa1nt l 1tonn lev.

tm~sk

og fra Ho11daLand 3,5

~tonn

le\V. s,måsei, 0,5 1tonn lev.

tonsJz og 0,5 tonn diverse.

1\1Øre og Romsdal: KriiStiansund hadde fersk- fi.skuilgang i sis1te uke (inkl.

rel~er)

på 184,3 tonn.

Nles,teparten, netnlig 178,7 1tonn var sei. DeSJsuten nevnes 2,6 tonn .torsk, li1tt ål, kveite etc. Sunnmøre og Romsdal hadde ,fiis.ketiLgang i uken fi1a kytSten og de nærmere bctJnker på 537,5 tonn mo1t 610 tonn uken før. Herav nevnes 39,5 1tonn torsk, 23,5 tonn sei, 261 1ton111 la:nge, 3 1tonn blåLange, 123

~tonn

bros,me, 36

~tonn

hyse, 28,5 'tonn lZJve:ite, 13,4 tonn Sil<:ate, 5,8 tonn hå.

DiiSLSe

tall inkluderer ikke fangster fiva fjerne farvann, som val!' ,betydelige.

Fjerne farvann: Fra Vest-Grønland innkom til Ålesund l O 1torskelinebåJter med l 00-165 tonn saJltÆisk, i alt 1335 ,tonn :samt 20,5 tonn kveite og en

~kveitelinebåt

1ned 57 ·tonn kve1te. Ennvidere kmn e111 båt fra Newfoundland med 140 tonn saltfi.sk og 5

¹

tonn kve:iJte. Fra St1<edet og Island kom 1to kVIeitelinebå:ter 1med 12

~tonn

og 42 tonn kveite sam't ,fra ltSland 7 linebåte:r

~ed

20 til 48 tt:onn saltfisk, i allt 246 tnnn. Ved siden :av dette inn-

Et;~g;t A/ ^s Halfdan Nagelgaard ~:~e~~:;;ci

BERGEN

Kjøper Tørrt'isk • Saltt'isk. Sild - Rogn

432

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tiden 1. januar-11. juli 1959.¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde _ogfry-Ising

l Sal-l

_·

^Hen-l

_.

Her-~Fbkomo

_{me og}

sing tmg gmg tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ⁵7 976 4 630 2 312 417 617

-

Annen torsk .... 5 560 1407 3472 48 633

-

Sei ... ,. 8180 3 965 l 350 2 632 225 8

Lyr • • • l • • • • • • 376 375

-

^l -

-

Lange • • l • • l • • 6 301 343 5 948 lO

- -

Blålange

...

336

-

³³⁶

- - -

Brosme ... 3 610 14 l 834 1762

- -

Hyse ... 1291 1254 - 2 35

-

Kveite

... ,

¹³⁰² 1302

- - ^- -

Rødspette ...

·l

^{23 23 -}

^{- -} -

Mareflyndre ....

-

^-

- - - ^-

Al ... -

- - - - -

Uer • • • • • • • • • l 87 80 7

- - -

Steinbit. ...

- - - - -

^-

Ska te og rokke 129 129 -

-

^-

-

Håbrann ...

. . ..

^-

- - -

Pigghå ... 583 583 -

- - -

Makrellstørje ..

- -

^-

- - -

Annen fisk ^{l • • •} 231 231 - -

- -

Hummer ... 51 51 -

-

^-

-

Reker

...

47 47 - -

-

^-

Krabbe ...

-

^-

- -

^-

-

- -- - - -1 -- -

2 I alt 36 083 14434 15 259 4 872 1510 8 Herav:

Nordmøre ... 9 644 4179, ⁴2 060 3 397 ^- 8 Sunnmøre og

Romsdal ... 26 439 10 255 ³13 199 1475 1510

-

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 prosent. ² Lever 7 617 hl. ³ Av dette brakt iland i form av saltfisk 992 tonn ::>: l 706 tonn råfisk.

4Av dette brakt i land i form av saltfisk 524 tonn ::>: 900 tonn råfisk. ⁵ Tran 3954 hl, rogn 4484 hl, hvorav iset 1968 hl, saltet 2218 hl, til hermetikk 298 hl.

kom fe1n Grønlands-båter til Bergen n1ed tilsaln- lnen ca. 900

¹

uonn sal1ttisk.

Sogn og Fjordane: Ukefangsten ble 39 ,tonn mot 146 tonn uken før. Av fangsten nevnes 10,4 tonn torsk, 7,4 tonn :sei, 8,6 tonn lange og brosme, 3,7 tonn hyse, 0,6 tonn kvei1te, 7 tonn hå og 1,3 tonn flyndre. Håfisket ved Shetland er nå

inn~tillet

inn- til høs,tpe1'ioden.

Hordaland: Ukefiangsten oppgis til 18,5 tonn,

so1n innbefatter mntal,te 4,5 ,tonn lev .. fisk og dess-

uten 2 tonn sløyd lyr, l tonn

~uorsk,

4 tonn lange

.og brosme, 4 'uonn hyse, 2 tonn fis

¹

k uil :for og l

tonn reker.

Rogaland: På grunn av feriene i rekeindustrien er og1så tilgangen på ,fisk til Rogaland og de SJd- forHggende distrikter betraktelig reduse11t. Denne uke hadde Rogabnd 95 tonn ,fisk og 2,5 tonn ål.

Shagerakhystcn: Det ble tilfØllt 20 tunn fi,sk og 6 tonn ål.

Fjordfish (Oslofjorden): På grunn av ferier var der ingen nevneverdige tilførsler.

JVIakrellfisket: UkefanglS't,en opplyses å ha ut- gjort ca. 550 tonn sa,1nn1enliknet 1ned 850 tonn uken fø,r. lVIeS'te1pa1,ten av ukepa1,t1iet var snurpe- fisk, tnen det

oppl~ses,

at harpefisket nå er i full gang, og at harpefisken kon11ner til å d011ninere tilførslene den nænneste tid.

Håbrannfishet: Ukefangsten oppgis til 2 tonn.

En del båter er ute på feltene.

StØrjefisket: Sesongens fø,rste størjefangst på 21 fiisk = 3600 kg ble tatt på G11iptaren

~den

20. juli.

Skalldyr: Sørpå var det ingen tilgang på pro- duksjonsreker grunnet ferie i

~ndustrien.

Av kokte reker hadde Skagerakkysten 22 tonn, Rogaland 15 tonn, Kristiansund hadde 2 'tonn ti1l frysing, fra Troms mangler oppgave tnens

F11nnana~rk

hadde 9400 kg. Fra

Sunnmør~e

og RmnsdClil tneldes det otn tilgang i uken på 2200 kg lnanmer.

Sild og brisling.

Fetsild- og snu'lsilclfishel: Det var fombsat't ytterst s·tnått n1ed s1ildefisket i Nord-Norge. Trmns hadde i

Det er varmt i Italia!

uken 130 hl på Storfjord i Lyngen og 30 J1l på Gra- tang•sbotn, mens det i Nordland ble f1stket 90 hl på Bjerkv,ik, Ofioten og 220 hl på Helgelands,Jieltene.

Dette gir

ukefangs~t

fo:r hele Nord-Norge på 4 70 hl.

Buholmsråsa-Stacl: Det tas ennå noen småkly- per av den storfalne silden s.mn har ståbt langs kysten siden vå1,en, tnen noen nyinil!s,ig fira havet av den vanlige Æet,sild er itkke blit:t observet't. Ukefang- sten utgjorde 1813 hl fetsild og 566 hl småsild, hvoTav henholdsvis s3ihet 67 og 3 hl, til herme- 't::ikk 59 og 265 hl, ,fabrikkvare 1313 og 55 thl, agn

187 og 199 hl samt fersk innenlands 187 og 44 hl.

SØr for Stad foregikk elet fortsaM ganske betyde- lig småsiLdfiske på

.fjm~der

5Ør for Bergen i l\!Iidt- horclland og Sunnho11dland. Ukefan@s:ten her ut- gjorde 17 572 hl småsild. Samtidig ble det i fjoTCler

n01~d

for Bergen, ve:sent1ig lVI1ClJSifjnrd, fi,sket 890 hl

s~tnåsild.

Fjordsild: Skagermtkkysten hadde l tonn sti,ld

i

uken.

Unngå ergrelser - Reduser kostnadene

Bruk TETTE - KONTROLLERTE

SILDETØNNER

• •

..

.,

O. G. AXELSENS FABRIKKER Afs

FLEKKEFJORD

Etterising i Padborg foretas av fagfolk, når De henvender Den1 til

NISSEN & PETERSEN Afs

FISKETRANSPORTER OG ISVÆRK PADBORG

Utførlige rapporter utstedes san1me dag som vognene passerer Padborg.

Telefon Padborg 7 30 73. - Telegram NIP Padborg. - Telex 3349.

Brislingfisket: På fjordene nmld Eor Bergen ble det i uken stengt 3545 skj. bri·sling og på fjnrdene sør for Bergen i

Ho1~daland

1125 skj.

~Sam1t

2610 skj.

blanding. Fra Oslofjorden meldes det om ukeopp- tak på 4-500 skj. brisling og at det i alt er opp- tatt 95 000 skjepper. ,For tiden er det intet :fiske østpå.

Sildefisket ved Island: Det har gåt•t forholdsv·,ffi bra 1ned

fab1~ikksildfiisket

1i

s~s·te

uke, men det er hitti,l ikke 1neldt mn ,fangster .for saltebåtene. Fre- gia'tten

«Tl~oll»

har i uken \S'endt følgende te.ld- grarnrner om fisket: 13. juli: Søndag landligge. I

na'H

en del g1ode .fangster ellers småJtt fiske. I dag SSO bris. 15. jlllli: Bra filSke i dag. Bare Asdic, men svært ujev1n.t fra 0-50-300-500-1000 opp

^~til

1600.

SkifteilJde b11i,s, tåke. 16. juli: I dag intet

^:E~ske.

dår- lig vær. 18. juli: I da,g en del fang1s.ting. Til dels S1t:ore fangster, rnen ujevnt fra 0-200 -400-600- 1000 ·opptil 1500 hl. FirH vær, tåke.

Når det gjelder fabrikksildpa11tiet er det hi•t:til an- .rneldt 72 734 hl på 24 båter.

Summary.

This week's fishing was favoured by good weather.

The Finmark landings of groundfish amountecl to 1637 tons cO'InjJared with 1949 tons last week.

The landings includecl 584 tons of cocl_, 744 tons of haddock and 24 5 tons of saithe as chief ite1ns.

In Vesterålen wate-rs a considerable saithe fishing

Makrellfisket¹⁾

1959 Mot

Anvendelse I tiden I alt pr. i 1958 i alt

6(7-11(7 11/7 12/7

tonn .tonn tonn

Fersk innenlands 148 2624 2167

Fersk eksport .... 19 276 175

Frysing . . . 506 3 347 1895 Salting . . . 14 177 352

Hermetikk

...

^{13 86 390}

Filetering

...

^{10 87 244}

Agn

...

^{151 1265 784}

F6rmel . . . 24 16

Røyking

...

^{5 10 32}

Diverse

...

^{l 6 6}

I alt 867 7 902 6 061

1Etter oppgaver fra Norges Makrellag SJL.

434

zs taking jJlace. In Sunnmøre and Romsdal the landings this r0eek totallecl 537 tons white Ji..s'h comjJared with 610 tons last week) distant water lanclings excejJtecl. These were substantial and in- cluclecl 2375 tons of saltfish from Greenland and N ewjoundlancl waters landed by 16 vessels) 246 tons of saltfish from I celancl waters lande el by 7 vessels ancl136)5 tons of halibut most of which were landecl by 3 sjJecial halibut boats. The mackerel fishing gave a total catch of 550 tons this week comjJared with 850 tons last week. J\!Iost of the fish was taken by jnlrse seines. The season's fint landing of tuna wnounting to 21 fish = 3600 kilos was rejJortecl from K-risb'iansuncl on ]uly 20th. The he-rring fishing is still insignificant excejJt in H orclaland waters on the

J;T!

est coast where more than 18 000 hecto- litres of s1nall herrings were landecl this week. The fishing for herring for -reduction off I celand is im- jJroving. Sa far a total catch of 72 7 34 hectolitres on 24 vessels has been rejJorted.

Ny litteratur i FiskeridiTehtoratets bibliotek.

Imports and their importance to the American fishing industry.

(Scand.fish.yearbook 1958j59, 281-282).

}ie!l1s·, G.; Rhytmtsche E11Scheinungen als Grundlage zur zeit- lichen Planung beim Fischfang.

(Protokolle Fischereitechn. B. 5, H. 22/23, 171-174).

Jentoft, Leif: «Garnforbud i Lofoten?» Svar til Kåre Fa.sting.

(Fannand 1959, nr. 11, 35-39).

- Notfiskets fiasko. (Fa111111and 1959, nr. 17, 43-45).

Klaveren, F. '\¹\T. van & R. Legendre: A comparison of various salt cod products. (Progress report Atlantic coast sta. 71, 3-5).

Le1the, & S:i:nell: Zur Einfuhr und Verarbeitung von '\•Val- fleisch. (Fischwa·ren u. Feinkostindustrie 1959, 32-34).

ATLAS EKKOLODD RCA RADAR

AKIIJ ESELSKAP'ET

NERA

P.B. 4060 OSLO Tlf. -461950

Mengdeutbyttet av det norske fisket

i

alt pr. 4. juli 1959, og

i

uken som endte 4. juli 1959.

¹

Tonn.

Anvendelse Fersk ... . Frysing ... . Henging ... . Salting ... . Hermetikk .... . Oppmaling ... . Agn ... . I alt. ... . Av dette i uken .

78 967

26 534 95 483 16 984 648

45 028 53 189 80 273 18 914 243 483

- 11098

~~7_8_9_6_7___,_11_3_9--64_9_1451 ⁹⁸⁵

·r

l -

^{l - l 860}

l

2

l

i

4 615

l

=l

4 617 487

1151 1006

2 615

1481 35 456 23 424

339 834

109 650 77 619

3135 317 2 401 ²14 543 ² 114 203 588 985 28 365 12 721 6 563 341 734

1939 1 748 4140 1 793 689 1 017 - .__ __ 1_1_14--;-__ 1_2 212

l

61

4 772 117 1911 121 919 l 819 100

187 l 214j963_9_cl,---·---'~---11--3--8-7-

89 915 64188 124 630 126 744 22 466 326 599 11069

Jan.- JUm 1958

l

91679 1139 888 1393 817 l 3 110 l 4 083 l2o 8481112186

l l

^{765 611}

1 Bygger hovedsakelig på foreløpige ukeoppgaver fra fiskesalgslagene. Ettermeldinger og korreksjoner blir ikke tatt med i uketallene men kommer bare med i tallene for «l alt». ² Herav er 1 695 tonn (råfiskvekt) brakt direkte i land som saltfisk. Dette tilsvarer 986 tonn saltfisk. ³ Av dette 5 146 tonn sjøltilvirket fisk svarende til 1183 tonn tørrfisk.

Lopp, Thomas G.: The European common market and 1Jh,e United States fishing industry. (Comm.fish.rev. 1959, no. l, 13-20).

Ludorff,

·w.:

Fangverfahren und Qua1iUi,tsbeeinflussung des Fisches. (Protokolle Fischereitechn. B. 5, H. 22/23, 252-254).

Messtorff,

J.:

Untersuchung.methoden zur sweckmassigen Ent- 1vicklun und Konstruktion von Fangg.eraten.

(Protokolle Fischereitechn. B. 5, H. 22j23, 150-170).

Meyer-"\"Taarden, F. F.:

'"To

steht gegenwartig die Elektl~o­

fischerei? (Pmtokolle Fischereitechn .. B. 5, H. 22/23, 244-251).

Neubeck, Stig: «Terylene» i fiskeriindustrien. Gøteborg 1959.

2 s.

Pettersen-Hagh, Nils "\V.: Dypfrysing og markedsfØPing av fiske- fileter. (Norsk fryserinæring 1959, nr. l, 19).

Prisbestemmelser for lodde ved salg fra Feitsildfiskernes salgs- lag. Prisdinekoratets kunngjØring nr. Il av 26. febr. 1959.

(P11istidende 1959, 62-64).

Scheer, Diethelm: Die Fangmengen der Thune im Ostatlantik.

(Deutsche Fischerei Zeitung 1959, 33-37).

EKTE BORNEO CATECHUE

impregnerer ypper-lig og setter den rette farge på nøter og garn VESTLANDSKE DESTILLATIONSVERK A/S

BERGEN

8 [Jqlo - ^Haugesund

Til tjeneste

Fetsild- og småsildfisket 1/1 - 18. juli 1959

Finnmark-Buholmråsa¹ Buholmråsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport. ...

- -

^{2 924}

- - -

^{2 924}

-

Saltet

...

^{127 268 700 200}

^-

^{384 827 852}

Hermetikk ... 80 791 225 8 365 534 22 410 839 31 566

Fabrikksild ... 17 092 32 448 51 348 80 141 350 90 555 68 790 203 144

Agn ... 6 226 671 42 554 2 572 834 642 49 614 3 885

Fersk innenlands ... 930

-

^{1221 388 269 1725 2420 2113}

I alt 24455 34178 98 972 91 666 1 987 115716 125 414 241 560 I alt pr. 19/7 1958

l

73 723

l

150 086 94 879

l

^{149 728 l 3 105 l 79 110} l 171 707 378 924

l Lodde til fabrikk 814 090 hl.

435

Utførselen av fisk og fiskeprodukter

i

mars 1959 og januar-mars 1959 fordelt på land

Etter Statistisk Sentralbyrå månedsoppgaver

Vare og land Fersk sild og brisling Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fersk fisk ellers

Sverige ... . Belgia- Luxemburg ..

Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Frossen sild og brisling,

unntatt fileter Belgia-Luxemb. . .. . Bulgaria ... . Frankrike ... . Nededand ... . Polen ... . Sovjet-Samveldet ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . Nigeria ... . Andre land ... . I alt ... . Frossenfisk ellers, unnt.

fileter

Sverige ... . Frankrike ... . Italia ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Frosne fileter av fisk Sverige ... . Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Saltet sild og brisling Danmark ... . Sverige ... . Frankrike ... . Sovjet-Samveldet ... .

Mars Tonn

181 2

l

259

l

170 4 610 3 699 34 10 955

41 944 125 94 11

l

716

2 5

2 938

518

109

253 137 2 282 4 260 3 670 970 655 2 326 51

115

212

15 558

13

7

18 82 141 16

58

335

67 50 142 109 453 150

l

262 50 2 283

26 279

15 4 455

Jan.- mars Tonn

804 4 792 792 3 144 17 139 12 519 39 419 229

269 364

l

689 344 41 3 422 130 15 63 6 337

334

l

258 534 290 2 282 7 604

l

069

4

463 2 319 4 616 190 379 25 961 623

40 20 264 554 565 330 170

l 943

756 IOC

8~

19S

336

48E 672

295

2 705

254

87

5 974

111

l

297 820 4455

Vare og land Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Saltet fisk ellers

Hellas ... . Italia ... . Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... .

Tønfisk

Belgia-Luxemb. . .. . Italia ... . Ned erland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Belgisk Kongo ... . Fr. Kamerun ... . Ghana ... . Liberia ... . Nigeria ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . KlijJpfisk

Italia ... . Spania ... . Belgisk Kongo ... . Port. Vest-Afrika ... . Port. Øst-Afrika .... . Trinidad og Tobago Cuba ... . l\1exico ... . Nederl. Vestindia ... . U.S.A ... . Brasil ... . Peru ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... . Skalldyr, ikke hermetiske Danmark ... . Sverige ... . Belgia- Luxemb.

Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . ]\lfedisintran

Finnland ... . Nederland ... . Spania ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyrkia ... . Vest-Tyskland ... . Østerrike ... . U.S.A ... . Brasil ... . Andre land ... . I alt ... .

l

_T ^Mars

^l

^Jan.-_mars

l

onn Tonn

521 419 369 6 084

845 49

5 l

900

l

330 lO

8

94 23 17

l

573

l

95 2 152

73

5 5

92 74 50 777

7

23 159 28 90

105 l

488

35 118 9

4 177 25

6 2

376

lO

3 9 298

3

42

28

39 432

660 l 225 505 9 073

123

l

168 317 62 38

l

708

43 946 65 37 29 48 455 68 6 465 61 lO 126 8 353

163

l 339

11 235 154

99 l

075 131

55

152 2 291 284 22 328 6 339

40 206 27 16 361 79 18

6

753

17 44 37 301 24 21 14 98 39 138

733

Vare og land Veterinærtran

Danmark ... . Finnland ... . Sverige ... . Belgia-Luxemb. . .. . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Østerrike ... . Hong Kong ... . Brasil . . . New Zealand ... . Andre land ... . I alt ... . Sild- og fiskehermetikk Sverige ... . Belgia-Luxemb . . . . . Eire ... . Frankrike ... . .Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Fransk Ekvatorial-

Afrika ... . Nigeria ... . Sør-Afrika-Sambandet Canada ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

New Zealand ... . Andre land ... . I alt ... . Skalld,yrhermetikk Sverige ... . Frankrike ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Canada ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt ... . Sildemel

Sverige ... . Belgia-Luxemb.

Frankrike ... . Hellas ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Svells . . . Tsjekkoslovakia ... . Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land ... . I alt ... . Annet mel av kjøtt, fisk, krepsdyr og bløtdyr).

grakse

Danmark ... . Belgia-Luxemb . . . . . Italia ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Vest-Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land ... . I alt ... .

Mars Tonn

131 15 53

l

85

8 l 4 4

164 466

3

31 18 30 14 776 16

2

13 59 65 670

115

43 2 125 270

12

l

98

4 2 l 7

125

l

194

l

098 3 371 50

l

331 6 505 20 195 80

l 595

15 439

485

5 65

290 40 127

9

l 021,

Jan.- mars Tonn

365 70 222 11 125 38 50 40 44 30 22 244

l

261 33 113 57 117

33 l

489

103

lO 330 37 242 2 164 394 377 84 5 583 27 13 235

6 2

14

5

25 327

l

682

l

852 5 092 179 3 247 10 665 101 100 497 412

l

820 25 647

l

475

126

95

403

991 104

417

33

3 644

,j'

3 1

av verdens dieselmotor-

hestekrefter på

skip over 1000 fonn smøres· av

For drihsikl,er motor også SH i DERES båt - bruk Shell smøreoljer

437

438

Donke-donk, som en bankende puls gjennom havødet, livløst og kaldt, går mot sjøene motorens sang og det lever av svar overalt - - donke-donk, donke-donk, donke-donk fra hver øy, fra hver strand, fra hver våg stikker båter og skøyter til sjøs,

går de tusen forventningers tog.

Nordahl Griee.

BERGENS KREDITBANK

KONTORER: BERGEN OG OSLO

FILIALER:

VESTERÅLENS KREDITBANK - MELBU

RANA KREDITBANK - MO I RANA

NORDFJORD KREDITBANK - NORDFJORDEID

A/s

w

~ 0.0

TOLLSTEDER

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 27. juni 1959 og

Fersk storsild

1101

Fersk

l

Fersk vårsild småsild

1102 l 1103 Fersk annen sild o.l.

1104 Fersk sild o.l.

i alt 11

Fersk laks 1201

Fersk kveite 1202

Fersk rød- spette

1203 Fersk

hyse 1204

Fersk torsk 1205

Fersk lyr 1206

uken som endte 27. juni 1959. Tonn.

Fersk sei 1207

Fersk makrell

1208

Fersk Fersk l Fersk l skate og pigghå håbrann rokke

1210 1211 1212 Fersk

ål 12l"'l

Annen fersk

fisk 1214

l Stat.nr.

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. 0301. l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. l Stat.nr.

0301. 0301. 0301. 153 155- 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 03Jl. 0301. 0301. 0301. 0301.

151 152 154 i59 151-159 010 051 052 102 103 104 105 181 182 185 186 187 1Yl

Fersk fisk i alt 12 Stat.nr.

0301.

010-109.

181-199 Frossen

storsi'J 1301 Stat.nr.

0301.

351

o3 Fredrikstad . . . . - 42 - -~ 42' - - - -

1

15 12 21 -

06,07 Oslo . . . - - - 22 4 2 63 52 - l - - - 3 - 3 150 -

27 Kristiansand . . . - 41 - 12 53 14 2 43 3 2 191 20 - 70 345 -

31 Egersund . . . .. - - ' - 25 25 - - - 2 - 2 4 -

33 Stavan&"er . . . - - Il 38 - 38

1

5 4 59 219 1 199 18 2 - 38 - 23 -

1 272 839 1 262

35 Kopervik . . ... - - - 196 - - - ' - 196 l 146

36 Haugesund . . . 4 801 - - 4 801 - - 21 31 40 - - 18 - - - l 111 142

38 Bergen . . . 851 782 ' - 37 l 670 22 35

i

30 l 593 l 977 244 990 - - 902 32 14 l 216 6 0561' 5 481

39 Florø . . . 862 - - - 862 - - ^{1 - - - -} - - l l 111

61 Måløy . . . 10 289 359 26 - 10 674 l 16 l 4 21 99 2 l - 1194 18 - 6 l 362 4 012

40 Ålesund . . . 16 235 2 872 53 - 19 160 - 92 2 300 456 2 19 - 93 172 53 - 346 l 53519 637

41 Molde . . . 10 - 35 - 45 - - - l - - - - l 700

42 Kristjansund . . . l 777 348 - - 2 125 l 19

l -

^{54 79 - 40 13} 3 209 2 729

43 Trondheim . . . 3 - - - 3 76 144

l

28 385 165 5 - l 20 843 !3 572

51 Bodø . . . - - - 11 l - - - - - - l 13 -

53 Svolvær . . . .. - - - 21

l

^{34 l 46 - - - - - - - -} 102 ¹1

55 Tromsø . . . .. - - l - l 5 60 3 43 46 - - - 21 179 -

56 Hammerfest . . . - - - 19

l

18 147 82 - - - 2 ¹ 268

58 Vardø... - - -

l

2 57 2 l - - -

-'i - - - - -j

⁶¹ 1

^{l ·-}

64 Andre . . . - - - 12 18 9 8 96 1 - 4 53 - - - 17 217 100

I alt .. 30028 92441 154 75-l3950lf 157/ 441 l 139 2795133531 495 10541 4421 122861 2041 147 16- 991_/12520 126892

I uken*) - - 41 -

l

411 37 15

l

22 i 305 1 9 , 2 - 1 233 - 83

l -

7 9 10

l

7321 778

MERK.: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt«. Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

Frossen / Frossen vårsild småsild 1302 l 1303

Frossen annen

sild 1304

Frossen sild o.l.

i alt 13

Rund- frossen

laks 1401

Rund- frossen kveite 1402

Rund-~ ^rund- l Rund- l Rund- frossen :~~:n fr_osse~ f::ossen makrell størje p1ggha habrann 1403 1404

l

1405 1406

Annen rund- frossen

fisk 1407

Rund- frossen fisk i alt 14

Fersk filet i alt 15x1

Frossen hyse-

filet 1601

Frossen torske-

filet 1602

Frossen sei- filet 1603

Frossen l Frossen steinbit- uer

filet filet 1604 1605

Annen frossen filet 1606

Frossen filet i alt 16

Saltet torske- fisk i alt

17x 1 _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ l - - - 1 - - - l - - - l - - - l - - - l - - - l - - - l - - - l - - - l - - - l - - - l - - - , - - _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ Stat.nr 0301.

·j

^Stat.nr.l 0301.

S~to~-~

353 Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. 0301. 0301. 0301. ^! Stat.nr. ' Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr .• 0301. 0301. 0301. 0301. 210-309 ⁵

1~~~-~

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. 0301. 0301. 030 l. 030]. 0301. 0301. 0301. 0302

352 354 355_3

5

9 351-359 210 251 381 382 385 386 381 _399' 451-599 101 102 1o3 792 793 651-799 101-1o9

03 Fredrikstad .... l - - - ^{l' -} -~ ^- 14 - - - -

l - -

06,07 Oslo . . . - - - l 8 - - - - 2 11 l 3 - - - 3 -

27 Kristiansand . . . 10 - 23 33 - - 270 - - 13 2 285 - - - J - 7 7 23

-l

31 Egersund . . . 121 - - 121 - 111 - l - 2 114 - - - -

33 Stavanger . . . 984 - - l 246 l - 120 - 15 5 11 152 4 - - 12 - - 4 16 10

35 Kopervik . . . 363 - 18 527 - - 38 - - - - 38 - - - -

36 Haugesund ... l 043 - 611191 - 49 - 41 3 - 56 - - -

l - - -

38 Bergen ... 3 026 20 11 8 538 38 42 12 - 345 84 99 620 157 191 412 - 15 53 671 341

39 Florø . . . 169 - - 280 - - - -

61 Måløy ... 1133 - -~5145 5 12 - - 630 25 2 674 - - - 131 131 7

40 Ålesund ... 2 591 - - 12 228 l 679 r - - 48 75 73 876 - - 9 25 l - - 224 258 71

41 Molde . . . 653 - l 353 - ' - - - 342 342 -

42 Kristiansund . . . 749 54 - l3 532 8 - - - 54 5 131 198 - 116 1536 661 205 5 557 3 080 972

~i ~~d~d~e~~ .. :::

⁹⁹⁰

=

³

1

4 565 70 65

= = = ^l

³⁴

^~

^{175 33 573 1571 _:}

^{~ i}

^{56 106 2 316}

^i~~

53 Svolvær . . . - - - 92 92 27 23 551 i 10 - - 154 738 210

55 Tromsø . . . - - 2 2 47 41 - - - - 44 132 29 43 105 l - - 27 j 5 180 695

56 Hammerfest . . . - - - 1 7 6 - - - 13 337 505 l 355 r 15 2 61 - l 938 669

58 Vardø . . . - - - -~ - - - 281 28 122

1

. 79 380

l - - -

7 466 -

64 Andre . . . 600 - - 700 l 5 465 -

1

- 11 3 485 55 4 16 70 - - 60 150 2

I alt .. 12

43~1

^{74 r 63 39 462 178 859 [l 064 I l 097 256 11 495 l 3 949-= 778 l} l 535 5 935

l

795 215 164:__ 1651=110 2?5_13

40~

z

-.

:::> w l-.>

~

=-

...

~ l.n

~

A A

o

Saltet S::tltet f~t~~~ S<;Itet Saltet . Saltet Sal~et ~altet ~~~=~ ^• Klipp- Røykt Hum- . Rå Rå Håkjerr. Høgvit. Medisin- Veteri- Blank storsild vårsild og sk)·f~e- banksild lslaJgs- a.syd sll_d.Ji l. fisk Tørrflsk fisk sild mer Reker selolje sildolje ~r~, a.

tr

^holdi·

tran

^r:rær-

trntr

småsild s1 s o. . 1 ialt a1 ran an, o Je an o. . .

TOLLSTEDER 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 18 19 X l 19 X 2 19 X 3 19 X 4 19 X 5 19 X 6 19 X 7 19 X 8 2001 2002 2003 2004 2005

- - - -- - - - - Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr

0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0303. 0303. 1504. 1504. 1504 1504. 1504. 1504. 1504.

201 202 203 204 205 206 208-209 201-209 301-309 401-409 501-509 602 100 301-309 300 400 501-502 506 601 602 901

03 Fredrikstad.. - - 3 1 - - - - 31 - -

l -

-~

-

6 -

l - - -

l - - -

06,07 Oslo . . . - - - l 2 - lO 86 - 73 28 - 84 182 397

27 Kristiansand 13 - - - 13[ 108 - 168 - 42 252 - - - -

31 Egersund . . . . - - - l - - - 83 - - - -

33 Stavanger.... 10 7 - - - 6 - 23\ 9 - - 63 80 263 - - - -

35 Kopervik.... 42021 71 - - - 74 - 43471 - - - 17 - - - \ - - - -

36 Haugesund . . 4 989 214 - - - 358 - 5 5611 2 1 - - 80 - - - -

38 Bergen . . . 10 5541 144 64 23 2 492 l 11 279

1

58 ¹ 9 277 693 427 121 47 676 - 28 39 569 654 1130

39 Florø . . . 3 337 - - - 3 337 - -

l

^-~

- - - -

^{l - - - - - -}

61 Måløy . . . 2 945 _ _ _ _ _ _ 2 945 - -

1

26 11 -

sl - - - - - - -

40 Ålesund . . . 9125 - - - - 212 1 - 9 337 - 504 6 356 l 305 - l 2 - 79 4 607 636 293

41 Molde . . . 2 045 - 33 - - - - 2 078) - - - ^{l - -}

42 Kristiansund. 1866 - - - 1866 - 720 4673 9 - 18

l - - - - -

494 23

43 Trondheim. . . 36 - 130 3 - - - 169

1

' - 206 - - - 851 - - - -

51 Bodø... - - -~ - - - 15 6021 - - 17 - - - -

53 Svolvær... - - - 2 630 - - - 16 - - - -

55 Tromsø . . . - - - -~ ^{- - -} -~ ^{-- l} 021 - - - 143 ¹ 614 - - - - 11 -

56 Hammerfest . - - - 241 l - - - - ^{1 - - - - - - -}

58 Vardø . . . - - - l - - , - - 73

l - - -

21 - - - ~ - - -

64 Andre . . . 865 52 1 4 - ^{1 - \} 2 - ¹ 923

l .

l 323 ; - - 14 146 - - - 10

I alt . .

1

39 985 488 ! 234 26

i

2 1144 1 l 1

'41880 [ 17(j15 012

i

12 521[1895 268 1188 [12921 73 135 43 1260 [1977

~~-853_

I uken*) 301 3 ^{f - -} 1 - [ - ^{,l -} 33 ¹ 11 l 803 ^1' 601 30 8 34 l 609 25 l l 4 11 ¹ 58 117

TOLLSTEDER

Hrun- "ld ~-i"dd Annen l·l~he- ::>pesml- S l S 1 d . k A Sal

bl k Avfalls- T Raff. Herme- Herme- A. Sl - " 1 ags- f' k h b uk ter- ka l yr S"ld F1s e- nnet l T tet R. 1

tr':. tran i~r: sjø-. ~s~ t~s~ Kippers he;me- Melke he;me- h~~~- ~e- han~let saltet he;me- :ne~- lever- fiske- r:~g- . ro_gn. s~i~n-

o. bl. tr. m. v. dyrolJe bnslmg smas1ld tlkk tlkk tikk i alt sild rogn tlkk mel mel 1.sp1sehg

2006 2007 20 21 X l 2201 2202 2204 2205 2206 2207 2208 22 23 X l 23 X 2 23 X 3 23 X 4 23 X 5 23 X 6 23 X 7 23 X 8 23 X 9

---~---

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Si~;~· Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l¹ Si~tf· Stat nr. Si~~~r. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1504. 1504. 1504.

907 _

909 1604. 1604. 1604. 1604. 1604. 1604. 130_2

9?

^1604. ₅₂₁^_₅

2

₉ ^{1604. 1605. 2301. 2301. 2301. 2306. 0515. 4301.}

902 903 501-903 1508.10i 111-113 114-119 121 122-129 293 294-296 299 -, 111-299. 721-729, 795 110-191 200 301 302 001 002 601-609

03 Fredrikstad.. 15 ^i' 15 30 2651 25 221 - - l 13 47 108 39 - 117 -~ - -~ ^{- - -}

06,07 Oslo... l 068 90 l 849 88 4 2 - - - lO 7 23 - - 40 - - - 16

27 Kristiansand. - ; - - - l - - 7 8 - - 56 - - - lO - -

31 Egersund . . . . - - - 45 700\ - - - - -

33 Stavanger. . . . - - - - 871 2 031 1185 102 531 98 297 15 115 20 - ¹ 445 - - - 391 - -

35 Kopervik.... - - - 25 - - - 25 129 - - 6881 - - 30 - -

36 Haugesund... - - - - 19 128 87 - 117 - - 351 1191 - 2 3 738¹[ 6 - 14 - -

38 Bergen . . . SOS 63 2 988 l 577 376 l 345 844 90 326 33 34 3 048 l 613 7 140 l 807

1

123 332 635 - 290

39 Florø . . . - - - 5 76 35 - 19 - 2 137 - - 4 3 089 - 115 - - -

61 Måløy . . . - - -

l -

8 46 - - 81 27 6 168 91 - 17 2 597 - 515 - -~ -

40 Ålesund . . . 120 21 l 760 102 5 28 22 - 223 11 91 380 764 47 34 16 6091 71 697 383 - 3

41 Molde . . . - - - 784 - - 9 856 - - -~ - -

42 Kristiansund 70 53 640 - - 177 15 - 197 l ^i' 4 394

l

30 - 23 ^f 6 151 - 232 l 542 - -

1i ~~~~d~.e~~.:

^:

= = = =

^{5 462 83 53 17 130 1} 264 l 014 1

= = ^l

^{103 \}

^~~~i =

⁵⁰ 1 244

= ⁼

53 Svolvær... - - - 2 i 44

!

461' - 13 l 6 2501 219 l 836 ) -

l - -

55 Tromsø... 20 54 85 - - - 1131 113 - - - \ 1566 - 260 -~ - 2

56 Hammerfest . - - - 27 27 - - 4 \ 2 937 - l 224 - - -

~! X~~~: : :: ;_::_:___ ~5-

^{____:_\ 56}

^{379 19 __s __ z_l-=-} ~ ^_

^{24 _ _}

^14_

¹

^{69 i 31 _} = _ __1~~ 1_1 9zsl_ \ _ }~t ~~

I al!__·_·_ l 843

~~~7

⁴⁰⁹

~~~~~~~350

_ 3.}_73 _j

245_\2-21~ ~9 J~:ll

^{026[4 692}

~~

^{1196 153}

056[~~6

⁹⁶⁹

~~_l_=-.\'_2_1_~

I ukPn* 18 3 212 ¹ 63 ¹ 120 ¹ 107 63 ^l 3 21 , 7 l 10 1 331 ^r 8 ^{1 - 1} 65 ^l 7891 - ^l 100 ^l 125 ^{1 -} 21

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av rlen sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets slutt. Utførseien

z

~ W'

wo

)'...)•

~

=- ....

~ V1

~