Uk~ntng~ m~dd~I~ls~r for norsk fisk~rib~Ø"rift

Uk~ntng~ m~dd~I~ls~r for norsk fisk~rib~Ø"rift

fra fjsk~ridjr~kt0r~n

8 aargang Onsdag 9 mai 1917 Nr. 19

I

Deltagelsen i loddefisket er endnu Veiret. Meteorologiske observato-

I meget liten. Der deltar nu 6046 rium beretter: . Uken 29 april-5 mai.

'I mand fordelt paa 1390 baater, hvorav Sydkysten hadde søndag morgen 919 motorbaater, mot ifjor 12 155 frisk OSO, senere frisk NV, tirsdag

T

ORSKEFISKERIERNE i Finmar- mand paa 2869 baater (hvorav 1535 laber VSV, onsdag igjen frisk NV, ken gavet meget litet utbytte motorbaater) og i 1915 20056 mand torsdag meget svake vinde fra syd- idet ukefangsten kun blev 959000 og 3863 baater. Der er fremmøtt 60 kanten, fredag svak SV til NV, lørdag kg. (beregnet til 355200 stk.) mot i kjøpefartøier og 185 kjøpere paa land. frisk NV.

tilsvarende uke ifjor 2340000 kg. Ialt er under vaarfisket iaar op- Ves-tkysten har hat omtrent de (=-= 688350 stk.), i 1915 5 124000 kg. fisket 837 000 stk. mot 1 298000 i samme vindretninger men oftest litt ::::'-.:: 1 898000 stk.), i 1914 3911000) 1916, 4681000 i 1915, 6599000 i ^I sterkere vind. Søndag aften meldtes kg. (= 1452000 stk.) og i 1913 1914,16611000 i 1913,17136000 fra Florø meget sterk kuling av NNV, 22 146200 kg. (= 8203000 stk.). -- i 1912, 15454000 i 1911 og 12253000 og lørdag halv storm av NV.

I det hele staar vaarfisket i Finmar- stk. i 1910. - Prisen for fisken var ^I Nordlandskysten hadde søndag ken betydelig under noget tidligere fra 22-35 øre pr. kg., høiest i Me-^I svake østlige vinde, derpaa 3-4 dage aar og utsigierne er ogsaa fremdeles havn 33-35, Gamvik 30-35, lavest svak N eller V, senere friske vinde smaa. - Finmarksfisken besta ar ogsaa i Kamøvær 22-·26. - Leverprisen fra sydkanten og lørdag fra vest- iaar for en større del av smaafal- var fra 50-100 øre pr. liter, høiest kanten. I Lofoten var der storm av dende fisk. 100 fisk veiede fra 100 i Rolfsø 90-100 og Kjøllefjord 80 SV fredag og meget sterk kuling av --300 kg., saa det viser sig at der -90, lavest i Maasø 50--70 og VNV lørdag.

er' en hel del sniaa fisk tilstede. Gjesvær 60 øre literen. Finmarkskysten hadde laber NO Fisken synes heller ikke at være For Lofoten mangler der endnu indtil torsdag, derpaa friske vinde fra noget videre fet iaar, idet der til 1 slutopgave, men partiet antages ikke sydkanten.

hl. lever gik fra 900--1300 kg. fisk. at være noget nævneværdig forøket.

100 liter lever gav fra 30-45 liter For de tre sidste aar stiller ut- dampmedicintran. - I sidste uke byttet av samtlige skreifiskerier sig hadde man endel landligge for storm saaledes:

--=-~--=---~--~--~----

og tildels agnmangel. Fredag hadde ^{! I ,}

man bra fangster flere steder i Vest- ^{1 1917} 1916 1915

finmarken. For Ingø hadde man paa I I

garn 500-2000 kg. torsk og des- Total mill. stk. ... ¹ 21.9 42.S 55.2

uten megen hyse, paa dypsagn 200 Hængt" " ... I 0.8 2.7 12.7 900 l· k · t · Saltet"" .. ·· ...

····1

20.2 36.5 40.7 -- og nogen 1l1eS Øl er 1 en og Darnptran hl. ... ^I 32 112 5098844797 to halinger 5000-10000 kg·o meget Lever " ... ¹ 3 252 4604 7 550 smaafaldende torsk, for Mafjord paa Rogn "... 28522161 897 51 906 line med smaadækkere 1000-2500, Om bankfisket foreligger ingen storskøiter i 1-2 halinger 2000-- meddelelse, men man antar at dette 9000, igjennemsnit 6000 kg., for fiske iaar paa grund av forholdene Tufjord paa garn optil 3000, liner ikke vil bli drevet i saadan utstræk- optil 3500 i to halinger 6000 kg.

For Honningsvaagene lineskøiter med delvis gammelt agn 1500-4000- 2000, garnskøiter 1000-3000 kg.

l 0stfinmarken er der endnu intet nævneværdig fiske. ~ Lørdag faldt fangsterne noget mindre, men fisket faldt noget jevnere over flere steder i Vestfinmarken.

ning som i tidligere aar.

Vaarsildkvantumet er ikke for- øket fra det i forrige oversigt opgivne kvantum ved den mottagne slutop- gave for søndre distrikt.

Øs tl an dss i l dfi sket var smaat i sidste uke. Ukefangsten blev kun 75 maal. og totalfangsten er nu 1645 maal.

"1

B~r~tning~r

•

Skreifisket.

Amtmanden i Bodø-telegraferer 5 mai 1917:

Det opfiskede kvantum ved Helgelands- værene utgjør 761 100 st. skrei, hvorav hængt 117 500, saltet 416928, eksportert 226500, damptran 1164 hl., lever 157 hl., hvorav eksportert 90 hl., rogn 881 hl., hvorav eks- portert 86 hl.

td~gramm~r

•

Østlandsfisket.

Opslag 17. 3/5: 0stlandsfisket: Kri- stiansand: Mandag storm og; landligge. Tirs- dag kun 5 baater ute, fangst ialt 15 maal, pris 18.00. Onsdag storm, landligge, idag etpar baater, 10 maal ialt. .

Opslag 17. 7/5: 0stlandsfisket: Fisket fra Kristiansand var smaat gjennem hele uken.

Torsdag blev av nogen baater opfisket 20 maal, pris 18 og lørdag 10⁰ baater ialt 30 maal, pris 30. Halvdelen av fangsten er smaa sild, størstedelen sælges til svenske fiskere som agn. Ukefangst 75 maal, total- fangst 1645 maaI.

122 UKENTLlGf= MEDDELELSER FOR NORSK FISKERlBEDRIFT FI~A FISKFRIDIREKT0REN 9 mai 1917

Berigtigelse.

Kabe1vaag 1,5: I "fiskets Gang" for 2,'} april sL-lar saltrognprisen i Lofoten opført med 50-63 kr. pr. tønde. Utvalgsformand llar paa foranled- ning oplyst at 50-63 i opslag 30 fOf 21 april el' telegraferingsfeil for 50--53. Rettelse bør formentlig indtages i lste nr. Opsynschefen.

Skreifisket.

Opslag 35. Vadsø 1/5: Lørdag Skarvfjord dypsagn -1000--2000, Hammerfest garn 500--- 16UO, liner 3000-6000, Ingø lineskøite 6000, Mafjord liner smaadæld\cre 800--4000, stor- skøiter 2000--5000. Mandag Tufjord storm- hindring 500-3000--1000, Honningsvaag smaaskøiter 1500-2000, landligge for storm

0stfilll11arken. Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 2/5: Medfjord-Sørø garn 8JO-3000----1200 l.;g. torsk, Breivikbotn lineskøiter 2000-4000, Meltefjord garnbaater optil 90, Kjøllefjord smaab33ter 100-600- 300, iiner stormhindret enkel ;j50, storm over hele amtet. Lodde tilstede Ingø, agnma!1gel

Berlevaag. Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 3/5: Hammerfest tirsdag:

stormhindret, lineskøite 1100, garnskøite 2300.

Onsdag landligge, storm over hele 3mtet.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 4/5: Onsdag Hasvik optil 300, storm, agnmangeL Medfjord to-

døgns garn 800--4000---1000, Ingø garn enkel overstaat 2270, dypsagn smaa baat nær land

~100, Tufjord--Rolfsø 4: døgns overstaat garn 500--3000-1000, liner gammelt agn 500--- 3S()()--1500, de:mten meget hyse og sei, Hjelmsø garn smaat, lineskøHer ikke lAlld- kommet, Kjøllefjord liner to døgns 300-14CO

- l:oiiU, garn 150---i50-300, Dyfjord garn

0-600--300, stor agnmangel, Berlevaag agn-

mangel. Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 5/5; Opfisket vaarfisket Finmarken 2260031 kg. torsk, derav hængt rundfisk 549951, saltet klipfisk 1548964 russebehandlet 2300, resten iset eksportert.

Leverkvantum 201 hl. Dampmediciniran 735 telr., leverholdighet 900-1300. Fiskevegt 100-300. Tranprocent 30---45. fiskepris Gamvik 30--35, Mehavn 33-35, Kjøllefjord --I-lonningsvaag-Hjelmsø 26-35, Kjelvik- Gjesvær--l\1aasø 25, Sk3rsvaag--Kamøvær 22 --26, Rolfsø--Ingø 25----32, Hammerfest Has- vik 25-~35, Tufjord 26--35, Bergsfjord i Lop- pen 25---30. Leverpris Gamvik 60-80, Me- havn-- Kjelvik -- Honningsvaagene-- Hjelmsø Ingø-Hasvik 80, Kjøllefjord 80-90, Skars- v3ag-Kamøvær 75- 80, Gjesvær 60, Maasø 50--70, Rolfsø 90-100, Medfjord 85, Ham- merfest 80---85, Bergsfjord 70. Baatantal 1390, derav S)19 motorer. Mænd 6046. Land- kjøpere 185, kjøpefartøier 60, derav HOl1- ningsvaagene 14, Rolfsø 22, Ingø 3, Medfjord 5, Hammerfest distrikt 10, forøvrig spredt. Dags- fisket iga?r Breivikbotn lineskøHer en haling 260--3200, smaabaater liner 400--900, Kobbe- vaag enkel dypsagn 200, Breivik garnbaater

-w--

50, Hasvik dypsagn 300, liner optil SOO, Sørvær enkel dypsagnskøite 1000, smaabaater optil 300, Nledfjord garn 450---2500-800, liner optil 1200, dypsagn 400-1000, Ingø garn 500-2000, desuten meget hyse, dyps- agn 200--900, nogen lineskøiter en to halinger

5000~--1 () 000, meget smaafaldende. Mafjord line-, smaadækkere en haling, gammelt agn, 1000-2500, storskøiter en to lIalinger 2000 -9000--6000, storm, lodde tilstede R.olfsø- havn smaabaateL dypsagn 140-250, Tufjord garntrækninger 500--3000. Liner 600-3500 --1800, to l1alinger optil 6000. Sandvikvær --Hjelmsø garn, smaat, liner 700-2500, Gjes~

vær liner 600--1500--1000, mest hyse, Skars- va3g cnkel 1incb3at, gammelt agn, 600,K3mø- vær garnbaatcrne gjennemsnit 400, meget hyse, agnmangel, Kjelvik 2 linebaater, Op- nanshavet 900, meget hyse, Honningsvaagene linesl<øiter, delvis gammelt agn, 1500---4000

----2000, garnskøiter 1000-3000, Kjøllefjord garn enke10tring to halinger 1600, øvrig ikke utror, agnmangel, Mel1avn lalldkomne 11 at- lagte smaabaater dypsagn, lastede optil 1700, nær land, Gamvik dypsilgn 200--,500, fin- kongkjeilen ikke nævneværdig, Berlevailg

agnmangel. Amtmanden.

Mangel paa tonnage til· transport av Newfoulldlandsl<e fiskeprodukter.

Indberetning fra kst. konsul, Arne N. JørstCld, Montreal.

Ifølge Opslag 35. Vadsø 6/5: Lørdag Breivik fundlal1d garnbaater 40 kg. torsk Breivil\botn enkel

pressetelegrammer fra Ny- er derværende fiskeekspor- tører meget bekymrede over vanske- ligheterne ved at opnaa tilshækkelig tonnage til skibning av koloniens fiskeprodukter for indeværende aar.

Som bekjendt er de Newfoundlandske fiskerier øens vigtigste næringsvei, og en ikke ubetydelig flaate av seil- fartøier og mindre dampskibe har i normale tider været engagert i fiske- traden paa Sydamerika og Sydeuropa, delvis med returfragt av salt fra Mid- delhavet. Indtil for nylig synes kri- gen ikke at ha forvoldt altfor stort avbræk i koloniens fiskeeksport, naar undtages den midlertidige stængning av avsætningsmarkedet i Grækenland.

Det britiske admiralitet oplyses imid- lertid nu at ha rekvisitionert flere av de dampskibe, som tidligere deltok i farten fra Newfoundland, hvorhos syv Newfoundlandske fartøier i fisketiden er blit sænket av fiendtlige krigsskibe siden indeværende aars begyndelse.

Tiltrods for at saa mange nye far- tøier som mplig er blit indkjøpt til kolonien til bruk istedenfor de sa a- ledes borttagne, synes tonnageman- gelen dog at ville bli ret følelig.

lineskøiie 1300; Hasvik garn 350, Bøhle- Galten dypsagn 1000, Mefjord garn 500-2000, liner 1700--5000, meget hyse, Ingø garn 500 -2000, dypsagn nogen smaabaater 300, liner lOUO---4000--2000, Finnes lineskøiter en llCl1ing opti! -1:o0n, Milfjord liner smaadækkere en haling jevnt 2000, Gjesvær' fredagaften 500-700-600, Skarsvaag linebaater overstaat bruk 300-1000, garnbaater 500-300(), Kjel- vik lincbaater 200 -3400--800, Honl1ings- vaagene smaaskøiter liner 1000. storskøiter 1---2 halinger 1500--6000-3000, bcdst vest- paa, agnmangel, Kjøllefjord smaagarnbaater 1 ~)O-500-25(), agl1mangel, Mehavn storm- hindret smaaskøiter dypsagn 900--1800--1200, smaabaater 600--1000, aglllmmgel, Gamvik dypsagn døgnlagte 300---1000--500, Berle- vaag agllmangel. Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 7/5: Lørdag Tufjord--- Rolfsø liner smaaskøiter 5CO--1300, stor- skøiter 1200-6000-3000 paa 1-2 halinger, Sandvikvær liner enkel smaaskøite 3000, Honningsvaagene flerc liileskøiter 5000-- 1 () 000, agn mangel. Amtmanden.

OpS!åg 8. 7/5: Landets skreifiske til 5 mai 21,9 millioner stykker, hvorav 0,8 hængt, 20,2 saltet, 32112 hl. dampmedicintr;:ll1, 3252 hl.

lever, 28522 hl. rogn mot i

191642,5- 2,7-36,5---50,988-4664--61,897.

191555,2-12,7-40,7-44,797-7550-51,906.

finmarkens vinterfiske beregnet ti128 febrnar.

Uken 29 april-5 mai.

Det svenske sildefiske.

Opslag 4. 2/5: Sildefisket Bohuslen:

Ukefangst 821 hl. blandet størrelse. Total- fangst 27~) 599 111., hvorav 220-1:2 hl. saltet.

Kystmakrelfisket 19i6

Kystmakrelfisket i 1916 gavet bedre utbytte end i de nærmest foregaaende

m

~rk~tl~b~r~tnin"~lt

mA l'.

aar. Fisket tok sin begyndelse i uken

" ~"~" ~ iii H'- ... v der endte 20 mai og faldt jevnt ut-

Uken 29 april-5 mai.

Kl i IJfi skmarkedet.

Opslag 5. -i/5: Konsulen Bilbao tele- graferer: Bilbao, Santander ingen behold- ning,

Paris 80.25, London 21.75.

ff1ARKEDSPRISER.

Bergen, 7 mai 1917.

Paa markedet er ingen omsætning bekjendt i sidste uke.

over og var størst i sidste halvdel av juli. I august og septem ber faldt fisket jevnt godt og var helt avsluttet i første uke av november. - Som i tidligere aar var der ogsaa i 1916 ansat tæl- lingsmænd paa de vigtigste pladse og efter de fra disse mottagne op- gaver skulde der i de distrikter, som omfattes av denne tælling, være op- fisket ialt 11 336 523 stk kystmakreI, hvorav fisket med garn 2 623 212 stk, med not 4754 099 stk og resten med dorg, snøre eller andre redskaper. I 1915 var der opfisket 8 633 411 stk., i 1914 10 217 820 stk. og i 1913 Salt fra pakhus, middelhavs

a 27 pr. maal a 140 liter.

kr. 26 11 712 060 stk.

Imidlertid blev makrelfisket j 1916 drevet under ganske andre forhold

9 111ili 1~n7 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 123

end i tidligere aar, idet Staten over- tok hele makrelomsætningen efter fast- satte maksimalpriser. Der blev op- rettet et Makrelkontor i Kristiania under ledelse av fiskeriirispektør Jo- hannessen og efter de fra dette kon- tor moHagne opgaver, der omfatter alle baade store og smaa fiskepladse søndenfor Søndfjord, og som er be- regnet paa grundlag av det utbetalte statstilskud er der ialt opfisket et be- tydelig større kvantum makrei end efter de til Fiskeridirektørens kontor indkomne opgaver. Dette antages dels at skrive sig fra at tællingsmænd kun er ansat paa de vigtigste pladse og dels at de forandrede omsætnings- forhold har bevirket at flere partier ikke som vanlig har passert vedkom- mende sted, men gaat direkte til for- bruksstedet f. eks. til Kristiania. Efter Makrelkontorets opgave er der ialt opfisket 8029061 kg. makrel. Gjen- nemsnitlig har kontoret regnet med at 1 kg. er lik 3 stk.

I de engere distrikter var der op- rettet saakaldte fiskelag og de makreI- priser fiskelagene fik opgjør efter var:

1 størr. 2 størr.

l. Av kjøperne pr. kg. 38 øre 28 øre 2. Statstilskud 37 " 17 "

Tils. til laget pr. kg. 75 øre 45 øre Hvorfor laget skulde

holde kasser, is, arbeids- penger, administration o. lign. men ikke fragt.

Gjennemsn~tlig medgik

hertil pr. kg ... 12 " 12 "

--_.~~-~----

Saaledes at fiskernes

neHopris pr. kg. blev 63 øre 33 øre Av fangstpartiet i 1916 var ca.

3/

u

makrei av 1ste størrelse (250 gram pr. stk. og derover) og l/(j av 2den størrelse.

Den gjennemsnitlige førstehaands- pris blir derefter 58 øre pr. kg. eller 19 øre pr. stk., hvorefter den samlede værdi av kystmakrelfisket til fiskerne paa første haand utgjør ca. 4656860 kroner.

De vanlige tabeller efter de fra tæl- lingsmændene mottagne indberetnin- ger indtages ikke iaar. Derimot ind- tages nedenfor en sammentrængt op- gave i tabelform efter den fra Statens

~. ~ t:::bJJ CJ ''-

> - Z o

..o . ~ obJJ

"t:;:"'::::::

o

Cil t__ <:.O lD co C) Cil Cil ~ lD o .--<

.--<C'l"-<'--<~·~..-<lD..-<C'lt__ <:.O

..-<~co~c.oCf).--<O~t__Cil o

Vigo: Meget daarlig, bragtes 110 kurver.

der iland-

<:.O 00 ^Cf) o lD co ~ co t__ Cf) ~ Cil

Santander intet.

Rognbeh oldningerne

C"It__~..-<Cf)OCf).--<e.o C"I lDC"I..-<C'!..-<LGlD..-<lD o

Vigo var

- - - 1 - - - -

uforandret.

C"ICf)C)OO~e.oOOt__

OC"lCilt__e.oC"lCf)OCO

t__t__ ,..-;lDt__lDO')O')

O') o

~

C"I t__t__~O~Cf)

l I

^C"I

~.--<""""'.--<O.--< C"I Fra generalkonsulatet i

Bilbao,

dat.

9 april 1917: Import og on1sæt~

ning av klipfisk i uken fra 2-8 april

~ 1917, alt pr. kvintal

a

50 kilo an-

Cf) ~

--- - - - 1 - -

e.o e.o 0..-< e.o t__lD t__o

~ t__ C"I Cil 00 o ~1 O') 00

.--<O')Cf)C"Ic.o~,..-;lDO O'l ~ lD ~-1 00 ~ O') 00 Cf)

C"I o O') LI") lD o lD I I

~

drog til:

t::::: Bilbao: Salg Newfoundlandsk 150.

Cf) lD co t__ e.o ~ <:.O .--< LG

Cilt__~.--<ooCf)t__C"I<:.O

<:.OOCOOOCf)C"I('Y')lDC"I

Beholdning Newfoundlandsk pr.

li.) 150.

t__COlDC"I~Cf)COCOlCj

<:.O C"I .--< t--LI") co O'l O') ~

C"I Cf)..-<

Santandel^1• Ingen beholdning.

I I 0

Paa lVladrids Børs notertes 4 april:

Cf)

OCf)C'llDOO.--<li.)t__lD OO<:.OlD~lDlD<:.Ot'-t'-01 ..-<O')<:.O..-<Cf)<:.OlDoo~t--

~t__t__O<:.OL(")I:'-C00')Cf)

lD e.o ..-< .q... C"I ~ LI") ~ O')

~... C"ICf)..-<Cf)Cf)

Cf) lD o LI") co lD .--< ~ li.)

00 ...-< 00 lD Ul co Cf) O') lD

O')Cf)~O')lD<:'oli.)t--CJ)

<:.O~"'I:'-'--<<:.OUlt__OOCf) Cf) t__ Cil :..o C'l c0 ,... C"I Cf) Cf).--< Cf)C'0,..-;C'0 C'0

Ptas. 78.80 pr. 100 fres. a/v 1/ Paris.

---- Ptas. 21.91 pr. 1 et a/v

1/

London.

co t__

lD Angaaende sardinfisket i forløpne

J5

uke indberetter vicekonsulaterne føl- o

C"I gende:

Vigo: Daarlig, 35 kurver.

Santander : Intet.

der ilandbragtes

- - - - ~------1-

Rognmarkedet i Vigo var fuldstæn- dig dødt.

"

§ 1 ^{. '} on

'@ I~

LGLGt-O')~I:'-<:.OC"IO ,..-;t'-,...C"Ie.o~o,)l:'-lD

~Cf)~oO<:.Oo,)C'0<:.O lDC"It__~C'lCOO,..-;,..-;

C"I CO,..-; <:.00') Cf)C'l

li.)

<:.O O')

Cf) Fra generalkonsulatet i liSS3.JUI1,

~

~ ^Cf) C"IC"I c-.:l ... _Cf) dat. 2 april 1917:

--- -- --- -- - - - 1 - - - -

Fra generalkonsulatet i

Bilbao,

dat.

1 april 1917: Import og omsæt- ning av klipfisk i uken fra 26 mars -1 april 1917, alt pr. kvintal a 50 kilo androg til:

Bilbao:

Salg Newfoundlandsk 300. Beholdning Newfoundlansk pr.

300.

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 78--82 for Newfoundlandsk.

Santander :

Ingen beholdning.

Paa IVladrids børs notertes l april:

Ptas 79.10 pr. 100 fres. a/v

11

Paris.

21.97 pr. l ~ a/v

11

London.

Siden forrige indberetning er der kun ankommet ganske smaa kvantiteter avklipfisk til markedet i Lissabon.

Der notertes idag for Newfoundslands- fisk esc. 30, for norsk og dansk vare esc. 36 og for portugisisk esc. 30, alt pr. kvintal.

Til Oporto ankom ingen norsk fisk i -mars maaned. Beholdningerne an- . sloges pr. 31 f. m. til 1150 tons en- gelsk vare, hvorfor notertes fra esc.

27 til 35 pr. kvintal.

Indberetning fra legationen i Havaria, dat. 13 mars 1917:

Angaaende klipfiskmarkedet i Ha- vana i tidsrummet 26 januar-8 februar meddeles følgende:

Indførselen androg til 3546 kasser og 148 tabaler.

Beholdningen pr. 9 februar var anslaat til: 15 200 kasser fisk ialt, hvorav 700 kasser norsk fisk, 500 Alaska og 14000 kanadisk, samt 600 tabaler.

Makrelkontor mottagne opgave over Vicekonsulaterne indberetter an- det opfisk~de kvantum makrei bereg- gaaende sardinfisket i forrige lIke net efter det utbetalte statstilskud : følgende:

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for kanadisk og Alaska

$

11.50 --14.75; der noteres for kanadisk og Alaska

$

1 1..50-14.75. Norsk fisk noteres ikke.

124 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 9 mai 1917

- - - ; - - - -- - - -

400 kasser norsk fisk, 200 skotsk,

I

skaffeise av fiskefartøier til fiskere, 1000 Alaska og 11 000 kanadisk, I som driver saltvandsfiskeri som erhverv samt 1100 tabaler. '[ og for hvis vedkommende mindst ~lJJ Kurser for kubansk mynt eller

U. S. Cy:

London 60 div $4.71.75-4.72.75pr.~.

Paris 3 div $ 0.85.50-0.86 pr. 5 fr.

U. S. A. 3 div par

a

1/16

°10

p.

Priserne var ifølge "Revista Ofieial" av deres aarsindtægt ved personlig for kanadisk og Alaska

$

11.50- virksomhet skyldes saltvandsfiskeri, og 14.50; der notertes for kanadisk og som iøvrig opfylder de i lovens § 2 Indberetning fra legationen i Havana, Alaska $ 11.50-14.50. Norsk fisk fastsatte betingelser. Til ansøkninger dat. 13 mars 1917: notertes ikke. om direkte laan skal benyttes et av Angaaende klipfiskmarkedet i Ha- Kurser for kubansk mynt eller Landbruksministeriet avfattet skema, vana i tidsrummet 8-16 februar U. S. Cy: der kan faaes utlevert ved henvendelse meddeles følgende: London 60 div $ 4.71.25-4.72.25 pr.~. til vedkommende fiskerikontroHør.

Indførselen androg til 1945 kasser Paris 3 div $ 0.85.375-0.85.625 pr. 5 fr. . Endvidere kan der i henhold til og 528 tabaler. U. S. A. 3 div 1/10

a

^1/13

°10

^p. nævnte lov likeledes av stats-laane-

Beholdningen pr. 16 februar var an-I . " . . fondenes midler anvendes i inde- slaat til: 14200 kasser fisk ialt, hvorav, Indberetnmg fra legat10nen l Havana, værende og i de 2 paafølgende 600 kasser norsk fisk 600 Alaska dat. 26 mars 1917: finansaar indtil 150000 kroner aarlig og 13000 kanadisk,

sa~t

500 ta baler.

An~aa.ende

kli pfiskmarkedet i Ha- til utlaan tillaaneforeninger for fiskere.

Priserne var ifølge "Revista Oficial" vana 1 tldsrummet 8-16 mars med- Ansøkninger om laan av dette beløp for kanadisk og Alaska $ 11.50- deles følgende: . I skulde stiles og indsendes til Land- 14.25; der noteres for kanadisk og Indførselen androg tIl 645 kasser bruksministeriet gjennem vedkom- Alaska $ 11.50-14.25. Norsk fisk og 142 ka~aler. mende fiskerikontrollør.

notertes ikke. Beholdnmgen pr. 16 mars var an- - - -

Kurser for kubansk mynt eller slaaet til: 11 450 kasser fisk ialt,

Krigsforsikringen av kjøpefa.rtøier.

U S C hvorav 350 kasser norsk fisk 100 Telegram fra Handelsdepartementet av 2

. . y: '

London 60 div $ 4.71.25-4.72.25 pr. ~ skotsk, 600 Alaska og 10400 kana-: april 1917.

P . 3 ans

dl

v . . 0-0.85.75 pr. 5 fr. $ O 85 5 disk, samt 800 tabaler. Krigsforsikringen meddeler at den U . ^{S. A. 3} div 1/16 a' lis

010

^p. Priserne var ifølge "Revista Oficial" . over ar ngs orS1 nng ave spe t k' f 'k' k d"t' 1 1Ons-

for kanadIsk og Alaska $ 11.50-15.50; f ar Øler t ' (k' Jøpe ar Øler paa samme e-f t . ) b der notertes for kanadisk og Alaska t' l f f' 1 f t

. I mge ser som .or IS {e- og -angs- Indberetning fra legationen i Havana,

dat. 13 mars 1917: $ 11.50-15.50. Norsk fIsk noter- ·f ar Øler t ' m en or . d f f arezonen un er d Angaaende klipfiskmarkedet i Ha-

vana i tidsrummet 16-26 februar

tes ikke. F' mmar s IS{e. k f' l t Kurser for kubansk mynt eller

U. S. Cy:

1703 kasser London60 div $ 4.71.25-4.72.25 pr.~.

Paris 3 div $ 0.85.25-0.85.50 pr. 5 fr.

meddeles følgende:

Indførselen androg til og 954 tabaler.

U. S. A. 3 div 1/16

a

]/s

°/0

p.

Beholdningen pr. 23 februar var anslaat til: 15 300 kasser fisk ialt,

hvorav 500 kasser norsk fisk 1300 Fra vieekonsulatet i Altona, dat.

Smaasild etc.

tilført Bergen i ~idsrummet

28 april-7 mai 1917.

l.

Hvorfra Smaa.sild l Pris sl\]o i pr. skj.

Alaska og 13 500 kanadisk sam't 1300 27 april 1917:

l

tabaler. ' Det bekjendte laksefiskeri i floden ~---"'I

Priserne var ifølg"e Re . t Of" 1"

I

^{Treene i} Syd-Slesvig er i denne sæ- S. Bergenhus amt .. ^I. 1807 2196 754 396 341

I

4.50 4.25 4.00 4.25 3.50

" VIS a leIa . .. .

for kanadisk og Alaska $ 11.50- song. for noge~ tId slde~ begyndt, Do. do ... ] 14.50; der notertes for kanadisk og og VIser det. SIg, at. det ¹ dette aar Do. do ... ; ... : Alaska $ 11.50-14.50 No k f' k falder meget tIlfredsstIllende ut. Saa- N. Bergenhus amLi

. rs IS d b l' .. l '1 ^t

notertes ikke. le es ragte ny 19 to fIs {ere tI mar- Do. do ... . Kurser for kubansk m nt eller U.! kedet hver 40-50 pund fersk

~aks,

^Tils.

S. Cy:- Y , og opnaadde de herfor mark 4.00--

5494 London 60 div $ 4.71.25-4.72.25 pr.~. 5.00 pr. pund. Laksen var efter. de

Paris 3 div $ 0.85.50--0.85.75 pr. 5 fr. herværende f?rholde ~e.get stor, Idet U S A 3 d ^I l' ^{> '} 1/ 0l den hadde gJennemslllthg en vegt av

. " IV flU a 8 l) p. 10-12 pund stykket.

Indberetning fra legationen i Havana, dat. 26 mars 1917:

Angaaende klipfiskmarkedet i Ha- vana i tidsrummet 28 februar-8 mars meddeles følgende:

Indførselen androg til 1435 kasser og 838 tab aler.

De danske flskerilaanefond.

(Efter "Dansk Fiskeritidende").

henhold til lov av 27 mars d. a.

om fiskerilaan kan der av statslaane- fondenes midler i indeværende finans- aar og i finansaarene 1918-1919 og 1919--1920 anvendes indtil 250000

V ærdi smaasild ... kr. 23357.00

Storsildfisket ved Titt-'an 1916--1917.

(Fra opsynsbctjcntcn i Titran).

Angaaende det i tiden '2+/11 1916 til midten av mars 1917 for Titran forefaldne storsildfiske foreligger der nu indberetning, hvorav hitsættes :

Forberedelserne til storsildfisket høsten 1916 var støtTe end ellers Beholdningen pr. 9 mars var an-

slaat til: 12 600 kasser fisk ialt, hvorav kroner aarlig til direkte 1aa11 til al1- vanlig. Dette baade som fvdge ;1V

~I mai 1917 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK fISKERlBEDRIfT FRA FISKERIDIREKTØREN

125

forrige aars storsildfiskes gode utbytte,

og at der i

1916

var et ringe utbytte av sommersildfisket samt desuten og- saa fordi høie priser paa storsilden var paaregnet ogsaa ivinter.

Allerede først i november fore- toges endel fangstforsøk efter stor- sild ved drift langt tilhavs (optil 8 mil nord Sulen), men nævneværdig eller lønso111 fangst opnaaddes ikke.

Omkring

20

november kom enkelte drivere iland med endel maal. Op- synet i Titran tiltraadte den

24

no- vember, og var der da tilstede

22

kjøpefartøier,

2

kjøpere paa land,

48

drivfarkoster, hvorav

22

dampskib og og

26

motorkuHere. Til den tid var opfisket ialt

500

maal, størrelse

500

pr. maal' og kvaliteten udmerket. Pri- sen var den gang 38-41 kr. pr. maal.

I sidste uke av november og-første halvdel av desember blev driften mest hindret av stormende og utrygt veir, saa det gik smaat med økningen av partiet, idet dette ved midten av de- sember utgjorde ca.

5000

maaJ, og prisen. var da 40- 42 kroner pr. maal.

Drivflaaten var da øket til 105-- hvorav

30

dampskibe, resten motor-

(fortsættcs næste side).

Rapport nr. ^IS om skr~jfjsk~t 1917·.

---~--- ---~---

i 100 stk. ^{I I !}

1917 til 5 mai

. 1 _ _ _ . _ . _

D~:~

^{_ _ ..}

~ s~~~tt /~;~~I

^Damp- Lever t;!11 Priser for ^! Tilstede

Torsk l ^{II il .}

"l'everho~1

^medicin-

o~~~re

^{l Rogn}

~~O-

stk. r-le-;ehr

l

"I·~;øpe-I ba~~:

1 000 stk. hængt, saltet dighet stie ^I tran i hl. transorter ^! i hl. pr 1

1 000 stk. ^I 1 000 ,stk. lever i hl.

~~~~f{t ,'-r~gn ~-!I t~~~~·

[fiskere

- - - -_ _ -l.... _ _ _ ~' i l hl.') i I ! pr. hl. i

Finmarkens Vil1terfiSkel1 ^I

I I

^I

30 8

I1

137 1682 978 2

ⁱ

til 28/~

1917 ... .

Tromsø amt ... .

552

l) ^I'

418~)

, 336 513 16 526

Lofotens opsynsdistriktⁱ

[herunder Værøy og Røst]

8900:

¹) 260--280

300 8600 440=460 11827 750 11935

Yttersiden ...

289

81

115

Helgeland-Salten···1

761 118 417

N. Tr.hj. amt- Vikten .

1226 33 1203

S. Tr.hj. amt- Fosen.

869 869

Nordmøre fogderi . . .

678 11

Romsdals fogderi ...

380

,I~"f

5213

Søndmøre fogderi . ..

4155

N. Bergenhus amt. ..

2774

^{I I}

2765

Søndenfor

·~i·I~~~,;~~~121O:~ i- 5ii;-1_19_6_~_:_1

finmarl<ens

vaal~-

ellerl

204-

774

loddefiske fra __ .. ¹ ~3! +) ,

Ialt

21919

^I

---~--I---

Mot i

1916

til Uh .. ¹

42481 : 1915

8/.~ .. i

55212 1914 - Y3

^I

64486 1913 -

JI)/.3

57779 19] 2 -

ll/.~

79597 1911 -

^l;l/.J

50085

2661 12709 11644 12725 28418 18709

537 20216 36484 40658 51534 41093 48565 29830

I

··1

483 1164 1934 1239 [ 2777

l ⁶¹³⁹ 452 3049

1

31259

125·250 - - -

860~f5(iO-kg: I gav 1 hl. lev. i

853

32112 50988 : 44797 47842 35978 59410 34027

87

ⁱ

157 180 281

^!

155

40 302 105 3051 201 3252 4664 7550 9036 7570 20349 8458

442 881 1940 1346

995 1

518

6442

f

3395

^I

100

^{! 1 i !}

28522·1---' .. !--~i--~

28522 61897 51906 60480 32566 52270 38426

---,~.~~,~, ,~-

I I

i I I I

! 22-35 øre I 50·_-100 : ^I 1390')

I pr. kg. ; ~ ~, ~I 60Ci)[§~i6-·

1'--=:-1-' "=---1'

, I

I

i-=-

I

I

I

- - - 1 - - - ----1---- - - ' - - - -

I i

Finmarkens vaar- eller

loddefiske: '

1916

til (i;::, • • . • • . •

1298

1915 - 4681

1914

0/.) • . • • . . •

6599 1913

^lI! I,',

16611

11

17136

1912

1911

^13. / .) • • • • • • • 1

15454 1910

^{I , .} ;'-) ... .

12253

32 2051 2984 5518 9320 7981 5862

100--380

1171

18'00·1500 kg~ ^'I

i gav 1 hl. lev. ^I

2500 3329 8012

160-300 '

900·2000 kg. I gav l hl. lev.

200--280

1000·2000 kg~

gav 1 hl. lev.

120-400

~JOO·2200 kg.

gav 1 hl. lev.

170-300 I

1552 3787 5022 10446 5728

^'I 900· 1 ilOOkg. ^I

12199

gav 1 hl. lev. ^!

6244

I '

10268

4540 6106

83 I-

I

325 1136 1579 12928 3194 6245

30-52 øre 130--210 177 2869 pr. kg. ----~--- I 12155

10-:-40

269

^! 3863 120056

408

^{1_~5§.4 ..}

, . . _ . . . - . _ . . _ . . . I 21563

6-11 øre 8-23 I : 5119 l -I'

426

1,24731 pr. {g.

5-10 ørc

_2=--J~_I, ²⁹⁹

⁴⁹²³

pr. kg. I 2363;3-

6-11 øre ^I 4489

l ....20--~.2~1

286

:,'2()61'5-

pr. <g.

1

5-l0ørc: 5-17 I 14769

---'-'-,1 211

1199'3';<3

pr. kg.

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

, . . 1)+ 6~1, 1.10 kg. fisk. ?m~jort ~il s.t!\. ;ftc.r 270 k~. -~. 1UO stk. :2) l 12.1 347 kg. o lll.gi.o rt til stk. ;;) Sll1topgav~ for Lofotfisket llLlllglcl. ) 2 260031 omgjott til stk. ol) Hhl lItcr gav 1 h1l111arkell 30-IS Ittcr dampmedlcllltrall. (,) Dcs uten 1K-1 kjøpere pai! land 7) Derav 919 lIlotorbaatcr.

126 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERlBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

---~---~---~~~~_.~~-_._-~~--_.---~~~~~~--~~-~~~._------- - - - -

fartøier. Kjøpefartøienes antal var maa1. Det samlede parti for hele fisket da 48 og desuten 4 kjøpere paa land. utgjør saaledes 50000 maa1, og gjen-

Fangstfeltet vedblev endda at være nemsniisprisen utgjør 40 kroner pr.

nord og nordvest Sulen. Dette i for- maa1.

bindelse med det ugunstige driftsveir AdJ l d f' k d t'

1 . ^{1 •} V e[ saa e es 0PIS Te e par 1 er

oevlfKet, at det for det meste kun 49 250 l It ^L t'l' k ) 74 500

bl d -+ . . maa sa el - 1 vn er

evestølSte og bedste farkoster, t ^< 450 l dt

I ønaer - mens maa er sen som kunde opnaa at faa nævnevær- -SOITI fersk vare ()OO "1

d' f t og ca. 0 mad an-

19~ angs' er. vendt til agn og til husbruk inden TIl utgangen av desember var par- distriktet.

tiet ialt ca. 13000 maal, og prisen

38-42. I januar maaned blev veiret Utbyttet av sildefisket utgjør saa- ledes ca. 2 millioner kroner. Hertil bra, og da paa den tid silden gik

mere vestover, fOl-egik driften paa kommer utbyttet av den under stor- strækningen Sulen-Smølen. Driften sildfisket ilandbragte storsei -- ialt blev da mere almindelig for alle 70000 fisk -- hvis gjennemsnitspris drivere og tisket slog ganske godt til. utgjør kr. 1.10 pr. sik., eller ialt kr.

Ved januar maaneds utgang var par- 77 000. Det ivinter saaledes opnaadde tiet øket til 42 000 maal, og prisen utbytte er saavel i fangstmængde som i værdi det største som hersteds holdt sig omkring 40 kroner.

En flerhet av fiskefarkosterne gik nogensinde er opnaadd.

ved den tid sydover for at gjøre klar Lotterne pr. mand er dog ogsaa for deltagelse i vaarsildfisket eller for iaar meget ujevne, idet for de for- at fortsætte storsildfisket ved Søndmør. skjellige 10Herne er fra kr. 800 til

I februar og mars blev veiret igjen 2200 pr. mand.

meget stormende ~aa der kun faa Av kjøpefartøier var under fisket nætter kunde foregaa fiskedrift. De ialt tilstede 80 - med samlet dræg- enkelte sjøveir bragte tildels gode tighet 3116 tons og med ialt 286 mands fangster, saa det viste sig, at silden besætning. Desuten ialt 5 kjøpere holdt sig paa feltet. I februar og til paa land.

midten av mars opfiskedes ca. 8000 Virkning og saltning av-silden blev

iaar for det meste betalt med kr. 1 pr. tønde.

Under fisket iaar forekom en del redskapstap om end i mængde mindre end forrige aar, men med de iaar uvanlig høie priser paa fiskered- skaper kan redskapstapet under aaret^S storsildfiske sættes til kr. 25 000.

Den almindelige ro og orden blandt fiskeralmuen var saavel paa land som i havn meget god, og av anmeldelser, som foranlediget videre relssluidt, forekom ingen.

Den i mine tidligere aars indbe- retninger omtalte mangel paa rimelig adgang for fiskerne til her i Titran at forsyne sig med brukbart drikke- vand var ogsaa iaar den sari1me og ofte fremtrædende. At se denne mangel avhjulpet jo før jo heller vilde være av almen interesse.

Opsynstjenesten under storsildfisket avsluttedes 22 februar, idet dog de om senere fangster vanlige indberet- ninger blev besørget.

Titran, 31 mars 1917.

General-rapport om de større norske fiskerier(Norw.Fisheries

)-Kvantum.

I

^Total-_

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

fo~!;t~~l ill

^Il-

^k5~~h~~1 ill

(Quantities reported too late to be inc1uded in the report for this \Veek are added to totals for next \Veek.) ._-_ _ _

i 0.3 I A,

B.

C.

Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . .. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... hl.

Lever tilovers til anden-tran (Liver ror other oils) ... hl·

Sildefiskerierne (Herring fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring Hen-ing), februar-mars ... maa1 il 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember1). . . . • . • . . . • . . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barreis salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the \Vest Coast) ... maal

a

150 liter b. for østlandet (the South Coast) ... maal li 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember) ... , tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne... . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Bareis, salted, seapacked) Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika~) .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

I

1) Al siid forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not inc1uded).

358 ^I 23 \

21.9 32 112

·3252 O : 1 321 940

O O

O

75

O O

o

725626 1 645 O

o

o

2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund Tor det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, llsed fresh or exp. in_ ice_ or sa~tect.Jor th~ __ Sca~~1im~_~_I?arket, is not included). ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _______ _ __ _ Ved eftertryk av disse meddelelser m a a uFiskets G<lng" <lngives som kilde_ AfS John Griegs boktrykkeri

norg~s

utførSti av

fi$k~.,rodukt~r

fra I januar til 5 mai 1917 og

uk~n

som

~n"t~ 5

mai.

Fetsild

Nordsje- Brisling Ilsl2:nos- !1{liPfiSk, Kfipfisk,

Vaarsild og skaaret Storsild islandsk

Toldsteder

tdr. sild tdr.

tdr.

Kristiania .. 188 69

Sandefjord . . Krh:;tiansand . Flekkefjord . .

Stavanger . . 2500 114 Kopervik . . .

Haugesund . . 107252 4100

Bergen . . . . 17365 1857 116884

Florø . . . 4503

Aalesund . . . 494 38309

Kristiansund . 2053 11446g

Trondhjem . . 11000 11572 55869

Bodø . . 608

Svolvær. . . .

Narvik . . . . 303

Tromsø . . . . 690

Hammerfest. 16

Vardø . . . Vadsø . . . .

Andre '" . 2 762 25 2 115

- - - - Ialt 141067 17801 336249 luken 24291

Hærdet

I

^Hval-

Toldsteder 1 hvalolje tran tdr. tdr.

Kristiania . . . ^r Sandefjord . . ¹ Kristiansand.

Flekl\efjord . . Stavanger . . Kopervik . . . Haugesund.

Bergen . . . Florø . . . .

177

Sæl- tran tdr.

33 33915

BoUle- nosetran

tdr.

sild I sild . norsk etc.

tdr. tdr. I tdr. i kg.

kg.

I

13551 ^{- -}

I ^-

- - -

- - -

- - -

359 ^- 126100 ^-

- - -

- - -

4204 ^{- -} 1494677 ^-

- - -

- l 897791 ^-

- 7128812 -

- 10265 ^-

- 1 399100 -

- 688950 ^-

- ^{- -}

- - -

- - -

- - -

- - -

72 ^{- - -}

18186 ^{- -} 12745695 -

501 ^- 200 -

Sildetran ISild, fersk tdr. !{s.

Sild, rekt kg.

Makrei,

I

^Makrei,

saltet fersk tdr. kg.

155 2563

2 505 15

44088 1338

Rundfisk kg.

-

- -

--

- ^. -

- 253727

- -

-

-

49534 1500 150 44000 73904

- -

- 422 815 118295

Laks, fersk kg.

Rot- skjær

kg.

50

- - - - - -

66783

- - - -

200 -

-

400 58942 4800

-- - 131 175

-

Levende aal kg.

l 643

Hyse, Anden D.m. R.m. I

I Brun-I I

^Haa-

Sei rund terfisk Rogn

tran tran B ank blank Brun! kjærr.

kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. I tdr. I tdr. i tdr.

1 ^! 1

2 I

40270 ^{- - -} 229 ^{- - -} -

- - - - - - - -

I

-

- - - - - - ^- - -

-- - - - - ^- - - ^{- -}

- - - ^- 29 - - - - ^! -

- - - - - - - - I ^_.-

1 258 i

- - - - - ^-- - - --

89305 28956 22431 l 043 I ^{1305 4 68 27 -}

- - - - - ^- - -

37 I 33-020

- - - 2066 611 ^{- -} 4

5021 ^- - 7808 517 18 - 46 1 533 ^--

90464 ^{- -} 72 4 ^- - - 195 20

4900 ^{- - -} 24 ^{- -} - 17 ^--

- - - - 15 ^{- - -- - -}

1 750 - - - - - - - - --

168600 29650 ^{. -} - 101 ^{- -} 1 708 ^--

24140 146787 18344 ^- 58 ^- 17 4 120 14

250 ^{- - -} - - - - - -

- - - ^{- - -} - - - ^-

- ^- - - - ^- - - - - -

--- -- --1----

424700 205393 40775 10 989 2893 22 I 85 - - 82 3870 33054 400 I - -:::--"381-199/--=-1--=----=-1-191-:::-

Anden

fersk fisk I Hummer stk.

kg.

l 148 2781 89549 3301

Fisk, saltet

farte i kg.

3500

83662 Fisk, saltet i tdr.

427

15 47 121

Sildemel kg.

Fiske- guano kg.

Sælskind kg.

57

Hermeiik kg.

148300

9788784 30722 464 187 4107196

Aalesund. . 4267

I

^I 857808 2400 626400 301 026

Kristiansund 112 2556 - 1 132000 127 60000 409900 35078

Trondhjem . 190 100 ^I ·134899 2951 541 690

Bodø. . . . 270 65515

Svolvær. . .

Narvik . . . 338 94~

Trol11sø . . . . 1 489 286 164 24300

Hammerfest

.i

7970 567 ,

Vardø . . . . ' ^I I

i I I I

Vad S0 . . . .', , - I . ^! i

Alldre .

~;lt·l- __ 1-

^{112-ii2· 1 608}

5~· ~-I· - ^~7

^.

^---=---

¹

^~:~

^{136385 :8}

^{~~81371 104 - 6!l} _25j

^{i 60 000}

ToiH~51--571~

^.007746

1 uken I - I - I - I I 195 165:28 5 ~~O I 310 1 1 l 700 :2.36