UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN
13. SEPTEMBER 1973
3 7
13. SEPTEMBER 1973-59. ÅRGANG
A V l N N H O L D E T l D E TT E N
rt. :
Side
Verdi av utførsel av fisk og fiske- prod., selfangst- og hvalfangst- prod. jan.-juli 1973.. . . 651 fiskerilovgivning . . . 651 Meldinger . . . 651 Meldinger fra fiskeridirektøren . . 651
Ansvarlig utgiver:
FISKERIDIREKTØREN Redaktør:
kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:
Fiskeridirektoratet Postboks 185/86
5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG
Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.
Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.
år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.
VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE
Uken som endte 9. september ble
ide to nordligste fyl- ker meget produktive, spesielt når det gjelder sei, dernest hyse. l Nordsjøområdet la værforholdene en demper både på fangst av dypvannsfisk og pelagisk fisk, men det ble lan- det en rekke bra linefangster av lange, brosme og hå. Ring- notfiskets omfang ble begrenset. Loddefiske foregikk i Ho- penområdet og ved Svenskeøyene. Det er nå bestemt at loddefisket skal avsluttes 15. september og samtidig er gjel- dende kvote bestemme Iser opphevet.
fisk m.v. utenom sild, brisling, øyepål og lodde.
Finmnark: Ukeresultatet ble på 3 008,1 tonn fisk og 6,4 tonn reke) mens fangsh1tbyttet foregående uke var 2 548,7 tonn fisk. Deltakelsen utgjorde 700 båter, hvorav 17 trå- lere, 633 motorfarkoster og 50 åpne båter med tilsammen 1995 Inann mot i alt 679 båter og 1816 mann uken før.
Av fiskefangsten ble 453,1 tonn tatt med trål, l 386,7 tonn med not og garn, 926,5 tonn med line og 241,8 tonn med snøre. Landingene av de enkelte fiskesorter var disse:
Torsk 440,2 tonn, hyse l 000,3 tonn, sei l 456,1 tonn, bros- me
5,8tonn, kveite
l )tonn, flyndre 13,9 tonn, steinbit 15,2 tonn, uer 13,6 tonn og blåkveite 62 tonn.
Tr01ns: Ukens landinger i fylkets kystkommuner ble i henhold til underretning fra Fiskeriinspektøren 2 911,2 tonn fisk og reke mot 2 451 tonn uken før. Fangsten bestod av 191,3 tonn torsk, 2 443,1 tonn sei, 21,4 tonn brosme, 118 tonn hyse, 1,1 tonn kveite, 5,3 tonn blåkveite, 25,4 tonn uer, 0,9 tonn steinbit og l QL1,6 tonn reke.
Andenes: En trålfangst på 70 tonn, mest torsk, ble landet fra Finnmarksfarvann. Fra mere lokale områder ble det landet en seinotfangst på 30
~tonn.Stedets linebåter fikk 700/1 800 kg fisk, mest hyse, pr. sjøvær, garnbåter 800/
l 200 kg storsei og juksabåter 300/450 kg sei pr. snøre.
Sør-Helgeland - Sør-Trøndelag: Landingene i dette område i uken til 2. september utgjorde 278 tonn og inn- befattet 32 tonn
~torsk,204 tonn sei, 3
~tonnlyr, 4 tonn lan- ge, 5 tonn brosme, 12 tonn hyse, 2 tonn kveite, 6 tonn uer,
ltonn annen fisk og 9 tonn reke. I uken til 9. september foregikk bl.a. litt seifiske i distriktet, hvor det ble låssatt 82 tonn i levende stand og ført bort i levende stand 6 tonn.
Levendefisk: Sesongen for rusetorsk er kommet igang
og de første transporter av levende torsk til forbrukssent-
rene fant sted i uken. Fra Råfisklagets distrikt ble det
llandbrakt fisk i Finnmark i tiden 1. januar- S. september 1973.
Anvendt til Fiskerort Meng-
1
Ising og
de frysing Sal- Hen- Rund
l
Filet ting ging1 tonn tonn tonn tonn
l
tonnSkrei ... •210 622 459 6 787 2617 759 Loddetorsk . 818 577 582 14 269 l 394 2 332 Annen torsk. 7 289 506 5 781 649 353 Hyse ... 25 772 1486 23 847 111 328 Sei ... 16 486 709 8 597 5175 2 004
Brosme ... 364
- - -
364Kveite ... 121 121
- - -
Blåkveite ... 1932 1932
- - -
Flyndre .... 80 80 - -
-
Uer ... 616 616
- - -
Steinbit .... 996 996
- - -
Reke ... 638
638
l - - -
Annen fisk.
·l
197- - -
« pr. 9/9-72!85 0 5o: 12 479153 098115 oo314 462
l
« pr. 11/9-71197 4131 9 315165 370jl8 15414 574
l
1 Lever 12 751 hl.
Her- me- tikk tonn
-
-
- - - - - - - - - - -
-l -l -l
2 Rogn 12 085 hl, hvorav 214 hl saltet og 786 hl fersk.
8 Damptran 3 154 hl. ' Herav 89 tonn rotsjær.
Opp- mal- ing tonn
- -
- -
l
- - - - -
- -
197 198 8
levert 7,4 tonn levende
1tor~kog 6,4 t·onn levende småsei til Trondheim og dertil ført 3 t·onn levende torsk til Hordafisk, Bergen. Fra Hordaland ble det levert 18 tonn levende småsei. I Rogaland hadde man 5 tonn levende fisk.
Møre og Rmnsdal: På Nordmøre hadde man i uken til 2. september fisketilgang på 639 tonn, hvorav 15 tonn torsk, 532 tonn •sei, 11 tonn lyr, 21 tonn lange, 12 tonn blålange, 33 tonn bl'osme, 6 tonn hyse, l tonn kveHe, 4 tonn ål, 3 tonn uer, l tonn annen fisk.
I uken til 9. september virket værforholdene hem- mende for seifisket med not, sum ga 9 låssatte fangs- ter på 4-·20, i alt 80 tonn og 3 håvete fangster på 40 tonn i aLt. For øvrig ble det landet 4 linefangster på 2-60, ·tilsammen 90 tonn bPosme og lange.
Sunnmøre og Romsdal: Her ble det fra kyst og nærmere bankområder denne uke landet 587,5 tonn fi.sk, hvorav 8 tonn torsk, 50 tonn sei, 284 tonn lange, 66 tonn blålange, 160 tonn brosme, 4 tonn hyse, 6 tonn kveite, 5 tonn skate, 2 tonn hå og 2,5 tonn diverse fisk
Fjerne farvann: Fabrikkrtrålerne «Ole Sætremyr»
og «Peder Huse» har pa1ssert Ålesund underveis til
llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- S. september 1973.
Anvendt til
Fiskesort Meng- Ising og
l l
Her- 1l
de frysingl
Sal- Hen- . me-l
Dyre-Rund
l
Filet 1ting ging J tikk ' for
l
tonnl
tonn tonnl
tonnl
tonn tonn tonn Skrei.···· · · 116 808 585 4174,113621 687- -
Annen torsk. 9 663 240 6 452 2 472 499
- -
Sei ... 10 471 4 3 0681 5 91211 387
- -
Lange ... 33
-
5 28 -- -
Brosme ... 866 - 4 423 439
- -
Hyse ... 2 805 216 2 527 l 61
- -
Kveite ... 25 25
- - - - -
Blåkveite ... 1473 727
7461
- - - -
Flyndre , ... - -
- -- - -·
Uer
....
'..
605 94 511- - - -
Steinbit .... 503 30 473J
- - - -
Annen ...
2 27912 243
=l - - - -
Reke ...
·-- -
36-
Ialt l45531j4164I17960:20198J31731 361
« pr. 9/9-72: 67 342; 4 951
l
27 040 32 853:2 473l
25l
« pr. 11/9-71164 75814 479 127 710129 68112 842
l
46l
1 Tran 8 775 hl. Rogn 8 361 hl, hvorav sukkersaltet 5 014 hl.
fersk 1627 hl og dyrefor 1720 hl.
Grimsby med henholdsvis 500 og 420 tonn frossen filet, som var blitt produsert i våre nordlige farvann.
Dessuten kom reketråleren «Arctic» fra Grønland med 120 tonn frossen reke.
Sogn og Fjordane: Det ble landet 528 tonn Hsk, hvorav 6 tonn torsk,
65tonn sei, 98 tonn lange, 21 tonn brosme, 2 tonn hyse, 4 1tonn lyr, 327 ·tonn hå
vg5 tonn ·dive1
1Se.
Hordaland: Her hadde man av levende fisk 18 tonn småsei og av fisk for øvrig l O tonn sløyet fisk og 130 tonn pigghå, derav en bankfangs·t på 120 tonn.
Rogaland: Det meldes om fisketilgang på 5 t·onn levende og 7 O tonn ·sløy et konsumvare.
Skagerakkysten: Det ble landet 35 tonn fisk Oslofjorden: Av fisk hadde FjordHsk motrtak på 2 tonn.
Makrellfisket: I Norges makrellags dis·trikt ble det i uke]]Js løp i alt
leve1~t7 7 O tonn makrell til bedre anvendelser og landet 32 350 hl til mel og olje. Nord
F. G. nr. 37. 13. september 1973
647
Fisk brakt i l~ra~- i Vesterålen- Nord-Helgeland 1. januar - 25. august 1973.1
tiden Fisk brakt i land i Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar- 1. september 1973.1
Uken 25/8 I alt pr. 18/8 I alt pr. 25/8 I alt pr. 26/8 1972
Anvendt til
Mengde Sal- Hengh
Fersk Fryst
ting ing tonn
l
tonn tonn tonn tonn1523 147 1114 238 19
118 058 9 032 32 501150 245 25 7351
1155 756110127141 765184 314,19 2541
1 I følge oppgaver rra Råfisklaget, Svolvær.
2 Dessuten av sjøltilvirket fisk:
Her- Opp- me- mal- tikk ing tonn tonn
-
5-
545-l
550298
pr. 18/8- 171 tonn saltfisk, 251 tonn tørrfisk.
pr .. 25/8- 171 tonn saltfisk, 258 tonn tørrfisk.
pr. 25/8- 514 tonn reke.
for Stad er leveransene til mel og olje ytterligere blitt økt med 57 763 hl makrell og 6 421 hl hes't- makrell.
Skalldyr: Av
rek~hadde Fj:ordfisk
3tonn kokte og
8ton~_ r~,
Skagerakfisk 6 'Og 8 tonn og Rogaland Fiskesalslag
3og l tonn. Ennvidere hadde Troms 104,6 ·tonn reke og Finmark, hvor rekefisket en tid har vært innstillet, 6,4 tonn. Distriktet Sør-Helge- land - Sør-Trøndelag hadde i uken til 2. 'september 8, 7 tonn reke. Krabbefisket er kommet igang. Fore- løpig foreligger det oppgave fra Hordaland for le- vering til hermetikk av 20,6 tonn.
Sild, brisling, øyepål og lodde.
Feitsild og småsild: På foregående kvote er det ytterligere i området Buholm·sråsa-Stad
bela~s~tet2 534 hl fdtsild, hvorav 2 037 hl ble saltet, 416 hl levert til agn og 81 ihlleve1
1t til fersk innenlandsbruk Dessuten ble 19 hl småsild saltet.
Sør for Stad hadde man i uken fangst av 362 hl feitsild, hvorav 126 hl gikk til innenlandsbruk og 236 hl til salting. Der var intet småsildfiske.
Fjordsild: Det ble tatt 4 tonn fjordsild i Fjord- fis:æs dis,trikt og 35 tonn i Skagerakfisks. D·et ble sal- tet 16 tonn i s·istnevnte distrikt, alt for øvrig solgtes til innlandsfonbruk.
Fiskesort
T orsk ...
Sei ...
Lyr ...
Lange
...
B B
lålange
...
rosme ...
Hyse ...
veite ...
K
R ødspette ...
Mareflyndre ...
er
...
teinbit ...
u s s
H p
kate og rokke . åbrann- ...
igghå ...
eke ...
R
A nnen fisk ...
Anvendt til
Ising Her-
Mengde Sal- Hen-
og fry- me-
sing ting ging tikk
l
tonn
l
tonn j tonn tonnl
tonn2 248
14461 377
391 3436 077 3 086 1334 1602 55
87 86 1
- -
394 12 189 193
-
371
3 29 5-
671 27 184 460
-
396 392
-
3 l76 76
- - -
17 17
- - -
32 32
- - -
79 79 -
- -
4 4
-
--
3 3
- - -
- -- - - -
5 5
- - -
2591 259
- - -
46 45 - l l
-
I alt ... 1 2 10 431
l
5 572 12 114 12 655l
90l
« 2/9 1972
l
12 763 17 639 12 762 12 322l
40l
Fiske- mel og
dyre- for tonn
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
«
4/9 1971l
13 946 17 073 14 591l
2 101l
181l
1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.
a Lever 141 hl, rogn 100 hl. 3 Herav 40 tonn levende sei.
Brisling. I området Buh!olmsråsa-Stad ble det le- vert 7 60 skjepper prima brisling til hermetikk og 385 skjepper storbrisling til krydring:
Sør for Stad utgjor·de opptaket 25 150 skjepper, hvorav 850 skjepper til ansjos og 22 612 'skjepper til hermetikk samt l 688 skjepper til ising for ekspont.
N ordsjøsild: Landingene sør for Stad denne uke ble på 12 657 hl, hvorav 2 000 hl ble fros·set for konsum, 900 hl 'saltet og 9 7 57 hl leve11t til mel og olje. N·ord for Stad ble 2 105 hl levert til mel og olje.
Øyepål: Man hadde landinger henholdsvis sør og nord for Stad på 53 531 og 3 701 hl. Bortsdt fra 482 hl til :dyre- og fiskefor 1sør for Stad gikk alt til melfabrikkene.
Loddefisket: Det foregikk fiske ved Svenskeøyene og ved Hopen, hvorfra det i uken ble anmeldt fangs- ter på tilsammen 388 000 hl. Dette bringer det totale anmeldte kvantum sommerlodde opp i l 7 71 150 hl.
Det er blitt bestemt at sommerloddefisket ·skal av-
Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-1. september 1973.1
Fiskesort
Skrei
...
Annen torsk ....
Sei ...
Lyr ...
Lange
...
Blålange
..
'...
Brosme ...
Hyse ...
Blåkveite ...
Kveite ...
Rødspette ...
Mareflyndre ...
Ål ...
Uer
...
Steinbit ...
Skate og rokke . Håbrann ...
Pigghå ...
Makrellstørje
..
Annen fisk ...
Hummer ...
Reke
...
I alt ... . Herav:
Nordmøre ...
Sunnmøre og Romsdal ....
I alt 2/9 1972 l
« 4/9 1971 l
Anvendt til
Mengde Ising Her-
Sal- Hen-
og fry- me-
sing ting ging tikk tonn tonn tonn tonn
l
tonnli 4 276 1710 1813
-
75315 965 6 441 9 304
-
22020 246 6 692 611139 1975 440
129 119
- -
lO9 751 1625 7152 974
-
817
-
817- -
6 213 2 5 746 465
-
1406 1312 74
-
2040 40
- - -
227 227
- - -
32 32
- - -
- - - - -
15 15
- - -
194 194
- - -
8 8
- - -
73 73
- - -
- - - - -
107 107
- - -
- - - - -
92 92
- - -
2 2
- - -
749 749
- - -
'60 3421'19440i 36 045 3 414 1443 15 455 5 1271
l
38 524 l 8041 - 44 887 14 313 427 s21!1 610 11 443i
72 589 l3o 341137 sosl3 261 11428 l 63 355 117 809:42 22211465 l
i
811 lFiske- mel og
dyre- for tonn
- - - - - - -
- -
-
- - - -
- - - - - - - -
54 48
1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110%. 2 Lever 273 hl. 3 Herav 426 tonn saltfisk :>: 894 tonn råfisk. 4 Herav 4109 tonn saltfisk:>: 8629 tonn råfisk. li Tran 1699 hl. Rogn 3 122 hl, herav til hermetikk 1236 hl.
6 Herav tilvirket 3 910 tonn som ryggsei på Nordmøre.
7 Herav 5 850 tonn til filet.
sluttes 15. september uansett oppfisket kvantum. I siste uke ble det levert loddefangster på tHsammen 35 050 hl til fabrikker sør for Stad. Det dreier seg om båter, som avslutter fisket.
Summary.
In the week ending SejJtenzber 9th the fishing in the North Sea area was jJartly hamjJered by adv er se weather.
The landings of demersal sjJecies in Finnmark and
Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden·
1. januar -8. september 1973.1
Anvendt til Fiskesort Meng- I~ing og
de frysing Sal- Heng- Rund l Filet ting ing tonn
l
tonnl
tonn tonn tonnTorsk ... 254 205 - 49
-
Sei • • • • • • • l 3 856 951 11593 1010 302
Lyr ... 90 90 -
- -
Lange ... 2 071
-
- 1521 550Brosme ... 853
- -
853-
Hyse ... 94 94
- - -
Uer . l l . ' l .
- - - - -
Ål ...
- - - - -
Kveite ... 23 23
- - -
Flyndre
.... -
- l- - -
Blåkveite ...
- - - - -
Skate
... -
-- - -
Pigghå ... 7 548 7 548
- - -
Lysing ... 6 6 ·-
- -
Kolmule .... - -
- - -
Steinbit
. ... - - - - -
Makrellstørje
- - - - -
Hummer ... 3 3
- - -
Reke
... -
-- - -
Krabbe
...
'- -
-l - -
Annen fisk .. 191
- - - -
I alt ...
-
114 98918 920Il
593l
3 433l
852l
«pr. 9/9-72116 47218 360 12 985 14 334 l 657 l
«pr. 11/9-71113 518J 10 248 l· 3 027 l 181 l
Her- Fiske- metikk mel tonn tonn
-
-- -
- -
-
-=l - -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
- -
-
191- 1 191
-l'
136-1
621 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.
Troms were considerable with resjJectively 3 008 and 2 911 tons. Within these landings saithe makes ujJ for
l456 tons in Finnmark and 2 443 tons in Troms.
Same good longline catches including ling, cusk and dogfish were landed on Sunnmøre and at Maal- øy and in the Bergen area.
The factory trawlers «Ole Sætremyr» and «Peder Huse» called at Aalesund with 500 and 420 tons frozen fillets and continued to Grimsby. A prawn trawler emne to Aalesund from Greenland with 120 tons frozen deejJ water jJrawn.
The mackerel and the herring fishing by ringnet vessels in the North Sea was only so andso. CajJelin fishing took jJlace also this week in the HojJen area and 388 000 hectolitres were rejJorted caught. This carries the total catch during the summerseason ujJ to
l771150 hectolitres. The former quota fixations have been susjJendeCl, but it has been decreed that the caj1elin fishery has to be ended SejJtember the 15th.
F. G. nr. 37, 13. september 1973
649
Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 2/9-8/9 og pr. 8/9 1973
Brukt tilI uken I alt Fersk, ising
l
Frysingl
Saltingl Herme-l Dyre-
ogl Mel
ogEksport
l
Innenl. Konsum j Agnl
tikk fiskefor oljeFeitsildfiskernes Salgslag,
Harstadkontoret Hl Hl Hl
(Grense Jakobselv- Buholmsråsa)
Feitsild ...
-
21478 -Småsild
...
- - -Lodde ... 390 981 12029 196 -
Øyepål ... - - -
Polartorsk
... -
28 825-
Kolmule ... -
-
-I alt ... J 390 981112079 499j
-l
Feitsildfiskernes Salgslag, Trondheimskonlore1.
(Buholmsråsa-Stad) Nordsjøsild ...
Feitsild ...
Småsild
...
Øyepål ...
Tobis ...
Kolmule ...
I alt ... J
Noregs Sildesalslag (Sør for Stad)
Nordsjøsild ...
Feitsild ...
Småsild
...
Øyepål ...
Lodde ...
To bis
...
Kolmule ...
I alt. ... J
Nordsjøsild ...
Feitsild ...
Småsild ...
Vintersild ...
1
Islandssild ...
Fjordsild ...
Sild i alt ... ,
» » pr. 9/9-72 Lodde ...
Øyepål ...
Tob1s ...
Polartorsk
...
Kolmule ...
· Makrell (tonn)
l
Norges Makrellag SJL,
l
pr. 1/9 Feitsildfiskernes Salgslag Makrell i alt ...
·1
« « « pr. 9/9-72 Brisling (skjepper)
l
Sør for Stad ... . Nord for Stad .... ·l
Brisling i alt ... ,
« « pr. 9;9 -72
l
l
l
l2 105 247 2021 2 534 12 469 19 l 014 3
7~,
95 124 --
8 3591 355 8021
l
12 657 1099 5681 362 3 110 - 12 689 53 531 l 138 732 35 050 384489 - 170 499
-l
14 550 101 60012 823 6371l
l
14 762,1346 770 2 896 37 057
~l
13 703 419 lO 439 18 0961 1407 969) 1462 577, 426 031,12413 685 57 23211233 856 - 170 499 - 28 825 - 14 550 483 263:13861 4151115606 930
343
-
-- - -
3431
-
--
- -
-
-
-l
3431
5 589 5 932:
40 8851 - -
- - -
-
18 086!1 !57 7031 1 o8_3
1 1
5 778 62 1491
23 864J 219 8521 l 08311 _, 91 886i l 951 25 150, 1628 11ol 7 848!
l 145, 131 456: -1 26295-1 759 566:-:-1 --;::::-7 -=-84~81
- 909 758, l 020
Hl Hl Hl Hl
225 - 762 20 491
- -~ - -
-
249 412 - -- - - -
- - -
-
- - -
-l
2251 249 4121 7621 20 4911
-
45 490 3 019 l 7732 193 - l 773, 8 503
16 - 17 276
-
- - -- - -
-
- - -
-
2 2091 45 4901 48091 105521
l
- 161 871 - 48 384
2 502 - - 608
352 - 50
-
-
- - -
- l 693 - -
- -
-
-- - - -
2 8541 163 5641 501 48 9921 l
207 361 3 0191 50 157
4 920 2 535 29 602
368
~l
2764 4631 86
=l
3011-l
9 7511
19 541 207 4471
86 150 5 6211
14 438 80 3361 73 855
-
251 105 - -- - - -
- -
- -- - - -
-
-
- -_,2
251 1051- 36 887
36/ =l
2 2311 Il 6341 I 242
310 l 616: l 790 31 2 54111 13 2501 3 0321 311 2 695 14 110 l 6901 821
Hl Hl Hl
-
-
-- - -
-
23 018 11756 766- - -
--
- 28 825-
--
-1
23 018111785 591- - 705 -
- -
7051
469
-
11 568
-
- -- 12 0371
469 12 273
=l
12 7421 19 2611
-
- - --
242 2421 7921 496 8411 131 456;
6282971' 827 822
- 19 6 577
-
-28 9 5 096 -
-
281 291 673
- 888 844
- -
- 719
2 50511 136 227 3 336 379 460 -1 170 499 -, 14550 5 8411 2590 299 1085 421 719
-11086 140 751 1208 372 26 354 12136 226 2 533 1231 323 - 170 499
=l
28 825 14 55028 887,13581 423 15 479 15554 528 6_0,
l
141 180358 433 209 601
78~1
7 8481 2 220
199 613 69 618 114 358 114 358 77 195
1 Herav 199 809 skjepper havbrisling, 428 301 11kj. kystbrisling. 2 Fryst til eksport. 3 Herav 2716 tonn hestmakrell.
Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, selfangst- og hvalfangstprodukter januar-juli 1973
Jan.-juli 1000 kr.
Fisk og fiskeprodukter
Fisk, krepsdyr og bløtdyr ... . Fisk, krepsdyr og bløtdyr, tilberedt eller konservert Sildolje og annen fiskeolje ... . Tran (herunder haitran og høyvitaminholdig tran og olje) ... . Herdet fett (fra fisk og sjøpattedyr) ... . Mel og pulver av fisk, krepsdyr eller bløtdyr· .... . Tang- og taremjøl ... . Andre fiskeprodukter
I alt Mot i alt jan.-juli 1972
835 030 232 112 70 096 28 838 91 387 453 014 3 952 11491 1725 920 1435 633 - - - -
Hvalfangstprodukter:
Hvalkjøtt ... . Hvalolje ... . Sperm- og bottlenoseolje ... . Hvalkjøttekstrakt ... . Kjøttmjøl ... . Andre hvalfangstprodukter ... . I alt
232 351 471 712 486 2 252 Mot i alt jan.-juli 1972 2 169 Selfangstprodukter :
Selolje ... . 420 Rå og beredte pelsskinn av sel,
kobbe eller klappmyss... 25 910
- - - -
I alt 26 330 Mot i alt jan.-juli 1972 21 346
---
Regulering av smmnerloddefisket i 1973.
Fiskerrdepartementet har ved forskrift av
.31.au- gust
1973bestemt at det samlete kvantum sommer- lodde som det ·skal være tillatt å fange etter 2. august i området øst av O-meridianen, skal være inntil 2,0 millioner hl mot tidligere fastsatt inntil l ,5 milli- oner hl.
Dispensasjonen fra betemmelsene om minstemål for lodde gjøres inntil videre fortsatt gjeldende.
Det minnes ·om Fiskeridirektørens melding av l O.
august
1973vedrørende forbud mot Hske i et nær- mere avgrenset område, som opprettholdes. Det tas forbehold ·om ·senere endringer av fangstområdet idet det tas sikte på å tillate fiske i de områder hvor inn-
blanding av smålodde er mins1t. Spør-smålet om yHer- ligere økning av kvoten vil bli overveiet dersom det viser seg at fangstene vesentlig inneholder storlodde.
Havnedirektoratet meddeler i brev av
4.9.d.å.
Bølgmnåler ved Utsira, Rogaland fylke, sjøkart nr.
204.
Bølgemåleren som tidligere var utsætt ca. 7
00n1_
vest av Utsira er nå flyttet noe sørvestover til ny posisj-on:
59°17'40"
nordlig bredde
4 o 49'østlig lengde.
Bølgemåleren er kuleformet og forsynt med lys - tre lynblink hvert 20. sekund. Den er dessuten malt med et rødt fluori·serende belegg.
RajJjJorter mn virksmnhet jJå kontinentalsokkelen smn vanskeliggjør eller hindrer fiske.
V ed undersøkelse og boring etter petroleumsfore- komster på kontinentalsokkelen påligger det opera- tøren i henhold til
sikkerhetsforskrifte1~bl.a. å påse æt virksomheten ikke i urimelig grad vanskeliggjør eller hindrer skipsfart, fiske eller luftfart.
Gjennom
srkkePhetsfOl~skrifterer videre bl.a. fast- satt a1t særlig aktsomhet skal utvis·es for å unngå forurensning av havbunnen.
Rapporter om eventuell forurensning av havbun- nen ·som må antas å være en følge av virksomheten på kontinentalsokkelen og som er eller kan være til hinder for fiske, er av stor betydning for å kunne håndheve gjeldende forskrifter og bestemmelser.
Fiskere som .fisker i områder hvor det pågår eller har pågått boreaktivitet og som blir hindret i fiske på grunn av gjenstander på haVibunnen eller som observerer dumping av gjenstander som kan repre- sentere en hindring for fiske, bør rapportere dette til Statens oljedireldorat. I forbinddse med rapporten bør det bl.a. gis opplysning om tidspunk·t, posisjon og eventuelt navn på vedkommende boreplattform eller boreskip.
Dersom fiskefartøyer blir hindret i sin virk·somhet av fartøyer som driver geofysiske undersøkelser, bør de notere undersøkelsesfartøyets navn samt tidspunkt og posi·sjon for hendelsen og rapportere forholdet
F. G. nr. 37, 13. september 1973
651
til
Sjøfa1~tsdirektoratetog fiskeri,myndighetene, samt ovePsende gjenpart av
~Slikrapport til Statens olje- direktorat til orientering. Undersøkelsesfartøyer er i sin virksomhet underlagt sjøveisreglenes bes·temmel- ser s·om håndheves av Sjøfartsdirektoratet.
2. Sjøfartsdirektora:tet Postboks
8123Oslo Dep., OSLO
l.Gjenpart av rapportene bes sendt til Fiskeridirek- toraJtet, Postboks
185-186, 5001BERGEN.
Adressering av rapporter:
l. Statens oljedirektorat Lagaardsveien
80 4000STAVANGER.
Tunafartøyer bytter flagg for
åfiske uavhengig av
overenskomster.
Et tiltakende antall fartøyer fra den amerikanske tunaflåte blir registrert i ut- la·ndet. Dette har drevet US ·stat·smyndig- heter til å ta nye forholdsregler bereg-
Hvorfor ikke
net på å unngå overbeskatning av tunfisk og fangst utenfor sesongene i internasjo- nale farvann i Øst-Stillehavet.
FirSket i disse farvann er begrenset under en traktat, som er undertegnet av sju na,sjoner inkl. USA. Fartøyer over- føres til og regis.treres i land som ikke har undertegnet og ikke håndhever trak- taten, hvormed operatørene tar seg an- ledning til å fiske så meget de lyster uten å krenke traktaten.
Bruken _av «beleilighetsflagg», for det meste holandsk flagg og søramerikanske, sies å representere en trussel mot fisket.
reparere i T rondhjem 1
VI .STÅR TIL RÅDIGHET VED:
• HAVARIREPARASJONER e KLASSEARBEIDER
• OMBYGNINGER
• MODERNISERING
Flytedokk for inntil ca. 6000 t. dw.
Tørrdokker for inntil 315 fots lengde.
• DYKTIGE FAGFOLK
• KORTE LEVERINGSTIDER Be om vårt pristilbud.
ø.s.Dandhjems m~~Yerllsted
Med l. av Akergrupper)
Sentralbord 21 160, vakt ~eie døgnet Telegram.~dr.: Verkstedet Postboks 896- 7001 Trondheim Telex 55070 tmv. n.
652
Nå er National Marine Fisheries Ser- vice begynt å slå ned på dis·se tilfeller av flaggbytte, når hensikten med byttet er å unngå de amerikanske tmktatfor- pliktelser.
Overiføring av reg.isltre•rinlg' må god- kjennes av Federal Marine Commision, og denne institusjon er blitt bedt om å granske alle ansøkninger om overføring meget nøye.
Minst 25 fartøyer har tatt ut uten- landsk registrering, opplyser American Tunruboat Association og fiskerimyndig- hetene i San Pedro.
«Tegn tyder på a,t den fortsatte økning i disse flaggombytninger, hvis de ikke blir stoppet, kan ødelegge fredningsbe- strebelsene, forekomstene av yellow tuna og dermed til slutt også den amerikanske tunaflåte,» uttaler Mr. August Felanido i Tunaboa,t Association.
Det ble nylig meldt at flere ameri- kansk-bemannete fartøyer under frem- med flagg som tilsammen anslagsvis hadde 20 000 tons kapa,site·t, drev fiske innenfor traktatområdett etter at yellow- fin-fisklet var blitt innstillet 8. mai.
Sonen, som dekkes ved traktaten, har størrelse av 5 millioner kvadrat miles og strekker seg 1500 til 2000 miles til havs fra Santa Barbare til et punkt utfor Chiles kyst. Totalfangsten fra området og yellowfinsesongens varighet fastslåes hvert år av Inter-American Tropical Tuna Commission. Kommisjonen ble opp- rettet overensstemmende med en traktat, som USA, Mexico, Canada, Japan, Pana- ma og Costa Rica har undertegnet og som senere er blitt tiltrådt av Frankrike, ( «Fishing News International», august- utg.).
General Accounting Office kriti- serer bruken av støttemidler til amerikansk fiske.
«Fishing Gazette>>'s (Ne·w York) juli- utgave opplyser: «Træss i investeringer pr. midten av 1972 på
$
86 mill. har støtteprogrammene for amerikanske fiske- fartøyers operasjoner bare hatt begrensetAfs EGERSUND FRYSERI
EGERSUND
Fryseri - lsfabrlkk - Agnforretnlng
Telefoner:
Kontor *91511 Etter kontortid: 90 203 - 92 795
Redskapet, som bruktes, var den tyske pelagiske Engeltrål. Turen varte 32 døgn.
På spørsmål om skipet ~tter den vel- lykte tur skulle gå rett til samme felt igjen, ble det fra rederiets side uttalt at man før fremtidige turer måtte foreta visse modifikasjoner med skipert. For å dra full nytte av fangstkapas1iteten vilLe man ruste seg bedre for tilvirkningen.
Man overveiet muligheten av å salte og filetere en del av fangsten.
suksess» melder General Accounting Office til kongressen. GAO ulttalte at National Fisheries Marine Service i sin varetakelse av tre finansielle støttepro- grammer «ikke hadde lagt tilstrekkelig vekt på den nasjonale mål·setting for oppgra,dering av den amerikanske fiske- flåte for å gjøre den mere effektiv og konkurransedyktig».
Skipper Robert Turner_ benekter
i samlet tilgang pr. samme dato på 146 198
at «Lord St. Vincent» fisket
tønner sammenliknet med 124 562 tønner
innenfor Islands 12-mibgrense.
«Mange av lånene fra fiskeri-låne- fondet lot til å være til andre formål enn flåtens oppgradering, og kan ha vært gjort for å tillate bevaring av ineffek- tive fartøyer og utstyr i indus,trien», til- føyer GAO - kongressens reviderende arm.
I sin rapport, ba,sert på utvalgte trans- aksjoner og arbeide i marken i Wash- ington, D.C., ·som er hovedkvarter og i regionale kontorer i Seattle og Glouces- ter, Mass., uttalte GAO at flåtens effek- tivitet kunne økes sterkt og kriterier fo·r finansielle støtteprogrammer bli utarbei- det.
«Begrensete program-midler kunne da bli effektivt dirigert i retning segmenter under modernisering innen US fiskeflåte og sette den i stand til mere effektiv konkurranse med utenlandske flåter», til- føyet GAO.
Det hollandske sildefiske.
Tilførslene av saltsild i hollandske hav- ner beløp seg i uken som endte 25. august til 21 981 tønner og nådde dermed opp
samme tidsrom i fjor. Årets tilførsler for- deler seg slik: Ma:tjessild 71 621 tnr., fullsild 28 892 tm., rundsaltet sild 45 682 tnr. og tomsild 3 tnr.
Engelsk fryseritråler til Amster·
dam med 380 tonn frossensild.
Som kjent driver de vesttyske fryseri- trålere eller fabrik~skip et utstrakt se- songmessig sildefiske - f.eks. på Georges Bank - for produksjon av frossen silde- filet med mere. Britene har ikke innla:tt seg på det samme, og «Fishing News»
(24. august) .slår derfor nyheten om 214- foteren, fryseritråleren «Arctic Raider»'s landing på 380 tonn frossen sild i Am- sterdam i midten av august stoTt opp.
Det berettes a:t fangsten var blitt tatt på de «vestlige sildefelt», nærmere beteg- net utfor St. Ki1da, og at den kom som et resultat a,v tre års sondering, at silden var av eksellent kippering-kvalitet og at fangsten utbrakte ;E, 40 000.
Det berettes videre, at «Arctic Raider»
som tilhører Boyd Line, i fjor ble skiftet over fra fiske på de nordlige ferskfisk- felt til å forsøke sildefiske i Shetlands- området. Etter at det bare lyktes å ta 40 tonn der, flyttet skipet til felt utfor St. Kilda og tok 70 tonn.
I år lyktes det altså, og det ble berget ombord haLinger på opptil l 000 kurver.
FINNMARKFISK A/L
Telegramadresse FINNMARKFISK
9601 HAMMERFEST
Telefon nr. 084/ 11 811 Telex nr. 64159 ff f n
De islandske påstander om at BUT- tråleren «Lord St. Vincerut» hadde vært funnet fiskende lO 1/2 miles utfor Islands sørøstkyst ble benektet av skipper Robert Turner,. da ~artøyets tut' ble aNsluttet forrige weekend, opplyser «Fishing News»
(24. august).
Han hevdet at det ikke var noe grunn- lag for de islandske påstander og sa at han avgjort ikke var innenfor 12-mils grensen.
Videre sa han at da «Ægir» kom til- stede var det flere trålere i området.
««Ægir» bare valgte ut meg».
Skipper Turner hadde samtaler med representanter for rederne og med en lokal embetsmann fra. Mintstry of Agri- culture, Risheries and Food.
Etterpå avga British United Trawlers en uttalelse, hvori det sies at skipper Turner meddelte rederiet at han hadde drevet fiske UJtenfor 12-mils grensen.
Skipper Len Whur på BUT-tråleren
«Ro.ss Orion», som ogs:i avsluttet en Is- landstur forrige weekend, støttet skipper Turne_rs fremstilling.
Dansk fiskeeksports verdi steg 22 prosent i 1972 i forhold til 1971.
Den samlete eksport fra Danmark av fisk og fiskeprodukter steg mengdemes- sig fra _4 79 439 tonn i 1971 til 527 509 tonn i 1972, altså ca. 10 prosent. Eks- portverdien på sin side steg fra l 487 mill. kroner i 1'971 til l 815 mill. kroner i 1972 og hadde- dermed fremgang på 22 prosent. Tall for de første fem må- neder av 1973 viser at stigningen fort- setter. Eksportverdien nådde i disse fem
første~ måneder av 1~72 i alt 616,9 mill.
kr. og beløp seg i samme tidsrom av inne- værende år til 7 56,8 mill. kr., altså stig- ning med 22,6 prosent (fra en artikkel
<~Dansk Fiskeritidende», 30. august).
F. G. nr. 37, 13. september 1973
653
o-. \n ,J::.
::n 0
::l
::-s w ,:--.1
...
w
(/) ro
"O ,...
ro 3 o-
~
- "
~ -....!
w
Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar - 18. august og uken som endte 18. august 1973. Tonn.
Fer~k ~e~k sild og sild og Fersk Fer;;k rød- Fersk Fersk lyr Fersk Fersk frossen ~ersk. !!ersk skate og F~rsk fersk fisk Fros~en storsild varsild brisling brisling
l
Fersk Fersk laksl
kveltel
spette Fersk hysel
torsk og sei Fersk lange makrell makrell- p1ggha habrann rokke Fersk, Fersk ål Annen fisk Fersk i alt storslld TOLLSTEDER · 1101 1102 ellers 1103 i 11 al t 1201 1202 l 1203 1204 1205 1206 1207 1208 størje 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301Stat. M. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.
0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301· 0301. 0301. 0301. 0301.
l
0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.l
0301.311 312 313-319 311-319 110 411
l
412 422 423 424-425 427 516 201 513 514 515 134 411-519 110.138 60106 Oslo . . . . . . . . . . . - - 10 10 18 5 - l 11 20 2 - l - - - l -- - - J 3~--
6o"' -
27 Kristiansand . . . - - 268 268 28 - l 31 l 15 - 270 - 4 - 16 13 142 521 -
31 Egersund . . . . . - - 957 957 - - - 1 - - - - 28 - 32 - - 4 - 64 -
33 Stavan&er . . . . - - 82 82 2 - - ' - - l - 2 - 142 6 40 17 338 l 549 -
35 Kopervik . . . . . . . . - - -
l - - - - - - - - - -
36 Haugesund - - 14 14 - - - 162 - - - 6 j 168 -
38 Bergen... - - 431 431 14 l 23 76 685 35 - 47 10 770 , 8 21 12 192
1
1894 -
39 Florø . . . . . . . . . - - -
l - - - - - -
40 Ålesund. . . . . . - - 137 137 - 8 l 15 252 421 l 670 - 2 28
l -
18 - 261
2 441 -
41 Molde... - - - ! - - - - - - - - - - 1 1 -
42 Kristiansund... - - - l - ! 4 l - - - 3 - 1 10 -
43 Trondheim. . . - -
l - -
118 55 32 i 134 447 3 -l - - - - - -
151 803 -51 Bodø . . . - - - l 3 i - 4 - - - 8 -
53 Svolvær. . . - - - l 39 1 3 95 - - - 137 -
55 Tromsø . . . - - - - 16 - 8 l - - - - - - - - l - - - l 25 -
56 Hammerfest... - - - - 60 l 7 ' - 13 - - - 82 -
~~ ~:~d: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : : : = = = = = = = = = = = = = .l = = = = = = =
61 Måløy... - - 28 ·28 -
l -
4 - - 3 - 10 - 11220 9 23 - 75Il
344 -64 Andr~ . . . . . . - - 1636 1636 18 12 l l 5 4 10 843 - 75 - l _32_,_1 307 2 310 - I alt: ...
l
l 3 562 l 3 562 l 275 l 85 l 119 1 276 ! 1 522 l 484 Il 681Il
362 1 12 12 272 l 23 l 120 l 79 12 106l
lO 4171 I uken . . . . l 257 l 257 l 5 l 2 l 9 l 6l -
l 2 l 2 l 88 l 10 l 10 l l l l l 23 l 103 l 2611MERK: På grunn av avrunding av tallene til na::rmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte ·vareslag over et tollsted heller ikkl! stemme alltid med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegrupper over tollsteder.
Fros~en Frossen
l
Rund- Rund- Rund- Rund-l
Rund- Annen Rund- Fersk. Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen l Frossen Frossen Fx,:os~f: sild sild frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filetvarsi ellers og i alt laks kveite makrell pigghå l' håbrann frossen fisk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers
brisling fisk hyse ellers
TOLLSTEDER 1302 1303 13
l
1401 1402 1403 1405 1406 1407 14 15xl 15x2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607Stat. nr.IStat. nr.
1
Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.
0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. l 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.
602 603-609 601-609 160 711 816 813
l
814 1171-199, 712- 160-199 921 451,459, 910 951 952 953 962 963 961 941-949l 812, 815, 819 711-819 922-939 959, 969
06 Oslo... - 21 2 1
1
14 l l 3 ---: - 3 J 19 - l 19 - l l - - - 17 l 14
27 Kristiansand .. _... - - - 57 - 2 361 5 - 16 2439 - 4 - 12 5 - - 78 64
31 Egersund . . . - - - 250 9 - - 260 - - - - 13 - - 655 -
33 Stavanger... - 56 56 15 - 14 21 - 885 935 - - - - l 156 - - 255 18
35 Kopervik . . . - - - 164 - - - 164 - - - -
l
298 - - - -36 Haugesund... - - - 234 - - 522 756 - 3 161 770 84 13 - - 67
38 Bergen... - 1401 1401 60 l 1159 268 - 163 l 651 5 4 l 090 517 88! - - 75 10
39 Florø . . . - - - 103 - - - 103 - 30 - - 232 - - - -
40 Ålesund. . . - 408 408 25 167 25 8 46 817 l 088 - 2 1 l 679 5 585 684
l
46 61 - 11441 Molde . . . - - - 33 33 - - - 89 -
42 Kristiansund... - - - 7 - - l - 577 585 - - 341 1
1 740 2 607 78 9 17 34
43 Trondheim __ . . . - - - 150 13 - - -- 479 642 2 48 l 665 5 810 2 373 466 286 - l 534
51 Bodø . . . - l l - - - 912 912 - 2
l
61 328 126 12 4 - 453 Svolvær... - - - 470 470 61 11 774 2 26212148 43 31 - 475
55 Tromsø . . . - - - 77 l - - - 2 235 2 312 - 3
1 l 359 2 227 2 397 210 134 - 315
56 Hammerfest . . . - - - l l - - - l 1191 1193 14 62 l 065 2 443 l 608 106 lj 32 - 14
57 Vadsø . . . - - - 488 488 - - 388 1041 86 10 - - -
58 Vardø... - - - 8 026 8 026 - - 1815 1658 988 42 9 - 247
61 Måløy... - 453 453 2 - 219 l 774 2 128 2 125 - - - 458 l 357 20 l 999 25
64 Andre... - 141 14 28 3 306 - - 317 6541 130 316 214
l
941 219 121 15 - 23I alt. ...
l l
2 335l
2 335l
436 186l
4 838 l 2 087 l 48 17 259 124 8541 213 504 l 10 612 23 857 115 469! l 058 l 582 l 2 184 l 2 957l
:-n
0::l ;-s w
,:--1
... w (/) ('!) '"O
...
('!) 3 c- ('!) -: ... --o "'-- w o. U"B U"B TOLLSTEDER Frossen Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet l Annen l Klipp- Klipp- 1 Klipp-l l
l l Veteri- filet torske- storsild bank- islands- sild sild saltet Tørrfisk Tørrfisk Tørrfisk fisk fisk fisk Røykt Røykt Hum- Reker Medisin- nær- i alt fisk i alt og sild sild ellers i alt • fisk torsk sei ellers torsk lange ellersl
sild sild mer tran tran vårsild i alt 16 17xl 1801 1802 1803 1804 18 19xl 19x2 19x3 19x4 19x5 19x6 19x7 19x8 19x9 \ 20xl 20x2 2103 2104 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 1 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr.,Stat"ill.\Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr~ Stat. nr. Stat. nr.:Stat. nr. Stat. nr 0302. 030'2. 0302. 0302. l 0302. 0302. 0302.l
0302. 0302. 0302. 0302. l 0302 0302. 0302.l
0302. 0302.l
0303. 10303.3071 1504. 1504. 941-969 311-319 201-202 204-205 206 20'3-208 201-208 551-559 403-406 407-408 401-402,1 503 505 501-502, 602 l 590 100 308.1605 601 602 l 409 504, 509 l 211' 219 06 Oslo . . . 32 2 26 - - l l l - 15 8 2 - - - l 17 26 470 27 Kristiansand . . . 160 2 - 4 6 - - - - 23 - - - 40 11 488 - - 31 Egersund . . . 66933 Stavanger . . . 428
35 Kopervik . . . 298
445 - - 445 - - - 161 - -
252 - - 252 - - - - 3 9 - l 38 12 140 - - 15 - - 15 - - - -
36 Haugesund . . . l 096 38 Bergen . . . 1 l 779 39 Florø . . . ! 232
40 Ålesund . . . 8 169 41 Molde... 89
42 Kristiansund . . . 3 825 43 Trondheim . . . 12 134 51 Bodø . . . 535
53 Svolvær... 5 733 55 Tromsø... 6 642 56 Hammerfest . . . 5 269 57 Vadsø... 588
49 523 ' 2 205 730 27 - - - 115 - - - -
- l 612
l -
64 l 676 - 871 361 283 30 - - 38 69 32 58 290 3 098=
l3=
l3 26= =
n8 -1 i12 3741344o
9 238 351 3551=
SS636s l
2ls5 2 758 14 403 150 738 2 851 127 - 28 - 86 113 -l - - -
15 l - - - - - - - l - - - - 29 29 - 37 170 43 3 43611 019 2 544 - 121 - 2 - ' 1214 - - - 606 606 - 472 91 585 - 5 - - 533 - 43 - - - - - 170l
170 - 223 l l 11151 - - - 154 - 19 - - - - 237 237 - 1140 28 246 - - - l 325 - 5 - - - 8 - 79 87 - 516 129 142 ! 168 16 211 - 15471 -- 786 - -58 Vardø . . . 4 759
=
_:8= _
1_:o =
:_:4_!2 ~o
j=
1= =
674= 4~ = = =
-1= =
-1= = =
221 7731 Zo4 ;06= 1os l = = = -;s
61 Måløy... 2 859 64 Andre... 1423l
13 - l 355 -
l
176 531 - 56 38 27 50 ' - - - 42 l 2 374 3 14~~~~~~I~a~h-.-.-.=~~6~7~18~!~7~1~3~2~1~-~~~3~2=7~1~1~-2~171~67=1~14943
l
L:ts-- '- --· '· --- '- --- ·---· · ·-
l j .::>.::>4 l l U.:> l l jt:Sk Il/ Yts() l 4 ()Y3 [12 498l
390l
5 010 J 57 ! 2 995 ~~~ 683 l 7 009 I uken . . .l
2 652l
2 l - l 114 l 2l
100l
216l
91 l 24 l 26 l 189 l 50 544 l 5 l 60 l - l 250 36 l 166TOLLSTEDER
06 Oslo . . . . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen . . . . 39 Florø . . . . 40 Ålesund ... . 41 Molde . . . . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim
51 Bodø . . . . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø . . . . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø . . . . 58 Vardø . . . . 61 Måløy . . . . 64 Andre . . . .
Industri- l Sild- Herme- Herme-[ Annen
l ,
~ Sl
Annen 1 Fiske- [ Andre l Spesial-1 Sukker-l Skaldyr- Silde-l
Tang- R_.og~tran, bl. Annen Tran og fiske- tisk tisk Kippers sild- Melke ~-.;:: il .: fiske- berme- fiske- [ be- 'saltet og herme- og og ~tJenlig Rå sel·
og avf. tran i alt olje brisling småsild J herme- '"tl
S
..C::~l berme-~
tikk p rod uk- handlet j annen tikk fiskemel taremel tilmen-~
skinntran olje tikk :::2 .... ~ .... · tikk i alt ter l sild l salt rogn
l
neske-~~-2_1_ 22xl ~ 2302-~~~ ~o.:_j;:gfso
7 l
2308_:_g_
-~~ 25x1 25x2 25x3 ~ 25x7 ~~B 25x9Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.
1
Stat. nr.
1
Stat. nr. Stat. nr.,·Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.
1
St t \Stat. nr.IStat. nr. Stat. nr. Stat. nr.Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. St.•'· nr.
1504. 1504. 1504. 1504. 1604.
1
1604. 1604 1604. 1604.
f6o
4nr. 1604. 1604. 1604.9091
1604. \0302.700 1605. 2301. l 1405. 0515.
l
4301.603-604 609 601-609 700 111-113 114-119 201 150 701 602 702' 320-390 501, 509, 401-409 1604 110-199 400 004 005 601-609
l 205-209 ' l 603,709, l 802.809 801, 901· 606-609
2246 17 46 38 3 263
33 2 775 -
l
15 120l -
20l -
37 8 200 60 l - 10l
7 201: - l - 2- - - - - - - l - -
103 103 - 37 - l - -l -
- - 20 2281 - - l - - - - - - - l - - 8 859' - - -
- 17 - 2 002 6 028 l 360 129 - 81 414 9 014 - 257 8 l 49 - ! 4 - -
- 46 31. - - -
l - -
56 - - 6472 430 - -- 38 6 164J - 7 - - - 7 41 921 2 - 12 0401 -
l - -
19 6 670 16 8771 746 2 925 431 l 38 106 8 ! 4 254 186 666 362 4 10 7811 68 - 109
- - l 3671 - - - 4 2361 -
l - -
_ l 311 1
4~4 3 6 6~6:
_:2~2
·= = ~7 ~s = ~s
:_:2 - 2~3
!_91~ ~~1,: = \ =
_:12 705
l -
13 919 750 67 255 2 - 36 - - 359 118 14 - 97 23 711103999 - -1534
- - - 629 - 272 l l 15 141 lO 441 4 896 56 7 19 4 5121 l 8451 - -
- - - 1308 - - - 10 - 157 - 11912i 175' -
' l
- - - 70 - 70 - - 1220 - 113511 - l -
l -
- - - 2 738 - - - l - 71 - 448 - 23 7491 -
l -
7- - - 28 f 28 3 451 - l - - l 23 632 - '
- - - 4 344 -
i - - - - - - - - - l - -
119 0091 -308 20 357 l 2391 27 82 l - 20
l
7 5 - 205 - - - -l
8 8591 -- l - - - - - - - - - - l -
11 -l - -
9 880 -.1497 - l 513 2 6701 l 17 - 72
i -
326 31 446 83 64 76 3 '20 742, -~~~-~-;1;:-a~l-t.-.-. +.11:-:-1-:6-55