Fiskerioversikt for uken som endte 12. september 1953

Fisket Gang

Utgift av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra • Fiskets Gang" tillatt.

39. årg. Bergen, Torsdag 17. september 1953

Nr. 37

A bonn em en t kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 1 6.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. H Fiskets Gang" s telefoner 1 6 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 12. september 1953

I uken som endte 12. sept. var det endel uvær langs kysten og tilhavs.

Sildefisket er fremdeles ytterst beskjedent. Av brisling ble det tatt en- del fangster i Sogn og Hardanger-Sunnhordland. I Oslofjorden har høstfisket skuffet hittil og har skapt økte muligheter for avsetning av trålbrisling fra Skagenfeltet. Sildefisket ved Island er på det nærmeste slutt. Vaktskipet "Nordkyn" har avsluttet årets hjelpevirksomhet. Det tegner til å bli rik fangst fra Island iår. Fisket i Finnmark, især sei- fisket, var meget mindre i siste uke enn de nærmest foregående. År- saken var uvær. Likedan forholdt det seg med en rekke av de vanlige fiskerier forøvrig. V æret reduserte fiskemulighetene og kvantummet.

Sildefisleet:

I Nord-N10nge vcur dert ytterst 1sn1åt·t 111{~d s.ilde1f.isket.

Det f.oregnkJk :sål·edes tpræktisk talt intet notfi,s1(je, o1g ma!ll har he1ler ingen t·r.o på noe .stØn,e notfiske fØ,r i olktober. [)et ble i HillesØy .i Troms tatt 340 hl garn- Siild og på Hdgela.nd___,Saaten i Nordland

330

hl gari11- s,ild - ti1s. 'i uken .i Nor•d-•Norge 670 hl mot 2905 h1 uken fØ.r.

I distriktet Buholn1s.råsa-Stad hcud:de man

Jitt

spædt il1russa.fislke .i TrØndelag. Ukerfang.sten ble 558 hl ,tetsi1d og

801

hl,s~TIIås·i1d, hvorav saltet 370 hl

fet-

sild, henrnetisert henholdsvis

133

og

121

hl san1t

!levert 666 hl småsiLd 1til .si,1dol j e.

!SØr for Stad va:r f.isket tilsvar,e:nde smått. De:i ble tatt

1050

s'kjeppe.r s1iild i .dist·riiktene nord for Ber- ig;en,

250

skj. •syd for Bergen eller tilsan11men 260 hl.

Det er små forandringer i .tota.Lutbyttet av fetsild og småsi1d.

Brislingfisket:

I Sogn ihcur det vært tatt en del .brisli1111g .i omdre deler av :fjorden. K vantum.et .i uik·en ible på 2730 skj ep- rp er. I Ha.r.danger 1ble det tatt 1350 skjepper :ren ibris- hng san1rt: v·ed Ona:rheim og F~Ørde i Sunnhon:hland 2085 skjepper blandi.n:g av s,i,ld og hr.i·sling.

Østpå er hØs1tf•isket skUlffende. I Oslofjorden hle fan•gsten ·i .sist.e uke

700

•skjepper og 1i foregående Ulk•e

1200

skj. Va1r'e111 g.i,kk til ansjosfabriik~kene, som

111å

har for lite råstoff. Dette har .gitt de norsike silde- trålerne i et aJniJ:all atv

20-30,

som bef.in111er seg på sildefisik·e 1på Ska1g~enÆeltet anledning til også

å

for- s.Øke s~eg ·på hl"'is1l1ing. De fØrste fonsØk ble da også for1etatt den 14. september, n1·en uten

å

gi fangst.

Sildefisket ved Island:

Vakt.skipet «Nordlkyn» a111ko:n1 ti.l Bergen etter av- s,luttet hj e.lpetjene.ste den 11. september. I ukens be-

'fD⁷1nl1else ble ~det v·ed Island tatt sn1å og ujevne silde- [amg.ster 'På dri'Vgarn. Vaktskipet 111eldte at få no,rsk.e båter var tilbake på 1feltet.

Oppgavene over utklar,er·inger til Is.Jand i år er bl,itt .rev.iderte og det er blitt funnet en [eil i sun11111·eringen av utrustnin1gen. Det er uHdarert

252

fa·rt:Øyer ( trt11rer) rmed ~en sæm1et tØnneutrustni11'g på

2,79 483

/l og

2177/2

tØ111ner- ca.

23 000

tØnner 111er enn tidligere oppgitt.

Det ska1l nå være hjemfØrt betrakteli1g ·OV·e.r

200 000

1iiskepa!kl<1ete tØnner og de fleS<te ekpseclisj.one.r har 1giod <fangst.

Trålsildfisket på Fladen:

Ftra_ Haugesnncl .er elet nå ;ba,re 2 fartØyer so1n Æi,srlmr på Fladen. Et av cle:m leverte 'i Ulken

3 50

t:nr.

ftiskepaikket saltsil:cl i Hangesund.

Fisle et

i

Finn1nark:

Uværet i ttike:n reduserte Æis:ket gans1<:ie 1betraktelig.

Urk,e'fa.ngsten ble ,på

1492

tonn mot

3240

to11111 u:k.en rf,Ø·r. Av de enkelte sorter nevnes

176

tonn torsk (uken f.Ø.r

362), 591

tonn hyse

(933), 607

tonn sei

(1831), 3

tonn :bros1ne,

9,6

1tonn kveite,

15,5

tonn flyndr'e,

4,7

tonn ~steiriibi,t,

84,2

tonn uer.

I uken rble det hengt av ·torsk, hyse org sei henholds- V'is

106, 121, 3,2.1

tonn saJtet

21, 0,8

og

10

to111n, iset

31, 336

O!g

.28

tonn, f,ile,tert o1g frosset

17, 133

og

127

tonn.

Fra Troms er det nå ute:norm stk.reifisket anmeldt 'fis:ket

3518

tonn, hvorav

1241

tonn torsk,

371

to111n 1sei,

100

tonn brosn1·e,

639

tonn hys,e,

42

tonn kveite,

115

tonn uer,

5,70

tonn steinbit. Det er i fylket iset

432

tonn fisk utenom s:krei, .f·iletert

1600

tonn, saltet

585

tonn og hengt

776

tonn.

Andenes m·elder om en del uvær i s·iste u:ke. Det

·ble tatt seirfang,st,er på ,garn 'På

800

til

2000

kg (s,tor- sei) .og linefa,ngster av uer på

70Ø---1600

k,g.

LevendefisleoJnsetn.ingen:

Det ha1r heller gått litt tregt med fislmt i uken. T·il T,r.ondhein1 'ble det ~ra Levendef,is[dalgets distrikt tra.n- :portert

17 000

¹kg .lev .. torsk, til Ber1gen

25 000

kg .}ev.

t.ors[<: o1g

20 000

1<!g lev. s1måsei. Hert,il komm.er

8000

J(ig ,s:måsei fra Sogn .og Fjnrcla.ne og

3900

kg tfra Hor,daland. Det er slutt 111e:cl s.mlåseibeholdningen 1i Levendefisklagets område.

Bankfisleet og kystfisket:

}I.l[ øre og Ron·zsdal meLder .om uværshindring og at få 1båter var ute. Ukefangste~n utgjorde ha,r.e

111

442

tonn fisrk etc., hvorav

11

to111n tonsrk,

27

ton111 sei,

14

tonn lange,

11

tonn brrasn1:e,

7

tonn hyse,

21

tonn kveite.

Sogn og F'jordane:

Til MålØy ra,g onvegn ble det i ulken ·innbrakt noen piJgtgihMail1rgster - t,i,ls.

70

tonn, dlers ingen fisle.

Horda land:

Her ble ukefangsten hes'kjeden på

9

tonn, hvorav

3,9

tonn .lev .. småsei og av slØy,cl f.isk blant annet

2,2

to111n hyse og l tonn skate.

!? og a land:

'Også

herr

rgj orde .rusk.evære't ^Sle!g. g·je1dende og uikens fi.skerfa.n.gst ble bar1e

25

tonn.

Skageralekysten:

Det ble irnlandbrakt ca.

15

tonn fjo.rd'fisk,

8

tonn fjordsild 01g

10-15

tonn ,revtorsk.

Oslofjorde,n:

De.t, ble i ukens l·Ø·p innbrakt

7000

;kJg f.isk og dess- uten

15 7,8

to111n tråls,i.1d Æ.isket av norske sildetrå,lere på feltet utfor Skargen.

NI akrellstørje:

Det var ats,ki,lhg værh:indri1ng og ,sn1ått fisk·e .i siste ul<1e. F·Ølgencle distritl<:ikr ha.dde fiske : Stmn1nØre 01g Romsdal

27 000

.l(!g, So:gn .og Fjordane

3 7 000

~l<lg og Horda.lancl

64 000

kg.

A1 alerellfisleet:

Det iforeJ.igge'r i111gen m.eldirnger om n1akrdlfisket ,i uken.

H åbra,nnfisket

Det ble ila.ndbra·kt

5

fangster på

3

··til

8

tonU1- tils.

17

tonn.

Fjerne farvann:

Til Tronclhe~m i1n:nknm i sist·e t11ke fra Str.edet og Nonl-ls1ai11rd

3

kveitebåter med ,fangster på

13

t,il

25

tonn. Båtene var 1hjem:nvehØrencle på SunnmØre. Fra Island kom det til Ålesund 8 linebåter n1·ed saltfisk- rfa.ngst på

15

til

60

to111n - hls.

176

tonn, hv.art_,i,l

!kommer

13 ,.2

tonn fersk kveite.

Fortsettes side 452.

Fetsild- og småsildfiskef

1/1-12/9

1953.

Finnmark-Buholmråsa ²) Buholmråsa-Stad Stad-Rogalandl) Samlet fangst

-

·--~--

Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

_..

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ... - - 8 521 81 13 689 3 662 22 210 3 743

Saltet ...•... 1609 61 7 790 412 l 563 l 057 10 962 l 530

Hermetikk ... 13 2 801 3 793 5 891 4 828 23141 8 634 31 833

Fabrikksild ....

...

^{265 650} 401 275 194 286 225 548 83 602 419 659 543 538 l 046 482 Agn ... 3 355 2 557 57 410 4979 4 587 5 594 65 352 13 130

Fersk innenlands ... l 043 l l 084 582 . 5 240 7 608 7 367 8191

I alt 271 670 406 695 272 884 237 493 113 509 460 721 658 063 1104 909

1) Dessuten 6 641 hl tralsild. 2) Dessuten er oppfisket 187 191 hl lodde til fabrikkvare og 612 hl til agn.

Det skotske sildefiske.

Ut-

landet.

<<The Fishing N ew,s>> <Skl·,iver 5. september at alt ,tyder på at det skotske sommer.sildfiske nå blir avsluttet. Flere av deltcukerne har nå 1satt kur-sen for andre s1ildefelt. Det tas riktignok fremdeles en del til dels ·gode bngster, men kva-

·litet.en er ikke bra leng.er.

I uken til 29. augus,t ble elet .i Peterh·ead ilandbrakt 8860 crans og har i ,sesongen vært ilandbrakt 121 920 crans til v.erc1i :E 375 630 mot 106 330 crans til verdi :E 371 845 i samme tidsrom av 1952. I .Fraserbu.rgh ble det i uken iland- bral<Jt 3850 crans og er i alt fisket 211 850 crans til verdi :E 640 250 .san1:menlignet .tned 181190 crcuns ,til verdi :E 610 940 i fjor.

Pr. 29. august •er cle,t i skotske havner salte,t 134 110 tØn- ner mot 136 411 tnr. i fjor. Fraserburgh har 55 504 tnr., P.eterhead 39 475 tnr. og S.tornmvay 14 132 tnr.

I beretningsuken lastet elet norske frak.tfartØy «El,f,rida»

7000 tnr. saksild ,i Fraserburgh og 3000 tnr. i Peterheacl for skipni.ng til Arkangelsk på årets russekontrakt.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 29. august ble det i hollandske havner ilandbrakt 33 960 tnr. .f.iskepakket saltsild, hvorav 17 548 tnr. trålsikl. I sesongen er det blitt ilandbra:kt 351 541 :tnr.

1111ot 303 958 tnr. i rforrige sesong i sanrme tidsrom. Årets famgst f.ordeler seg tned 312 800 tnr. matjessild, 15 523 tnr.

fullsild, 20 230 tnr. utgytt !Såld ,o,g 2988 1tnr. nmclsaltet vare.

Det er i år .eksportert 82 116 tnr. salts.ild mot 66 289 tnr.

i fjor.

17 kanadiske laksehermetikkfabrikker i drift sommer med lavere råfiskpriser enn i fjor.

FØlgende hitsettes f.ra «Pac.ific Fishermam>s augustut- gave:

Etter ·å ha fMt 1bilagt uover·ensstemmelsene i pnisspØrs- målet kom det kanadiske laksefiske i .gang og hermetikk.in-

dustrien i drif,t i slutten av juni. Etter alle .tvistighetene i fjor med mange clniftsavbrucld for både fiskere og industni-- clriv.e.nde, var hegge parter ved fornØy.dcle med utsik,tene til kontinuerlig dri,f,t en tid fren1over.

For pakk·erne vil 1953-sesongen være noe av et våge- stykke, fordi de ennå har betydelige usolgte lagre av 1952- produksj.on samtidig m.e,d at .ma.rkedet .er ustahil.t med tem- n1elig lave !priser. De samtykket .også i å betale en hØyere .r,åfiskpris i år enn de opprinnelig hadde forutsatt. For

·så vidt mØttes par.tene ,på 1halvveien, -idet også fiskerne -firte på ,s,ine krav.

De prisene man enedes om var fØ.lge.nde : Soclæy 22 cents pr. pund, c.oho 11 c., p1nks 7X c., summerc.hums S~ c., Fall chums 8 c .. for iiisk fra Johns.tone S.traits og Fraser River, 6X c. for .f,isk fra andr·e områder. Samme1'11ignet med forrige års priser v:i.ser sockey ,nedgang Jned 3 c., coho 2 c., pinl(is

% c., summer chums uf.or.andret. Dersom ingen av pa.r.tene .forlanger nye forhandlinger vil sommerpnisen på pinks bli bibeholdt uforandret, mens prisen på chums settes noe opp for hØS~tsesongen, 1som antydet .ovenfor. Forhandbnger mit innledes den 4. ,september eller senere og nye p.r,iser vil i til,f,ell.e bli fastsatt gjeldende ,fra 19. september.

Innen i,ndus.trien aktet man å sØke .å konsentrere driften meiSt mulig .ved de stØrre og best utstyr.te anlegg heller enn å desentralisere dniften blant mange.

Fisket har vært godt.

Små amerikanske størjebeholdninger, fast mar- ked.

Ved utgangen av juni måned var beholdningene av herm.

stØ.rje på pakke.rnes hender ,i SØr-CalH.ornia de laveste siden årets begynndse. Flere fabr.ikke·r hadde for lite til å dekke kundenes ordres. Engrosprisene var fas·te, men ikke sti- gende. «Li,g1ht ,M·eat, ,fancy» ble not.ert i $ 14 fob. vest.kyste.n - s·cumme nivå som fØr.

Pakningistallene .for år,ets fØrste 6 måneder viser balanse i forhold til 1952 dersom den Økning i ~mport.en av frossen r.åfisk på 111 pst., som har funnet sted, tas med. Det pak- kete kvantum på 3 160 000 kasser henm. stØrje li,giger 250 000 kasser foran fj m·,årets.

Flå .grunn av int·ens,ive ·individuelle avertissementskam- panj er og annen sal.g;sfremmende virl(is.o.tnhet var etter.spØ.r- selen etter herm. stØrje stor landet .rundt. Med meldin.ger om bedret fiske hele veien sØrover rt:il Syd-Amerika og især

Fisk brakt i land i Møre og Ro ms dal fylke i tiden l. januar - 5. september 1953.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Saltet/

H~f:c-IHengt/

^Fbkt~·

Iset _mel

-~·

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... l 766 1608 112 5 41 ^- Sei ... 8 492 2 351 1461 - 4677 3

Lyr ... 182 179

-

- 3 -

Lange ... 2 964 731 2183 - 50 ^- Blålange ... 287 lO 251 - 26 -

Brosme ... 1860 154 1533

-

^{173 -}

Hyse ... 922 921 - 1 - -

Kveite ... 639 639 - - - -

Rødspette .. , .. lO 10 - ^-- - -

Mareflyndre ... 4 4 ^{·- -} - -

Uer ... 3 3 ^--- - - -

Ska te og rokke 129 129 ^-- - - 41

-

Annen fisk .... 183 173 6 - -

Håbrann ... 215 215 - ^-

-

^-

Pigghå ... 510 510 - ^-

-

Makrellstørje .. 383 365 - 18 -

-

Hummer .

.

^~

.

^{. 99 99 -}

-

^-

-

Reker ... 65 64 - l -

-

Krabbe • l • • • • • - - - - ^- -

- - -- - - -- - -

- -

I alt 18 713 8165 5 546 25 4974 3 Herav til:

Ålesund ... 8 836 4 606 4 230 - - ^- Kristiansund N. 693 540 111 - 39 3 Smøla ... l 372 147 30 - 1195 -

Bud-Hustad 477 203 222 l 51 -

Ona-Bjørnsund 564 543 21 - - ^-

Bremsnes

...

^{2 698 299 54 1 2 344 -}

Haram ... 214 l71 25 18 - -

Søre Sunnmøre 2449 1243 798 5 403 ^-

Grip ... 422 27 - - 395 -

Kornstad ... 988 386 55 - 547

-

Leverkvantum 10 168 hl.

om en meget god snurpese,song samtidig .n1ecl at elet hjemlige aJbacmeif,iske slo til, ventet pakke·ne full drift i .siste hah- pa.r.t av 1953.

40 britiske trålere til Russland?

IfØlge «The Eishing N e1vs» for 5 . .september venter en rekke britiske s-kipsbyg~gerier på Admiralitetets tilla-telse til å gå i gang med oppfyllelsen av russiske byggeorclres på tilsammen ca. 40 trålere og fiskefabrikkskip. FartØyenes samlede kostende dreier seg 0111 8 mill. punclsterliin.g. En komite innen admiralitetet overveier :nå hv.orvi.clt trålerne kan omformes til minesveipere o.g ·om man har a.dga,ng til •å bruke så meget stål, sot111 elet her blir •tale om. Ytterligere overveies ordrens virkning p;å annen nØdvendig skipsbyg- ging. Sovjetsa111velclet trenger disse .skip til utvidelse av fiskeriene.

Mel- og oljefabrikk i Hvide Sande?

«Ves·tjysk Fiskeriticlencle» .skniver den 24. august at f.i.s1<Jeskipperne i H vide Sande i de si·ste 2-3 år har næret

Ønsker 0111 :å utnytte «•s.l(lidtfisken», som gir gode penge.r til [.i.skerne i andre jy.ske Jisker.ihavner. Ønskene har etter- .hånclen i JØr•ste r.eld~e samlet ·seg 0111 .oppfØrdsen av en sild- oljefabrikk.

Det er bli.tt nedsatt et utvalg, som skal arbeide med saken, og dette skal undersØke på hvilket plan elet med forsvarlighet kan startes et fabrikkanlegg·. Utvalget skal dessuten i fØrste .on1gang kontakte andre ,silclolj e,f,a.brikker for om 1mulig å oppnå avtaler om avtak av s.ilclefang.s.ter ha H v.ide Sande inntil 'byens egen s,ilclolj efabrikk kan bli opp- fØ.rt.

George Dawson har kjøpt tilvirkeranlegg og isfabrikk.

Av en artikkel i <<The F ishing N ew.s» Jor 5. september [remgår det a,t George Dawsons salg av islandsk trål-erfisk ikke komn1er i gang .fØr midt 1i september. Gr.ossistene i Gri1nsby og Hull har besluttet å ,stØtte opp under sine i\re.nner de britiske •t1·1ålere. Daw.son på sin .S1icle bygger ut sine alternative planer om å 1gj Øre •seg klar til selv å forestå omsetningen av fisken, cf.o.rcli det ser ut ·til at gr.o'S,sistene ikke vil ha noe med tham lå gjØre.

To avgjØrende .skritt han har ,tatt og bekrei.Het for offent- ligheten er :

l. KjØp av ]. R. B axter' s f·isketilvirker.selska p i Pye-

\v,ipe. 2. KjØp av et istilvirkLngsanlegg fo.r :E 18 000 med kapasitet av 150 tonn pr. uke.

Eiendommen i Pye1~r.ipe ,strekker .seg over 3 acres med rikelig tilgang på vann. Der er god pla;ss •til installasjon av i,sf,ahrikken.

Als Hammerfest Fiskeindustri og Filetfabrikk

Hammerfest

Telegramadresse: «HEIDEXPORT»

Eneprodusent av Fl ND US dypfryste fiskefileter

FILETFABRIKK FLAKISANLEGG EGET FRYSESKIP FISKEMELFABRIKK TITANANLEGG TRÅLERREDERI

Gjennomført kvalitetskontroll

Om stillingen i sin alminnelighet opplys,te 1\!Lr. Dmvson .til pressen : «Jeg sy.n.es alt vender seg til min fordel nå og 1111in fiskeimport vil ta til i midten av september, som plan- lagt. Jeg kan få den i,s jeg ,trenger fra Leeds og London og fØre den pr. lekter til Grimsby. Jeg har et tilvirker- anlegg for behandling av f<isk som ikke ,er salgbar på fer-sk- markedet og nå har jeg .sluttelitg ervervet en gårdseiendom like utrfor GrinJisby Docks. Jeg tviler ikke på at jeg skal ha hell med meg i mine planer.»

<<The Fishing N e\VS» Grimsby-Jmrrespondent skxiver:

<<Mr. Da1v.son vites imidlertid også å være interessert i en stor bygning i East 1\!Iar-sh Street, .som ,engang har vært brukt til is.fa.hr.ikk. Denne bygning burde være ideell for formål·e.t og har rmnmelig lagerplass. Nok en bygning, som han har sett på, ligger v.ecl .selve dokken og ble i sin .tid benyttet av Cooperative Wholesale Society, hvi:s direk·tØr Dmvson traf,f i Manchester f.orrige fredag. Han besØkte også Leeds angående anskaH.else av iiS, men fikk av et derværende ,f.irma opplysning om at det ville koste :E 2 pr.

tonn å levere den i Grimsby - en p.r is 'som forbyr Geg selv.

Det kan ikke være tvil om at de 150 ·tonn pr. uke han oppgir at hans anlegg kan produsere vil være helt util- strekkelig .til annet enn å ch··ive <forretning i begrenset m.ttle- stokk. Eksempelvis trenges elet 120 tonn i ~sfor.syning til en enkelt .s,tortråler og dertil kommer det kvantum is som trenges til behandling av f,isken for omsetning på markedet.»

Mindre britiske grønlandsfangster.

FØlgende .gjengis fra «The Fishing News» for 5. sept.:

Trålersl<iippenne i Hull betrakter fangster på mellom 26 000 og 30 000 stones, .som gode grØnlanc1srra.ngster, men for tiden ligger utbyttet fra turer .til dis,se farvann betydelig lavere. Fangster på mellom 20 000 og 22 000 stones har hØrt til dagens orden i den ·senere tid og p.å onsdag og tors- dag 1rar elet flere turer 1som ble avsluttet under 20 000-stones- merket. I 'september i .fjor, da Hull-fartØyer tok 36 turer til GrØnland fikk de· ·tilsamtnen 964 000 .s·tones eller gjen- nomsnittlig 26 700 .st. pr. tur . Man har sØkt mange for- klaringer rpå de avfalle·nde fangster, men t.i1 tross iF,or denne mi.111dre fangst konsentrerer Hull-trålerne seg n.å om GrØn- lands sydkyst. Samtidig slakker fisket ved B j 9Jrn)1ya av.

Den britiske fiskedetaljhandel.

I Storbritanni·a er det 17 000 hutilcl"er som handler mecl s.tekt hsk .og deres omsetning i 1950 utgjorde 33 mill. pund- s.terling. Samtidig .fantes det 8527 fisk- og v.ilthandlere med omsetning på :E 56 824 000 og dertil 4399 grØnnsakhandlere av et ,samlet cuntall ,sådanne på 35 236 stykker, .som også solg·te fisk. De omtalte 8527 fiskehandlere hadde 27 794 personer i 'sin tjeneste. (Fra en notis i «The Fishing N e\vs»

5. septembe.r).

Færøy-saltfisk til Esbjerg.

LfØlge en notis i <<Dansk F:isker.itidende>.> for 4. septem- ber har f,1s·keeksportØrer i Esbjer.g kjØpt 1000 tonn færØy,isk ,saltfisk, s.om .skal lagres i Esbjerg og cuntcukeli.g videreselge.s til Italia. Fisken, skriver ~~Dansk Fiskeritidende» innbrin- ger de rfærØyiske fiskeeksportØrer en fordelaktig pris, nem- lig kr. 1,30 pr. kg c.if. Esbjerg·.

Ilandbrakt fisk til Andenes i tiden l. januar·- 5. september 1953.

Fiskesort Mengde Iset tonn

l

tonn Torsk ... ... 518 117 Sei ...

..

^' ... ¹³⁸⁴ 35 Lange ... ·}

Blålange ... 35 13 Brosme .

. .

. ^~

. . . .

. ³⁷

-

Hyse ... 6 6

Kveit~ ... 12 12 Svartkveite ... 14 14 Uer ... 312 308 Steinbit ... 1 l

Pigghå ...

-

^-

Annen fisk .. I. ~·l~ ^.

1

1 11 7

2 330 513

Lever hl, 2 930 tran 1 252 hl.

Rogn 196 hl, Iset 149 hl, saltet 47.

Anvendelse

l

^Saltet

l

^Hengt

tonn tonn

222 179

48 1 301

8 14

2 35

- -

- --

- -

4 --

-- -

-- -

1 3

285 1532

Ilandbrakt fisk 8 september 1953.

Troms i tiden l. januar-·

~<-

Anvendelse Fiskesort Meng-

/

Fil~t l

Saltet,Hengtl Fiske-l

He~-

de Iset

mel mebl tonn tonn tonn tonn tonn tonn/ tonn Torsk ¹) .

..

1 241 62 229 545 405 -

-

Sei ... , .. 371 - 106 24 241

-

^-

Brosme .... 100 3 4 16 77 -

-

Hyse

...

^{639 42} 548 - 49 - -

Kveite ... 42 42 - - - -- -

Blåkveite .. 38 - 38 - - - ^-

Flyndre .... 4 4 - - -

-

^-

Uer ... 115 7 108 - - - -

Steinbit .... 570 5 565 -

-

^-

-

Makr.størje. 65 65

-

^{- --}

- -

Annen ... 18 12 2 ^- 4 - -

Reker ... 315 190 - - - - 125

I alt

j3

518 l 432 11 600

l

585

l

776

l - l

¹²⁵

1) Inkluderer ikke skrei.

Noregs Sildesalslag

Salgssentral for Stor- og Vårsildfiskerne Kontorer:

f\f\LESUND, BERGEN, Hf\UGESUND OG EGERSUND Telefon Bergem Direktør 15 635. Kontorsjef 16 995

Telegramadresse "Samhald"

Notfiske i Lofoten

i

1954.

Etter Fiskeridepartmnentet.s bestemmelser vil det o.gsa 1

1954 bli satt ,i gang lforsØks~.iske med ,snurpenot og synkenot i Lofoten.

SØknad om tillatelse til å drive forsØksfiske må skrives p.å fastsatt skjema og må innsendes til FiskeridirektØren, Ber,g;en, påfØrt attestasjon fra den kommunale fiskenemnd innen 15. oktober 1953. søknad postlagt etter denne datum vil ikke bli behandlet.

SØknadsskjema f,ås ved henvencldse til FiskeridirektØ.ren, fiskeriinspektØrene og fylkesfiskadagene.

Når elet gj ekler forsøl~s.fiske med 1snurpenot vil elet bli stillet fØlgende krav til fartØy og utstyr:

l. Det m:å nyttes 2 ,fartØyer, ett hoveclfantØy og ett hjelpe- fartØy. Ingen av ,fartØyene n11å være over 75 fot lengste lengde (23,53 m).

2. Ett av fartØyene, fo.rtr.innsvis hoveclfartØyet må ha ekko- lodd.

3. HoveclfartØyet må være g;ocLt skikket for snurpenotfiske med clekkssnurpe og være utstyrt med nØdvendig vinsj eller spill for innhiv,ing og arbeid med redskaper og fangst.

4. HjelpefartØyet må være tilstrdd~elig stort og ha til- strekkelig sterk maskiu1 til under vanl,ige forhold å kunne håndtere hoveclfantØyet under driften.

5. FartØyene må være utstyrt med velegnede tor.ske- eller

.se~snunpenØter med ekstra sterk fiSikepose.

6. HØveclsn]Jann eller notbas nl'å ticUigere ha deltatt i og være kyndig i .snurpenotfiske.

7. Både hovedfartØy og hjelpefartØy må være fiskefar- 'tØyer.

Fiskeforsøk med nylongarn sammenliknet med alminnelig torskegarn. Lofoten 1953.

Av Magnus Halås.

F orsØ!?sleder: Paul Ørtuva, Skrova) nz/lc «Teisten».

Som et ledd i F,isker,idirektoratets tidligere forsØk med re,clskaper av nylontråcl, ble det under torskefisket i 1953 foretatt prØveJ,iske p.å to forskj elhge fiskefelter, nemlig i Vesterålen og Lofoten.

Under forsØ.kd i Vesterålen ble det brukt torskegarn av både nylon- o,g perlontråd sammen med torskegarn av van- lig material. Resultatet fra dette ,forsØk er tidligere ofrfent- liggjort i <<Fiskets Gang» nr. 22 for 7. juni 1953.

Under forsØket i Lofoten ble det brukt bare nylongarn sammen lDed vanlig tor.ske,garn. ForsØkslenken besto av 65 vanlige torskegarn, hvori var inntatt 10 stk. torskegarn av nylontråd. ForsØksleder var herr Paul Ø.rtuva, Skrova.

Nylongarna var laget av tråd .som tilsvarer 12/15 bomulls- tråd i brudcls:tyrke, den betegnes ,med 300 denier 12 trådet.

Garna hadde en maskestØrrel.se av 6X-67:l omfar pr. alen.

Nærværende 1tabell er utreg·net på grunnlag av for~sØks­

leclerens rapport og omfatter 29 ~trekninger av beg,ge garn- typer.

Som elet ,fremgår av tabellen, .er det utre,gne.t den daglige gjennon11snittsfangst for begge garntyper og til slutt gjen- nomsnittet f.or alle trekninger .~ammenlagt.

De nylongarn som ble beny~ttet under forsØket ,i Lofoten 1953 var o.gs.å brukt av Paul Øntuva under hans if.orsØk med nylongarn i 1952. I .siu1 rapport bemerket f01·,sØkslecleren at garna var me,get istykkerslitt fra .f,orrige vinter, o.g det var

446

vans1<:elig å .skaffe pa,ssencle tråd til å reparare med, og ellers var .garna vanskelig å bØte p.å grunn av at tråden var glatt

~å knutene ikke ville holde. Garna ble etterhånden meget istykkerrevet og mistet på denne måte .sln fulle effekt.

Fislwforsøk 1ned nj'longarn sanmzenl·iknet med alm~~nne­

lig torskegarn. Lofoten 1953.

Forsøksleder: Paul Ørtuva, Skrova, mjk <<Teistem N -94-V 65 alm. torskegarn 10 nylongarn Dato Samlet

l

Gj .sn. p.r. Samlet

l

Gj.sn. p:::-.

dagsfangst garn pr. dag dagsfangst garn p.r. da_~

19/2 40 0,62 19 1,9

21/2 108 1,66 132 13,2

23/2 168 2,58 170 17,0

24/2 29 0,44 17 1,7

26/2 21 0,32 14 1,4

27/2 27 0,42 9 0,9

28/2 71 1,09 11 1,1

2/3 45 0,69 9 0,9

3/3 371 5,70 112 11,2

4/3 87 1,33 26 2,6

5/3 234 3,60 47 4,7

7/3 319 4,90 111 11,1

10/3 323 4,96 133 13,3

11/3 235 3,61 93 9,3

12/3 140 2,15 21 2,1

14/3 31LJ. 4,83 71 7,1

16/3 221 3,40 83 8,3

17/3 307 3,18 93 9,3

18/3 59 0,90 12 1,2

19/3 76 1,16 31 3,1

20/3 231 3,55 52 5,2

24/3 498 7,66 129 12,9

25/3 87 1,33 14· 1,4

26/3 14 0,22 9 0,9

27/3 73 1,12 18 l ,8

28/3 366 5,63 57 5,7

30/3 82 1,26 27 2,7

31/3 140 2,17 16 1,6

1/4 270 4,15 28 2,8

Tils. 1885 garn -4956 stk. fisk. - Tils. 290 garn 1564 stk. fisk

= 4956 : 1885 = 2,63 stk. fisk = 1564 : 290 = 5,38 pr. garn pr. dag stk. fisk p.r. garn pr. dag.

Lov og bestemmelser gift medhold av lov.

Kjemzelse av HØ3'.?sterett 11. april 1953.

En fiskeoppkjØper som var tiltalt for overtredelse av saltfiskforskriftene av 8. januar 1948 3 7, l. ledd, for ikke å ha vasket fisken ,etter fleld~in,gen, ble med domsmennenes s.tenlimer fl·tifunnet i l1erredsretten, da de antok at han hadde vær,t i unnskyldeHg r.ettsvil1farelse. Etter påtalemyndig- hetens a;nke ble dommen opphevet, idet HØyesterett fant at den som ch·iv,er virkso,n1het !SOm .f.isketilviPker plikter å sette seg inn i de regler som er g1itt for behandLing av rfisken.

Av HØyesteretts kjenn el se refereres fra fØrstevoterendes innlegg:

<<Etter det resultat jeg er kommet til, er det tilstrekkelig for meg å drØfte den del av anken tso.m går ut på at tiltalte med urette er frifu111net på grunn av unns:kyldelig rettsvill- farelse. Jeg finner at denne anke mJå tas til fØlge, og kan henvi:se til den begrunnelse som er gitt av herredsrettens forma1111. Av den som dr1iver v1irksomhet tSOJn fisketilvirker .m.å det kreves at han .setter seg in111 i de .re,gler som er gi·tt om behandling av fisken. Hverken den omstendighet at det var fØrste år tiltal1te drev som tilvirker, eller at det anghreli.g skal være vanlig at tilv.irkerne overtrer forskri.ftene på det punkt det her er tale om, kan danne .grunnlag for en unn- skylclelig .rettsviHf.arelse.

Det er anfØrt av .niltalt·e, og g.odtaM atv flertallet i herreds- retten at han bare har k:ttt være å .skylle etter flekkingen den fisken som var tskikke1ig blØg~get o.g derfor ikke inneholdt noe blod, men var hvit ng fin. Herredsrettens flertall -

domsmennene - si.er om dette at de <<,finner at tiltalte har gått fram på .den eneste forsvarhge 11nåte og at det er direkte galt å vask;e fisken etter .flekkingen når den ild<e trenger det. Det er derfor ing·en av dem som .skjØI11ner seg på salt- fisk som fØlger fo.rskri:ftene på det punkt.»

Selv om det var .slik 3Jt ·forskriftene .på dette punkt var uheldige, k.m1J1e det ikke gjØre ,tiltaltes ubekj en skap med dem unnskyldelig. Jeg nevner likevel at don1s1111ennenes syn er imØtegått i en uttalelse {ra fisker.idirektØren av

5.

februar 1953, som Fiskeridepartementet har ·sluttet seg til i en på- tegning av 11. .s. m. Det heter i denne uttalelse bl. a.: <<For ukyndige p.å området kan kanskje kravene til renslighet i tilvirkerforskriftene synes overdrevne, men ikke desto min- dre er de helt nØclvendi1ge s.kHl man få e,t holdbart produkt.

V askång etter flekking er helt påkrevd for å befri fisken for slim og blod .som påfØres den når den pa·sserer flekkerhenJ<Jen. DestS.uten v.il det selv på en fi.sk

Sl()ll1 er blØgget mens den var levende være en del blodrester langs stporbenet. Får man ikke disse blodres.ter pre,sset ut og vasket hort fØr fi<S,l<Jen saltes, vil den senere som klippfitSk få en fremtredende mØrk kulØ:r lang·s spo.rhenet,. hva der vil skj etmne en eller<s velbehandlet fisk. Det e.r o.gså all grunn til å tro at fisk som ikke er kommet hdt ren .i saltet lettere vil v~ere

mottakelig t,or både brun- ng rØdmidd hvis man treffer p.å uheldige værforhold under tØrringen. - - -Med hensyn til tiltaltes påstand 01111 at fisken blir ·sur hvis den vaskes umiddelbart fØ.r .saln~ng.en, kan e111 slik uttalelse ild<:e tilskri- ves annet enn ukyndi,ghet. Slik :som man nå for tiden måker fisken ned i salt er det så vidt ingen fare for at den blir sur.»

Lov av 12. desember 1952 01n e111dring av § 17 i lov av 6. augus:t 1897 angående skreftiskeriene i Lofoten er ved lov av 5. juni 1953 .gitt forlenget gylcLi~het til l. juli 1954.

JY!idlertid:lg lov av 2. juh: 1948 01111 .re,gulering av produk- sjon, omsetning .o.g utfØ,rsel ,av fisk og fiskevarer m. v. er ved lov av 5. juni 1953 gitt forlenget gyldi_g1het til l. juli 1955.

JJ1idlertidig lov av 25. juni 1937 om utrfØr>Sel av her- metisk nedlagt brisling og sild er ved lov av 26. juni 1953 gitt forlenget gyldighet til 31. desember 1954.

Nr. 37, 17. september 1953.

Fisk brakt i land

til 12. september 1953. Finnmark i tiden l. januar Anvendelse

Fiskesort Mengde

Fersk og

l

^Filet

l

SaltetjHengtiFiske-

frosset mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... 54 553 2 999 1568

l) 15 634 34- 352

-

Hyse ... 14 874 6 391 1 283 93 71071 ^- Sei ... 12 044 806 1 534 532 8 807 365

Brosme .... 680 13 - 8 659

-

Kveite ... 609 609 - - - -

Blåkveite ... _{414 414} -

-

^{-- -}

Flyndre .... 236 236 - - -

-

Uer ... 1432

l 1319 113 - - -

Steinbit .... 2 534 2 531 2

-

^{1 -}

- - - - I alt 87 376 15 318 4 500 16 267 50 926 365 Lever 68179. Utvunnet damptran: 27 741 hl, rogn 2 550 hl, herav saltet 630, iset 1920. ¹)Herav til rotskjær 1682 tonn.

Jl1 i dl er tidig l av av 3 O. jun i 19 50 om eiendomsrett til tiskefar.tØyer m. v. •er ved lov av 26. juni 1953 git.t forlenget

&·yldighet til 30. juni 1954.

Lov av 26. juni 1953 om endring i lov av 5. desember 1917 om registrering og n1erking av J,iskefa,rtØyer m. v.:

I.

I lov av 5. desember 1917 o.m registrering og merkning av fi.skeifar.tØyer .m. v. gjØres fØlgende endringer:

l. Lovens titel skal være :

Lov om re.gistrering og merhng av fiskefartØyer.

2. FØlgende bestemmelser skal heretter lyde:

§ l, fØrste ledd.

FartØyer og båter ~som brukes til fiske eller fangst, skal innfØ.res i et register over merkepliktige norske f,iskefar- kiOs:ter og n1er.kes overensstem:nrende med denne lov uten hensyn til forskriftene i lov om Reg,istrering af Skibe af 4. mai 1901 (jfr. tillæ,gslov av 14. ju1i 1909).

§ 2, annet ledd.

Oppheves.

II.

Denne lov trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer.

Transpo.rtl,artØy som er registrert i .medhold av lov av 5. de>Setnber 1917 om registrering og merkning av fiskefar- tØyer m. v., blir fra samme ti.d å sle,tte av merkeregisteret.

Merker som er påfØr·t slikt fm-tØy i henhold til bestemmel- sene i nevnte lovs § 8, skal fjernes og merkehrevet tilbake- leveres tilsynsmannen i vedk.ommende merkedistrikt.

Ved kgl. resol. av 4. september 1953 er bestemt at loven .trer i kraft fra l. oktober 1953.

Lov av 3. juli 1953 om sjøtn,gdelag.

Loven fastsetter nærmere regler i or g·j ensidige sj 9)for-

sikr:ingssel.s.kaper for fidmfar.tØyer og fiskeredskape.r, som Forts. s. 452.

Fangstmengden i Møre og Romsdal fordelt på måneder 1951

¹⁾

Vintersild ^{l l o . o o . o • •} Fetsild • • • • • • • o • • l .

Småsild ...

Skrei ...

Annen torsk ^{• • • o • •} Sei ...

Hyse ^{• l • • • •} o • • • • o • •

Lange ...

Blålange ^{• • o o . o • • • o} Brosme ...

Lyr • • • • • • • o • • • • • •

Hummer ^{l • • • l} o • • • •

Reker ^{• o • • o o o} • • • • •

Krabbe ...

iakrellstørj e ^{• o . o • •} Kveite l • • • • o l • • o • •

Rødspette ...

areflyndre ...

M

u

^er • • • • o l • • • • • • • •

Steinbit ...

igghå • o o • • • o • • • • •

p H

s

A

å brann • • o • • o • • • •

kate ...

nnet ...

Ialt o o • • o o • •

% ^{l l} • • l . l • • •

l

^Jan.

l

Febr.,Mars

l

^April,Mai

l

^Juni

l

^Juli

l

Aug., Sept., Okt., Nov., Des.

l ^~~:;.l

^{I alt}

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

115729 192485 5 343 - - - - - - - - - - 355 557

- - - 4· 060 2 291 759 496 249 183 119 60 - - 8 217

- -

^- 45 3 210 3 907 2 638 1440 528 242 188 15

-

^{12 213}

66 1 064 1 909 270 - - - - - - - - 415 3 724

361 43 22 91 363 185 157 201 88 70 56 51 37 143 38 143

275 ^51r. 1 771 223 548 938 672 98 16 34 261 141 1489 7 036

59 111 54 136 321 295 171 109 30 48 53 24 180 1 59]

50 28 16 44 224 1 753 1 14:1 359 155 104 180 17 33 4· 038

- - - ·

-

^{2 138 82 24 10 8 4 - 404 672}

44· 52 27 94· 259 747 735 652 224 1:10 131 10 57 3 028

-

^{- -- 92 29 lO 8 7 - 2 2 2 299 451}

- - - - 7 29 26 1 - 40 31 5 22 161

9 7 5 3 - 3 1 3 1 35 lO 6 1 84

-

- - -

^{- - - - 215 186 . 65 19} 247 732

-

^{- - - - -} 9 40 87 128 5 - 20 249

5 11 1 13 53 371 183 241 172 .171 167 9 394 1 791

2 4 8 5 - 3 - 1 - 3

-

^{65 91}

- 1

-

^{- - 4 6 6} 2 2 l

-

^{7 15}

- ^- 1 1 62 7 - - - 1 - - 8 80

- - - - - - - - - 4 4

578 755 141 97 18 31 5 48 60 92 283 24 175 2 307

1 2

- -

^{34 9 3 26 1 7 17 - 61 161}

23 29 4 29 61 59 24 26 13 31 103 8 56 466

19 15 8 6 16 8 13 23 14 25 16 6 9172 9 341

- -- -- -^{- - - -}- -- - - -- -- - - - -

159221 195177 9 310 5 204 7 503 9 253 6 373 3 553 1 800 1 455 1636 337 5b 018 450 840 35,3 4·3,3 2,1 1,1 1,7 2,0 1,4 0,8 0,4 0,3 0,4 0,1 11,1 100,0

Fangstmengden i Finnmark fordelt på måneder 1951.

¹)

l

Jan., Febr., Maxs

l

^April

l

^Mai

l

^Juni

l

Juli lAug., Sept., Okt., Nov., Des. l

~~~;.l

^{I alt}

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Fetsild ^{• • o} • • • • • • l • • - - - - · - ^{3 10} 99

-

^{l 115 23}

-

²⁵¹

Småsild ... 1483 2 010 2.830 1.984 6 519 5 777 2.099 1.942 4 4 202 7 831 1101 - 37 782

Skrei ... 3 4-28 3 202 4189 - - - - - - - - 418 11 237

Loddetorsk ^{• • o o • • • •} - - 1193 7 052 12 263 1 844 ^- - ^- - - -

+

^{608 21 744}

Annen torsk

...

- - - - - 110 593 582 398 1 077 3 372 4132 2 728 72 992 Sei ... 20 1 4· 44 178 582 2 150 7 749 7 546 2 654 170 32 1423 22 553 Hyse ... 2 150 391 116 291 954 280 737 1113 598 720 1 570 2 612 645 12177

Brosme ... 59 56 12 44· 194 20 14 13 14 7 27 23 118 601

Kveite • • • • • • • • o o • • 43 114 116 142 228 100 55 52 82 58 105 94 195 1 384

Blåkveite • o • • • • • • • • - - 3 27 67 102 26 7 1 7 24 6 39 309

Flyndre ... 20 38 71 8 11 174 76 36 51 39 18 20 77 485

Uer . . l . o . o • • o • • • • 29 16 2 16 285 18 7 2 58 95 18 13 243 802

Steinbit ... 3 34 115 1 030 1 231 762 439 4-2 17 10 23 12 168 3 886 Lodde ^{l • • • o • • o • • • •} - - 1 874 3 578 3 270 -

-

^{- - - - -}

-

^{8 722}

Annet ... - - - - - - - ^{- -}

-

^{6 20147 20153}

- - - -- -^{- -}- - - - - - -- -- - -

I alt • o • • • • • • 7 235 5 862 10 525 14 216 25 200 9 772 6 206 11637 8 769 8 870 13 273 8 074 25 439 155 078

% ^{o o} • • • • • • • o 4,7 3,8 6,8 ! 9,2 16,2 6,4 4,0 7,5 5,6 5,7 8,5 5,2 16,4 100,0

1) Fordelingen på måneder er foretatt hovedsakelig etter de foreløpige ukeoppgaver i <<Fiskets Gang>>.

448

]\Toen arrangements fot utvendig og innenlws heising:

D D

Fast monlert elektrotalje ror heising gj (•nnom gulv- luker. Taljen kan betjenes fra alle etasjrr.

Fast montert e:ektrotalje med ledeskive for utvendig heising. Taljen kan betje- nes fra alle etasjer.

Elektrotalje montert p:\

svingkran. Taljen kan lett monteres på tidligere hånd- drevet svingkran.

av

M U NCK

fabrikat gjør daglig sin innsats i arbeidslivet. l storindustri og i fiskevær, i lagerhus og monte- ringshaller- hvor tunge ting skal løftes, transporteres eller stables - ser man oftere og oftere elektrotaljen arbeide i «flyttegjengen»s sted.

l Norge har vi levert de aller fleste av de taljer som er installert i de senere år. En stadig økende eksport, særlig til Sverige, viser at også utlandet anerkjenner M UN C K elektrotaljer - det rasjonelle transportveri<tøy.

Har De problemer med transport eller lagring av gods, vil vi gjerne få sende Dem forslag.

SVERRE MUNCK

ElEKTRO-MEKANISK INDUSTRI BERGEN

Oslokontor: Postboks 67, Bekkelaget, tlf. 68 75 93.

Kr.sand S.: Repr. Manger Jensen, ingeniørfirma, tlf. 4123.

Narvik: Servicekontor, tlf. 604.

Våre 3 hovedtyper av elektrotaljer leveres i over 300 utførelser med løftekapasiteter fra 250 kg til 20 tonn, fast montert eller på løpekatt for kjøring med hånd eller el. drift.

ELEKTROTALJER • KRANER • PERSON·

^oG

VAREHEISER

Sfåldorrien

^p

Trausf"

arbeid

LEIRVIK SVEIS

TLF. 3 6 3 . STO~D. NORWAY

A verter Fiskets Gang! Abonner på Fiskets Gang!

~ U1

o

Norges utførsel av sjøprodukter fra l. januar til 29. august 1953 og uken som endte 29. august.

Fersk Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Fersk

F=kl F=k

^{Fersk for-} feit- og brisling Frossen Frossen Frossen for- feit-og brisling fisk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sild i alt st0rsild vårsild fangst- nordsjø- og små- sild i alt storsild vårsild fangst- nord- og i alt torsk sei hyse kveite flyndre makrell laks

sild sild sild sild sjøsild småsild

TOLLSTEDER - - - -- - -- - -- - -

Stat. nr., Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 01 031 031 Stat.nr. 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

.o l-05 01.01 01.02 03101.03 01.04 l ^{01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.22 01.25 01.28 01.33}

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn ^l tonn

l

ronnl

^{tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn}

tonn tonn

Fredrikstad ... 57 32 25 - - - -

-

- - - 124 - - - -

- - -

Oslo ... 7 7

-

^- - -

- -

^-

-

^{- 67 2 18 2 7 l - 33}

Kristiansand S 19 - - - - 19 22 12 -

- -

^{lO 283 - 4}

- -

- 192 7

Egersund ...

- -

^{- - -}

-

^-

-

- -

- -

^{2 - -}

-

^-

-

-

-

Stavanger 17 - - - - 17 2 059 1147 912 - -

-

³³⁷

- -

^{17 - 2 18 13}

Kopervik ...•.

-

^-

-

^- - - ^{364 183 181}

- -

^-

- -

-

- -

-

- -

Haugesund ... 8407 - 8 386 21

-

- ^{1412 639 773} - - - 133 -

-

^{9 l 90 -}

Bergen ... 6418 5 431 257 456 - 274 5 241 3 290 l 876 75 -

-

^{6 092 1305 469 152 76 89 - 81}

Florø ... 8 654 5 329 3 325 -

-

^{- 345 226 119} - -

-

⁷³

- -

^{- - -}

-

-

Måløy ... 10 592 7 349 3 225 18 - - 2 853 2 064 515 274

-

^{- l 547 23 2 62 17 7}

-

⁷

Ålesund ... 2 820 1621 1169 30

-

- 4 912 3 461 864 587

- -

^{2157 370 47 463 281 17}

-

⁸

Molde

...

45 27

-

^{- - 18 863 559 131 173}

- -

¹⁰⁷

-

- ³ -

- - -

Kristiansund N .. - - - -

- -

2171 1622 271 278 -

-

^{154 12} - ^{14 39} 6

-

l

Trondheim ... 46 39 - -

-

7 1452 1206 165 47

-

^{34 558 121 - 48 201 74}

-

91

Bodø ... - - -

-

^{- -}

-

- - -

- -

^{9 -}

- -

^{8 l}

- -

Svolvær

... -

^- - -

-

^-

-

^{- - -}

-

^{- 258 113} - ^{43 23} 47 -

-

Tromsø ... 44 - 29 - - ^{15 216} 78 106 - 12 20 431 140 - 59 165 15 - 5

Hammerfest ...

-

^-

-

^{- -}

-

^-

-

- -

-

^{- 88 6}

-

^{26 23 22}

-

^l

Vardø

...

- - - - - -

- - - - - -

^{12 5}

-

^{3 - 4 -} -

Andre ... 48 17 11 - - 20 9 4

- - -

^{5 315 27}

-

^{30 41} 2

I alt ... 37174 19 852 16427 525 - - -

- --m

^{21 919} 14491 5 913 1434 ^{12 69 12747 2124 540}

11 106

316 341 249

~~

- - -- - - -- - -

-=-1--=-r--=-

^{- - -}

I uken*)

..

46 _~----zo 20 7 06 4 9 47 22 _l

K H B F M

A

M T

s

B T H V A

0) På grunn av korreksjoner og avrunding av taUene til nærmeste hele tonn vil summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for &i alb. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste

Fersk Fersk Annen Fersk Frossen

Fersk

skate Fersk Fersk makrell- Fersk

fersk filet filet ål og rokke pigghå håbrann størje rogn fisk i alt i alt

TOLLSTEDER - - - -- - -- - -- - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

031 01.15-21 Stat nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 .23.26-27 031 01 031

01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40. .42-56 l 01.88-99

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

redrikstad .. 124 -

- -

^-

- - - -

slo ...

- - - -

^{- l 3} - ⁵⁹

:ristiansand S 8 4 - -

- -

⁶⁸

- -

gersund .... -

-

^-

-

^-

-

²

- -

:a vanger

..

^{31 15 12}

_-

¹⁶⁴

-

⁶⁵

- -

opervik ....

- - - - -

^-

- - -

augesund ..

-

^{3 27}

- -

^{- 3 2}

-

~rgen ... 51 8 1157 83 2422 73 126 28 83

.orø . . .

- -

⁷³

-

^-

- -

-

-

å løy

-

^{15 1405}

- -

^{2 7 4 75}

lesund ... l 68 70 80

-

^{33 719}

-

⁷

olde

...

-

-

⁴³

-

⁵⁸

-

³

- -

ristiansund N

-

^{19 57} - - ⁴ 2

-

^{l 348}

~ondheim .. - l

- -

^{16 2 4 31 1209}

)dØ ... -

- -

- ) -

-

^-

-

²³

ro l vær

.... _-

l

- -

^{- 30 l}

-

²⁹⁹

:omsø ...

-

² - -

-

^{31 14 5 309}

ammerfest. -

- - - -

^lO

-

^{l 351}

:trdø

.. . . - -

- - -

-

^{- - 177}

1dre I alt . .

... ,. . l

290 ⁷⁵ 139 2 844 ^{3 -}

^-

163 2 674 ¹⁴

^-

186 l 033 ^{16 18} 89 4 023 ⁸³

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved uke-oppgjørets slutt. Utførselen blir i slik-e tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare mea 1 tallene hittil f år.

Frossen ^l Annen Rund- Rund- Rund- Rund- Annen

torske- Frossen Frossen frossen frossen frossen frossen frossen rund- Tørrfisk filet seifilet hysefilet filet fisk i alt makrell laks makrell- frossen i alt

størje fisk

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.57-73 Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 031 .75-77.79-84 031

01.88 01.89 01.91 01.92-99 01.57-87 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-18

Wn:J

^tonn - ^tonn - ^tonn - ^tonn

-

^tonn

-

^{tonn - tonn} - ^tonn

-

^tonn

-

-

^{5 18 51 - 31 - 20}

-

- -

-

^{- 538 506}

-

^{- 32}

-

- -

^{- -}

- -

^-

-

^-

-

-

- - -

^{910 863 l 18 28}

-

- -

-

-

^{135 123}

-

^{ti 6 -}

- - ^{- -}

^{531 484 l 43 3 -}

-

- -

^{83 632 144 90 233 165 5 794}

-

-

- -

³⁹ - - 21 18 -

- -

-

^{75 580} - 22 90 468 -

- - -

^{7 770}

-

^{21 320 429 616}

-

- -

^-

- - -

^-

- -

154 49 540 605 237 l 7 166 63 576

566 4 196 443 488 - 312 76 100 166

-

^{20 - 3 87 - - 72 15 -}

239 14

-

^{46 103} - - 56 47 1315

41 4 181 83 115 - 83

-

^{32 816}

137 50 118 46 62 - 43 - 19 121

lO

-

^{61 106}

- -

^-

- - -

53 - - ^{30 693 606 84} - 3 288

123~ l ^{141 1101 1545} 5971 2 727 695 1101 1448 9 692 - - - -

Klipp- fisk i alt - - -

Stat.nr.

031 02.21-25

tonn

-

-

40

-

1

-

- 1205

- 106 7 570 9119

-

-

-

570

- - -

- 18 611

=' z

w ,:-l

~

"'

(l)

"t:l ,...

(l)

3 c-

(1)

""t VI -.o

!-V