Fiskerioversikt for uken som endte 13. september 1952.

Fiskets _Gang

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .. Fiskets Gang" tillatt.

38.

årg. Bergen, Torsdag 18. september 1952

Nr. 37

A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 1 6.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. ,. Fiskets Gang" s telefoner 1 6 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. T elegramadresse: .. Fiske nytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 13. september 1952.

I uken som end te 13. sept. var det bra vær- og fiskeforhold i meste- parten av "Sør Norge, mindre gode forhold i Nord-Norge. Fetsild- og småsildfiskeriene gir fremdeles lite fangstutbytte. Av brisling tas det endel i Hardanger og Oslofjorden. Islandssildfisket fortsatte også siste uke med gode garnfangster. Fisket i Finnmark var betydelig mindre enn uken før. I Troms var fiskeutbyttet omtrent det samme. Ruse- fisket etter torsk er nå kotnmet igang i hele Levendefisklagets distrikt fra Smøla til Grøtøy, og er bra. Om bankfisket meldes det fra Ålesund at det nå er visse vansker med agn, men at mange båter er ute på feltene. Fra Måløy meldes det om fosholdsvis betydelig pigghåfiske.

Lenger sør har det foregått et betydelig makrellfiske, da især på Danske- revet. I uken ble det fisket endel størje på strekningen Rogaland- Romsdal. Tilgangen på reker var bra. Krabbefisket er begynt. Hum- merfisket fof' .. Akershus, Vestfold, Telemark og Aust-Agder begynner 16. september.

Sildefisket:

Det er ytters·t 1sn1å forekamster .av sild og samtidig

·dådi1g vær i Nord-N or:ge ifor t~den. F1i1T111111ark hadde som uJke.n fØr in:tet sik1eJfi,ske. I Troms ble det på ny en ·e11lkel ,Simåf·angst på SåÆjord, Senja på

80

hl. I Nordland fiO'regikk det spredt :fli·ske på Hel.gdand mred fwngster av smlåsi1d og blanding a·v smås~i.kl og fet- sikl. Der ·ble fisket

1990

1hl, ~s.liik 1at sa1111let ulæfa111gst .for Nord-N-or.ge kommer

'OPP

·i 2070 1hl.

.s.Ør ,~or Hengen

18 980

s.kj. - t·i.l:saJmimen

6860

hl. Det er tmest 1Simåsi.kl

20-34

·s•tk pr. .k,g det clrei'er seg· 101111, men de fl.este s•teng holder o.g•så ca.

10

pst. av ~stprre.l­

s'en 13~19, altså fetsild.

Di's.triktet Buholm.sråsa-Stad har fortsatt 'l.llbe- tydelig ~sildefis~e. Hovedtyngden av ukefan1gst:en på

699

hl fetsi.Ld og

1079

hl 'Simå·s.ild ble tatt 'V¹ed Ge~i·r­

anger på SunnmØre.

iSØ·r fiO'r Stad f.ore.går spredt s·i.ldeÆiske i S.01gn og Fjordane og Ho~rd;:t:lands~di,sh·.iktene. Ukefa.n:g;sten i

clistritl~tene mord rfor Bergen b.le på

15 320

'skjepper og

Pr.

13 ..

septen1ber er elet anmeldt _~iske:t

457 693

hl fetsikl og

1

839

937

hl sn1åsiLcl (1i fjor

458 458

og

1 377 797),

hvorav henholdsvis: F·erJSk eksp.

14 857

-og

8845

hl, ·sa1ltet

11 445

og

5068

hl, her.m:et,il(lk 1704 og

64 096

1hl, sildolje og 1111d

375 350

og

1 739 365

hl, agn

44 954

'Og

14

217 hl, Æersk iinnenlands,

9383 og 8346 hl.

Brislingfisl~et:

D.et tæs noen fang.ster av 'blanding i Ber~g·e.ns-di·sttrik­

t.ene og en del1·en hrisling ·i Ha~rda111.ger. U:kafan.g:sten av ·ren brisling ·ble 1700 .skj. og av blanding

2300

skj.

Nr. :37,18. september 1952

sØr for Bergen, l 00 .s:kj. n01rd Jo·r Ber1gren. , I O sl o- f j or:de.n dri:ves d:et fort1S1a:tt 1fii.ske etter ans jonslhr·i.slin:g, 1nen det har vært 'avtagende. Siden Æi1skds .be.gyl11- ,ndse den l. septen11ber ha:r

.det

g1itt ti1s. ca. l O 000

skjepper, hvonav en :111<incke del er 'levert ti~ henm.etilkk.

Det •o:pplys1es a;t .det nå overvei•es å .sette !i gang trål- HsJke 1et'ber brisling v1ed S1lm.gen og at dette fi,sk1e muligens begynner 22. september.

Trålsildfisket:

I !llken skal det være :inn~braikt 4-5 tfangster på mel1o1m 200 o.g 3

70

tØ.riner f1iske.pa.kket nords j Ø.si.kl.

Flere av deltaikenn:e slutter av n:å.

S ildefislut ved Island:

Va.l<!bskipet »SØrØy« k!om til Bergen eUer av.slutt:et hjelpetjeneste fO'r I.slands!HåJten den 11. septeJmber og rapp01r•terte da 01111 .g¹odt garnfiske i inneværende u.k:e.

D>tt bl,e ,fisket ~på et feh ibehgg.encle ca. 80 n .. n1. nordnst for FærØyane og det v1a:r gnde utsikter :til at samrbli,ge gje:nvær·endie drivere .sku.lle få Æu11 fang;st, dersom værforholdene holdt seg.

p,r. 16. ·september ~er det r.a:pporot.ert ihj e1nlwmmet 192 .fartØy,er 1m ed .sailnlet fa.n~st på 169

799

tØnner.

Fisket

i

Finnmark:

U.kefangs¹ten l<J0111 'bare opp i l 09 5 tonn n1o't 148~1

i;onn uken ifØ!r. Av [•angsten hle det 1mesite av hJise og :tor1sk tatt på tfeltene tttfior Vara:ng1erlhalvØya 1111ens sei'e.n b oveds.akehg ble :f.i!Sket i MåsØy og Nordkap herreder.

Av ukefangstene 111ev111es 199 tonn rtor.sk, '290 tonn hyse, 543 t1onn ,s.ei, l tonn br.os11ne,

7

tonn kv.eite, 14 tonn f.lyn!dre, 4 !tonn steinbit, 36 tonn ue1r. Det er i alt i fyll~et fisket

76 775

tonn tti·sk,. hvorav 54 216 t'Oil111 torsk (hengt 26 059, saltet 22 085), 8648 tonn hJise (hen:gt 1093, ;saltet 47),

8079

tonn sei (lhengt 2617, saltitt 3695). I fjor 'S•amticlig var det f.isket blant annet 15 254 ·t·onn :sei.

Troms:

U1lmfan@sten i fylkets ky.st:cHstr.ikter utgj o:ncle 162 tonn f·isk, hv.ora"T 10 t'o:n1n torsk, 126 .tonn s'ei, .2 t.onn hys.e etc.

Vesterålen:

Andenes melder om mlinche tbra vær i den s:enere ti,cl. I lØ:pert 'av 14 dager er elet b.lit:t fi,sl<Jet 64 tonn, hv:orav 33 vonn ·s·ei, 11 to1111 uer, 10 t.onn blålm1:ge, 4,7 tonn kvei:te, 1,3 t01nn blåkveite etc.

Rusefisket:

Levendefi.sklag,et opplyser at rus.elfislwt ,nå er i gang på str~kningen SmØla-GrØtØy. I uken 1ble elet til,fØ,rt Trondhei1m 30 og Berg1en 28 tonn lev. tnr:sk.

444

Bankfisket og lcystfisket:

Fra

Ålesund

n1:eldes elet om kna:p(,med hØveLig agn, nl!e\n at ni.a.poge.bå:te.r ~r på feltet. I u'l~en :ble de:t :i l\I[Øre -og Rur~a.SJclal,i~lwndbr.akt

274

to~nn ~isl~, hvorav 13 tonn t.onsk, 13 -,tonn sei, 20 tonn lang.e, 38 tonn br:os1111e, 19 tonn hyse, 18 tonn hå, 12 tonn skate, des1su:ten en del anne111 fi.sk, >stØrje (se der)

og

sika11clyr.

Sogn og Fjordane:

1\1

ål

Øy og omegn

.m:elcler om fisketilg¹a.ng i ,sis:te uk1e på 341 tJon,' hvror,av nevnes 2,6 tomi t.or·s.k,

r

tonn sei, 5 tonn 1all!ge,

7

tonn br'osn1e, 3 ·tonn hy:se, 4 tonn kveite, 3,5 tonn ål, 230 tonn pig·ghå sa1mt stØ,rj e og skaLldyr.

1-I ordaland:

Ukefan:gst~en av vanlige fi,s.kesor:ter utgjorde vel 21 tonn, hvona"v nevnes

7

tonn levende sn1ås;ei,

7

tonn

•slØyd ·s·måsei, 2,5 tonn brosme, 1,4 tot1n hyse etc.

Rogaland:

Av fisk ¹ble det 1lat11:dbra:kt 30 t101111n.

S lw{}lj'fali: kysten:

U,l(jens rfti·skefangst utgjorde 20 tonn kystfis:k og 15 tonn r.ev:t,or.sk sa:mt der'til10·tonn fjordsild.

Oslofjorden:

Dette cHsh·,ikt hadde ukefang:st: •på ·5-6 tonn fisk.

Makrellfisket:

Det har i Ulken vært drev1et et utmerket snur.pefis1ke på Da1liS1ker.evet med s.a"mlet 1f.ang·st ca. 500 tonn.

Des~suten ·ble d:et tatt ;mer.mene 150 tonn 'fisk på 'kysten.

Også i inneværende t~ke f·ort·sett.er rev1fi·sket og •ttil- f,Ørsden den 16. september .alene u:tgjorde 350 tonn.

Meget 1leveres ti.l 1me1fahr.ik1ken ·i Randesund 101g en del t1il ~frysing.

1-Iåbrann:

Tr.e båtter :l~om inn tned ti.lsa!mmen 6000 k·g.

Størj eft'sket:

Det ta1s en :del stØ~rj e. I Rogaland va'r således uke- .fCllngs1tel11 110 :tonn og i Hordaland, hvor ^fi,s~l~et m.ut sluUen a:v uken t~rakk sØrover, ca. 140 tonn. I det nordlige So;gn 01g Fjordane og 111orcl for Stad inntil Ro1111siclal har det 'og:så vært .n1eg,et stØrJe t.il ·s·tede, :men den har vært ·mege:t ^V1a.n:skelig å dr-epe. MålØy mel- der .01111 ~UJkef.angst på

70

tonn og MØre .og Ro~usdal om

7

5 tonn.

Fortsettes side 452.

Nr. 87, 18. september 1952

Fetsild- og småsildfisket

1/1-13/9 1952.

-

~

Finnmark-Buholmråsa Buholmråsa- Stad

l

Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

hl .Fersk eksport ...

-

Saltet ... 4 682 Hermetikk,,, ...

-

Fa brikksild .... • • • • • • l 100 361 Agn ... 3 842 Fersk innenlands ... 2 350 I alt 111235

Småsild Fetsild

hl hl

-

^{2 782}

1494 3 706

19 982 921

1116034 159 059 3 260 35 230

235 2190

1141 005 203 888

Ut-

landet ..

Fiskeeksportens forhold i Danmark i 1952.

c Ved de samvirkende danske Anclels-Fiskesalgsforeningers arsmØte, som nylig ble avholdt, ga fiskerikonsu1ent E,·ich- sen fØlgende oversikt over .fiskets eksportforhold i forlØpne del av 1952:

»Sammenlignet med i fjor tegner ekspor.tsituasjonen i år ganske lovende. Iimfil begynnelsen av august var elet således eksportert for ca. l O mill. kroner fersk fisk mer enn l den tilsva,rencle periode i ,fjor og i alt er utbyttet av el~sporten

nv fisk ·og fiskeproclulGter steget med ca. 22 mill. kr., nemlig fra 94 til 116 mill. kr.

Bortsett fra utfØrselen av saltvannsfisk, som ligger på

noe~1lunde samme nivå som i fjor, og ekspOl·,ten mr ål, 150111

viser en mindre nedgang, er elet en gledelig Økning i eks- porten av fiskefilet, sild ·og brisling, damØrret og laks.

Jeg ·skal ·ikke trette med tall, men mener å burde ne;vne, at det av sild og brisling i den forlØpne del av året er eksporter,t 20,8 mill. kg til en verdi av 11,5 mill. kroner mot 13 mill. kg og 7 n1ill. kroner i samme tidsrom i fjor. Stig- ningen i eksporten av tilvirkete varer skyldes især en vesent- lig Økning for .salt- og klippfisk, men dessuten også Øk:ning

1 eksporten av hel- og halvkonserves. Sammenlignes de i 8r hittil oppnådde eksporttall med tallene for bare noen måneder siden, viser det seg at man dengang vel hadde oppnådd et samlet pengemessig dcs.portutbytte, som var stØrre enn det tilsvarende i 1951, men at dette ikke .skyldtes en stØrre eksportmengde, men en hØyere oppnådd pris. Bil- elet i dag viser i så henseende ingen anledning til bekymrin- ger, fordi ikke bare eksportverdien, som fØlge av bedre pri- ser er steget, men til bg med er også eksportmengclene, .som jeg omtalte, unntatt for ålens vedkommende på alle måter stØrre enn i 1951.

Jeg· er bekjent med at elet i Øyeblikket råder en viss van-

~kelighet med avsetningen især av torskefi.let, -og at det .sorn fyHge herav ,finnes ganske betydelige mengder filet på lager i fryseriene, men dette bØr ikke gi anledning til bekymringer, da denne ·situasjon må antas å være forbigående se.tt på ba.k- grunn av det hittil oppnådde eksportresultat.

Etter min oppfatning skyldes den bedrede avsetning i år hovedsakelig de liberaliseringstiltak, som er blitt truffet i

l

^Småsild

l

^l

l

--

Fetsild Småsild Fetsild Småsild

hl hl hl hl hl

--

2403 12 075 6442 14- 857 8 845

1167 3 057 2 407 11445 5 068

18 623 783 25 491 1704 64 096

200 042 115 930 423 289 375 350 1 739 365

10104 5 882 853 44 954 14 217

1205 4 843 6 906 9 383 8 346

233 544 142 570 465 388 457 693. l 839 937

de for·skjellige land med hensyn til ekspor,ten av fisk og fiskevarer. Vår hovedavtaker har hittil vært Storbritannia, men jeg vil fremdeles henlede oppmerksomheten på at elet ¹ England .stadig vekk er sterke krefter i bevegelse for å utelukke utenlandsk fisk, idet elet hevdes ,at den engelske fiskeflåte selv vil være i ~Stand til å dekke behovet. Som elet formentlig er bekjent, har elet helt siden .september. måned i fjor vært drØftelser om i påkommende ·tilfelle å treffe for- anstaltninger til å forhindre en overfylling av det britiske marked av fisk. De fleste land- derunder også Danmark - har hittil bestrebt seg på å unngå å påbegynne en realitets- drØftelse av elet britiske for-slag, men man kan ikke ute- lukke - også på grunn av den alminnelige Økonomiske situa- sjon i England - at vi derfor fØr eller senere må inn- stille oss på en viss begrensning i utf9Jrsden til England. I denne forbinclese vil jeg som ofte fØr gjenta, at vårt stØrste :u-gument til forhindring av et sådant 1skritt fra engelsk side

tr, at kvaliteten av vår fisk må være betydelig bedre enn den som ilanclbringes av den engelske trålerflåte. Det var derfor beklagelig ved en undersØkelse, som ble foretatt i vår, å konstatere, at fremkomne britske klager over kvali- teten av dansk fisk var berettiget. Jeg henstiHer derfor om at man gjØr seg de y.tterste anstrengelser for stadig å hØyne kvaliteten.

Det er i denne forbincldse ikke tilstreldcelig, at vi har fått en kvalitetslov, og .at man fra fiskeriministeriets side gjennom denne har fått en mulighet til å kontrollere kvali- teten. Ivieningen hermed er nemlig ikke, at fiskere ·og eks- portØrer skal innstilLe seg på å oppfylle de minimumskrav som gjennom denne lovgivning og kontroll stilles til kvalite- ten, men forutsetningen •for et gunstig resultat må være, at alle ledd i omsetningen av fisk og herunder i.sær fiskerne og eksportØrene i særlig grad har oppmerksomheten hen-- ledet på en omsorgsfull behandling og omhyggelig rensning av aU fisk tfor ikke å Ødelegge grunnlaget for en bevarelse eg en eventuell utviding av hjemmemarkedet og den nåvæ- rende eksport av fisle

Mengdemessig har for Øvrig Vest-Tyskland avtatt mer enn Storbritannia, men da 80 pst. av denne eksport består i sild, blir eksportverdien mindre enn for fisken til Stor- britannia.

Det er ennvidere interessant å •se at eksporten til USA er Øket så betraktelig, slik at dette marked nesten verdi-- messig har samme betydning som Italia, som hittil har vært clen tredjestØrste avtaker. Da 1ser man bort fra de 4 mill.

kg saltfisk av islandsk, færØyisk og grØnlandsk opprinnelse til verdi av

7

mill. kr-oner .som er eksporter,t dertil.

Nr. 87, 18. september 1952

Fisk brakt i land i Møre og Roms d a.l fylke i tiden l. januar-6. september 1952.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l Saltet'

H~r~e-~Hengtl

Iset ^Fiske-_mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... 1400 1196 185 l 18 - Sei ... 8 937 1615 2 674 lO 4624 14

Lyr ... , ... 144 142 l

-

^l

-

Lange ... 2 670 51 2 612 - 7

-

Blålange ... 330 - 330

-

- -

Brosme ... 2479 106 2 316

-

⁵⁷

-

Hyse ... l 095 l 091 _- 4 -

-

Kveite ... 660 659 l

-

^-

-

Gullfl., rødsp. 11 11

-

^-

- -

Smørflyndre ... 11 11 - - -

-

Uer ... 4 4 - - - -

Skate og rokke 259 259

- - - -

Annen fisk ... 141 130 6

-

⁵

-

Håbrann ... · 118 118

-

^-

-

^-

Pigghå ... 709 709

-

^-

-

^-

Makrellstørje .. 715 684

-

^{31 -}

-

Hummer ... 49 48 - l -

-

Reker., ... 47 47 -

-

^{- -}

Krabbe

...

^{- - -} - - - -^-

- -

I alt 19 779 6 881 8125 47 4 712 14 Herav til:

Ålesund., .... 8 907 3 582 5 325 - - -

Kristiansund N. ₉₃₂ 488 366

-

^{75 3}

Smøla ... 1465 152 31 - ¹²⁷¹ 11

Bud-Hustad 474 154 293 - 27 -

Ona-Bjørnsund 494 207 287

- - -

Bremsnes .... 2 616 255 95 lO 2 256

-

Haram ... 199 145 23 31

- -

Søre Sunnmøre 2 885 1296 1521 5 63

-

Grip ... 610 60

-

^{l 549}

-

Kornstad ... 1197 542 184 - 471

-

Leverkvantum 11 776 hl.

Det er særlig interessant at denne stigning i eksporten til USA ligger på et tidspunkt, som går foran innfØrelsen av clollarpremieringen. Det er mitt håp at de danske eks- portØrer vil utnytte elet marked som her er under erobring r·å en sådan måte, at det blir til fordel for dem .selv og landet. Det kan jo nemlig innvendes den ulempe ved clollar- premieringsorclningen, at denne kan bidra til at danske ekspol.·tører i deres trang etter å erverve de ettertraktede frie dollar.s vil kaste seg ut i en priskrig, som bare vil være til skade for dem selv.

Det amerikanske marked er som allerede nevnt nå av betydning for den danske •fi,skeeksport. Denne vil hurtig

·vokse, såfremt eksportØrene ikke tils.idesetter de lua v om kvalitet og pakning, som stilles fra amerikansk side.

Det bedrØver meg derfor, at jeg ved gjennomgåelse av de amerikanske markedsberetninger har konstatert, at våre pri- ser for fiskefilet, bortsett fra de tyske, hØrer til de laveste

~om oppnås USA. Jeg hadde håpet at elet motsatte var til- fellet.

Det har ennviclere i den hittil forlØpne del av året vært ført en del handelsforhandlinger med en rekke land. Jeg skal

446

i denne forbindelse ganske kort nevne Holland, Østerrike, Tsjekkoslovakia, Vest-Tyskland, Portugal, Norge og Sve- 1·ige. Gjennomgående har de kontingenter av fisk og fiske- varer som har vært oppnådd under disse forhandlinger vært tilfredsstillende, og det er mitt inntrykk selv om jeg av naturen ikke er o-ptimist - at vi i inneværende år kan forvente et ytterst tilfreds·stillende resultat for så vidt angår den danske fiskeeksport.<< (Dansk Fiskeritidende 5. septem- ber 1952).

Færøyisk firemils-fiskerigrense?

I fiskerkretser på FærØyane har man siden Haagdomsto- len i fjor ga Norge medhold i striden med Storbritannia om territorialgrensene til sjØs, presset .sterkt på for å be- vege myndighetene på FærØyane til å utvide territorialgren- sen til 4 .sjØmil, hva senere også Island har gjort.

Rent bortsett fra a.t en dansk-britisk konvensj-on av 24.

juni 1901, .som stadig står ved makt, anerkjenner tremils- grenseprinsippet, er elet i Lagtinget ikke stØrre stemning for en ensidig færy)yisk håndhevelse av Haag-kjennelsen.

:Man Øsnker ikke å sette oversty.r den goocl-,vill som fær- Øyiske fiskeriproclukter i lØpet av det siste ti-år har opparbei- det på elet britiske marked. Derimot ser man fra færØyisk side gjerne opptatt forhandlinger med britiske myndigheter om en ordning av de gjensidige fremtidige fiskerettigheter.

(Dansk Fi·skeritidencle 5. september 1952).

Fleetwoods hittil største sildefangst.

Den belgiske tråler >.'Belgian Sailor<< ilandbrakte for kort tid siden en sildefangst på 12 000 stones (76,3 tonn) i Fleetwood, som er den stØrste havnen har mottatt. Men halvparten av fangsten, som ble tatt på The Smalls utfor Syd-Irland var for småfallen til sal.ting og ble .solgt til mel.

Fangsten innbrakte f 1000. (The Fishing News 6. sept.).

"Red Archer" oppgir linefisket

i

Davisstredet.

Da drivende isfjell og tykk tåke gjorde driften både hasardiØs og ulØnnsom har Fleetwood-tråleren »Red Archer<<

oppgitt linefisket i Davisstreclet utfor den grØnlandske kyst.

.FantØJet forlot Fleehvoocl i begynnel·sen av .året og har siden fisket i arktiske farvann med basis i Aberdeen og med befal og mannskap derfra.

»Forholdene der var ·så dårlige at det ble umulig å fiske<<, sa en representant for rederiet Iago Steam Trawler Co., Ltd., Fleetwood, »og fartØyet er nå hjemkommet for pit ny å oppta trålingen<<. ·

Abercleenmannskapet fortalte at mammutisfjell som drev omkring i tett tåke hadde gj or.t de fiskerimessige operasj o- ner til elet rene selvmordsforsØk. (Fra The Fishing News 6. september 1952).

Den skotske sildesalting.

Den 30. august v·ar elet i år i skotske havner saltet til- sammen 136 411 hel-tØnner sild mot på samme tidspunkt i fjor 65 353 .tØnner. Saltingen fordeler seg således på de viktigste salteplas.ser: Fraserburgh 43 353 tnr., Lerwick 31 188 tnr., Peterheacl 28 704 tnr., Stornoway 16269 tnr., Buckie 6108 tnr. og \iVick 5977 tnr.

Store mengder brugde i irske farvann.

I forrige uke og den senere tid har svære ,stimer av brugde - opp til 300-400 stykker av gangen - opptrådt i f01:.skjellige bukter på den irske nordvestkyst. Brugclefang- sten fra Achill Island ble opptatt på ny for 5 år siden - fØr hadde elet vær.t driftet .sammenhengende i over 100 år.

Også f.ra Aran Island drives elet fremdeles bruclgefangst.

(The Fishing Ne\VS - 6. september 1952).

Kan det tyske sildefisket økes?

Det er professor dr. Schnakenbeck, som stiller dette spØrsmål i etterfØl:gencle artikkel i Allgemeine Fischwirt- schafszeitung for 6. september i år :

»Silden har fra gatnmel tid av vært den viktigste fisk for den tyske fiskerinæring og mindre fordi silden er en billig massefisk med samtidig stor verdi som næringsmiddel enn fordi den kan anvendes til så meget forskjellig. Således er den blitt deti. viktigste råvare .for den sterkt utviklede tyske fiskeindustri. Man har nesten alLtid kunnet si, at deti. tyske fiskerinæring ga mer fisk enn elet lot .seg gjØre å selge i landet, men at den ik.ke kunne fange tilstrekkelig av sild til dekning av egenbehovet. Det har alltid vært behov for en betycleli.g import og yttermer fordi .sildefisket er en typisk :sesongbedrift.

Det forekom aUtid stØtv~se store til:fØrsler, som til ticler ikke stod overfor noe nevneverdig eget sildefiske. Derfor har man ogs·å bestrebet seg på å forsterke sildefisket og der- rlled utby.ttet. Dette er blitt muliggjort ved en fortsatt )6k- ning av sildeflåten og sterkere innsats i sesongen samt gjen- nom en videre-utvikling av teknikken (ekkolodd, flytetrål, ja sogar elektt~ofi.skeri).

Men det er ikke lenger så meget målet å }6ke den innen kortere tid sammenpakkete ma9sefangst. Det er imidlertid så meget mer etterstrehelsesverdig å forbinde en fangstØkning med et i varighet mer utstrukket sildefiske. Dette ville sam- tidig forutsette en rommelig utvidelse - sildefiske er <Sesong- fiske og de store stimdannelser, som gir grunnlag for li6nn- som drift opptrer på de enkelte områder på .forskjellig ti el.

Tyskland var fØr henvist til s.ildefiske i den vestlige del av NordsjØen, som for drivgarnsfi.sket•s del innskrenket seg til tiden fra juni til november og for trålfisket opprinnelig til enda en vesentlig kortere tid.

Ennå i 1920 falt 88,8 pst. av turene innen to måneder (august og september). Nå bli i· elet imidlertid .fisket sild hele året omenn i sterkt varierende mengder. Således ble 91 pst. av den samlede trålsildfangst i 1951 tatt i tiden august-desember. Herav fØlger altså, at hovedbestrebel- sene må gå ut på å forhØye sildefangsten i de tidsrom, hvori leveransene for tiden er små, altså mellom januar og juli.

Det finnes for tiden to områder i hvilke det· gj ~6res store sildefangster, hvor Tyskland ikke er med i utnyttelsen, nem- lig ved Island og Norge. Det nordi.slanclske sildefiske faller imi.dler.tid sesongmessig sammen med fisket i NordsjØen (j uli----,september). Da dessuten dette >Sildefelts fjerne be- liggenhet og at fangstmetodene er andre vil kreve en fra det vanlige forskjellig utrustning, er Tysklands interesse av dette fiske ikk·e meget s·tor. Gj e.ntatte for.sØk er alltid på ny bli.tt oppgitt. Det norske sildefiske foregår innenfor s j Øterr.itoriet, men -· og dette er noe nytt - silden vandrer utenfra og inn i dette tenritorium. Veien som -silden fØlger har man funnet, og kan fØlge den ved hjelp av ekkoloclde.t.

Vi er bare ikke i fiskeriteknisk retning kommet riktig sf~

Nr. 37, 18. september 195~

l slands fiskeeksport januar/juli 1952 og 1951.

I januar/juli 1952 og 1951 er det blitt eksportert følg- ende mengder :

Klippfisk ...

Saltfisk, vasket og presset ...

Saltfisk, uvirket ..

Saltete buklapper.

Ferskfisk, iset ...

- ( ( - frosset.

Frossen rogn ...

Tørrfisk ...

Hermetikk . , ...

Saltsild ...

..

Frossen ~ild ...

Damptran ...

Rødfiskolje

...

Sildolje ...

Sildemel ...

Rødfiskmel

...

Fiskemel ...

Hvalkjøtt ... ^l _i Saltet rogn ... ^{l l} Saltet rogn til agn l l

Ilandbrakt fisk 13. september 1952.

Mengde i 1000 kilo Januar-juli 1952

l

¹⁹⁵¹

tonn tonn 2 569 5 617

-

⁵⁷⁵

12 691 12 338 2 427 604 20 731 26 823 16 389 18 636

104 563

322 89

119 286

348 2 675 114 l 038 4261 4 030 167 2 013

694 94

4 500 l 743 1377 4107 8 508 5 804

508 318

1311 917

306 798

Troms

Verdi (f.o.b.) 1000 isl. kr.

Januar-juli 1952

l

¹⁹⁵¹

15 487 28 866

-

¹⁵⁶¹

45 512 32 836 70 03 1279 27 094 36 935 100 840 90 439 495 2 031 2 505 526 858 l 852 1135 8 233 272 2177 14179 29 234 948 11136 4 358 396 9 729 4 038 2 751 8 937 l 7398 12 687

1965 559

4470 2 598 534 1447

tiden l. januar- -·-61/D Anvendelse

Fiskesort Meng-

/ Filet / Saltet/Hengt/

Fiske-~-H-er-

de Iset

mel metil

---

tonn tonn tonn

l

tonn tonn tonn tonn Skrei ... 5 161 1199 - 3 843 119 - - Torsk ... 1497 234 81 472 690 20

-

Sei ... _. 768 82 34 371 281

- -

Brosme .... 125 - - l 124 -

-

Hyse

...

^{384 176 159 3} 15 31 -

Kveite ... 68 68 - - - -

-

Flyndre .... 19 19 - - -

- -

Uer ... 56 27 19 lO - - -

Steinbit .... 138 134 -

-

^{- 4}

Makr.størje -

- -

^- - -

-

Annen ... 9 3 2 2 l l

-

Reker ... 248 - - - -78 - -

-

¹⁷⁰

I alt 8 473 2 020 295 4 702 1 230 52 174

langt, a.t vi kan fange denne sikl overalt der hvor vi opp- sporer den. Her og der har det lyktes lå få tak i den. At det her kommer til å skje en videre utvikling, må man for- vente. Utsiktsrike muligheter er i hvert fa.Il til stede.<<

Nr. S7, 18. sepjember 1952

Feits#i? og småsild opp fiske~ på 'strek1~·ingen Finnnzark-N o1'd-Trøndelag¹ nulnedsvis fordelt på_stønelsesgnrpper 1949.--51.

Absolutte og relative tall^{2 •}

, .

Herav Herav

Måned I alt _{færre enn}

l

13-19120-34 135 ^{og flere} I alt ·færre ennj 13-19 120-34 135 og flere

- 13 pr. kg pr. kg pr. kg pr. kg 13 pr. kg

1

pr. kg pr. kg

l

^{pr. kg}

hl hl hl hl hl

% % %- % %

1949 Januar ~: ... .

Februar ... . Mars

April Mai

Juni ... . Juli ... . A u gust ... . September ... . Oktober ... . November

Desember ... . I alt

Januar ... . Februar ... . J\1ars ... . Apr_il ... . J\1ai ... . Juni ... . Juli ... _ August ... ~ ... . Ser_rtember .- ... . Oktober ... . N ovem. ber

Desember ... . I alt ... . Januar • • l . l l l . l • • l

Februar • • • • l . l • • •

Mars . . . • . l . l . l . •

April ^{. . l} . . . . • . . l . l '

Mai ^{• • • o • • • l} • • • l . f

Juni • • • • • • • • l • • l l .

Juli ...

August • • • • • • • • • • o.

Septem.ber • • • • • • l l

Oktober • • • • l • • • • •

November • • • • • • o • •

Desember ...

I alt ^{• • l} • • • • •

85.579 42

47.407 -

20 773

-

3 242 -

29 454 -

14 666

-

58 189 1 542 33 961 3 853 14 773 2 717 84 035 2 090 307 764 1 352 140 730 378 840 573 11 974

36 004· 346

9 547 15

277 -

1100

-

13 654·

--

13 869 - 31 569 580 128 392 12 749 70 223 11 721 176 771 3 523 269 131 3 372 57 616 l 384 808 153 33 690 65 361 181 92 698 77

34 223 37

23 941

-

184 029 475 227 297 117 237 601 335 180 339 642 168 908 3 525 278 439 2 556 350 601 1 063 154 736 168 1998 173 9176

1) Utenom Trondheimsfjorden.

13' 5.053 93 6.418

-

^{- o 13 361}

-

⁶⁹⁰

2 441 10 675 1159 3 983 32 244 14 393 20 927 6 526 4 522 6 472 10 565 21443 20 022 54 393 3 748 15 808 95 734 159 215 3 231 7 804 1 238 5 010

- 277

449 647

4 841 3.474 2 662 3·782 12 460 7 889 93 209 18 166 44 308 12 528 37 861 26 852 18 424 30 345 9112 14 216 227 795 130 990 lO 800 8 965 1 239 3 119

29 516

41 429

4 284 6651 8 578 13 896 8 997 146 827 68 529 71 801 78 062 87 054 61 315 124 178 76 559 153 157 11 229 58 811 329 662 675 404

2) Etter oppgaver fra Feitsildfiskernes Salgslag, Harstad.

Beretning fra Danske Filetfabrikers Eksportforening.

Danske Filetfabrikers Eksportforening har holdt års- mØte i F~reclericia. Formannen fiskeeksportØr Axel Nielsen avla beretning og uttalte ifØlge Jyclske Tidende bl. a.:

Eksporten av frosne tonskefileter er av meget 1stor be- tydning, men prisene er i ah11inneligh.et så ^sm~, at ,procluk-

448

80.471 40.896 7 412 2 552 16 338 9 524 10 010 2 655 1 062 49 937 231 997 120 796 573 650 1950

24 623 3 284

-

4 5 339 7 425 lO 640 ¹

4 268 1666 108 535 216 990 32 904 415 678 1951

45 415 88 263 33 641 23 471 172 619 204 706 81442 39 367 267 90 390 119 822 84 528 983 931

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 lO O 100 100 100 100 100 100 100 lO O 100 100 lO O 100 l 100 100 100 100 lO O 100 lO O 100 lO O 100 100 lO O 100

-3 11 18 2

2 l

- - - - -

2 lO 17 2 1 2 4

- - - -

-

- - -

2 l

- -

-

l

l

6 94·-

14 86

64 36

21 79

8 36 56

8 27 65

55 25 17

62 19 8

31 44 7

13 26 59

7 18 75

3 11 86

- - - -

11 19 68

9 22 68

13 52 35

-

^{100 -}

41 59 -

36 25 39

19 27 54

39 25 34

73 - 14· 3

63 18 2

21 15 62

7 11 81

16 25 57

28 16 52

17 14 69

2 3 95

- 2 98

-

^{2 98}

2 4 94

4 6 90

4 62 34

38 40 22

46 52

-

22 45 32

22 44 34

7 38 55

17 34· 49

sj anen i 1tallrike tilfeller blir ulØnnsom dersom fiskerne skal få bare en noenlunde pr•is for sin torsk. Det er .store om- kostninger ved fremstillingen ^og lagr.ingen av frosne torske- fileter og setter man salgsprisen fritt ombord eller »ab grense<<

til gjennomsnittlig 190 Øre pr. kilo, så er det hØyden. Når elet så frat·egnes ,salgsomlwstninger, frysing, lagring, kost- bar emba1lasje og frakt, blir elet bare en meget liten netto- pris· tilbake til .fiskerne.

U t l a n d e t , Forts. s. 452.

Nr.37; 18,,september1952

Utførselen av fisk ·og ·fiskeriprodukter juni 1952 fordelt på land.

Etter Statistisk Sentralbyrås månedsoppgaver ..

---~----~---~---~----~---~---~----~---

Vare og land

Juni Jan.-juni

Vare og land

Juni Jan.-juni

Vare og land

Mengde Mengde

l

^Verdi Mengde Mengde

l

^Verdi

---~----~----~---+--~~---~----~

Fersk og iset sild i alt ....•...

Belgia-og Luxemb.

Frankrike ... . Nederland Storbritannia og

N. Irland ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia . Vest-Tyskland

Øst-tyskland ....

Østerrike

Andre land i Eur.

Frossen sild i alt . . Belgia og Luxemb.

Fimiland ... . Frankrike ... . Nederland Portugal ... . Storbritannia og

N. Irland ... . Tsj ekkoslovalda . Sverige ... . Vest-Tyskland .. . Øst-Tyskland . Østerrike ... .

Andre land i Eur.

Israel ... . Andre ]and ... . Fersk og iset fisk

. i alt .. ... . Belgia og Lux em b.

Danmark ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbritannia og

N. Irland ... . Sverige· ... . Vest-Tyskland ..

Andre land i Eur.

Andre land ... . Frossen filet i alt.

Italia ... . Nederland ... . Sveits ... . Sverige ... . Vest-Tyskland Østerrike ... . Andre land i Eur.

Sambandsstatene.

Israel ... . Andre land ... . Rundfrossen fisk

i alt ...•...

Italia .. .- ... ;.

Storbritannia og N.· Irland .... , . Sverige •...

·Tsjekkoslovakia ..

Vest-Tvskland ..

. Øst-Tyskland ....

Andre land i Eur.

,Andre land. . . . . .

Tonn Tonn 1000 kr.

216 48 920 20 856 688 353 755 314

l 987 468

- 12490 5417 48 349 -173 - 3 004 1494 167 20 599 8 373 - 9 806 4145

-- 232 114

- 10 5

l 811 22 378 12 250

123 39 1 038

831 569 1590 860

1277 198 174

575 1756 5 967 7 099 190 856 699 348

557 492 307 822 547 320 983 3121 3 816 107 529 432 217

l 312 12 547 19 651 19 122 282 67 2 584 2 876 76 361 821 17 340 424 986 8 292 12 289 111 463 2 354

Tørrfisk i alt ....

BelgiaogLuxemb.

Italia ... . Nederland ... . Sverige ... . Andre land i Eur.

' Brit. Vest-Afrika.

Fransk Ekvator- . ial-Afrika Sambandsstatene.

Andre land ...

Klippfisk i alt . .. . Italia ... . Portugal

Spania ... . Andre land i Eur.

Egypt ... . Portugis. Afrika.

Cuba ... . Mexico ... . Nederlandsk-

Vest-India .... . Brasil .... : ... . Urugu;:ty ... . Venezuela ... . Andre land ... . Saltet sild i alt ..

Danmark ... . Frankrike .... . Sovj et-Samveld. . Sverige ... . Vest-Tyskland Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land i Eur.

Sambandsstatene.

Andre. land ...

26 340 464 Saltet fisk i alt ..

lO 45 141

771 6 205 16 578

53 10 95 191 7 415

114 361 299 128 900 90 2 915 1384

14 167 819 743 300 2 332 227 8 339 3 629 22

l 292 2 872 4 815

100 252 13 879 48

210 728 13 252 117 1417 133 2

262

2 798 28 212 173 1162 176 4

Belgia og Luxem- bourg ... . Italia ... . Sverige ... . Andre land i Eur.

U.S.A ... . Andre land ... . Fiskehermetikk i alt

Belgia og Luxem b.

Eire ... . Finnland ... . Frankrike ... . Italia ... . Storbr. og N. Irl. ..

Sverige: ... ; ..

Vest-Tyskland ... · Øst-Tyskland ... . Østerike ... . Andre land i Eur.

Sør-Afrika- Sambandet ...

Britisk Vest- Afrika ... . Sambandsstatene.

Tonn Tonn 1000 kr.

701 7 072 28 615

2 lO 657 30 2

71 312 1 288 5 445 111 464 15 54 98 408 4 839 19 349 475 l 904 30 135 145 544 3 334 27 998 98 282

l 9 130 284 5

207 510 1 848 4 323 2 940 8 660 47 125 383 l 097 577 2 215 3 529 11 204 163 891 30 137 496

Canada ... . Israel ... . Austral-Sam- ·

bandet ... . New Zealand ... . Andre land .... . Silde- og fiskemel

heru. tørrf.mel i alt Belgia og Luxemb.

Danmark Finnland ... . Frankrike ... . Storbr. og N. Irl.

Sveits ... . Sverige ... . Vest-Tyskland .. . Øst-Tyskland Andre land i Eur.

Sambandsstatene.

Israel . , ... . Andre land ... . 2 804 17 427 66 056 Dampmedisintran

18 120 539 i alt ... . 15 170 739

38 450 1427 6 735 53 4.18 38 059 139 421 383

- 441 304

3 239 32 739 21 547 230 4 512 4 229 67 485 381 2 994 12 135 8 149

- 447 480

24 263 207 41 l 792 2196

l 183 183

43

24 8

8 3

185 16 113 28 l 20

7 247

41 123 40 8 29 6

Danmark ... . Eire ... . Finnland ... . Frankrike ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland Storbr, og N. lrl..

Polen ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .

· Vest-Tyskland .. . Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land iEur ..

Sam bandssta te ne.

Canada ... . Columbia .... . China ... . Indonesias Foren.

Stater ... . Tyrkia ... . Hong Kong .... . . Andre land .... . l 390 12 594 56 666 Annen tran i alt . . 26 180 758 BelgiaogLuxemb.

18 278 1 017 Danmark ... . 4 55 264 Finnland ... . 23 176 Frankrike ... . 18 327 1 633 · Hellas ... . 127 2 733 11 624 Italia ... . 11 81 810 Nederland ... . 4 63 328 Storbr. og N Irl.

12 22

148 570 Sveits ... . 44 142 Sverige ... . 83 359 Tsjekkoslovakia . Vest-Tyskland ..

257 l 477 6 900 Østerrike ... . Andre land i Eur.

; 23 113 376 Sambandsstatene 639 4 883 22 528 Andre land ...

Juni Jan.-junj

Mengde Mengde

l

^Verdi

To~n Tonn 1000 kr.

96 330 1922

7 736 3 215 20 264 1 271 106 776 2 773

2 053 81 061 68 287 404 3 596 2 831 - 3 212 2 783

- 496 ;450

- 1776 ·1430 - 24 914 21 054 - -2 020 1 925 943 14 754 12 850 455 l 616 1 343 251 806 674 - 27 020 22 176 851 771

211 l 658 4 94.4

20

1

l 145

44 50

8

27 173 405 28 55 64 100 6 163 358 22

16 183

151 23

84 505 1217 92 178 174 353 20 455 l 057 64

48 523 706 7 380 19 208

42 37 2 32 151 68 32 67 . 104

lO 41 76 44

221 859 129 150 232 421 439 795 551 360 2 296 132 223 387 185

512 2 013 393 1891 362 923 1188 2 927 l 377 743 4177 292 431 l 501 478

449

~ U1

o

Norges utførsel av fiskeprodukter for 31. desember 1951 og fra 1. januar

til

30. august 1952 og i uken som endte

30.

august.

Fersk

l

^Fersk

l

Fersk

sild i alt vårsild Storsild fetsild ills og små- sild i alt vårsild storsild fetsild ⁰ ailnd s og

s sild s småsild

Fersk

fisk i alt Fersk _torsk Fersk _lange

l

^Fersk _sei ^Fersk

l

^{Fersk j Fersk}

hyse makrell kveite Fersk flyndre TOLLSTEDER

Fersk

\fo~~k

^tl

b:~g l

^Frossen

l

Frossen! Frossen l Frossen

~t~ossegntl ~~~~~~

_ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ - - - 1 l - - - l - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - l - - - l - - - -

~~~~~~~~~~~~~~~~~1~~1~~1~~1~~1~~1~~

~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ ~ ~ ~ Stat.nr. l Stat.nr.l Stat.nr. [ Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

4051-16 405i 4054 [ 4052 4053 407 4061

tonn l tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad . . . 35 35 - - - 136 - - - - 66 -

Oslo... - - - 127 9 - 10 20 - 7

KristiansandS . . 3 - - - 3 - 20 - - - 8 12 151 - - - - 132 -

Egersund... - - - 11 - - - -

Stavanger . . . Kopervik . . . -149 -- -- -- -10 -139 2 026 1114 338 248 912 90 -- --- -- 190 8 -- ~ - - 3 -20 - l --

Haugesund . . . 14 233 13 980 195 - - 58 l 754 997 757 - - - 402 - -· 13 48 240 -

Bergen . . . 8 821 l 732 6 059 - 684 346 3 683 l 807 l 865 - 3 8 7 429 l 888 - 586 712 - 172

Florø ... 6775 2770 3754 - 251 - 375 58 317 - - - -

Måløy . . . Ålesund . . . . 13 631 6 439 7 050 5 470 68 5 399 -- 142 3 -- 2 7 712 2 412 4 651 540 868 l 632 -- 649 40 - 2 051 l 917 334 24 -- 196 5 783 58 -- 262 19

Molde . . . 176 - - - - 176 1102 403 679 - - 20 206 - - 10 l - 4

Stat.nr.

406, tonn l l 4

l 202

11 22

Kristiansund N . . - - - 2 786 767 2 019 - - - 600 60 - - 32 - 45 : 18

Trondheim . . . 136 - 87 - - 49 l 738 556 1119 - - 63 l 907 440 - 98 285 - 263 185

Bodø... - - - 34 - - 34 - - 22 - - - 19 3

Svolvær . . . - - - 673 287 - 195 82 - 35 59

Tromsø. . . l - - - l - 6 - - - - 6 929 139 - - 305 - 291 58

Hammerfest . . . . . - - - 313 111 - - 92 - 59 35

Vardø . . . - - - 31 6 - -- 11 - - 14

Andre . . . - - - 316 18 - - 7 130 82 17

I alt~ _- -~---,---49430,25 024 22 544----=- l 094 ~ 24114 9 230 14 041 ~700 109 17 419 3 316

-=-

1116 2456 --:569 1258 631

I uken*) . . 51 - - - - 51 - - - 181 - - 13 22 - 33 25

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alte. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

Fersk l Fersk l Fersk _{ål brosme pigghå}

l

_håbrand ^Fersk

l

^Fersk _laks

l

_Steinbit ^Fersk

l

^Fersk _rogn

TOLLSTEDER

Anne~ fersk ~r~sen Frossen torske- frossen Rund- F~sen frossen Rund- Frossen hyse- frossen Frossen Frossen Rund-~

Frossen annen fisk

Tørrfisk i alt Klipp-

fisk i alt Stat.nr., Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

412 405ø 4141 414: 4111 410 416

St::knr. fiSk 1

alt~ ~

seifilet

~ ~ ~~

makrell _

~~

417 18 191

: 405 •. 57-50 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 420^:~42^{ia Stat.nr. Stat~nr.}

6:.6 •. 6 •. 6. 4171-31 4171 4201 417: 420~ 417. 420, 422 42~ 423-25 26:-31 433-38 439-43

Fredrikstad ... . Oslo ... . ,Kristiansand S ..

,Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . .Florø ... . ]\fåløy ... . Alesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ...•....

Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø· ... . Andre ... . I alt.~

• '8.9.112.13.15

tonn

69 l 9 l 8 5 25

tonn tonn

7 17 746

tonn

300

tonn

17 7 9

127

tonn

l

6 tonn

2

214

tonn l 60 11 2 144 78 2 451

tonn

27 757 1210 260 1240 882

tonn 4

75

tonn tonn

29 24

tonn tonn

12

2

tonn tonn

719 1210 260 1100 203

- l 756 - 17 - 4 23 253 - - - -

l - 169 12 6 - 66 200 330 - - 37 35 - - -

tonn

lO

104 12

- - l - - - - 190 - - - 8

tonn l 38

140 445 241 250

- - 133 - 5 - 5 302 4 557 l 259 76 - 7 l 369 - 2 3 l 841

- - - - 129 2 22 483 l 216 626 59 4 10 6 70 - 311 130

- - - 562 274 30 - - 49 - - - 209

- - - - l l 12 l l 903 l 589 - 54 7 4 14 - - 235

- - - - 4 - 121 11 646 460 30 60 2 6 l - 48 39

- - - - 3 - 13 - 556 176 27 193 4 46 - - 24 86

- - - - 1 - - - - l

tonn

6 300

685 656 366 1924 762

tonn 3 16

1753 175 14216 17 370 1498

21 - - - 22 - 4 15 l 365 306 2 - - 2 - 913 26 116'

l

²⁰⁷

140--=- 2 829

312

"347

-w 463

3 972 15765 4 769

----zs3 --m-

^{---;:;7 l 484}

-ss

^{4 407}

546

3 772 lo960 1350 31

---z7-=---.;j:Q

---=-

--r.4

---m-

z ~

.:..r

CA)

....

s»

(J)

-o

...

_e (l)

3 c-

~

~

~ 01

...lo.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø . . . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... .

Ialt~

I uken*) ..

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø . . . .. . 1\'Iåløy ... . Alesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... .

Ialt~

I uken*) ..

Saltet sild i alt

Saltet l Saltet l Saltet

vårsild Storsild fetsild skJære-S~tet

l

Nords]ø- 1slands-Salte~ !·Saltet

l

b . Saltet ling

l

Krydd ild er saltet

l

Krydderi Sa!tet fiSk sild sild sild riS s brisling · i alt

Saltet

rogn

R:J'ft

IHummerl Reker Andre skalldyr

Herme- tikk i alt

Fiskemel

Sildemel! (Herund. ITangmel tørrfiskmel) _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ 1 1 - - - 1 - - - - -

Stat.nr.

l

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

l

^Stat.nr.

l

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.J Stat.nr.l Stat.nr.\ Stat.nr.

l

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

444n 4441 4442 4448 444, 444₅ 4446 4447 4451 445₂ 4461-562 4723n 460 466 4699

Stat.nr.

467.-468 470.-471

Stat.nr.

473-97

Stat.nr.

12131

Stat.nr.

1213₂

Stat.nr.

1226 tonn

12 159 158 4 936 10317 20443 3 312 1288 7 264 2 312 656 1542

5 l

2 384 tonn

159 137 2 321 3 487 71

3 45 l

1139 tonn

8 2 279 6 474 19135 3 312 1288 7 229 2241 507 262

1120 tonn

5 3 541

26 84 1279 5 l

42 tonn

298

65 tonn

2 70 91 13

31

tonn 12

6 266 262 385

32

52

tonn tonn

511 440 885 100 42 79 57

53 tonn

l

l tonn

46 18 20 102

33 22 41 47 4

tonn

16 7 619

927 298

899 37

tonn

46 105 423

1307 45

tonn 23 67 138

84

2

tonn 12 15 153 66 231 52 l 72 13 24 45 240 2 62 106

192 tonn

4

tonn 157 202 36 7 8 670 372 4 517 202 189 458 2 475 1300 149 15 3

tonn

6 913 5 293 441 2 3233 13 730 1135 8 985 21328 722 1414 2 461 2186 332 1627 3 063

tonn

99 329 186 452 841 220 2432 100 1297

tonn

22

15

715

4 l 174 l 5501 715

54 78917 363 \43 85511986

l

³⁶³

l

^20711015

l

121671 21 333 12 80311 9261 31411 2861 8 16

92~

^{93 413}

~ l

752

975 - 5+ 39 l 20 861 - 988 -- 6 - 82 - 34 l 560 412 225 20

Andre forstoffer

Stat.nr.

1214-16 23. 12251

tonn l lO

3

188

30 4

597 Damp- medisin- tran Stat.nr.

15163 •3

tonn 76

1355

l 051 17

2

B Høyvita- Bottle- 1-'oly- Avfalls- F tt

l

^Sel-,

Råmedi-~ sintran Blank-tran b : Brun-tra n tran Hå tran Kveite-minhold. Selolje nose og merisert tran og Herdet Stearin olje m.v. rå settolje sperma- og raff. sjødyr- grakse tran fett m. v. og syr~r. e -⁰ em Fiske-lim G uano) skinn o g - - - -₁ klappm. kobbe-~ Stat.nr. Annet⁸)

- - - - rå olje - - - -- - - r - - - 207.215.216.461-65.1504

Stat.nr. - - - - Stat.nr. Stat. nr. J 115(>7 1508 1510 1512 1519

Stat.nr. l 1517 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 1543 Stat.nr. 1550 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. · · 1 · ·

2 • 1516~ 1518 15182 15188 1515n 1514 1513 1511 1521 _" 1520 154/ 1548 154g 16814 19011-³ 2318.19 1

4 5 7 2 1 2 7·15

723· 5 2 4 8 4

4·2320 -32

1

l l - 2 1.4 24- . 7314-

tonn

35

tonn 402

3 055

1238 552

226 l 090

tonn tonn

l 068 l

415 20

121 5

389

588 11

tonn

135

109

111 63

kg

21908

71486

63 804

tonn tonn 178

270

973

1482

tonn 6 850

7

8 468

270

tonn

l

^tonn

20 21634 172

7 2 287

22

tonn 20

33

l tonn

400 8

689

80

13

tonn tonn tonn

16

658

100 55 99

8

156

tonn 8 500

15 94 127 1 077

438 465 939 109 206 353 40 263! l _

1

103! lO l _ l _ 1

59 448l _ : _

Il

^{894l _}

1

4 338

1 _

1

130 l _ l _ l

lO

^{l 6}

91~

l 095 2 501 35 6 666 2 591 37 418 216646 2 903 700 17 489 49 28431 54 l 320 55 115

932

11 292

5 212 2 402. 64 3 6 10 122 6 8 94 5 101 ^{l - -} 2 99 14 206

2 ::""' _..., (A)

~

C/) CD

"O

et

3 o-

CD ....

10 OI 1\)