Fiskeri oversikt for uken som endte 1 O. mai 1958

FISKETS GANG

Ufgiff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

44. årg. Bergen, Torsdag IS. mai 1958

Abonnement: kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskeri oversikt for uken som endte 1 O. mai 1958

Det var endel ruskevær langs mesteparten av kysten og mindre fangstut- bytter enn uken før. l Finnmark var det små driftsmuligheter for sjarker og mindre båter og derfor mindre torskeutbytte enn uken før. Av hyse ble det imidlertid fisket mere. Også Troms og Vesterålen hadde mindre fiske enn uken før. Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane fikk også føling av det mindre gode vær. Således er det liten fart i seifisket med snurpenot.

Makrellfisket hemmes noe av det kolde vær og ligger tilbake for fjor- årets. Rekefisket var noe hemmet av været. Det ble ikke tatt loddefangster

i

siste uke, derimot litt sild i hvert av de tre nordlige fylkene. Nord- møre og Trøndelag har for tiden størst sildefiske.

Nr. 20

Vårfisket i Finnmark:

På grunn av værforholdene nådde ukefangsten av torsk bare 4258 tonn n1ot 8470 tonn uken før.

I alt er det fisket 42 840 tonn torsk mot 26 672 tonn i fjor og 25 333 tonn i 1956 samtidig. Det er hengt 31 887 tonn, saltet 6569 sa1nt iset og frosset 4384 tonn. Damptranproduksjonen utgjØr 18 062 hl. Det er saltet 526 og iset 14 hl rogn. Torsken veier nå gjennmnsnittlig 2,8 kg pr. stk. Det 1nedgår 900 kg fisk til l hl lever, hvis traninnhold er 45 pst. Smn følge av det dårlige vær og landligge for de 1nindre båter var deltakelsen 1nindre enn uken før, og utgjorde 1979 båter 1ned 8522 1nann n1ot 2145 båter og 8809 1nann forrige uke. I fjor var deltakelsen 1770 båter og 8815 1nann.

23,7 tonn blåkveite. San1let ukefangst inkl. torsk ble på 5903 tonn mot 9503 tonn uken før.

Av annen fisk ble det ilandbrakt tilsa1n1nen 1645 tonn mot 1033 tonn uken før. Det er især hyse- fisket smn øker på. Det ga i uken 1271,6 tonn.

Ellers ble det fisket 130 tonn sei, 40,4 tonn brosn1e, () tonn kveite, 74,5 tonn steinbit, 98,4 tonn uer og

Landets smnlede torskefiske pr. 10. 1nai viser et utbytte på 11 O 606 tonn 1not 84 659 i fjor og 131 442 tonn i 1956 samtidig. I år er det hengt 63 855, saltet 29 547 og brukt fersk 17 204 tonn.

Dan1ptranpartiet utgjør 48 708 hl. Tallene i fjor var: 40 842 - 33 752 - 10 065 - 34 848.

Fisket i Troms ga ukefangst på 211,6 tonn n1ot 394 tonn uken før. Av fisken nevnes 93 tonn torsk, 34 tonn sei, 41 tonn brosn1e, 16 tonn hyse, 2,4 tonn kveite, 7 tonn uer, 10 tonn: steinbit og 8,5 -reker.

Ve)terålen:

Fra Andenes n1eldes det 0111 dårlig fiske siste uke.

Garnfisket hem1nes av grønn-alger. Ukefangsten for

Andenes og Bleik ble 45,8 tonn, hvorav 29,3 tonn

Nr. 20, 15. mai 1958

sei, 3, l tonn uer og Il tonn torsk. Torsken ble tatt på juksa. Fra Bø meldes det om juksafiske etter sei tned ukefangst på 67,7 tonn, utsiktene er gode on1 temperaturen blir høyere, skrives det.

Levendefisk:

Det er foreløpig heller liten tilgang på sn1åsei.

Fra Levendefisklagets distrikt fikk Trondheiln i uken tilført 15 tonn s1nåsei, Bergen også 15 tonn.

Dessuten 1nottok Bergen fra Sogn og Fjordane 2 tonn lev. torsk, fra Ho11daland 5,5 tonn lev. torsk og 3 tonn lev. lmnre og steinbit sa1nt fra R!ogaland 10,5 tonn lev. s1nåsei.

Kystfisket) bankfishet:

NI Øre og Romsdal: Nordn1øre hadde i siste uke 261 tonn ferskfisk, hvorav 164 tonn torsk, 25,9 tonn sei, 10,4 tonn lange, 33,2 tonn bros1ne, 19,7 tonn hyse, 4,2 tonn kveite, 0.7 tonn skate, 1,9 tonn hå.

Sunnmøre og Rmnsdal hadde 275,7 tonn, netnlig 29 tonn torsk, 10 tonn sei, 7 tonn lyr, 127 tonn lange, 34 tonn brosn1e, 49 tonn hyse, 17,8 tonn kveite og 1,8 tonn skate.

Fra Island kmn det til Ålesund to linebåter 1ned henholdsvis 15 tonn kveite og 15 tonn saltfisk samt 19 tonn kveite og 5 tonn saltfisk.

Sogn og

~Fjordane:

Det ble tilfØrt en del hå og annen fisk fra Shet- land, 1nen det er lite fisk ved kysten. Ukefangsten utgjorde i alt 399 tonn, hvorav 15,8 tonn torsk, 2 tonn sei, 15,4 tonn lange, 15,3 tonn brosme, 3,6 tonn hyse, 0,8 tonn kveite og 346,2 tonn hå (10 fangster).

Hordaland:

Ukefangsten ble 74,5 tonn, so1n inkluderer oYen- nevnte 8,5 tonn lev. fisk, dessuten 2 tonn sløyd sei

og lyr, l tonn torsk, 2 tonn lange, lO tonn brostne og 51 tonn hå. I-Iåen mnfattet to Shetlands-fangster.

Rogaland hadde ukefangst på 100 tonn fisk.

Skagerakkysten hadde i uken 60 tonn fisk og 4 tonn sild.

Fjordfisk (Oslofjorden) hadde 3300 kg fisk.

1\!Iakrellfisket:

Det kjølige og noe urolige vær he1n1ner fisket.

Ukefangsten ble 210 tonn 1not 380 tonn i mot- svarende uke i fjor. Alt ble fisket 1ned drivgarn.

264

1-låbrann:

Ukefangsten ble 17 661 kg, hvorav levert i lVIøre og Rmnsdal 12 348 kg og i Bergen 5 313 kg.

Skalldyr:

Av reker hadde Oslofjorden 3700 kg kokte og 2600 kg rå, Skagerakkysten 8 tonn kokte og 20 tonn rå, Rogaland 15 tonn kokte og 6 tonn rå, Kristiansund N 3351 kg, Trmns 8569 kg. Rogaland hadde 3 tonn hu1n1ner. Det er lite hutnmer å få, sies det.

Loddefisket:

I forløpne uke ble det ikke tatt loddefangster i Finntnark. lVIandag 12. 1nai ble det in1idlertid fisket 3-4000 hl.

Forfangstsild) fetsild og småsild:

Nord-Norge hadde ukefangst på 5185 hl sild n1ot 3080 hl uken fyJr. Av fangsten ble 350 hl fisket på Varanger i

Finnmat~k,

705 hl i Trmns, hvorav på Kalfjord 660 og Kvefjord 45 hl. I Nordland ble det på I-Ielgeland (tnest i Vevelstad) fisket 3600 hl Nord-Trøndelag hadde 530 hl.

B

1l

ho l msråsa-Stad:

Været he1n1net fisket en del. Det ga 9177 hl for- fangstsild og 2222 hl småsild, hvorav henholdsvis til hennet,ikk O og 754, til sildolje 3899 og 928, agn 5216 og 510, fersk innenlandsbruk 62 og 30 hl. Av fangsten ble vel 4000 hl tatt i Trøndelag, 6000 på Norchnøre og 800 på Sunnmøre.

Sør for Stad ble det på strekningen til Bergen fisket 90 hl forfangstsild, 37 380 skj. 1nussa og 9 950 skj. blanding. Sør for Bergen ble det tatt 1150 skj.

n1ussa og 12 630 skj. blanding. Ukefangsten ble 1ned andre ord tilsam1nen 12 312 hl.

Selfangsten:

Ålesund n1elder, at det i uken innkmn l fangstskute fra Ne·wfoundland 1ned 7700 dyr og 220 tonn spekk samt fra Vesterisen 9 skuter 1ned 1700 til 3500 dyr i alt 20 500 og 30 til 75 tonn spekk, i alt 525 tonn.

Summary

TV eat her conditions this week were less favour- able.

The Finnmark young cod fishery gave 4258 tons

of cod against 8470 tons last week. The total young

cod landings amount to 42 840 tons against 26 672

tons last year. Sa far the total landings of young

cod and

sjJawm~ng

cod mnounl lo 110 606 ion'i against 84 659 tons last year. Of the catch) 63 855 tons are disjJosed of for drying) 29 547 tons for curing and 17 204 tons for fresh jJu-rjJoses. Of corl li·ocr oil 48 708 hectolitres have been produced.

Besides young cod the Finnma·rk fishery this week ga:oe 1645 tons of -uarious other kinds of white fish including 1272 tons of haddock.

At Troms jJorts 212 tons of white fish were landed this week comjJared with 394 tons last week.

At I\!fØre og RomsdaljJorts 536 tons of white fish were landed) inclu.ding 193 tons of cod) 43 tons of saithe) 137 tons of ling) 67 tons of tusk) 69 tons of haddock) and 22 tons of halibul. In addition) two vessels f'rom, I celand grounds landed 34 tons of hali--

b·ut and 20 tons of saltbulk at Alesund.

The Sogn og Fjordane landings of 399 tons in- cludecl 346 tons of dogfish) which were mainly raught off the Shetland Islands.

The eat c hes lande el at parts in the sou.thern di- stricts inclucled 21 O tons of mackerel and 55 tons of jJrawns.

1Vorthern JVorway had herring landings of 5185 hcctolitres this week) most of which were caught in fjords of the .Helgeland district The hen·ing landings betwcen BuJwlm.sråsa and Stad were il 400 hectolitres and south of Stad 12 300 hecto- lit.res.

SIMRAD

Radiotelefon Ekkolodd

Asdic

Vintersildfisket hver måned 1955-58.

1955

²

Januar ...

Februar ...

Mars ^{l • • l l l l l l l l . l l} April • • l . l l l l . l l l l .

I alt

1955

^{l l . l} • . l . l .

1956

⁶

Januar ...

Februar ...

Mars ^{• l l l . l l l l l l . l .} I alt

1956

^{l • • l • • l l • •}

1957

⁹

uar ...

Jan Feb Ma Ap

ruar ...

rs ^{l l l l l l l l l . l l l .}

ril l . l . l • • l . l . l • •

Storsild

Hl

3 226 059

³

4 808 880

- -

8 034 939 3 408 115 6 245 038

⁷

9 653 153

l 2 477 160 3 198 817

¹⁰

-

-

Fangstmengde

Vårsild I alt

l

Hl Hl

-

3 226 059

l 435 981

⁴

6 244 861 896 825 896 825 13 040 13 040 2 345 846 110 380 785

l 3 408 115

l

990 971'1 ^{8 236 009} 676 940' 676 940

l 2667911 112 321 064 l

- 2 477 160

2 160 948

¹¹

5 359 765 702 105 702 105 15 610 15 610

I alt

1957 .. .. .. . .. . l 5 675 977 l 2 878 663 l 8 554 640 l

1958

¹²

r ...

1ar ...

Jam1a Febn Mars April

• l l • • • • l • • l . l .

• • • l l • • l . l . l l .

8 210 2 430 948

¹³

- -

- 8 210

495 170 2 926118 748 573

¹⁴

748 573 29 935 29 935

Fiskedager¹ under Gj.sn.fangster pr. fiskedag storsild vårsild- vinter- Storsild- Vårsild- Vinter-

fisket fisket sildfisket fisket fisket sildfisket

i alt i alt

Hl Hl

l

^Hl

17

⁵

- 17 189 768

^-

189 768

12 12 24 400 240 119 665 260 203

-

27 27

-

33 216 33 216

-

5 5

-

2 608 2 608

29 44 73 l 277 067 l ^{53 315} l 142 203

15 15 227 207 227 207

12 13 25 520 420 153 152 329 440

24 24 l ^{26 956 26 956}

27 37 64 l 357 524 l ^{72 l 06} l 192 51 7

16 - 16 154 823

-

154 823

12 12 24 266 568 180 079 223 324

-

26 26 - 27 004 27 004

-

4 4 - 3 903 3 903

-

28 .1 42 70 l 202 713 l 68 540 l 122 209

4

-

4 2 053

-

2 053

17 6 23 143 997 82 528 127 223

-

26 26

-

28 791 28 791

-

2 2

^-

14 968 14 968

I alt

1958 .. .. .. .. .. l 2 439 158 l

^l

273 678 l 3 712 836 l 21 34 55 l 116 150 l 3 7 461 l 67 506

1 Alle dager i vintersildsesongen unntatt søndager og helligdager. ² Første fiskedag var

12.

januar og siste fiskedag

6.

april.

3 Inkl. korr.

89 864

hl. ⁴ Inkl. korr.

70 021

hl. ⁵ Herav en dag med full stormhindring og landligge. ⁶ Første fiskedag var

14,

januar og siste fiskedag

28.

mars. ⁷ Inkl. korr.

33 683

hl. ⁸ Inkl. korr.

24 111

hl. ⁹ Første fiskedag var

14.

januar og siste fiskedag var

4.

april. ¹⁰ Inkl. korr.

4 492

hl. ¹¹ Inkl. korr.

49 528

hl. ¹² Første fiskedag var

28.

januar og siste fiskedag

2.

april. ¹³ Inkl.

korr.

31 833

hl. ¹⁴ Inkl. korr.

5 153

hl.

Nr. 20, IS. mai 1958

Rapport nr. 15 om skrei- og loddetorskfisket pr. 10/S 1958.

Distrikt

finnmarkvinterfiske Finnmark vårfiske Troms ...

Lofotens opps.d ....

Lofoten for øvrig . { Vesterålen ... . Helgeland-Salten ..

Nord-Trøndelag .. . Sør Trøndelag ... .

Kg

fisk pr.

Uke-

fangst 100 stk.

fisk tonn sløyd

4258 280

hl lever

900

Tran- An-tal!

pro- fiske- sent fark

An- tall mann

_ 1 _ , _ 1 45 1°)1979 8522

Møre og Romsdal. .----~ _____

1

_ _ _ -_ _ _

1 _ _ _ _ - _ _ - _

Tils.

1958 til¹⁰

/5'.

Mot i 1957 - ¹¹/ 5 ••

1956 - ^{12/5 . .} 1955 -

7/5 ..

1954 - ⁸/ 5 ••

1953 - ⁹

/s ..

1952 - 10/5'.

1951 - ^{12/;., . .} 1950 - 13/5· . 1939 - 13/5 ..

42581 l 4258 4530 7970 8943 3075 7282 6991 4836 2368 5032

1 -

¹⁹⁷⁹

^l

⁸⁵²²

197918522 1770 8815 1744 8941 1471 7333 1749 725 2490 12461

Total- fangst

tonn

Hengt tonn

Anvendelse Saltet

Damp- Fersk tran

fross.

tonn tonn

hl.

Lever ___ R-;-og::::.n _ _ annen Saltet Fersk til

tran m.m.

hl. hl. hl.

9793 3775/ 3362 2656

1

34691 - l 15771 874

42840 318871 6569 4384 18062' - 526 14

6317 968 3924 1425 2542 - 1637 1686

33006 21702 9121 2183 15742 - 5)15378 ⁶)5516

l

9267 3456 3525 2286 4973 239 ¹)1634'1 2)3341

1103 657 72 374 497 373 207 446

2128 1396 584 148 766 - 6341 597

299 91 13 277 - 3 - 22 8)177

5853 5 _237~1 ⁹)3471 ~~--=-- 24181 ⁷)1053 110606

l

63855 29547

l

17204 487081 612 24033, 13704 110606 63855 295+7 1720+¹ 48708 612124033 13704 84659 40842 33752 10065 34848 17~4 25455 10749 131442 54622 58372 18408 58334 46 32812 13558 96965 44149 36078 16738 451241 30 27947 19196 70681 27125 30051 13505 40342 141 24257 11125 88020 36922 39713 11385 45206 206 15()49 11089 141320 43370 75952 21998 83564 513 27330 21643 162535 59255 84993 18290 116000 1063 45684 24725 122397 43083 63835 15479 73495 711 39656 17796 199761

l

72938 118035 7373 88994 6+4 9l 59651 18881

Vårfisket Finnmark.

4384,180621

l

1958 ti110f5·. 4258 280 900 45 1979 8522 42840 31887 6569 5261

Mot i 1957 - ¹¹_{/ 5 ••} 5429 280 1200 44 1770 8815 26672 19082 6641 949 10096

-

⁵¹⁷

1956 .;. 12f5 7970 285 1245 45 1744 8941 25333 18215 4719 23991 7274

-

9091

1955

- 7/5 ..

^{8750 300 1100 45} 14711 73331 20446 134501 4979 20171 6885i

-

8251 1954

- ^s;

^{5' •} 3073 160-600 450-2100 44 17491 725 9679 5687 2990 10021 3912 - 3031 1953

-

⁹/5' . 7162 300 1050 41 2350, 12461 19622 126931 ⁶²¹⁰

l

^{719i 72291}

-

901

1952 - 10/b' . 6968 325 1000 40 1925) 8906 34694 15347 8304 10431 9323 ^{- 45}

1951 - 12/5 4806 250 1000 40 13101 5224 15815 10399 4654 762 8418

-

³²³

1950 - 13

l

^{5 ••} 2093 286 1056 37 977l 5006 16128 11049i 4818 2161 6190 265 187 1939 - 13

/5'. 5019 239-262 1442-1655 40-38 1821 7073 14637 112861 2848 1131 4214 578

-

l Herav PSukkersaltet 914 hl. ¹ Herav til hermetikk 778 hl. 3 337 hl lever solgt fersk. ⁵ Herav sukkersaltvt 7 812 hl.

6 Herav til frysing 428, hermetikk 3 440 hl. ⁷ Herav til hermetikk 323 hl. ⁸ Herav 2 hl til hermetikk. ⁹ Herav til her- metikk 788 tonn. ¹⁰ Herav 1870 med motor. Det er til-stede ¹⁴⁸ kjøpere, 13 kjøpefartøyer og i drift 44 trandamperier.

Fetsild- og småsildfisket 1/1-10t5 1958.

Finnmark-Buholmråsa ¹ Buholmråsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

^l

^{Småsild Fetsild}

^l

^Småsild2

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ....•...

- - -

^{159 25 - 25 159}

Saltet

...

^{93 491}

^-

^{35 - 128 491}

Hermetikk ^l • • • • • • • • • 15 6184 89 1 832

-

4458 104 12 474

Fabrikksild ... ^{16 968 29 773 26 747} 2 753 - 2 513 43 715 35 039

Agn

...

^{2 645 723 27 311 l 237 479 75 30 435 2 035}

Fersk innenlands

....

¹⁵

^-

^{188 106 565}

_l ^-

^{768 106}

I alt 19 736 37 171

l

54 335 6 087 1104

l

^{7 046 75 175 50 304}

I alt pr. 11/5 1957 4 690 115 379 150 527 12 422

l

155 217 127 801

Lodde til fabrikkvare 919 485 hl, til agn 261 hl.

266

14 14 31 236 18 115 15 50

-

-

Mengdeutbyttet av det norske fisket i alt pr. 26. april 1958, og uken som endte 26. april 1958.

¹

Tonn.

Anvendelse

l

Lodde log

8

1~~ie-1

torsk Sild

l l

I

Leverl l

Brisling Krepsdyr R~~n Annet I alt Av dette i uken

Januar- april 1957

Fersk ...

-

^{15 216 468 975}

-

^{38 896} 21 868 106 993 1946 92 989

Frysing ...

- - - ^-

⁷⁶⁵ - 8 068 8 833 l 814 55 883

Henging ... - 53 147

- ^- - -

^{311 301 64448} 9173 44 648

Salting ...

-

^{28 603 80 213} 2 - 2 412 ² 7 988 119 218 1308 104 641

Hermetikk ...

-

788 8 266 2 444 486 869 10 855 90 17199

Oppmaling .... 87187 - 186 131 - - 9 772 98 283 188 3 907 679 030

Agn ...

-

^- 8115 -

- - ^-

8115

l

858 5 998

I alt ...

l

^{87 187}

l

^{97 7541 351 7ool 4}

l

^l 24-7 113 5661 50192

l

^{601 650 l 017 278}

Av dette i uken .

l

^{2 078}

l

^{7 9411 2 0281}

^- l

⁵³

l

^{6821 6 314}

l l

^{19 096}

Jan.-april 1957

l

^{69 691}

l

^{74 3881} 814 2801

15

2 747 1114981 44 659

It

011278

It

⁰¹¹²⁷⁸

1 Bygger hovedsakelig på foreløpige ukeoppgaver fra fiskesalgslagene. Ettermeldinger og korreksjoner blir ikke tatt med i uketallene, men kommer bare med i tallene for «l alt». ² Herav er l 424 tonn (råfiskvekt) brakt direkte i land som saltfisk. Dette tilsvarer 828 tonn saltfisk. ³ Av dette l 362 tonn sjøltilvirket fisk svarende til 313 tonn tørrfisk. ⁴ Inklusive sild til frysing.

Ut-

landet.

Tyskerne utvider sin saltfisl<fangst.

«AFZ» opplyser at den spanske fiskeflåte i lØpet av de siste sesong er blitt åpnet i disse dager og at den vil bli drevet med større int::nsitet enn i fjor. l\tfens rederienes fangstplaner i fjor forutsatte en deltakelse på seks enheter vH sannsynligvis i år fjorten skip begi seg til de vestgrØnlan.dske fangstfelt på saltfiskfangst. Som tidligere meddelt står de saltfiskproduserende fiskefartØyer utenfor den opplegningskvote som er beregnet på å hindre overproduksjon av ferskfisk. Saltfiskfangsten er uteluk- kende innrettet på eksport.

Saltfiskturene tar i alminnelighet 40 til 45 dager. I fjor ble en del av produksjonen levert direkte i Portugal og en del levert i tyske havner for videre transport landverts. Foreløpig vet man ikke om det også i år vil bli foretatt direkte-leveranser i utlandet.

Det stikker penger i skotsk blekksprut.

Av en artikkel i maiutgaven av «'W·orlcl Fishing>> fremgår elet at det meget hurtig har utviklet seg en lukrativ ny trade i blekksprut til Italia og Syd-Frankrike hos fiskegrossist Mr.

Joe

Little i Aberdeen. Tiltaket han tok ved å åpne dette marked for fire år siden putter atskillige penger i skotske fiskeres lommer for en «fisk» de tidligere styrtet overbord eller benyttet som agn.

Faktisk har .i\fr. Little, som så hurtig b;'ldc finner og griper

N· ANTHONISEN & CO.

BERGEN

TLF. 13 3 07

Kjøper av tørrfisk, !Saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet Sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

anledningene, nå vansker med å skaffe til veie all den blekk- spruten hans italienske og franske kunder forlanger.

For tiden er han avtaker av 70 pst. av hele den britiske fangst av blekksprut. Det er ikke gitt noen å forutsi hvor stor virksomheten kan bli. Mr. Little opplyser at italienerne ikke kan skaffe seg sprut nok fra sit eget fiske i Adriaterhavet eller fra marokkanske fiskere. De italienske importører, sier han, har funnet ut at den skotske blel<kspruten mer og mer faller i de italienske husmØdres smak både fordi den er bedre og på grunn av frysemåten som gjØr at den varer lengre.

Mr. Little's suksess med blekkspruteksporten fra Aberdeen, som han startet, fortjener å beskrives med adjektivet fenomenal.

For fire år siden kastet man blekkspruten overbord eller brukte den til agn. Mr. Little så hvilken populær rett blekksprut var i Italia og begynte å kjØpe den på markedet, fryse den, pakke den i tiltalende, flerfargete esker og sende dem til Italia.

Første året eksporterte han 40 tonn. :Fra mars i fjor til mars i år har han sendt av sted rundt om 500 tonn. Årsomsetningen belØp seg til over

:E

100 000. Men historien slutter ikke med det.

Han har netopp vært nødsaget til å avvise en bestilling på ytter- ligere 100 tonn. Det mest bemerkelsesverdige trekk ved suk- sessen må sies å være at han nå har fått henvendelse fra den italienske stat om kontraktslutning med den.

Merkelig nok, sier Mr. Little, finner man slett ikke blekk- sprut utfor storparten av den engelske kyst. De kan fanges nord for Bridlington på den ene og nord for Morecambe på den annen side av kysten.

«Storfallen blekksprut kuttes i striper som spaghetti. Den småfalne stekes i olivenolje. Jeg har spist dem og liker dem.

De smaker som «Scampi». Etterspørselen er stor over hele Italia og i flere deler av Syd-Frankrike. Blekkspruten fra Middelhavet synes bløtere enn vår. Vår behandlingsmåte passer for italiensk klima. InnkjØp foretar vi i alle britiske havner, men vasker, sor- terer og hurtigfryser i Aberdeen. Lagring foregår i Leith, hvorfra varen transporteres i kjølevogner. Den sendes til Genova, Neapel, Trieste og Venedig; for øvrig vil De finne blekksprut rundt hele den italienske kyst.

Italienernes fangstsesong begynner i september og vår i juli for å slutte i desember. Konkurranse? Ja. Frankrike sender Italia 500 til 700 tonn, Marokko 800 tonn, Portugal 250 tonn og Dan- mark 200 tonn. Her tillands er ennå et par firmaer med i traden, men i meget mindre skala.»

Nr. 20, 15. mai. 1958

Som nevnt pakke., blekkspruten i flerfargete, tiltalende esker svøpt i celophan.

Den skotske blekkspruten har en lengde varierende mellom 3 tommer og 21,4 fot, og da Mr. Little tok til å kjØpe ·den ga han 20 til 30 sh. kassen, For tiden betales den gjennomsnittlig med ca.

i 2.

15 sh.

Fisk brakt i land i Møre 01 Romsdal fylke tiden

Stor økning i spansk fangstutbytte.

«AFZ» opplyser at den spanske fiskeflåte i lØpet av de siste 25 år har Økt sin fangst med nesten 100 pst. I henhold til mel- ding fra Madrid ble det 1956/57 ilandbrakt nesten 700 000 tonn fisk av spanske fiskere. I 1951 utgjorde fangsten kun 350 000 lonn.

l. Januar- 3. mai 1958.

Eires fiskerier.

Anvendt til

Fiskesort Mengde

Ising l Sal-l Hen-~ Her-~Fiokomol

og.fry- t' · me-

oc

mg gmg t'kk

smg l dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ,, ⁵5 853 2 683 2 377 5 788

-

Annen torsk ... ² 685 l 038 1371 21 255

-

Sei

...

^{7 886} 3 139 3182 1415 150

-

Lyr ... 233 220 lO 3

- -

Lange ... 717 372 300 45

- ^-

Blålange

.... ^{- - - -} - -

Brosrw~

...

^{389 lO 104 275}

- -

Hyse

...

^{924 884 8 2 30}

-

Kveite ... ₁ 97 97

- - - -

Rødspette ...

·l

^{4 4}

l ^{- - - -}

Mareflyndre ..

- - - - - -

Ål ...

- - - - - ^-

Uer ... 14 14

- - - ^-

Steinbit

... -

^-

- - - -

Skate og rokke 55 55

- - ^- -

Håbrann

....

^{143 143}

- - ^{- -}

Pigghå

...

^{709 709}

- - - -

Makrellstørje •.

- ^- - - ^- -

Annen fisk

..

^{127 125 l 1}

- ^-

Hummer

....

^{l 1}

- - ^{- -}

Reker ... 43 43

- - - ^-

Krabbe

... - - - - - -

- - - -- - -

1 I alt 19 880 9 537 7 353 1767 1223

-

Herav:

Nordmøre ... 4263 2 347 15743 342

-

^-

Sunnmøre og

Romsdal ... 15 617 7190 5 7794 1425 1223

-

1 Etter <;>ppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal Ftskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne far- vann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 prosent. ²Lever 1 574 hl.

3 Av ·dette brakt i land i form av saltfisk 468 tonn ( ^~ : 805 tonn råfisk).

' Av dette brakt i land i form av saltfisk 230 ^tonn(~· 396

tonn råfisk}. ·

5 3 395 hl rogn, hvorav iset 751 hL saltet ² 321 hl til

hermetikk 323 hl. '

Averter ¹ ,,Fiskets Gang''

Eksport av alle sorter

SILD· FISK Kjøle/agere

:268

Telefoner:

11192, 11991

Telegr. Hausviko BERGEN

Maiutgaven av •'Vorld Fishing» inneholder fØlgende herom:

I velinnformerte kretser i Dublin antas det merd stor viss- het at betingelsene hvorunder skippere får kjØpe sine båter gjennom Sea Fisheries Board vil bli endret. I øyebHkket betales det er ti prosents depositum og tilbakebetaling fratrekkes etter at styret har omsatt fisken gjennom sitt eget salg·sorgan. Denne tvungne salgsmåte har vært årsak til megen misnøye blant grossistene, fordi disse er henvist til kun å handle med skippere som har gjort opp for sine kontrakter med styret. Dessuten har en del .skippere uttalt at de vil foretrekke selv å velge grossist.

Nå antas det at styret snart. vil «frigi» båtene fra· denne del av kontrakten. Sannsynligvis vil det bli ordnet derhen, at gros- sistene kommer til ^å foreta de påkrevde innbetalinger ved hjelp av kontanter fra salgsavregningene.

Sekretæren i Provisional National Organisation of Fisher- men herr

J.

K. Clear uttalte i et foredrag i ·Maritime Institute of Jrelan(l i Dublin at han så foran seg en fremtidig utbygging av eksportmarkeder for fisk. Den nåværende flåte av små trå le re burde ikke oppgis, men økes til det tidobbelte av dens nåværende størrelse samtidig med at en flåte av større fartøyer ble opp- bygget. Hans tankegang gikk i retning av en fiskerinæring som fullbeskjeftiget 10 000 mann og en flåte på ca. 250 000 tonn.

Staten burde over de neste 10 år investere ^f, lO 000 000 i .fiskeri- næringen, og man ville få en næring som sto på egne ben med fiskeeksport til en verdi av

:E

5 000 000 pr. år.

Syd Afrikas fiskerier.

Fra •'Vorld Fishing•s maiutgave hitsettes:

I sin siste årsmelding uttaler The Fisheries Development Corporation of South Africa, Ltd., at reder-skipperne fortsetter llled å benytte seg av de lettelser som tilbys gjennom k01·pora- sjonens fartøys-finansieringsplan. Planen ble utformet på basis av at en maskin gjennomsnittlig har en levetid på 10 år og et skrog 20 år. Planen har vært praktisert i l O år nå og det er

Unngå ergrelser - Reduser kostnadene

Bruk TETTE - KONTROLLERTE

SILDETØNNER

••

Ill lir

O. C. AXELSENS FABRIKKER ^Afs

FLEKKEFJORD

interessant å merke at en stor del av de i den senere tid inn- komne søknader gjelder hjelp til anskaffelse av nye maskiner.

Dette tyder på at den opprinnelige hypotese angående maski- nenes levetid var· rimelig nøyaktig. Det er også oppmuntrende ft melde at låneordningen ikke bringer bud om dårlige skyldnere.

For tiden er det en sterk tendens til nedgang i antallet av båter i pilchardfisket. Dette skyldes del faktum at større båter har v<ert funnet mer brukbare under foTholdene utfor vestkysten.

Fremdeles er det i drift båter av samlet lengde på 35 fot, men når gjeninnsetninger blir påkrevd blir to små båter oftest erstat- tet med ett enkelt stØrre fartøy, som alene har fangst- og laste- kapasitet motsvarende den .to små båter har tilsammen.

Den siste Sovjettråleren:sjøsatt i Lowestoft.

«The Fishing News>> melder 9. mai at den siste av serien på 20 Sovjettråle1:e som er blitt bygget i Lowestoft av Brooke :Marine Shipyard, er blitt sjØsatt i disse dager.

Det første fartøy innenfor ordren, som beløp seg til () mill.

pundsterling, ble sjØsatt i juni måned 1955. Samtlige disse 20 trålere er blitt særskilt bygget med henblikk p~1 drift i arkliske farvann under vanskelige isforhold . og temperaturer ned til minus 30 grader Celcius. Lengde overalt er 189,75 fot og de- plasement på last 1300 tonn.

Islands største tråler.

Islands hittil største og mest moderne tråler «Thormodm Godi» er nylig levert fra et verft i Bremerhaven. Skipet er 65,88 m langt, 10,06 m bredt og har en dieselmotor på 1680 hk.

Ved siden av et vanlig fiskerom for ferskfisk med kapasitet på Makrellfisket 1)

Anvendelse

l

¹⁹⁵⁸

^l

₁₉₅₇

l ^{I tiden} l I alt pr.

^{l I alt} 15/4-3/5 3/5

l

^{pr. 4(5}

l

tonn

•

tonn tonn

131 131 273

Fersk innenlands Fersk eksport ... .

Frysing ... . ⁹

Salting ... .

Hermetikk 11 11

Filetering . . .... . l l

.Agn ... . 7 7

Formel ... . Røyking ... . Diverse ... .

I alt 150 150 1 283

l

Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

325 tonn er der også innrettet fryseri og tran damperi. Der . er plass ombord til en besetning· på '18 mann.

Frankrikes fiskerier.

Herom meldes det i maiu(gaven av "'Vorld Fishing»:

I 1957 importerte Frankrike om lag 't2 000 tonn ferskfisk.

bransjekretser bemerkes det, at minst 50 000 tonn ville blitl importert, hvis stalen ikke hadde suspendert sin liberalisering av valuta ifØlge OEEC-avtalen. I de senere år har importen av saltet og røykt fisk gått tilbake. nfellom 1952 og 1955 vekslet importen mellom 6000 og 8000 tonn om året. Sildeimporten er fortsatt temmelig stor og nlgjorde i 1957 3700 tonn. Dette skyldes at den franske sildeproduksjon har vært så dållig, at tilvirkerne har måttet importere både fra Norge og Holland. Importen av hyse, ansjos og sardiner har gått ned til et meget lavt nivå.

Importen av skalldyr er også gått tilbake. I 1957 ble det im- portert 3308 tonn mot 3100 tonn i 1956. Opphevningen av liberaliseringsordningen er ansvarlig for nedgangen. Det antas at den har skåret importen av reker ned til under det halve. På den annen side viser både importen av hummer og krebs økning. - - -

Boulogne-fiskerne er blitt enige om ikke å levere makrell til hermetikkfabrikkene i Bretagne til priser lavere enn 55 francs pr. kilo. Et mØte mellom fiskerinæringene i nord og i Bretagne fØrte til denne avtale.

Bakgrunnen for at fiskerne er blitt enige om denne ordning er at det har eksistert konkurranse mellom dem, og at hermc- tikkfabrikantene har uttalt at de aktet ft kjØpe i det billigste marked.

Det hollandske sildefisket.

Den tradisjonelle flaggdagen, som markerer innledningen til Scheveningen-sildesesongen, vil bli holdt den 17. mai i år.

Denne dagen vil om lag 50 av flåtens mer langsomme skip stikke ut, mens 10 hurtigere skip følger etter den 19. mai.

Denne ordning er truffet for å øke det sportslige element som knyter seg til dagen. Atskillig av sporten i konkurransen om ilandbringelse av årets første matjessild har gått tapt de senere år på grunn av at det dukket opp så mange nye, hurtige skip.

De langsommere skip som fØrst stikker til sjøs vil bli ledsaget til havs av en politikrysser, fiskeriforkningsfartøyet «\Vilhelm Beukelsz» samt hospitalsskipet «De Hoop>>.

I fjor produserte den hollandske sildeflåte 756 404 tnr. mot 799 000 i 1956. Eksporten av saltsild steg fra 46 799 tonn til 18 '!04 tonn til verdier av henholdsvis 28,5 og 31 mill. gylden.

K. & J. SÆTVEIT A.S • BERGEN

Telefonsentral 19627 Telegramadr. •Kittel•

Engrosomsetning og eksport av sild og fisk Spesialitet i sesongen: Laks og ørret

Nr. 20, 15. mai 1958.

Sterkt stigende tyske sildefangster ⁱ årets fire første måneder.

«Dansk Fiskeri tidende» for 2. mai opplyser fra en kilde i llremerhaven, at de sviktende tilførsler av norsk vintersild be- virket, at en del tyske loggere fortsatte sildefisket sammen med flere stortrålere etter at den normale sesong var blitt avsluttet.

Fisket foregikk i NordsjØen og drives fortsatt av loggerne.

Fiskeindustriens salg av både røykt og annerledes konservert sild steg ikke, som ventet, og de s-tore tilførsler bevirket at første- håndsprisen på fersk sild falt til minimumsniv~;et pft !13 øre pr.

kg. Dette var tilfellet på samtlige fire store fiskemarkeder - llremerhaven, Cuxhaven, Hamburg--Altona og Kiel.

I påskeuken ble de fire markeder tilført 18 000 tonn fersksild og ferskfisk. Tross eksporten til Østsonen og andre plasser kan de ilandbrakte sildefangster ikke <nsettes i fullt omfang. En del må selges til melfabrikasjon, da kvaliteten er for dårlig· til

~·øy king.

l<' ra nyttår til il. a.p ril hadde vesttyske trillere og loggerc tilsammen ilandbrakt 29 170 tonn fersk sild mot 884!1 tonn i fjor og bare 5980 tonn i de samme måneder av 19!JG.

Tobismel kontra sildemel.

Dansk undersøkelse.

Av en artikkel i «Dansk Fiskeritidende» for 2. mai fremgår l!lant annet fØlgende:

Da tobismel fremkom på markedet i støne mengder, opp- sto spørsmålet om dets næringsverdi i forhold til sildemel.

Senerehen har det vært en tendens til at tobismel oppnår en noe lavere pris enn sildemelet. P;\ foranledning av Fiskeri·

ministeriets Forsøgslaboratorinm traff Danmarks Fiskemel- og Fiskeolieindustri avtale med Landøkonomisk Forskningslabora- tqrium om forsøk med sammenlikning av de to slags mel.

Resultatene av to forsøk med høns og kyllinger foreligger Htt fra Land økonomisk Forsøgslabora torium.

Konklusjonen av fors!bkene er, at sildemel og tobismel har gitt like gode resultater for både høns og kyllinger.

Iland brakt fisk l Troms i tiden 1. januar-l

o.

mai 1958.

Meng- Anvendt til

Fiskesort de Ising og l ^Sal- _{\Henging l} ^Her-

frysing ting metikk

1 tonn tonn l ^{tonn tonn tonn}

Skrei ...

^{16 317 1425} 3 924 968

Annen torsk

^{2 040 597 526 917}

Sei ...

^{55 8 47}

Brosme ...•

411 411

Hyse ...

^{818 753 65}

Kveite ....

^{64 64}

Blåkveite

^{3 3}

Flyndre

Uer

²¹⁰ 209 l

Steinbit

⁵⁹ 59

Størje ...

Annen

2 2

Reker

544 248 296

I alt

!1o 5231 3 368 4451 2 408 296

1

Tran

2542

hl Rogn

3 323

hl, hvorav saltet

1637,

fersk

1686 hl

270

For kyllinger har man funnet, at dØdelighetsprosenten, vekt- forøkelsen og forforbruket pr. kg ,·ektforøkelse har vært den samme for begge meltyper. Heller ikke viste slaktbedØmmelsen noen forskjell.

Britisk tråler på saltfiskfangst.

Tråleren «Cape Columbia» stakk Lil sjøs fra Hull den 9. mai på en seks til åtte ukers saltfisktur til grønlandske farvann. Det er tre ål' siden sist noen Hull-tråler la ut på sådant fiske. Det ordin<ere mannskap på 20 vil på Færøyane bli supplert med 21 flekkere. Fangsten skal leveres i Esbjerg for viclereeksport til Italia. Det er tvilsomt om andre Hull-trålere vil fØlge eksemplet. Rederne er ikke begeistret for disse turer på grunn av prisene. På den annen side sikret sådanne turer mannska- pene kontinuerlig som mer beskjeftigelse. («The Fishing News>>

9. mai).

Den nederlandske fiskeflåte pr. 1. januar 1958.

Den nederlandske fiskeflåte - omfattende alle farkoster som benyttes ved havfisket, kystfisket og i Ysselmeer (den tidligere Zuiderzee) - besto den l. januar 1958 av i alt 2427 farkoster på tilsammen 88 261 brt. mot 2520 farkoster på tilsammen 90 198 brt. pr. l. januar 1956.

Sammensetningen av den nederlandske fiskeflåte var pr. l.

Slutt-tabell for vintersildfisket 1958

Anvendelse I alt I alt storsild vårsild

1 alt 1Motil957

vintersild slutt-

1 kvantum Eksportert fersk ... 429 145 313 390 742 53511 142 861 Saltet • l l . l . l l • • l 497 487 364 610 862 097 870 613 Hermetikk . . . 27 230 74176 101 406 156 846 Fabrikksild . . . 1419817 491 763 l 911 580 16 289 900 Agn . . . 32 212 17 254 49 466 45 985 Fersk innenlands .. 33 267 12 215 45 482

l

48 435 I alt ... 12 439 15811 273 67813 712 836

Is

^{554 640}

Fangstredskap:

Snurpenot ^{l l} • • • • • l 348 607 522 469 l 871 076 4 905 103 Garn . . . l 090 551 742 063 l 832 614 3 599 764 Landnot . . . - _l 9 146 9 146 49 773

Distrikt:

592 21 )2 517 795 !5 046 266

Ålesund ' l • • l l l • • l 925 584

Bergen • • • • • l l l • • 509 817 217 308² 727 125 12 233 479 Haugesund ^{' • • l l l}

l

3 698 463 644 467 342 ,l 271 119 Egersund ^{l l • • • l • •} 59 515 574

i

3 776

1 Av dette Nord-Trøndelag 14 836 hl. ² Av dette Nord- Trøndelag 33 526 hl. og Nordland 65 333 hl.

CHR. IRGENS SØNNER- BERGEN

Tele,ramadresse: l R GEN SES

TAUVERK· SNØRER ·TRÅD· LINER· NYLONGARN

januar 19:18 som følger (antallet pr. l. januar 19:)6 i parantes):

Antall B.R.T. H.K.

Damp trålere . .

.. . . .

. 8 ( 14) 3 542 5 GOO

Damploggere

..

⁹ ( 20) l 710 l 700

Øvrige dampfartøyer

..

^l ( 2) 78 90

Motortrålere og motorloggere 250 ( 251) 44 138 7!) 752 Motorkuttere

.. .

.

. .

402 ( 378) 16 9!51 ,14 236 Andre motorfartØyer på 7 brt.

og 1ner 861 (1013) 19 927 36 869

;\'Iotorbåter på under 7 brt. 248 ( 236) 774 2 806 - - - - Tilsammen farkoster med me··

kanisk fremdrift . . . 1779 (1914) 87 120 l G7 OM\

Seilfartøyer på 7 brt. og mer Seil og robåter under 7 brt.

Fiskefarkoster i alt ..

H ( 21) 634 ( 585) . . 2427 (2520)

289 852 88 261

Samtlige dampfartøyer, motortrålere og motorloggere samt 348 motorkuttere, 571 andre motorfartØyer og 85 motorbåter tillikemed 5 seilfartØyer og 73 seil- og robåter er bygget av stål, mens resten av fiskefarkostene er bygget av tre.

Statistikken over den nederlandske fiskeflåte gjenspeiler tydelig tendensen til modernisering og rasjonalisering av fiske- flåten.

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden l. januar - l O. mai 1958.

Anvendt til Fiskesort Mengde

Ising og l Sal- Heng- l Herme frysing ting ing tikk tonn

l

tonn tonn

ton~

l ^tonn

Skrei

9 793 2 656 3 362 3 77's

Loddetorsk

42 840 4 384 6 569 31887

Annen torsk l

Hyse ...

^{3 856 2 700 1 1155}

Sei ...

^{473 220 3 250}

Brosme ....

^{180 18Q}

Kveite ....

^{151 151}

Blåkveite

^{201 201}

Flyndre

40 40

Uer

382 382

Steinbit

.. , 140

l

¹⁴⁰

137

^2+7--1

I

alt

58 056 10 87+ 9 935 I

alt pr.

l

^{40 898}

_{l l} l

11/5-57 6 303 11649 22 946

1

Lever

56 249 hl.

Tran

21 531 hl.

Rogn

2 991

hl, hvorav

2 103

hl saltet,

888

hl fersk.

Fiskets Gang

Hele landets fiskeritidsskrift Det er el blad ^{i vekst}

Store rødspettefangster i Nordsjøen.

Såvel i «Dansk Fiskeritidende»s utgave for 25 april som for 2. mai meldes elet om store rødspettefangster. Den 2:). april skrives elet:

«Det meldes fra Esbjerg om de største r9jdspettefoTekomster på Doggerbank siden krigen. Esbjergkutteren «Bounty» leverte til auksjonen 6500 kg l'Ødspette, som innbrakte 14 500 kroner Fisken ble talt i løpet av 2-3 netter på Doggerbank.•

Den 2. mai skrives det:

<<Esbjerg-fiskere har i april måned opplevet det stf6rste rød- spettefiske på Doggerbank siden krigen. De fleste kuttere leverer sine fangster i engelske havner, og rekorden er satt av kutteren

«Taily• E 463, som har fisket for ca. 70 000 kroner på hare lo turer i lØpet av en måned.»

Fisk brakt i land Sogn og Fjordane i=tiden l. januar J.mai 1958¹

Av dette til Fiskesorter

^I

alt

ising og l sal- l h~ng~ lhe:meiFiskemel frysing ting mg tikk

dy~~for

l ^{tonn tonn} l tonn tonn tonn tonn

Torsk ...

^{215 215 -}

- - -

Sei ...

3 593 l 787

-

^{l 806}

- -

Lange ...

127 37 80 10

- -

Brosme ....

204 21 125 58

- -

Hyse ...

Sl Sl

- ^-

^-

^--

Kveite ....

^{8 8}

- - -

^-

Rødspette ..

^{1 l}

-

^-

^{- -}

Mareflyndre - ^-

^{- -}

- -

Pigghå ....

^{4 517 4 503 -}

- -

¹⁴

Makrell-

størje ... - - - - - -

Hummer .. - - - - - ^-

Reker ...

-

- - - - -

Krabbe ... - l

-

_l, -

- -

Annen fisk .

4 3

- - -

I alt

8 720 6 626 206118741 -

l

¹⁴

1}

Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

WM. A. MOHN AlS • BERGEN

Telear.aclr. cWamohnc Eublert 1839 Produksjon 01 eksport

Sentralbord 15 017 Tørrfisk 01 rogn

STATISTIKK FISKENYTT

AKTUELLE ARTIKLER

fra inn og utland

;j

~

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 26. april 1958 og uken som endte 26. april 1958. Tonn.

TOLLSTEDER

F~

^{Fersk Fersk l Fersk}

~=-k

Fersk

F~

Frossen Frossen Fr;_:n Frossen Frossec

F~k

^{Fersk Fersk Fask Fersk} Fersk Fersk Fersk 'Fersk

:Ualldt småsild storsild vårsild fangst- brisling ~~alldt storsild vårsild fangst- småsild brislinc

!

¹⁵alkt torsk sei hyse lyr kveite flyndre makrell laks og

-~--

- - - ' - - -

~

^{- - -}

-~---

^{- - -}

~

- - - 1 - - - - - -

~

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. $tat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

01.~~=05 o~~~o 0~~~1

^! l

0~~~2 0~~~3 0~~~5 01~gin o~~~ o~~~7 o~~~8 o~~{o 0~~{1 01~1

' ³

Ln o

⁰

1~i2 o~~{3 o~~{4 o~~{8 o~~i2 o~~i5 o~~i8 01~3

³

3:34

Fredrikstad . . . 27 - - 27 - - - 7 - - - ^{! -}

l -

Oslo . . . - - - 83 16 25 32 - 8 - - r -

Kristiansand . . . - - - 59 3 34 - 2 l -

Egersund . . . - - - 801 - 80 - - - 4 - - - \ - -

Stavanger . . . - , - - - 648 139 509 - - - 418 95 2 93 199 - 31 -

Kopervik . . . - l - - - - - 269 - 269 - - - -

Haugesund . . . 2 6481 - - i 2 648 - - l 026 171 855 - - - l - - - · - - - - -

Bergen . . . l 950I - l 3441[ 604 2 - 5 186 2 727 2 448 11 - - 3 097 950 893 323 240 35 ! 15

l - -

Florø . . . .. . . . 1609

1 - 1254 355 - - 227 173 54 - - - -

Måløy . . . 6 410I - 6 383i 27 - - 3 348 3 050I 298 - - - l 247 41 127 7 - 7 l

i - -

Ålesund . . . 17 0501 12 10 422' 1

6 616 - - 13 012 7 656 5 356 - - - 1253 299 184 320 2 281 l '\ - -

Molde . . . - ' - - - 883 587 296 - - - 10 2 - 8 - - - -

·Kristiansund... - - - 3138 2279 818 - 41 - 193 44 15 25 - 19 - l - -

Trondheim . . . - 11 - - - 2 837 2 162 623 - 52 - 314 111 8 77 l 97 1 4 ^{1 - -}

Bodø ... - - - 6 8 - 68 - - - 4 - - - - 3• 1 1

- -

Svolvær . . . - - - 103 36 24 14 - 17 12 - -

Tromsø . . . 21 - - -

l - - - - - - - -

192 46 7 63 ^{1 -} 64 4

l - -

Hammerfest . . . - [ - - - 131 24 - 62 ! - 31 l 12 ^{1 - -}

Vardø . . . - 1

- - - - - - - - - - - 2 - - 2 - - - 1 - -

Andre . . . 71 7 - - - - 549 l 545 - 3 - 111 6 7 48 - 38 10 ^{1 -} l

I alt .. 29

70~,

¹⁹ \19 404 10

2771

2----=- 31271 18 948 12 219! 11 1 96 7 229- 1673-11292 1108

l

⁴⁴²⁼¹

347-~

^65-i

~-l

I uken*) - ', - - -

l - , -

826 153 6621 11

l - -

278 43 ^{1 -} 46 19 1 12 - -

TOLLSTEDER

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil SUID.IIleii. av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets slutt. Utfvrselen uketallene ikke alltid stemme med tallene for ei alb. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

Fersk Fersk Fersk Fersk • Fersk Annen F~rsk Rund- ål ska te og iggh. h. b makrell- fersk f1let frossen

rokke P a a rann størje fisk i alt fisk i alt

- - - - 1 - - - - 1 - - - - - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

o~~;5 o~~i6 o~~;7 gi_~8 o~~i9

¹⁾

01~

³

2:56 01~~~-87

Rund- frossen makrell

Rund- frossen

laks

Rund- • Annen Rund- frossen rund- frossen makrell- frossen

pigghå l størje fisk

Frossen l Frossen l Frossen l Frossen l Frossen _{filet torske- sei- hyse-} steinbit- frossen

l

^Armen

i alt filet filet filet filet filet Tørr-

fisk i alt

Klipp- fisk i alt Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.l Stat.nr.

o~~i4 o~~i8 o~~~3 o~~~5

²⁾

01~~~-99 o1~~~- o~~~9 o~~~l o~~~

³⁾

02~

³

1:18 oz.~i:z5

Fredrikstad . . . - - - 7 - - - -

Oslo . . . - - - 2 - 4 - - - - 4 9 - - 5 - 4 - -

Kristiansand . . . - 8 - - - 12 - 20 - - - - 20 23 - - - - 23 - 61

Egersund ... - 2 - - - 2 - 6 - - - 6 - - - -

Stavanger . . . - 11 10 - - 5 - 76 - l l 24 50 46 - - - - 46 -

Kopervik . . . - - - 31 - - - 26 5 - - - _

Haugesund . . . - - l - - - 35 - - - 31 4 - - i - - - - - -

Berge~ . . .

=

^_:2

^l

^{607 _}

^l =

^!._2

=

^{334 _1 _:2 _:5 143 ~3 122 l - - -} 122 1 5 246 532 Florø ... Måløy . . . - 12 ¹ 1 l 047 - - 5 - 583 - 4 271 283 25 126

- I - - - -

- - - - 126 ^{l -} 26

Ålesund . . .

= ^{~5 l}

^{101 168 1 - 135}

=

⁴⁰³

= = ^~5

^{114 244}

^~4

^_:1

ⁱ = - =

³³ 226 6 038

Molde . . . 16 16 1 - - ^{1 - -}

Kristiansund . . . - 13 76 - - l - 203 - - 72 26 105 l 090 47 ^i' 228 25 437 3531 299 5 526

Trondheim . . . - - - 16 351 93 - 4 - - 89 l 092 519

l

32 451 - 90 . 112 -

,Bodø . . . - , - - - l - - - - l - 910

Svolvær . . . - - - ,.. l 21 - - - - 21 363 287 ¹ l 66 - 9 Il 621 -

Tromsø . . . - l - - - 1 22 14 - 2 - - 12 432 296

l -

134 - 2 j 495 -

Hammerfest :. . . - - - 2 6 4 - - - - 4 887 638 1 - 235 - 14 174 -

Vardø... -

1 - - - 265 1531 - 43 - 69 j 43 -

Andre . . . - ^{1 - - - -} l 20 26 - l - 14 11 111 101 - 6 - 4 ¹ 186 l

I alt . .

-i-

^{7 4}

^~Il

842=1·-168

=l l

^{2l7- -} 84

= -r

869

= l ⁱ

^{24 484 677} 683- 4 610 2

o~~

261

l

965- 436 - 895_1_ 8

40~

13 094 T 11kPn*\ - , 7 1 C) 13 l - 119 2 14 - l l , - l - 23 302 250

l -

^l 31 7 / 14 : S4C) 4RC)

z

;"'!

? IV

~

3 ~- ...0 (J'1 (X)