årg. Bergen, Torsdag 29. mai 1958

FISKETS

U!giff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

44.

årg. Bergen, Torsdag 29. mai 1958

Abonnement: kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 24. mai 1958

Det var delvis noe urolige, men bedre værforhold enn uken før og også bedre fiske. Det gode fiske i Finnmark fortsetter. l uken ble det tatt gode linefangster langs hele fylkets kyst. Også Troms og Vesterålen hadde et litt bedre fiske enn forgående ul<e. Med varmere vær er det også blitt bedre med seifisket ved Grip og større tilgang på småsei til levendeomsetning. l Møre og Romsdal hadde Ålesund og distriktene om- kring meget stor tilgang på lange fra bankene. Håfangstene for Måløy og Hordaland var færre enn uken før. Makellfisket viser bedring og like- dan rekefisket. Det ble fremdeles tatt enkelte loddefangster i Finnmark.

Sildefisket i Finnmark og Troms øket noe, likeledes på Nordmøre og sør for Stad.

Nr. 22

Vårfisket i Finnnu1rk drives nå mest med line og trål, og gir gode fangster, 1nen elet var til dels lirtt Tuskevær. I ukens lØp ble det av torsk opp- fisket 4947 tonn mot 3912 tonn i uken pr. 17. mai og 3634

^~tonn

i Utken pr. 25. mai i fjor. Totalfang- sten av torsk under vå1>fisket utgjØr 51 699 tonn mot 36 034 tonn i fjor og 39 165 tonn i 1956 sam- tidig. Det er heng,t 39 407, saltet 6966 og brukt fersk 5326 tonn,

p1~odusert

21 994 hl damptran, saltet av rogn 528 og iset 14 hl. I fisket deltok 1664 båter (derav 89

sn1åtråler~e)

med tilsamn1en 6952 mann mot 1253 båter og 5809 mann i fjor. Fisken veiet 2,5 kg pr.

s~tlc

950 kg fisk ga l hl lever, som hadde tranprosent på 45.

Landets S((Jnlede torskefiske utviser et parti på 119.465 tonn, hvoTav hengt 71.375, saltet 29.944 og iset etc. 18.146 tonn, produsert 52.640 hl datnp- tran mot i fjor henholds.vis: 94 021 - 48 072 - 35 275 - 10 674 - 37 730.

Utenom 1t01

¹

sk ble det i uken i Finnn1ark iland- brakt 1586,6 tonn hyse, 49,6 tonn sei, 53,9 tonn

bros~me,

29,8 tonn kveite, 0,5 tonn flyndre, 109,6 tonn steinbit, 11,8 tonn uer og 13,4 -tonn blåkveite.

Dette blir 1855 1tonn, so1n tillagt torskepartiet på 4947 tonn gir ukefangst på i alt 6802 tonn mot 5942 tonn uken før.

Fisket i Tr01ns ga ukefangst på 415 tonn tnot 188 tonn uken før. Av fangsten nevnes 308 tonn torsk, 24,5 tonn sei, 3L1,6 tonn bros1ne, 19 tonn hyse, 2 tonn kvei,te, 3,3 tonn uer, 8,3 tonn stein- bit og 14,5 tonn reker.

Vesterålen:

Andenes n1elder mn bra juksafiske (torsk), men at seifisket 1ned garn hemmes av grønnsliet i sjøen.

U ellfisket 1ned liner er Tinge. Ukefangsten for An- denes ble 18 tonn fisk av forskjellig slag. Fra Bø 1neLdes det om ukekvantu1n på 56 tonn sei tatt på juksa. Været var delvis ugunstig.

Leven clefis k:

Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken fØrt

Nr. 12, 29. mai 1958

til Trondheim 23 tonn lev. 1sn1åsei, til Bergen 21 tonn. Dessuten mottok Bergen fra Sogn og Fjord- ane 5 tonn lev. s1nåsei, 2 tonn lev. torsk, fra Hor- daland 4,5 tonn lev. torsk, 8 tonn lev. småsei og 2 tonn lomre og steinbit, samt fra Rogaland 22,5 tonn lev. småsei.

Bankfisket) kystfisket:

Møre og Romsdal: Nordmøre 1nelder mn fersk- fisktilgang s.iste uke på Ill tonn, hvorav 2,2 .tonn to11S1k, 50,7 tonn sei, 7,1 tonn lange, 22,3 tonn brosme, 5,5 tonn hyse og 1,4 tonn pigghå. Sunn- møre og Romsdal hadde stor tilgang på bankfisk.

Ukefangsten ble 1257 tonn, hvorav 90 tonn torsk, 3 tonn sei, 4 tonn lyr, 917

~tonn

lange, 8 tonn blå- lange, 160 tonn brosme, 34 tonn hyse, 31 tonn kveite, 4 .tonn hå, 5 tonn skate og l tonn hummer.

Fra Island kom det dessuten til Ålesund l fartØy med 8 tomi kvei·te og 2 tonn

~saltfisk.

Sogn og Fjordane:

Ukefangsten ble 209 tonn, hvorav 5,9 tonn torsk, 3,7 tonn sei, 10,1 tonn lange, 17,8 tonn brosme, 0,8 tonn hyse, 0,4 tonn kveite og 170 tonn pigghå.

I-I ordaland hadde ukefangst på 80,5 tonn, hvorav omtalte 14,5 tonn levende fisk, dessuten 3 tonn slØJid sei 'Og lyr, 3 tonn torsk, 8 tonn lange og brosme, 51 tonn pigghå og l tonn reker.

Rogaland hadde ukefangst på l 05 tonn fisle

Skagerakkysten hadde 80 tonn fisk og 2 tonn sild.

Oslofjorden (Fjordfisk) hadde 5,5 tonn fisk.·

Nlakrellfisket har 1ned det noe varmere vær bedret seg en del. Ukefangsten ble 400 tonn.

Håbrannfisket ga fØlgende fangster: Bergen 5543 kg, Sogn og Fjordane 846 kg. lVIøre og Romsdal 15 031 kg.

Skalldyr:

Av reker hadde Oslofjorden 2,2 tonn kokte og l tonn rå, Skagerakkysten 8 tonn kokte og 17 tonn rå, Rogaland 12 tonn kokte og 7 tonn rå, Horda- land l tonn, Kristiansund 3052 kg, Troms 14 555 kg. Av hummer hadde Rogaland 4000 kg, Ålesund 1000 kg.

Loddefisket:

I Finnmark ble det uken på Laksefjord tatt 400 hl lodde.

Sildefisket:

Nor.d-Norge hadde ukefangst på 18 315 hl sild mot 4865 hl uken før. Av fangsten ble 5400 hl tatt på Varanger i Finnmark. Tro-ms hadde 9330 hl, ne1nlig på Lyngen 4050, Kalfjord 700,

~1alangen

3750, Gratangen 180 og på Kvefjord 650 hl. Nord- land hadde på Helgelandsfeltene 2600 hl sild og Nord-Trøndelag i alt 985 hl.

Distriktet Buholmsråsa-Stad hadde ukefangst på 3403 hl forfangs.tsild og 15 554 hl småsild, hvorav henholdsvis til hermetikk 65 og 1864 hl, sildolje 1922, og 12 951, agn 1346 og 626 hl. Til salting ble det solgt 113 hl småsild.

Sør for Stad ga fisket nordenfor BeTgen 500 skjepper brisling (Båg1sfjorden), 13 980 skj. bland- ing, 12 31 O skj. mussa og 35 hl forfangsts,ild. Sør for Bergen var fangsten 6100 skj. blanding, 39 hl forfangstsild. Samlet i dette distrikt var

fangs~ten

6652 hl.

Selfangsten:

Tre skuter kom til Ålesund fra Newfoundland med tilsammen 42 000 dyr og 1075 tonn spekk.

Sun11na ry

Both the weather and the fl:shing were beiter this tue·ek than last.

In Finnmark fishing is still good. This week 4947 tons of young cod were landed. The total landings of young cod amount to 51 699 tons against corre- sjJonding catches in 1957 and 1956 of 36 034 and 39 165 tons. In addition 1855 tons of other white fish) including 1586 tons of haddock) 30' tons of halibut and 11 O tons of catfish) were landed.

The total laudings of young cod and sjJawning cod mnount so far to 119 465 tons against 94 021 tons last year. Of the quantity 71 375 tons have been sold for clTying) 29 914 tons for curing and l 8 146 tons for fresh pu1'jJoses. Of cod liver oil 52 640 hectolit1'CS have been 1Jroduced.

A

L

Sunn·JnØre og Romsdal· heavy eat c hes of l ing and other groundfish were landed. Through the week this dist?·ict had 1257 tons of white fish in- cluding 90 tons of cod, 925 tons of ling) 160 tons of tusk) 34 tons of haddoch) 31 tons of halibut) 4 tons of dogfish and 5 tons of skate.

The Sogn og Fjordane landings of 209 tons and the Hordaland landings of 81 tons included 170 and 51 tons of dogfish resjJectively.

The southern districts had normal fishing. Land- ings included 400 tons of mackerel and about 50 Lans of jJrawns.

The herring fishery improved. In Northern NoT- way 18 315 hectolitres were landed against 4865 hectolitres last week. 1\!Iost of the landings were sold for reduction and minor quantities for bait.

The Buholrnsråsa-Stad district had landings of

3403 hectolitres of fat herrings and 15 554 hecto-

litres of small herrings. The di,"ricts south of Stad

had 6652 hectolitres of herring.

Nr. 22, 29. mai 1958

Rapport nr. 16 om skrei- og loddetorskfisket pr. 24/5 1958.

Distrikt

finnmarkvinterfiske Finnmark vårfiske Troms ... . Lofotens opps.d ... . Lofoten for øvrig . { Vesterålen ... . Helgeland-Salten .. . Nord-Trøndelag .. . Sør Trøndelag ..

Kg fisk pr.

Uke-

fangst 100 stk.

fisk tonn sløyd

4947 250

hl lever

950

Tran pro-

sent An-

tall

fi~ke­

fark.

An- tall mann

Møre og Romsdal. _ _ -_

1 _ _ _ _

1 _ _ -_ _ _ . _ -_ _ - _ _ - _

Tils.

1958 til ²

415· ·l

Mot i 1957 - ²⁵

1

5 •·•

1956 - ²⁶

/5' ·'

1955 -. ²¹

1

5 ••

1954 - ²²

15 ..

1953 - 23

15 ..

1952 - ²⁴

1

5 -.

1951 - ²⁶

15· .

1950 - 271s· ..

1939 - 2715·.

49471 l 4947j 36341 6702 50301 18341 29691 3198 971 1240 4399

1 -

1300 45

l~

1664

l

6952

i~~11 ~~~~ ^l

1495

l

6838 1522 7081 1325 5387 1435 6544

Total- fangst

tonn

Hengt tonn

Anvendelse Salte1

Damp- Fersk tran

fross.

tonn tonn hl.

Lever ___ R-,oc-=g'---n __

annen Saltet fersk til

tran m.m.

hl. hl. hl.

l l l l l

9793 3775: 3362 2656 3469 - 1577¹ 874

51699 39407 6966 5326 21994 - 528 14

6317 9681 3924 1425 2542 -- 1637 1686

33006 21702 9121 2183 15742 - 5)1,5378 ⁶)5516 9267 3456 3525 2286 4973 239 1)1634 ²)3341

1103 657 72 374 497 373 207 446

2128 1396 584· 148 765 - 634 597

299 9 13 277 - 3 - 22 ⁸)177

5853 5 - 237?.__, ⁹)3471 2657 _ - _ 2418 ⁷)1053 119465

l

71375 29944

l

18146 526401 612 24035 13704 119465

l

71375 29944

l

181461 52640 6121

~40351

¹³⁷⁰⁴

94021

l

48072 35275 106741' 37730 17Y4 25525 10749 145274 66560 59468 19246 62615 461 32813 12152 106868 51462 37637 17769 492981 30 27947 19198 74925 30032 31119 137741 42350 141 24257 11125 96325 43530 41247 11548 48100 206 150491 11089 149144 479591 78845 22340t 87341 513 27330 21643 166103 61812 85896 183891117475 1063 46345 24725 126000 46065 64414 15521 7 5058 817' 39656 17796 208813

l

800181 119540 l 74031 91348 65871 59651 18881

Vårfisket Finnmark.

49471 ^'

l

l

5326i

²¹⁹⁹⁴¹

1958 til ²⁴15·. - - 1664 6952 51699 39407 6966 - 5281 l

Mot i 1957 - 25

l

5 .• 3634' 250 1300 45 1253 5809 36034 26312 8164 1558 129781

--

₅₈₆₁

1956 - 26

l

⁵ 67021 275 1355 44 _l 1495 6838 39165

l

30113 5815 3237 11383

-

⁹¹⁰

1955 - 21

15·. 5030 240

l

¹³⁰⁰ _l ⁴³

l

¹⁵²²¹

7081 .30349 207631 6538 30481 110591

-

8251 1954 - 22

l

^{5 . .} 18341 1.30-400 560-1700 _l 43 1.325 53871 13923

i

^{8594 4058}

l

^{12711 52901 -} ₃₀₃₁

1953 - 23

l

^{5' •} 2969 -

l

^-

l

^{1435 6544 27868}

l

^{192421 7744}

l

8821 101231 ^- 90 1952 ^{- 24/5 ••} 31S'8 300 1000 40 1271 5188 32518 9936 11197

13851 13100

-

45

1951 - 26/5 971 300 1000 45 1090 4206 19383 12965 5557 861 9893 - 964

1950 - 27 l 5 •• 1230 275 1100 41 689 3657 19731 14031 5397 303 7753 371 187 1939 - 27

Is· .

4399,245-260 1520-1650 41-39 1637i 6497 23057 18182 3923 1391 6455 716 --

1 Herav sukkersaltet 914 hl. ² Herav til hermetikk 778 hl. 3 337 hl lever solgt fersk. ⁵ Herav sukkersaltet 7 812 hl.

6 Herav til frysing 428, hermetikk 3 440 hl. ⁷ Herav til hermetikk 323 hl. ⁸ Herav 2 hl til hermetikk. ⁹ Herav til her- metikk 788 tonn. ¹⁰ Herav 1565 med motor. Det er tilstede 142 kjøpere, 3 kjøpefartøyer og i drift 44 trandamperier.

Fetsild- og småsildfisket 111-24;5 1958.

Finnmark-Buholmråsa¹ Buholmråsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild2

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ... - - 125 159 25 - 150 159

Saltet • • • • • • • • • l . l l l 197 920 - 113 35 - 232 l 042

Hermetikk ... l. 15 6184

l

207 4 345 - 4 458 222 14 987

Fabrikksild ... 20 458 38 130 30 621 18 587 -

l

2 513 51 070 59 230

Agn • • • • • • • • • l . l . l • • 3 704 l 565

l

29 846 2 842 479 75 34 029 4 482

Fersk innenlands

....

92 - 188 106 565

l

- 845 106

I alt 24466 46 808

l

60 987 26 152 1104 7 046 86 557 80 006 I alt pr. 25/5 1957 5 849 147 908 206 277 66 535 /6 349

l

25 147

l

218 475 239 590 Lodde til fabrikkvare 933 737 hl, til agn 261 hl.

14 14 30 238 18 115 15 50

-

-

Nr. 22, 29. mai 1958

Mengdeutbyttet av det norske fisket

i

alt pr. 10. mai 1958, og

i

uken som endte 10. mai 1958.

¹

Tonn.

Anvendelse l

Lodde log

Sf~~~e-1

torsk

Sild

l •

Leverl l

Brisling Krepsdyr og Annet Rog-n _'-

I alt Av dette i uken

Januar- april 1957 Fersk ... - 16 416^{1 4}33 323: - 38

l 896 25 331 76 004 2 531 92 989

Frysing ... -

63~551

^{40182 - 902 - 11467 52 551 l 342 55 883}

Henging ... - - - ³16 564 80 419 4 877 44648

Salting ... - 29 547 80 233 2 ^l - 2 418 ² 9 075 121 275 389 121 531

Hermetikk ... - 788 10 603 27 537 486 978 13 419 591 17 199

Oppmaling .... 89190 - 185 101 -

-

^{12 098 123 286 512 937 679 030}

Agn ... 25 - 7 620 - - - 11 7 656

l

546 5 998 I alt. ...

l

^{89 215}

l

^{110 606/ 357 062i 29 l} 1477 11s 8981 63 549 l 637 836

Av dette i uken .

l

^{130 l 4 2ssl l 0601 - l 70 l s2ol 4 875 l l 11213}

Jan.-april1957

l

^{69691 l 74 3881 814 2801 15} 2 747 1114981 44 659 l 11 011 278

1 Bygger hovedsakelig på foreløpige ukeoppgaver fra fiskesalgslagene. Ettermeldinger og korreksjoner blir ikke tatt med i uketallene, men kommer bare med i tallene for «l alt». ² Herav er 2 062 tonn (råfiskvekt) brakt direkte i land som saltfisk. Dette tilsvarer 1199 tonn saltfisk. ³ Av dette 1475 tonn sjøltilvirket fisk svarend~ til 339 tonn tørrfisk. ⁴ Inklusive sild til frysing.

Ut-

landet.

l 1957 overtok Vastkustfisk 40 ° ^lo av fangsten og utbetalte 20 mill. svenske kroner

i

garantipriser.

EtterfrJlgende er skrevet av dosent Ingemar Gerhard for

«Svenska Vastkustfiskaren" (lO. mai):

Vastkustfisk, - vår prisreguleringsforening - holdt årsmøte i Gøteborg 26. april. Foreningen har dermed drevet sin virk- som het i 12 år.

Ved [trsmØtet ga undertegnede en redegjØrelse, hvori elet blant annet ble uttalt at det svenske vestkystfisket i 1957 ga en betyde- lig større fangst enn ~tret før, og at V~istkustfisk i fjor måtte overta fiskeoverskuclclene -- de største i foreningens historie. De utgjorde ikke mindre enn 40 500 tonn -- dobbelt så meget som året før. I lØpet av fjoråret utbetalte Vastkustfisk i garanti- priser (inkl. kasseerstatning) nærmere ::!0 mill. svenske kroner nwt 8,7 mill. året før.

Den midlertidige fangststatistikken viser at vestkystfiskernes leveringer i svenske havner, hvori også er medregnet deres tor- skefiske i Østersjøen, nådde opp til noe over 100 000 tonn - skrapfisken ikke medregnet. Det betyr det samme som at Vast- kustfisk overtok om lag 40 pst. av totalfangsten, mens samtlige øvrige kjØpere i Sverige kjØpte 60 pst. for omsetning på det svenske marked og for eksport til de frie markeder.

Flere ulike forhold bidro til fjorårets store fiskeoverskudd.

Således oppsto det i mars-april ganske uventet et stort silde- fiske i Nordsjøen, og Vastkustfisk var så å si den eneste kjøper.

Vestkystfiskernes torskefangst i Østersjøen ble ennvidere rekord- arter, og av leveringene på sydkysten fikk Vastkustfisk dermed avta 2500 tonn torsk. :Makrellfisket ble i fjor dessuten betydelig større enn året før, og Vastkustfisk måtte overta ikke mindre enn 3000 tonn makrell - tre ganger mer enn i 1956. Dess u ten ga trålfisket i Nordsjøen uvanlig store fangster, især av sei, og Vastkustfisk måtte overta 3200 tonn av denne fiskesort. Til slutt ga også fjorårets Fladenfiske store fangster. Aldri har båtene

i noen tidligere sesong levert så meget fersk Fladensild i svenske havner. Av en totaltilførsel prt vel 18 000 tonn overtok Vast- kustfisk ikke langt fra 90 pst. Den av Vastkustfisk overtatte kvantiteten av Fladensild ble mer enn fordoblet, nemlig fra 7300 tonn i sesongen 1956 til 16 300 tonn i sesongen 1957.

Selvsagt medfører et år som fjoråret store kostnader for Vast- kustfisk. Særskilt førte østersjØtorsken, makrellen og seien til betydelige tap, og av fjorårets overskuclclsfisk måtte om lag 5000 tonn selges til dyrefor og fiskemel. Alene Vastkustfisks frysekost- nader oversteg 11,4 mill. sv. kr. og saltingskostnadene utgjorde mer enn l ,5 mill. honer. Store beløp måtte lånes og rentekost- nadene ble mer enn 1,4 mill. kr. Fraktkostnaclene blir heller ikke smtt, når Vastkustfisk som i fjor måtte sende 261 hele fartøyslaster og 608 jernbanevogner med fisle Det er ensbe- tydende med at det hver dag gikk en b~tt og to jernbanevogner.

Innledningsvis nevntes det at v:istkustfisk i fjor utbetalte i garantipriser ikke langt fra 20 mill. sv. kroner. Regnes foran- nevnte og andre utgifter for fiskens foredling, transport med mer i tillegg kommer Vastkustfisk.s totalkostnader opp i 24,3 mill. sv. kroner. Inntektene utgjorde ca. 21,8 mill. sv. kroner, hvormecl det oppsto et bokfØrt unclerkudcl på 2,5 mill. sv. kro- ner. Dette belØp hadde med andre ord Vastkustfisk hatt behov for i form av pristillegg for å få det hele til å balansere. I virke- ligheten fikk imidlertid foreningen av

J

ordbruksnamnden bare samme beløp som året fØr eller l ,5 mill. kroner. Resultatet ble derfor at Vastknstfisk utviste et tap for fjoråret på godt l mill.

sv. kroner.

Man kan ogsft se saken på fØlgende måte. Vastkustfisk betalte i fjor en garantipris på omtrent 50 sv. øre pr. kg for overskuclds- fisken. Foreningens kostnader ved ising, frysing, salting, transport, administrasjon etc. utgjorde godt 11 øre pr. kg. Sammenlagt kostet dermed den eksporterte fisken med et rundt tall 60 øre pr. kg. Vastkustfisk oppnådde imidlertid en eksportpris på gjen- nomsnittlig 54 f-Ire pr. kg, hvormed elet oppsto et underskudd av 6 f)re pr. kg. Dette ble ikke dekket av pristillegget, som i fjor kun motsvarer 3,6 øre pr. kg. Dermed utgjorC.~ Vastkust- fisks tap i fjor netto 2,6 øre pr. kg overtatt fisk. Vastkustfisk har i anledning av de store overskuddene av fisk i fjor søkt Jord-

bruksn~imnden om en bevilgning til dekning av de nevnte 2,6 Ore pr. kg.

Som en fortsettelse redegjorde undertegnede for virksomheten i Etr. Det er gledelig at Vastkustfisk har kunnet selge ut såvel alle

ved årsskiftet liggende lagre, som all den fisk som er blitt over- tatt hittil i år. frem til slutten av april har Våstkustfisks eksport nådd opp til nærmere 5 mill. sv. kroner og har innbefattet Øst-Tyskland, Tsjekkoslovakia, Vest- Tyskland og Polen. Spesielt gledelig var elet at Vastknstfisk pr. l. april i år hadde leYert samtlige kvantiteter for frJrste kvartal i henhold til kontrakten med Øst-Tyskland.

Selv om det således hittil i år har gått relativt bra for Vast- kustfisk, tegner fremtiden seg likevel noe bekymringsfull. Fjor-

;het.5 !ap har f~lrt til at man fra jnrdbruksnåmnden meget Jtfbye følger Vastkustfisks virksomhet. Nemndens oppfatning er at garantiprisene b9jr senkes. Således anså nemnden det passende å senke garantiprisen på makrell fra 55 øre til 49 øre pr. kg.

Det britiske fiske

i

januar-mars 1958.

Ifølge offisielle oppgaver ble det i tiden januar-mars 1958 brakt i land i England og ·wales av britiske fiskere i alt 126 729 tonn fisk utenom skalldyr. Av dette var 1088 tonn tatt i Barents- havet, 1466 tonn ved Bjørnøya og Spitsbergen og 29 597 tonn ved norskekysten. Til samme tid i forg5ende år utgjorde fangsten i alt 123 760 tonn hvorav 3308 tonn var tatt i Barentshavet, 1301 tonn ved BjØrnØya og Spitsbergen og 31 59,1 tonn ved nor- skekysten. Av fangstene på de nevnte felt i 1958 besto 16 480 tonn av torsk mot 21 669 tonn til samme tid i 1957.

Bedre utsikter enn på lenge for Californias sardinfisl<erier.

[ henhold til aprilutgaven av «Pacific Fisherman» anslås det en optimistisk tone om Caiifomias sardinfiskeriers fremtid en melding om forholdene på elet oceanografiske område og i de pelagiske fiskerier i staten i 1957.

Selv om noen av dataene vedryJrende 195 7 fremdeles er under bearbeiding gir visse forhold som allerede er brakt på det rene grunn til en betinget optimisme. Blant disse kan nevnes en Øk- ning av overflatetemperaturen utfor Californiakysten, enestående sarclingyting i 1957 og en betydelig større grad enn vanlig av overlevende sardiner av 195 7 -årsklassen.

Statens Kjølemaskinistskole, Trondheim

l. september 1958 begynner et lO-måneders kurs som ved teoretisk og praktisk opplæring utdanner kjØlema- skinister for stØrre kjØle- og fyseanlegg. De viktigste fag er:

Kjøleteknikk, regning og fysikk, maskinlære med maskin- tegning, elektroteknikk, varebehandling, driftsteknikk og norsk. Undervisningen er gratis, og skolen vil sannsynlig- vis disponere en del stipendiemidler. Elevene må selv skaffe seg bolig. Minstealder for opptagelse er 19 år. Plan og nærmere opplysninger får en ved henvendelse til skolen.

Søknad med opplysninger om utdannelse og praksis sen- des Statens Kjølemaskinistskole, NidarØy, Trondheim, in- nen l. juli 1958.

Fiskeridirektøren.

·---~

Nr. 22. 29. mai I<J'SB Meldingen opplyser at sardingytingen i 1957 var enestående.

På de vanlige banker utfor kysten var den begrenset og usam- mellhengende. :Mesteparten av gytingen fant sted på et kystbelte fra Punta Baja til San Pedro, men for første gang på mange ftr fant det sted gyting nord for Pt. Concepcion i hvert fall så langt som til Tviounterey Bay.

Prøver viser at klekkingen av ~1rsklassen 1957 utvilsomt er hedre <'nn i de senere fn og det er mulig at årsklassen vil vise seg ~~ y;ne el\ stor eu.

Dr. R. C. :Miller fra California Academy of Sciences, San Fraucisco ul talte som sYar pi\ spvlrsmål om disse faktas bdyd- ning for det fremtidige sarclintiske, fl')lgende: «De er de mest håpe- fulle tegn vi har hatt p~l ti flr. Det er imidlertid for tidlig f1 anta :1t de betyr en gjenkomst av Stillehavskystens sardiner i

s~1dan mengde som før den annen Yerdenskrig. Selv om 1957- [ngangen virkelig kommer til å vise seg å bli stor, har vi ingen visshet med hensyn til hva som skjer i år og i fremtiden. Det kreves minst tre store {trsklasser for å fremskaffe den fikerikelig- heten som trenges (or ft gi et stort fiske.»

San!infangsten i California i 1957 var en av de dårligste man har hatt. Totalfangsten ble bare 19 ·tal tonn sammenliknet med

:w

:)9~ tonn i 19:)6.

Dansk fiske

i

april.

Om cle danske fiskerier i april mfmecl opplyses det i ,,fiskeri- bladet» (maiutgaven) at Yccrforholc!ene var gode. I månedens løp ble elet i danske havner i alt ilandbrakt 41 000 tonn fisk og skalldyr eller ca. 4000 tonn mer enn i samme måned i fjor. I forhold til mars var elet en Økning på 9000 tonn. Av fangsten april ble 3300 tonn levert av svenske fartØyer.

ferskfiskeksporten utgjorde ca. 5600 tonn mot 6400 tonn april 1957. Direkteleveransene i engelske havner er ikke med- regnet.

Fangsten av flatfisk (rØdspette, skrubbe og sandflyndre) ut- gjorde i alt ca. 1700 tonn, hvorav 1100 tonn rødspette eller halYparten av elet som ble fisket i april 1957.

Torskefisket ga ca. 5300 tonn eller 1000 tonn mer enn i

s a lo - ^Haugesund

Til t j e n e s t e !

Radiotelefon Ekkolodd

Asdic

Nr. 22, 29. mai 1958.

april i fjor, mens det i forhold til siste måned er en nedgang på ca. 3700 tonn. I Østersjøen ble det fisket ca. 2000 tonn, Nord- sjøen 1600 tonn, Belthavet 900 tonn, Skagerak og Kattegat 400 tonn.

Sildefisket utbrakte 21 900 tonn - 11 700 tonn mer enn i april 1957, men 10 700 tonn mindre enn i mars i år. Hoved- tyngden av fangsten stammer fra trålfisket i Skagerak, Kattegat og Nordsjøen, nemlig henholdsvis lO 300, 3700 og 6600 tonn og ble brukt til fiskemel.

Sammen med sildefisket i Nordsjøen foregikk også fiske etter tobis, som utbrakte ca. 300 tonn. Ennvidere hadde sildefiskerne 1600 tonn makrell. Tobisfangstene ble tatt i Nordsjøen og hoved- tyngden av makrellen ved Norges sydkyst samt i Nordsjøen.

Av brisling ble det tatt 900 tonn eller fjerdeparten av fang- sten i april i fjor. Av fangsten ble 600 tonn fisket på Skagerak og 270 tonn på Kattegat.

Laksefisket i Østersjøen som foregikk med drivgarn hoved- sakelig i Danzigbuklen ga 80 tonn eller det samme som i april i fjor.

Fangsten av skalldyr (dypvannsreker og dypvannshummer) utgjorde 165 tonn.

Bytte av dansk ørretrogn mot russisk stør-rogn.

Etter hva «Fiskeribladet>> (maiutgaven). erfarer skal det være gitt tillatelse til en vareutvekslingsforretning med Russland, h\'orelter DanllJ<~rk skal eksportere yngel av damørret til Russ- land, wm til gjengjeld skal levere støryngd. Det er da tanken, skriver bladet, <Jt denne støryugel skal settes ut i danske ørret- dammer, og når slØrene i lØpet av noen år er vokset IJpp, skulle man G.erved f!'t størrngn i Danm:nk til produksjon av ekte kaviar. Utfallet av dette eksperiment vil man avvente metl interesse.

Gode utsikter for det danske makrellfiske.

«Dansk Fiskeri tidende>> opplyser 16. mai at det er gode ut- sikter for makrellfisket med drivgarn og dorg i det nordlige Kattegat og Skagerak. i\¹Ieldingen l1ygges på opplysninger fra avdelingsleder ved Danmarks Fiskeri- og Havundersøgelser dr. Aage J. C. Jensen vedrørende innstrømningen av vann fra Nordsjøen samt temperaturforholdene som tyder på et utbytte over elet normale.

Fiskeriene

i USA og Alaska i 1957.

Av en midlertidig oversikt fra United States Department of the Interior, Fish and 'Wildlife Service fremgår elet at totalfang- sten av fiskeriprodukter i USA og Alaska i 1957 utgjorde ca.

4,75 ntilliarcler pund til en førstehåndsverdi av 351 mill. dol- lars. Sammenliknet med rekordfangsten i 1956 (5,25 milliarder pund til verdi 369 mill. dollars) gikk fangst og verdi ned med henholdsvis 10 og 5 pst. Økte fangstmengder av sild, hvitting, jack- og stillehavsmakrell, Maine-lmmmer, tillikemed fiskesorter

som i ~ew Englancl .. havnene benyttes til agn, melfabrikasjon og dyreft'w oppveiet ikke den skarpe nedgang i de ilandbrakte mengder av menhaden, tuna, laks samt nedgangen i fangsten av reker, hyse og uer fra Atlanterhavet.

Mt'11iwden: I 1957 ble eLet ilanclbrakt 1,7 milliarder pund, som imidlertid var 20 pst. mindre enn rekordfangsten på 2,1 milliarder pund i 1956. Sammenliknet med fangstmengdene i l Ubti ble New ·England-fangsten i 1957 p<'t 41 mill pund 4H pst. mindre enn Jret før. fangsten for Middle Atlantic area pi\ H\2 mill. pund 15 pst. laYere, South Atlantic på 208 mill. pund 34 pst. lavere, Gulf-fangsten på 363 mill. pund 35 pst. lavere, mens Chesapeake area var det eneste område med Økning. Fangsten der utgjorde 257 mill. pund og innebar 9jkning på 36 pst. i forhold til året før.

Hele menhaden-inclustrien ble året gjennom utsatt for uhel- dige og uberegnelige forhold som satte overstyr håpene ved sesongens begynnelse om nok et rekordår. Således falt fisken meget små med eksepsjonelt lavt fettinnhold. Stimene llto meget spredt og ga liten anledning til storfiske på kort tid, og dertil bidro voldsomme stormer i Sycla tlan tiske farvann og i

·Mexico·gulfen til å senke fangstmengden.

Tuna: I årets løp ble det fisket 295,6 mill. puutl - 10 pst.

mindre enn i 1956 og 24 pst. mindre enn toppproduksjonen i 1950 på 389,9 mill. pund. Arbeids- og prisvansker holdt tuna- næringen i uro hele året. Økt import gjorde den allerede pft forhånd vanskelige situasjon ennå verre for det hjemlige fiske.

For å oppnå hurtigere salg på fisken, holde fartøyene i drift og for å mØte konkurransen utenfra tok en forening av tunaldip- perredere fatt med auksjonssalg av medlemmenes fangster. Ved slutten av året var 45,4 mill. pund blitt: solgt på denne måte.

Laks: Laksefangsten gikk ned til 257,2 mill. pund - 21 pst.

mindre enn fangsten i 1956 på 324,2 mill. pund og 67 pst.

mindre en rekorclfangsten på 791 mill. pund i 1936. Alaskapro- cluksjouen skuffet i alle områder og for alle laksesorter.

Sild: Produksjonen i Maine og Alaska utgjorde 153,6 og 118,3 mill. pund. Sammenliknet med 1956 steg Maineprocluksjonen med 9 pst. og Alaskafangsten med 10 pst. Maines hermetikk- fabrikker som anvender denne fisk til sardinpakning opparbeidet seg slike lagre, at noen fabrikanter måtte slutte produksjonen tidligere enn planlagt. Rekorclfangst for Maine hadde man i 1950 med 185,5 mill. pund og for Alaska i 1937 med 261,4 mill.

pund. Mesteparten av Alaskafangsten benyttes til fiskemel.

Reker: Det ble fisket 204,4 milL pund hovedsakelig i Syd- atlantiske farvann, utfor Gulf-statene og langs kysten av Mexico- gulfen. Fangsten var 9 pst. mindre enn i 1956, og 24 pst. lavere enn rekordproduksjonen i 1954 på 268,3 mill. pund. Fisket i 1957 ble sterkt hemmet av storm og orkaner.

Bunnfish: Fangsten av bunnfisk og av uer lå 8 pst. under fangsten i 1956 på 368 mill. pund. Hyse- og uerfangsten på henholdsvis 133,6 og 133,3 mill. pund lå begge 12 pst. lavere enn året før.

United States produksjon i 1957 av fileter av bunnfisk og uer utgjorde 96,7 mill. pund eller 35 pst. mindre enn rekord- produksjonen på 1¹18,8 mill. pund i 1951. Importen av bunn- fisk og uerfilet steg til ny rekordhØyde på 141,3 mill. pund og

utgjorde dermed 59 pst. av de samlete innenlandske forsyninger av disse fileter.

Pacific and Jack 11iacherel: Det ble ilandbrakt 141,5 mill.

pund -- J 2 pst. mer enn mengden fn·et før.

Stillehavssardiner: Tilbakegangen i sarclinproduksjonen Califmnia som begynte i 1952, holdt ved. På grunn av pristvist kom sardinfisket i Syd-California først i gang langt ut i novem- ber istedenfor som fastsatt fra l. september. Det ble brakt i land 40,6 mill. pund - 42 pst. mindre enn i 1956. Fangsten i 19.57 utgjorde for øvrig bare 3 pst. av rekordproduksjonen på l,!i milliarder pund i 1936.

Kueite: I Vestk)'sthavnene ble det levert ¹t8,1 mill. pund k\'eite eller 13 pst. mindre enn i 1956. I løpet av sesongens to første måneder ble det i Seattle levert dobbelt så meget kveite som året fØr i samme tidsrom. Arbeiclsvansker begrenset imid- lertid fangs,ten den gjenværende del av sesongen på drastisk måte.

Av totalfangsten i 1957 på 4,75 milliarder pund ble 2.52 mil-

!im·der pund benyttet til menneskefØde, og 2,23 milliarder pund til mel, olje, fish solubles, homogenisert, kondensert fisk, skjell- produkter, og benyttet som agn eller til dyrefor. De motsvarende tall i J 956 var henholdsvis: 5252, 2674, 2578 milliarder pund.

Det vises til fØlgende oppstilling vedr. bruken av fangsten 19!'"> 7 og 1956:

1957 1956

Millioner Pros.vis :Millioner

pund pund

:Fersk og frossen 14~28 30 1526

Hermetikk '

. . .

^{1130 24 1202}

Salting '. '. ' ' 80 2 87

Biprodukter og agn 2104 44 2'137 Total 4750 100 5252

Russland slutter seg til Den Internasjonale Konvensjon av 1946.

Pros.vis 29

')"

-D

2 46 100

«Tbe Fishing News» meddeler 23. mai at Russland har sluttet seg til Den internasjonale Konvensjon av 1946, som er antatt av Den Permanente Kommisjon i forbindelse med fredning.

Dermed er samtlige de nasjoner som vanlig driver fiske i den Østlige del av Nord-Atlanteren og likeledes de som fisker i Nordsjøen med.

Tillreclelsen, skriver «The Fishing .:\fews», er bemerke leses- verdig ikke bare fordi det senest oppnådde er ensbetydende med 100 pst. oppslutning fra alle berørte nasjoner, men fordi elet innleder en era hvori grunnsetningene for fredning av fiske- furekomstene i de berørte m;uåder vil bli iakttatt av alle nasjo- ner som deltar i næringen. Det Øyeblikkelige og praktiske resul- tat av Russlands beslutning Yil bli at landets borgere vil bli pålagt å etterkomme bestemmelsene for maskevidde og minste- mål som Konvensjonen fastsetter. Dessuten vil verdifull stØtte fra Samveldets vitenskapsmenn og fiskeri-teknologer være til disposisjon når det gjelder fremtidige forholdsregler som fin- nes påkrevd for å iverkstette grunnsetningene for fredning og opprettholdelse av fiskeforekomstene, slik at disse kan gi maksimal avkastning.

Som kjent har Russland satt i verk brede planer for ut- bygging av sine fiskerier. Landets nåværende fangster i arktiske farvann, i Nord-Atlanteren og .i No-rdsjøen dreier seg om 2 500 000 tonn eller praktisk talt like meget som alle de andre

Nr. 22, 29. mai 1958 nasjoner fisker tilsammen. l'remtidsanslag plaserer imidlertid Russlands fangstmengde i 1975 til 5 000 000 tonn. For å oppnå det skal blant annet den nåværende flåte på 24 hekktrålere av Puskin-typen utvides med ytterligere 70, mens den normale fiskeflåte bestående av moderskip med tilhørende fangstenheter også skal forøkes sterkt.

Fiskeoversl<udd i Hull.

·<The fishing News>> opplyser at det i uken s:::nn endte 17. mai ikke var mindre enn 54R tonn fisk som ikke oppnådde salg i Hull. Utenom de kvanta ferskfiskmarked.et absorberte ble del i nevnte uke solgt til frysing 7178 kits (a 10 stones), til salting 4257 kits, mens det forble usolgt 8786 kits eller 5~18 tonn.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tiden l. januar - 17. mai 1958.

Anvendt til Fiskesort

Mengde

0 ~~~-~ ;:~ l ~~~ l Ht~k~k--~Fis::mel

s1ng l dyrefor

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... .

Annen torsk .. . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... .

Brosn~e ... . Hyse ... . Kveite ...

1

Rødspette .... j

Mareflyndre ..

Å l ' ' ' ' ' ' ' ' . ' ' . Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke Håbrann ... . Pigghå ... . Makrellstørje _ . Annen fisk ..

Hummer ... . Reker ... . Krabbe ... .

2 I alt Herav:

Nordmøre ...

Sunnmøre og Romsdal ....

55 853 3 480 7 987 242 1152 576 1044 203 4

15 60 143 715 142 4 46

21 666

4 968 16 698

2 683 2 377 1 278 1 843 3 189 3 198 229 10 663 444 15 168

999 8

203

14 60 143 715 139 4

1

1 5 29 1450 3 45 393 2

2 788 330 150

35

46 - - -

1~84 ⁸

⁰⁵⁰

¹¹

⁹²⁹

¹

³⁰³

2 556

11988"

424 ^- . 7 828 6 062⁴ l l 505 l 303

-

-

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal f'iskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne far- vann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfi~kvekten med 72 pro.::ent. ²Lever 2 269 hl.

3 Av dette brakt i land i fonn av saltfisk 685 tonn (J:

l 178 tonn råfisk).

4 Av dette brakt i land i form av saltfisk 307 tonn (J: 528 tonn råfisk).

5 3 395 hl rogn, hvorav iset 751 hl. saltet 2 321 hl. til hermetikk 3~3 hl.

Nr. 22, 29. mai 1958

~~~ls

:·.· • • . • . • .... • • • • . • • . . • • . • . ^.. ~

. . . . . . . . . . . ^. . . . . . .

^~

. . . . .

^'

. . . . ^. . . . . . . . . . ^. . . . . ^{. .} . . . . . . . . .

^'

^..

.

• • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • '

. _• . . . _• . _{• •} . . . . _• . . _• . . _• . . _{• •} . . . . _{• •} . . . . _• ^. . . _• . . _{• •} . . . _• . . . _{• •}

^~

.

_•

^.

_•

. . . . . . .

^'

.

o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • '

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^.

^'

^..

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

^•

• . • • • . . . . • • • . . • . . • • . • . . • • • • • • . . . . . ^• . • • . . ^• . . • • . . • • . • . • • . . • . • . • • . . • ^.

•

.

^•

. . ^{. .}

^{. -}

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ^{• • • • •} • • • • • • • • •

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ^{. .} . . . . . . . . . . . ^. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^. . . . ^{. .} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^-

^'

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ^• • • • • • • •

•

.••·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·•·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.···· _{• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •} ... _{• • • •}

^~

^-

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ^• • • • • • ^• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• . . • • • • • . . . . • . • . . • • . • • . . • . • • . . • • . . • . • . ^• . • . . • • . • . . • • . . • • . • . • . • . • . . • • . • . . • • . • . • . . • • • . . • . • . • • • • • . . . . ^. • • • . . . • . . • • . • . • . •

^'

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • o

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

w •

•

o o • o • • • • • • • • • • • '

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • •

• • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • o • • • • • • • • • ^~

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • o •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Donke-donk, som. en bankende puls

gjennom havødet, livløst og kaldt, går mot sjøene 1notorens sang og det lever av svar overalt - - donke-donk, donke-donk, donke-donk fra hver øy, fra hver strand, fra hver Yåg stikker båter og skøyter til sjøs,

går de tusen forventningers tog.

Nordahl Griee.

BERGENS KREDITBANK

KONTORER: BERGEN OG OSLO

FILIALER:

VESTERÅLENS KREDITBANK - :MELBU RAKA KREDITBANK - MO I RANA KORDFJORD KREDITBANK -NORDFJORDEID

A/s

llandbrakt fisk i Troms tiden l. januar-24. mai 1958.

Anvendt til Fiskesort l\ieng-1---

de Ising og

l

^Sal-

l

tonn Skrei ... 116 317 Annen torsk 2 423 Sei . . . 114 Brosme.... 483 Hyse . . . 843 Kveite . . . . 70 Blåkveite . . 3 Flyndre

Uer 217

Steinbit ₈₄ Størje ... .

Annen 2

Heker 569

frysing ting tonn

l

l 425

l

724 8

776 70 3 216 76 2 259

tonn 3 92+

526

l

I alt 111125 3 559 4 451

l

^Henging

l l

^tonn

968 1173 106 483 67

8

2 805

Her- metikk

tonn

310 310

Makrellfisket l)

Anvendelse

Fersk innenlands Fersk eksport ... . Frysing ... . Salting ... . Hermetikk ... . Filetering . . .... . Agn ... . Formel ... . Røyking ... . Diverse .

I alt

Nr. 22, 29. mai 1958

l

¹⁹⁵⁸

l

l

^{I tiden}

l

I alt pr.

l

12/5- 17/51 17/5

l

tonn l tonn

123 457

3 3

3

129

11 l 14

486

1957 I alt pr. 18/5

tonn 713 128 66 28 13 l 167

l

1117 Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

1Tran 2542 hl Rogn 3 323 hl, hvorav saltet 1637, fersk 1686 hl fisk bralc.t i land i Finnmark i tiden l. januar _ 24. mai 1958.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden l. januar 17. mai 1958¹

Av dett~ til Fiskesorter I alt

ising og

l

^sal-

^l

heng-/herme/Fiskemel frysing ting ing tikk dy~!for

l

^tonn

^l

^tonn l

tonn

l

^tonn tonn tonn

Torsk ... 240

i

^{240 - - -}

Sei ... 3 596 l 790 - l l _l 806 - -

Lange.

..

¹⁵¹ 37 104¹ lO - -

Brosme .... 232 21 153 l 58 - -

Hyse ... 56 56 - ^- - --

Kveite

....

11 11 ^- - - -

Rødspette .. l l ^--- - - -

Mareflyndre - - - - - -

Pigghå

....

5 452 5 438 - - - 14

Makrell-

størje ... - - - - - -

Hummer

..

- - - ^- - -

Reker ... - - - -

-

^-

Krabbe ... ^-

l

-

-11

^-

^- _l

^--

Annen fisk . 4 3 ^- - ^-

I alt

9 743

l

^{7 597}

1) Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Averter ¹ ,,Fisk~ets Gang''

N• ANTHONIS _& co.

BERGEN

TLF. 13 3 07

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Fiskesort

Skrei .... \ Loddetorsk Annen torsk Hyse ... . Sei ... .

Mengde

tonn 9 793 51 699 7 105 696 Brosme . . . . 281 Kveite . . . . 190 Blåkveite . . 240

Flyndre 41

Uer ₄₁₇

Steinbit .. , 419 I alt ¹ 70 881 Ialtpr.

l

25/5-57 54 703

Ising og

l

frysing

l

^tonn

l

2 656 5 325 4 898 277 190 240 41 417

Anvendt til Sal- ting tonn 3 362 6 966 l 2

Heng- ing

l

tonn 3 775

239 408 2 206 417 281

/ Herme

tikk

l

^tonn

l

419

l

14463-/-lo-3_3_1_\ 46 os7 9 109 113 172

l

^{32 422}

l -

1 Lever 65 012 hl. Tran 25 463 hl. Rogn 2 993 hl, hvorav 2 105 hl saltet, 888 hl fersk. ² Rotskjær l 007 tonn,

TL S EKKOLODD RCA RADAR

AKSJESELSKAPET

NERA

P.B. 4060 OS LO Tlf. 461950

l"o..J

..o .&:li.

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 10. mai 1958 og uken som endte 10. mai 1958. Tonn.

TOLLSTEDER

Fersk .FeliSk Frossen Frossen F k · Fersk

"Id Fersk Fersk Fersk for- Fersk "Id Frossen Frossen for- Frossen Frossen f~ Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk lak

_slalt småsild storsild vårsild fangst- brisling .s¹alt storsild vårsild fangst- småsild brisling . alt torsk sei hyse lyr kveite flyndre makrell aures og

1 sild ¹ sild ¹

- - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr •

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

01.00-05 01.00 01.01 01.02 01.03 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.10 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.18 01.22 01.25 01.28 01.33-34

Fredrikstad . . . . 271 - - 271 - - - 9 - - - -

Oslo . . . . . . . . . . - - -- - - 90 16 25 36 - 11 - - -

Kristiansand . . . -· - - - 61 3 - 34 - - 3 - -

Egersund . . . . . . . - - - 80 - 80 - - - 5 - - - -

Stavanger . . . . . . . - - - 692¹ 140 552 - - - 442 103 2 94 204 - 3 - -

Kopervik . . . . . . - - - 269: - 269 - - - -

Haugesund . . . . 2 648 - - 2 648 - - 1 026 171 855 - - - 1 - - - -

Bergen . . . . . . . . . 1 950 - 1 344 604 2 - 5 4861 2 916[2 553 17 - - 3 192 978 893 336 244 39 16 - -

Florø . . . . . . . . . . . 1609 - 1254 355 - - 2271 173 54 - - - -

Måløy . . . . . . . . . . 6 410 - 6 383 27 - - 3 494

1 3 118 376 - - - l 318 43 127 7 - 7 1 - -

Ålesund . . . . . . . . 17 050 12 10 422 6 616 - - 13 198' 7 763 5 435 ^{1 - - -} 1512 303 184 342 2 31 1 - -

Molde . . . . . . . . . . . - - - 883' 587 296 - - - 10 2 - 8 - - - - -

Kristiansund . . . -

1

1 - - - 31581 2 279 818 20 41 - 199 44 15 26 - 21 - - -

Trondheim . . . . . 1 - 1 - - - 2 837 2 162 623 - 52 - 333 114 8 86 1 104 4 - -

Bodø . . . - - - 6 8 - 6 8 - - - 4 - - - 3 I - -

Svolvær . . . . . . . . . - - - 104 36 24 14 - 18 12 - -

Tromsø . . . . . . . . 21' - - - 193 46 7 63 - 65 4 - -

Hammerfest . . .. . ... - - - 135 24 63 - 32 13 - -

Vardø . . . . . . . . . . . - - - 2 - 2 - - - -

Andre . . . . . . . . . . . 7[' 7 - - - - 600 1 596 - 3 - 117 6 7 48 - 40 10 - 1

I

a~ 29704[~ 10277 2 - - - 32

018

¹19310 12575-37~-=- 7 727- 1718-1292- 1159--451

1

3 7 1 - 6 8 - - = - - - 1 - - - - 1 - - - -

I uken*) - , - - 1 - 368 156 212: - - - 240 11 - 27 - 10 l

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets slutt. Utf~Arselen uketallene ikke alltid stemme med tallene for «i alb. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo . . . . Kristiansand ... . Egersund . . . . Stavanger . . . . Kopervik . . . . Haugesund ... . Bergen . . . . Florø . . . . Måløy . . . . Ålesund . . . . Molde . . . . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø . . . . Svolvær . . . . Tromsø . . . . Hammerfest ... . Vardø . . . . Andre . . . .

l

Fersk Fersk Fersk Fersk makrell- F:rsk _al

l

l skate og rokke

l

^pigghå

l

^{håbrann størje}

Annen fersk

fisk Fersk

filet i alt

Rund- frossen fisk i alt Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr.

1

1 Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

o~~l5 o~~l6 o~~l7 g~s o~~J9

^{1) 01?:2\6}

01~~~-87

1 8 3 13

13

111

l

1 647

8 2 13 2 12

26

4 20 6 76 31 35 390

Rund- frossen makrell

Rund- frossen

laks Rund- frossen pigghå

Annen rund- frossen

fisk Frossen

filet i alt

Frossen torske-

filet

Frossen l Frossen l Frossen l Annen sei- hyse- steinbit- frossen filet filet filet filet

Tørr- fisk i alt

Klipp- fisk i alt Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

o~~i4 o~~is 0~~~3 o~~~5

²⁾

01~~~.99 o1~~~- o~~~9 0~~~1 o~~~

³⁾

02~1

³

1\s ~2.~i~25

1 l

1 12 95

24 26 31 143

4 20 6 50 5 4 139

40 23 46

122

-

3 4 33

23 46

122

78

6 441 558

- 13 1115 - - 5 - 631 - 4 271 283 72 126 - - - - 126 26

- 17 102 174 - 356 - 426 - 45 114 267 44 11 - - 33 279 6 131

- - - 16 - - - 16 - 12 - - - - 12 - -

- 16 76 - - 1 - 203 - - 72 26 105 1 355 108 420 37 437 353 336 6 267

- - - - 16 36 i 102 - 4 - - 98 1184 577 32 480 - 95 139 -

- - - 5 5 - - - - l 015

- - - 1 21 - - - - 21 363 287

l

1 66 - 911 831 -

- 1 - - - 7 23 16 - 2 - - 14 483 346 134 3 584 -

- - - 3 6 4 - - - - 4 1143 868

l -

246 - 29 189 -

- - - 360 243 - 48 - 69

l

^{43 -}

- - - - 5 23 26 - 1 - 14 11 157 146 - 6 - 5 264 l

1952_1'-174~==1 -89~ 20_0~ l 5463125~1~\1

z

:-s .!'-' IV

IV

:-o

3 e.

'\{) V1 O)