B risll ngfisket.

374

F I S K E T S o ^{A N O}

16 juli 1930 Tro m ,s 12/7: Denne 'uke steng,t Si,fjord' i Torsken ca.

70'0 hl. bladsild, optatt 1050 Ihl., sO'lgt tH il'.albrikkvare, pris 12.70 og 2i215 hl. til ag:n pris 8.160, ·i steng gjenstår ca. 3010 hl., til- stede 2 kjøpere. Fylkets kvantum 2,77:5 'hl.

Mø r e 12:/7: I V ågiØY lensill1;distr. er ukelfangsten ØOQi hl.

fet,siM og :bJandingssild, hvorav 600 hl. solgt til agn og salt- ning, pris kr. 8.001-15, resten er so'lgt til sildolje, prisl kr. 4.00.

S o' gnog ,F j .o r d' ,a i l e 1217: Denne uke stengt i Gulen 3,500skj.småsild, priJs L2J5.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Sta van .g e r. -, I uken 7/7-112/7 til:førtes 57614 sJkd. ,simå- sild å. kr. 1.00-,1.215 fra ISog~ og ,Fjordane, 11816 skj.

a

kr. 1.0'0 fra Hordaland og 18<40 slkj.

a

kr. 1.00-1.26 fra Rogaland. Til- sammen 8790 skd. slmåsiId.

Mør e 12/7: ILensimannen i G1emnes melder at der i denne uke er o,p~isket 45, hl. småsild, solgt til h8lrmetikk, pris kr. 6.2,5 pr. hl.

Ale'sund'.og lSunnmøre. - I 'Uken 5/7-12/7 'ef til-

\lørt fabrikk8lne 400 skj. slmåsildi tå kr. 1.25.

Nid a r o ,s. - I uken 7 /70-12/7 til~ørtes 600 skj. småsild il .kr. 11.25 :fra No rdl..Tmndelag.

B risll ngfisket.

Ro g a l and' 9/7: ,2 brislinglsteng tilsammen 6000 ,skj.

LysebO'tn i'glår, brislingen jin, men slll1Iåbllende.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

H ,a u g e s li.IT d' o g. omegn. - F r a fiskets 'begrynitlelse (16/6) til 12/'7 er tilil'ørt 114\5 skj. Ibrisling hl hermetikkfabrik- kene. Prisl kr. 4.00 pr. ,skj.

Sta van eg e r . - .Der tilf'ørtøs IStavanger-lfalbrikkene i uken 5/7,-12/7 12B5 skj. \brisling

a

kr. 2.501-4.400 fra i80gn og Fjordane, 46174 s,kj. å. .kJr .. Q.:5,bl-'4.00 fra, Hordaland, ,21747 skj.

å. kr. 4.0101-,5 . .00 Ifra Roga}and og 18125, skj. å. kr. 5.001 ~ra øst- fold. Tilsammen 104181 skj.

Mør e 12/7: I Vestnes :lensm.distr. er meldt opHsket 5 hl.

brisling, solgt til hefimeUkk [or kr. i2:5 pr. hl.

iN il.er a r o IS. ~ I uken 7/7·-12/7 er tiUørt 80 sikj. brisling

a

^kr. 5,.00 Ifra Nord-Trønd'elag.

fisket ved Bjørnøya.

Tromsø 8/7: Hjemført Børnøly.,fi,sk 30/6-7/7,14 damp- skiher, 22 'ffiotorofartøier Ø718i312i6 kg. salt torsk, kr. 144516i6, 19315.4 kg. ]weite, kr. 10 47'2 og 300100 kg. saU sterubit, kr. 5100, agll!man gel.

Sør - Trø n de 1 rug. - Nidaros, uken som endte 12/7:

Hjemkommet 1 dam!pski;b fra fisket ved Bjørnøya med 10150 kg.

kveite til en ver,di av kr. 6120. Dessuten: saltet og tilført Ale- sundt ca. 20 0100 kg. torsk.

Mør e. ~ iKris:tiansund, uken som endte 12/7: Hjemkom- met 1 ,fis'kefartøi fra fisket ved Bjørnøya med 43 724 kg. ,saltet torsk å. kr. 0.25 pr. kg.

Dorgemakrellfisket

i

Nordsjøen.

Kri s: t ia.n S 'a n d 12/7: ,Første dO'fger 1 Isvenske 34 tnr.

flekket makrell.

Laksefisket.

H a u g e sun d og o \ill egn. - I tiden 16/6-\12/7 tiHørtes 122150 kg. laks

a

kr. 3.501-2.001-2.,50 pr. kg.

Sta v ,a n g e r 12/'7: Der UlIørtes i uken 5001 kg.

a

kr. 2.75 --3.00 pr. kg.

Kystmakrellfisket.

Hvaler ...

Halden ...

Fredrikstad ...

Moss ...

Seon ...

OslO' ...

Herten • • • • • • • • • • o • • •

Holmsbo ...

Vasser-Ferder ...

Stavern ... , Nevlunghavn ...

Langesund ...

Skåtøy ... : ...

Risør ...

Arendal ...

Grimstad ...

Lillesand . , • • • • I ' • • • •

Kristianssand ...

Mandal ...

Farsund .. , ...

Kirkehavn ...

Flekkefjord ...

Egersund ...

Stavanger ...

Kopervik ...

Haugesund ...

Espevær ...

Skånevik ...

Bergen ...

Solund ...

Måløy ...

I

Ukefangst I uken til 12/7 I

kg.

- 200 2500 750 430 1800 -

2160

-

-

-

1200 1920 1100 2940 50 830

I

19280 2840 1100 -

I

³⁰⁰⁰ 3000 39000

- 26000

- - 70000

5000 55000 240100

Pris

I

Totalfangst øre pr. kg. kg.

- 49050

60 18000

GO 129000

60 34920

100-70 2480

100 278300

- 59600

40 9220

- 137900

-

¹⁶⁰⁴⁵⁰

-

¹²⁴⁰⁰⁰

70 145750

50 111 790

45' 23560

25-50 140150

60 19990

80 18940

25-60 1 800890 27

I

83150

60 44810

- 133950

35 587000

22 164510

20 564000

-

⁴⁹⁰⁰⁰

40 705500

- 1410

- 3000

25 584150

20 7000

19 55000

- 5943320

Herav er 4 707320 kg. fisket med garn eg 1032390 med not. Av fangsten er 3 986 660 kg. solgt fersk, 1 548 500 kg. iset fer eksport, 43060 saltet flekket, 2600 kg. saltet rund eg 362500 kg. anvendt til hermetikk. Verdi ca. l 391 000 kr. på første hånd.

fisket utenlands.

De belgiske fiskerier.

GeneralkOoITs,ulatet, Antwerpen, .3/7: Ifølge beretning,o[[ent- liggjort :i: de belgi!sk<e aviser, gikk de mengder av fisk som blev innlbragt tilOstende i 1'ørste halvår i ,1930 op til 6 40146153 kg.

mot 822'3,9193 kg. i det tilsvarende halvår i 19',219. UtJbyttet er sålede,s gått ned' med 18193140' kg., hvad' der sv'arer til om- kring 2:2 pct. TilibakegangenskyMes', op,lyses det, den meget vesentlige f.orringelse av dalll1pt'råler~låten. - Såivid't det ~mn

skjønnes av ber'etningen, olrnfatter de nevnte tall ikke det beI-

:gis~e silde- og:br1sling~iske.

Det islandske torskefiske.

Klip,pfis:kma,rkedet. ~ Generalkonsulatet, Reykjavik, 7/7:

Pris 1015, ingen omsetning.

Klippiiskma,rkedet. - General~konsulatet, Reykjavik, tele- gm.ferer 14/7: Pris. ,10107/8 tørket, eln del omsetning.

Det skotske sildefiske.

Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/1-5/7 1930 efter "Fishery Boards" opgave.

Total fangst Saltet, ganet

I

Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

1930 I

I

•

I 1929 1930 1929 1930 1929 Vmterfisket ialt I

(l

jan. --31 mars) 104593 92492 11 703 2993 23824 13229 Sommerfisket fra

l april:

Northumberland 7816 19440 - 96 ^- -

Eyemouth distr. 1426 6121 439 1415 - ^- Aberdeen .. , ... 2891

1

3091 - ^- 2103 1360

Peterhead ... 50456 61876 44600 62725 4472 12236 Fraserburgh .... 55167[ 61957 41 0761 56526 5279 7375 Banff ... 2680 2539 1 272 1 881 ^- 1006 Buclde ... 4059 1 412 2913 940 - - Wick ... 44636 38254 51697 41827 15519 4794 Resten av øst-

kysten ... 618 5403 261 243 4952 5935 Orkney ... 32468 30079 40780 37879 8220 5325 Shetland ... 179669 156427 193454 172 824 81 770 85670 Stornoway distr. 17 J86 38575 17774 40929 10941 33828 Barra ... 7173 17292 9026 23043 5772 16552 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

25355

of Clyde) ... 14924 1693 7575 - 800

Glasgow .... _ .. -- - - - 5533 6226

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

Sommerfisket ialt 421 169 467821 404985 447903 144561 181 107

-~ ~~ ~~~~

-~I~~ ^~~

Vinter- og som-

merfisket ialt .. 525762 560313 416688 450 896[ 168385 194336

Det islandske sildefiske.

Generalkonsulatet, Reykjavik, 14/7: Silded'isket til 12/7 3,8 364 hl. :faibrikks,ud.

Makrellfisket ved Skagen.

»Fiskets Gang«s korrespondent i Skagen meddeler 14/7:

Ukefangst 280'0 snes stor bunngarnsmakrell, 102010 snes dorge- makrell, middelpris 250-,200.

N. ANTHONISEN & CO. - BERGEN

EXPORTFORRETNING

Etablert 1868 - Telegramadresse: "ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØ~FISK, SILD

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prlsnoteringer anilr innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalings- vilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de anta,ellg·e markedspriser.

Bergen.

Tran: 8/7 11/7

Kr. Kr.

Uklaret damp tran, nordlands ... _ 70.00 68.00 pr. tønne -,,- finnmarks ... . 67.00 65.00

- . - sei damptTa~, prima lys

Prima koldklaret damptran ... . 0.78 0-.76 _pr. kg Råmedisin, nordl., uklaret ... .

Blank medisin, nordl. ... .

Blank industriell damptran ... . 0.54 0.53

4/7 kr.

Brunblank, medisin, nordlands ... . do. industriell ... . 0.46 Bruntran

-,,- ... .

^0.34

Pressetran, bunnklar ... . 0.43 Pressetran, industriell .... ~ ... . 0.36 Sildolje, lys ... . Sildolje, mørk ... .

Rogn:

1 ste sort pr. eksportfylt tn. ... 38.00 2den " - , , - . . . . 28.50 3dje " - , , - . . . . 18.50 Samfengt, fylt mellem bunnene ny ... 23/25.00

Rundfisk:

Usortert Lofots ... 14.80/15.25 U sortert helgelands ... . Tynn vestre, hollender ... . fyldig vestre hollender ... . Undermåls hollender ... . Almindelig hollender ... . Bremer ... . Samfengt (italiener) stor ... . Samfengt (italiener) små .. , ... . Magerfisk ... . Lubb (gammel vare) ... . Høstrundfisk ... . Afrika rundfisk 30/50 ... 14.00

Do. do. 50/70... 12.25 U sorteret finnmarks, over 200 gr. . .. . finnmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr ... . do. over 600 gr. . ... .

Titling:

lfollender ... . Bremer ... . finnmarks 100/200 gr ... ..

Sei:

Prima storsei 50/60 ... .

,.

Afrikasei do.

Småsei

middelsei 40/50 ... . 50/60 ... ..

40/50 ... . 30/40 ... ..

Brosmer:

flekket ...•...

Rund ... . Hyser:

12.25 12.25 12.50

Afrika hyse 30/50... ... ... 11.50 do. hyse 20/40... 12.25 Samf. vårhyse 40/50 ... . Prima do. 30/50 ... .

Lenger:

Skruelenger ... . Bjerkelenger ... .

Klipfisk:

l ste sort, Lofots ... . fetsild:

Skjæresild, eksportpakket 60/70, 70/90 stkr. pr. kg ... . Skjæresild, fiskepakket ... .

11/7 kr.

0.45 0.34 0.43 0.34

38.00 28.50 18.50 23.00

pr. tn pr. kg.

pr. tn.

15/15.50 pr. vekt

pr. vekt 16.251)

14.00 12.25

12.25 12.25 12.50

11.50 12.25

pr. tn.

pr. kg.

376 F I S K E T S o ^{A N O}

16 juli 1930

Storsild:

4/7 Kr.

11/7 Kr.

Eksportpakket pr. 110 kg. ... 16.00 16.00 pr. tønne Fiskepakket, rund . . . 11.00

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. . ... . Fiskepakket, rund ... .

IslandssHd ... pr. kg.

1) Omsetning funnet sted.

Kristiansund N.

T ran : 4/7 12/7

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr.

Nordlands ... 70/71.00 70/71.00 pr. tn.

finnmarks ... . Råmedisin ... .

Blank medisin. . . pr. kg.

Bruntran . .. . . 0.30/0.32 0.30/0.32 - Sildolje ... .

Rogn;

Nordmørs samfengt stavfylt tn ... }

Lofots . . . .. . . .. . . .. 29/30 30.00 pr. tn.

Klippfisk:

Nordmørs ... 10.85/10.50 10.85/l0.50pr. v.

lofots ... 11.00 10.90/11.00- Finnmarks ... ..

Finnmarks, slaktet ... . Blanklenge ... }

Blaalenge ... . 9.75 9.75 Brosme... ... ... 7.25 7.25/7.50 Sei. . . .. 7.25 7.25

Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm. ... pr. kg.

småsei, 30/40 ... 0.58/0.60 0.58/0.60 Sekunda" 30/40 ... .

Små ,,20/30 ... . S i Id:

Storsild, eksportpakket, 110 kg ... . Islandssild ... . Skjæresild, eksp. pakket ... .

Ålesund.

Tran: Uklaret damptnn, Søndmørs og Nordlands ... . Do. Finnmarks ... ..

Koldklaret damptran ... . Bruntran ... . Sildolje efter kvalitet ... . Seltran ... . Pressetran ... .

Rogn:

l ste sort eksportpakket 2nen sort

3dje sort

... "

" ...

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.

^{.. ~}

Samf~ngt, fylt tønne ... .

4/7 11/7

Kr. Kr.

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

72.00 72/70.CO pr. tn.

70.00 70.00

0.~3 0.83 pr. kg.

0.32/0.38 0.30/0.38 0,48 0,48

39.00 39.00 pr . tønne 29.00 29.00

19.00 19.00

Klippfisk:

4/7 Kr.

11/7 Kr.

Søndmørsk ... , ... }

Lofots .. '... 11/10.80 11/10.75 pr. Vo

Finnmarks ... .

lenge ... 13.75/13.50 13.50 Brosme. . . 9.00 9.00 Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørs torsk ... . pr.20kg.

Finnmarks torsk fob ...

1

Lofots- og Vesteråls torsk, fob ...

f

Bjørnøy torsk ... , ... . Bjørnøy torsk... ... .... ....

5BO

Pre s se fis k (kasser

a

100 kg.) Presset lange ... 0,42 Rot s k j ær: Sei, samf. . ... .

S i Id:

0.27 pr. kg.

l -

pr. 20 kg.

0.42 pr. kg.

Storsild, eksporfpakket, 110 kg. ... 15.00 15.50 pr. tn.

Vårsild ... 14/14.50 14/14.50 Islandssild ... .

Haugesund.

23/5 kr.

27/6 kr.

Vårsild, eksportpk., ganet, 110 kg. f.o.b.15/15.50 Do. mindre merker ganet 110 kg. 15.50

15/15.50 pr. tIl.

15.50 Do. flekkes ild, 110 kg .. , ... , ... .

Do. flekket f.o.b. ... 24.00 Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager

24.00 pr. in.

9.50

Storsild, eksp. pakket, ganet 110 kg... 16/17.00 16/17.00 pr. tn.

" rund, 110 kg ....

" fiskepakket (85 kg.), fra lager flekket ... . Nordsjøsild, flekket, 90 kg ... . Islandssild, f.o.b ... .

" stykket al 280/300, fra lager Fetsild, skjæres., notsild fiskep. fra lager

" eksp.pk. - " - 125 kg ... . Sildolje:

pr. fli.

pr. kg.

pr. tn.

Mørk f.o.b. efter kvalitet... pr. kg.

Lys f.o.b.. . . . .. 0.38/0.40 0.38

Sildemel. . . .. .. . . .. .. . . .. 22.50 22.50 pr. 100 kg.

Bodø.

Pdsnoieringene gjelder. ma-rkedspriJs8ll1 i Bodø, ml\l[i:g basert på sted!f!Unnen omsletnil1lg i ulkens løp.

4/7 11/7 Kr. Kr.

Klippfisk, Lofots .. . .. . .. . .. .. .. .. . .. 10.50 10.50 , Finmarks ... .

Rundfisk Lofots . . . ..

t

" Finnmarks ... "

f

Saltfisk ... .

Damptran, Lofots ... 68/70.00 68/66.00 Rogn, samfengt ... .

" 1. sort ... 37.00 3700

" 2. sort ... 27.00 27.00

" 3. sort... 17.00 17.00

såvidt

Fiskemarkedet utenlands.

k v i n t a l = 50 kg. i Spanien, 60 kg. ~ Portugal. 1 k ass e

=:.= 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro.

1 t Y s k P li n d = 0.5 kg. 1 eng e Is k P u n d = 0.45 kg.

Klippfisk og tørrfisk.

H a van a. ~ Legasjonen 9/7 : Ingen klipp.rfisktiUørsel ,siden Sl/CL' beholdning 4,000, pris 1,0,.7'5 ,d'ollars kassen, Uten e[ter- sporsel.

L iss 'a bon. - Legasjonen, kommenterer 4/7 telegr. av s, d.: Avsetning har også i siste halvmåned vært jevn, skjønt den ~kke har vært så stor, SOll man s~ulde ha ventet i be- [ragtning av deforhold,slVis lave \utsalgspriser. - Den: o~lisielle og private kurs på pund sterling er Ulforandret helliholdsivis Esc, 98 og 1018.

O.p ort o. - Lega'sjonen, LissaJbon, kommenterer 4/7 tele- gTa'IH av s. cl.: Markedet ,har vært jevnt og rolig. Den innførte norske og islandskesaltifisk er ml ferdigtørket og vil på kOTt lirl være konsumert i sin helhet.

Tar r a g ona. - Konsulatet 30/6: Import av kliiPPd'isk i siste halvdel av juli: Sjøverts 625001 kg. islandsk og landverts 1 () 000 islandsk. Beholdningen an'slåes til 90 000 kg. sorm note- 'i'es til ptas. 1001-106 pr. 501 kg.

!fersk fisk og sild.

L ond o n. - Visekonsllllatet, Grimsiby, 8/7: 30.0 kasser norsk 'kveite 7/-12/, flyndre 30/-3,5/ 1mssen.

L ond o n. - Visekonsulatet, Gdimsby, 12/7: 204 kasser

!lorsk fisk,flyndre 7/-9/, kveite 81-101/.

L o 11 don. - Visekonsulatet, Griiffis1by, 10/7: _2:61 kasser

!101'S'1\: tlyndre, ,pris 5/-7, kveite 7/-H/.

H II Il. - Konsulatet 11/7: Laks Wilson-Ibåten Kristian~

:-land. pris 1'9, smålaks 1/4 plundet.

11 u Il. '- Konsulatet 15/7: Dag:spris Iak,s 1/6-1/7,silllå- la:ks 1/3-1/..t.

~ e \v c a s t 1 e. - Visekonsulatet, Gri:msby, 8/7: M'andag f)~:9 kasser norsk Iflyndre 4/-'6/, kveite 4/-9/, smålaks 1/3.

;),13 kasser laks, best 1/7-1/10, 177 kasser reker.

N' e w c a stI e. - Visekoll!sulatet, Grimsby, 10/7: Onsdag US2 kasser norsk 'flyndre, pris 6/-7/, kveite 5/-9/, 'småliaks 1 ::'--i ,3, 231 kasser lalm 1/6-1/9, i119 kas1ser reker.

New c a st] e. - Visekonsulatet, Grimsihy, 14/7: Fredag

;'):29 kasser norsk fisk, 145 kasser laks, '110 kasser reker, man-

11'enholclsvis 749, 186 og 1014, nyndre 6/-8/, kveite 6/-9/, ll1k~j 1/-!:-l/G, slmå]a'~s 1/2-1/3.

eI rIm s by. - Visekonsulatet 8/7: 50 snes Grønlands- k\'eite G/6-i! pr. stone.

(T l' i m s b y. - Visekonsulatet 101/7: Onsdag 65 snes Grøn- iands-<l{veite, pds 8[, torsdag 85 snes 8/.

G rim sb y. - Vis,ekonsulatet 14/7: 170 snes -Grønlands- j;yeite 7/.

H.a.m lb u r g. - Fiskeriagenten 9/7: Aul{1sjon h:åbrand 30 -33 pf. pundet, små 20-2C4,slmå laks 13,g,-i158.

jf a Hl bur g. ~ Fiske-rilagenten 12/7: Auksjon håbrand

i1·~)-·..j.l pf. IPundet, slor l{lVeite 6i2:-65, middels 71-75, smålaks

102---144. ål 100-110.

H Cl m blI r g. - Fiskeriagenten 11/7: Til St. Pauli fiske- marked (Ha:m!burger Fis,clhauktion G. m. h. H.) ankoilll i ukens lup fra Norg'2 3220 !pund fersk fis,k,solill eifter kvalitet og mar- kedets stilling opnåclde i auksjonen (pif. p'r. pund): Al middels

lweHe middels 77-81, ,små 30-'6/1, laks 16,0,-183, små bløt 125-142, håbrand :301-<313, små 17-,26.

H a ^ill! bur g. - Fiskeria,genten 15/7: Auksjon håbrand

39~-40~0 p,f, pundet, smålaks 110-1316.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, 7/7: Auksjon lak,s 180-2014 middels kveite 701-'76, ,småJmiddⁱels50-70.

A l t

~o

^{n a.}

~

Fiskeriagenten, Hamburg, 9-/7: HåJbrand 30 -34 ,pf. pundet, små 20---i28, l!aks 1901-2¹2'5, små 1401-1210.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamiburg, 10/7: Laks, 200- 235 pif. plundet, middels ~58-16-7, srmrumidldels 4J6-60, små 13,6 -4B, håihrand 3\2-4,0,.

A l t ona. - Fiskeriagenleu, Halmiburg, 11/7: Til Altona fiskemarked' (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge 4:2800 pund fersk fisk, som eHer kvalitet og markedets stilling op- nådde i lauksjonen (pif. !pr. pund): Kveite middels 53-100, e.målmiddels3:8-70, !Små 3.6-48, laks 180-ⁱ235, små 140-210', bløt 1001-176, håibrand 291-'40, små 20-28. - Fm Norge a'nkom med -rutelbåten ;146/2 kaslsersmåsi:ld, hvorfor pTisen var pif. 9- 10 pr. pund. ~Fra Lerwick på iShetla.ndsøene og 'fra Skott-

~and «Fraserburglh) ank.om i ,ukens løp 4 direkte båter med 132:74 kasser. Prisene var pf. 11 til 14 pr. pund.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, 12/7: Laks 210- 246 .pif. pundet, håibranæ 3,8-,4,1, middels kveite 16-0-68, små- middels 401-58.

A l t.o n a. - Fiskeriagenten, Hrumlburg, 15,[7: Laks, .200- 230 pf. pundet, midåels 'kveite '613¹-77, hålbrand 47-'49'K

We ser ill ti n d e. - Fiskeriagenten, Hamiburg, 11/7:

uken fra 2/7-8/7 ankom til Weserlmiinde fiskemarked: 28 il'iske- daaupsldher med' tilsammen 2(34)90100 pund fersk [isk. Derav 10 i-fia Nordsjøen med 286 400 pund, 14 fra Island med 1581800 pund, 3 ,fra Bjørnøya med 446 01010 pund og 1 fra: :det Irske hav med 3480'10 pund. - Grunnet den sterke hete 'Var eners!pørselen fra innlandet dårlig og auksjonsprisene holdt sig derfor lave fm alle Isorter. - Aluksjonsprisene var (,plf. pr. pund): Hyse I 2,Y:;-4,o,~, Il 2%-48~, torsk I 2%-21, Il 2%-12, sei 2%- 11~, rødspetter 157-616, pigvar 1 '88-107 og kveite 1 42:-,913.

B l' li s sel 4/7: (RapiPort Ifra et d'erværende ~iskeimport­

firma, innsendt gjennelm generalkon'sulatet, Antwerpen). Fra Norge ankom her ca. 12010 %g. Ifersk laks, som solgfes til fres. BO-85 pr. kg. (kr. 3.001-·3.501). Av annen fisk ankom her jntet, iheller ikke ankom her nogen hummer i denne uke. - Fra Y muiden (Holland) ankom ca. 700 kur:ver diverse sorter Dogger:hank-fisk, !fra Ostende260 lulrlver tHsvarende ~isk, fra Wesenmunde (Tyskland) 2 jernhanevogner med l'Sla'l1ds..!fisk, fra DallJmark ea. 1001 kasser levende ål og :fra England ankom intet.

Hummer.

Ham bur g. - Fiskeriagenten 11/7: Med ruteskibene fra NorgeankoiJIl i ukens løp 517 kasser levende hummer. Prisen var litt ihøiere nemlig M. 3.15 pr. iP'llnd fortullet. - IBå Altonru fiske- marked solgtes ved auksjon 100.0 pund, som opnådde 'erfter kvalitet M. 1.75 til M. 3.015 pr. pund -fortollet. - 1 mark er idag

= 1rr. 0.89.

Saltsild.

Ham bur g. - Fi'skeriagenten 11/'7: TiJ,førslene androg i ukens 10!1' til 1.1 316<9 tnl'. Demv 51718 tnr. fra Norge og 10791 tnr. fm Skottland og fra Shetlandsøene. - Markedet fo'r n~rsk sild var temmelig uforandret. Der var. litt :f.orretning i skjære- sild og i flekket sild, Ihvorllm noter1ngene er henholdsvis kr. 30 -34 elftel' størrelse og kr. 27-28 pr. tn. - Storsild og vårsild var uten øftel"spørsel. - TiIlførslene av skotsk sild og av Shet- landssiId, omkring 21 5001/2 tnr., var 19d'en 'betydelige og da 'været nu er kjøligere, var avsetnignen gjennemgående til- fredsstillende.

Kon i g s ber g. - Konsulatet fH7: I forIøpne uke ankom de første partier ny sild pr. damperne »Dnion« av Haugesund og »V estmanrød« aiV Skudeneshavn. Til-d elg. bestod part~ene av

I ,-J -'-_

378

F I S K E T S _ _ G __

Å _ _

N_G _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

l_6_

i

u_li_1930 matjessild og 'forøvrig av andre ,merker. Matjessilden b}ev

hovedsakelig1 innlagret på ishus, mens ,de øvrige sorter [ant temmelig livlig avsetning, idet kivaliteten var forholdsvis god.

V iodere tiUørsler ventes ikolilllmende uke.

Tran.

H a lill bur g. ~ Fiskeriagenten 11/7: Fra Norge ankom i

uken's løp212i6r5 l1aier, dera'v 10'00' fater herdet tran. - Fra Spania og Portugal ankom 41213 ifater, fra Japan 160 fater, 60 1m. og 25 ,kasser, .fra Levanten80 ·fater, .fra V est~.A!frHm 50 .fater, fra SkotUand 25 fater og 12 fater fra Danmark. - Noteringene, Bom er ,uforandret, 'er: Medisintran kr. 88 cid'. - .De øvrige noteringer er (:E pr. 10116 kg.): Lys seltran ,27-n-O', lys leIver- tran 30-0-0, brunblank :25-10-0 og t!run 21-0-0'. - Linolje er adskillig lavere og noteres ira Holland Fl. 4.3.t2i5 ciif.(inkl. fat) og for tysk vare M. 713 ,pr. :10.0 kg. netto fortollet (ekskl. fat).

Sild- og fiskemel.

Ham bur g. -Fislkeriagenten 11/7: Fr'a Norge ankolm 4156 sekker. Fra Storbritannia 3.713 sekker, fra Danmal"k 1100 'sekker og 8154 sekker Ifra Spania og Portuga1. - For vest- landsk .sildell11elop til 8 iPct. salt noteres ufomndret :E 13..;5-0 og [or nordlandsk sildemel 14-6-0'. For tor:sk8lmel noteres :E HJ-'O-O pr. tonn (1000 kg.) cii. HambuTg.

Fiskeforsøk efter kveite og torsk ved Jan Mayen.

Det meddeles !fra Tromsø: Motorkutter »iFrøyfjo'rd2«, skirpIper Arnt Røbekk, Nida'ros, kOIl11 hertil idag frå Jan Malyen, gjek'k {rlå Nidaros direkte Ul Jan Ma:yenforfiskeforsøk etter forsk og kveite. På ioverfarti vm' 3iM tilstades frå 15.0 nautiske mil RiV Halten til 150 nautiske mil av Jan Mayen.

Fyrste .firskelfo'rsøk 10 nautiske mil :NV av Mary Mus Bay, djupn 115 'famner v:ar einaste pl'assr hvor :fantes lys botn, 1000 angler fangst 1 torsk og i3 gr'ålweiter. Tok fleire loddsrkot, men kunde jkkje andre stader Ifinna rriskelbotn. Botnen var på alle andre la.dds'kot irin 'svart sand, :loddSikot vart teke rundt øya. Forsøk tv-o: 8 n'autiske miliSlO av øya 80 famner botn 'fin ^SIV art sand, 1000 angler fangst 1 torsk. Forsøk tre: 2.0 nautiske mil SlSO av øya 1010 ~fatmner, botn !fin svart sand' norko leirlblanding, 1000 angl'er 1 torsk. Torsken vanleg storleik men marger. Det v.art ogso forsøkt d'ypsagn ll11en utall' resultat. NV av øya sild til- stades. Skipper Røibekk meinar etter ,dei røyslor han gjor;de, at kveite er det lite von um å ·finna på hankane ved Jan Mayen, 'men tOfsk kan det nok til sine tider vera tilstades.

Kom under Vesterålen 1/7 og drHta der ert døgl1. På turen var værlet 'br'a. Straum vart heller ikkje driHa hindra av.

Eget fiskeridepartement for Kanada.

IGeneralkonsul^latet, Montrieal, 16/6 19130: Ved Dominion- regjeringen i OUa"va er blitt oprettet et egetde,partement for fiskeriene. Til fiskerilminister er blitt u'tnevntdr. Cyrus Mae Millan, fra: Montreal. - OpreUelsenav dette departell11ent mar- kerer den store ,betydning SOim !fiskeri-næringen ,nu tillregges i Kanada, og de kanradiskefiskeriers interesser 'Vil hererfter s1kkerlig bli varetatt så energisk som mulig.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB I

B. D. s.

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 4.30-:-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-IO em., søndage 9 fm.-IO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 24. Det indeholder detaljerte

I

oplynninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter.

Norges Statsbaner.

Benytt kjølevogner ved transport av fersk fisk og sild såvel til inn- som utland. - Statsbanernes kommissær for kontinentet formidler salg og foretar opgjør ved eksport. - Adr.:· Berlin W. 8. Unter den Linden 32.

Telegnimadr.: Fischkverum, Berlin.

I KRYDDERIER

til SILD Og ANS.JOS

I

bedst og billigst hos

I

7lI, a, 7Ilinde afs I

BERGEN

Telegr.adr.: SAM .o Ældste specialfirma i branchen- TelL: 1005. 4198

ferskfisktransporten pr. jernb.ane·

lste halvår 1930.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Aandalsnes's jernbanestasjoner.

Til innlandet I Til utlandet

Stasjoner Ialt ~--I----··_---

Oslo \ For- Sve- \ Dan- \ Tysk- øvrig rige mark I l~l~

tonn

Nidaros: ^{tonn tonn tonn I tonn I· tonn}

2net kvartal \

Sild. . . 170'.9 0.8 69.5 7.3 24.1 69.2 Fisk .... _ .. _. __ . _1_2_3_4_9._2_1_1_03_2_.8 618.1

~O.O

_ 22.41 205.9 1 ste kvartal

1ste halvår

Ialt 2520.1 1033.6 687.6 477.3 46.5[ 275.1 5986.31) 1428.7 1472.1 100'0'.1 12.0 1576.5 1 - - - - 1 - - - ----1---- -

850'6.4 2462.3 2159.7 1477.4 58.5: 1851.6 Mot 1929 6986.0 2417.5 2265.7 1735.2 103.9¹ 231.1 Bergen:

2net kvartal

Sild. . . 616.0' 52.5 41.6 94.0 5.4 422.5 Fisk .... _ .. _._._. _1 _ _ 76_4_.2_,._49_4_.8 232.2 2.2 2.01 33.2 Ialt 1380'.2 547.3 273.8 96.0' 7.4 455.7 1 ste kvartal

lste halvår Mot 1929 Åndalsnes:

2net kvartal Sild ... .

1_5_5_02_._1 _1 __ 75_7_.2 1049.6 2286.4

~61:~1J._~~.Q

6882.3 130'4.5 1323.4 2382.4 272.4 1599.7 8256.1 1353.1 1323.3 4404.7 475.8 698.9

44.6 1.0 3.4 - - 40.2

Fisk. . . 660'.5 522.6 96.0 18.2 - 23.7 - - - - 1 - - - 1 - - - -

Ialt 705.1 523.6 99.4 18.2 - 63.9 1ste kvartal I 1763.3²) 665.3 ~3J1_24.9 ~_ ^773.4 1ste halvår 1-2-4-6S-.4...c...I-I-18-S-.91 311.5 43.1 - I S37.3 Mot 1929 2303.7 1265.9 430.3 91.9 46.0 332.3 ---~---~---1

1) Heri innb efattet 260.3 tonn sild til Danzig, 219.7 tonn ti Polen og 2 tonn til Rumænia dessuten 15 tonn fisk til Belgien.

2) Heri innbefattet 72 tonn sild til Polen og 9 tonn til Ru- mænia. Dessuten 6.6 tonn fisk til Holland.

ferskfisktransporten .pr. jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Andaisnes jernbanestasjon.

Til innlandet Til utlandet

Stasjoner Ialt

Oslo

I

For- Sve-

I

Dan·

I

Tysk- øvrig rige mark land Nidaros:

I

^{kg. I kg. kg. kg. kg. kg.}

2G/G_5/7 ialt . 86030 57000 40140 1840 21100 206110

Sild ... - 5500 -

-

^{- 5500}

Fisk ... 86030 51500 40140 1840 21100 200610 Bergen:

29/,,_5/7 ialt . 153430 163650 180 - 7100 324960

Sild .. " ... - 3350 - - 3350

Fisk ...

...

153430 160300 180 - 7100 321610 Åndalsnes:

29/6 __ 5/7 ialt . 47320 10300 13600 - - 71 220

Sild ...

- -

^{- - - -}

Fisk ... 47320 10300 13600 ^- - 71220

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort ¹ 3°/6 ¹ 1h ¹ 2h ¹ Bh ¹ 4h ¹5/7_6/7 ¹ Tils.

Kveite ... !

kg. I kg. kg. I kg. kg. kg. kg.

960 9230 1500 1820 3430 11940 28880 Flyndre ... ¹ 320 520 350 180 400 450 2220 Hyse ...

-

^{480 2460 700 133}

9

^{1100 6070}

Torsk ... - - 120 480

-

^{- 600}

Sei ... - -

-

^{120 -}

-

¹²⁰

Hvalkjøtt ... 3940 - - ^- - - 3940

Laks, ørret ... 1950 7550 5990 7480' 15190 6510 44670 Hummer ... 180 460 530 390 500 260 2320 Makrell ... 16600 34650 30750 32100 10300 30250

1

154650 Annen fisk ... 2700 73201 4410 4210 12910 6680 38230

Tils. 60210 46110

- - - - 26650 47480 44060 57190i281700

OIj emaJ.·ke det. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolj'e A/S, tmeddeler 1/7 1930:

Prisene er fra og iilled 1/7 19<30 avhentet på [at fra anlegget Skarholmen kr. 0.13, 0.23 og 0.25 øre pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene % øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 11% øre. - SheN bilbensin kr. 0'.84 rpr. kg. <f.oJb. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Directoll' of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i es.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of;the year 1930 toJuly 12th.

Fat and sm a Il h er r ing s in hektolitres (hl.), landed 294000, salted 1400, to fish oil factories 262000, to canningiactories 1080.

M a e k e reI in kilograms (kg.): land ed 5943 320, exported in lee l 548 500, salted 45 660, canned 362 500.

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt I Pari I 8/7 1 9/7 I 10/7 I 11/7 I 12/7 I 14/7

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

f!, •••.•.• 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 R. M ... 89.15 89.15 89.15 89.15 89.15 89.15 89.15 Fres ... 72.00 14.75 14.75 14.75 14.75 14.75 14.75 Sv. kr .... 100.001 100.40 100.40 100.40 100.40

Il

00.40 100.40 D. kr ... 100.00 100.05 100.05 100.05 100.05 100.05 100.05 Gylden .. 149.00 150.30 150.30 150.25 1.50.25 150.25 150.25 Sw.fres ... 72.00 14.75 14.7.5 14.75 14.75 14.75 14.75 Dollar ... 3.73 3.73* 3.73~ 3.73§- 3.73t 3.73t 3.73~

Belga .... 52.00 52.25 52.25 52.25 52.25 52.25 52.25 F.m'uk .. 72.00 9.44 9.44 9.44 9.44 9.44 9.44 Pesetas .. 72.00 44.50 44.25 44.25 44.25 44.00 44.00 Lire ... 72.00 19.65 19.65· 19·65 19.65 19.65 19.65 Czek. kr .. 75.60 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 Isl. kr.!) .. 100.00 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 0sterr. kr. 75.75 52.85 52.85 52.85 52.85 52.85 52.85 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.

Eseud06) •

- -

40.34 1

-

40~O I

^-

Pes02) ••• 40.18 40.31 40..43 -

MilsB) ••• - - - -

Yen 4) •••.

-

^{- - - -}

-

Tae1⁵) •••

-

^-

- - - -

Bombay .. ^- -

I

- - -

-

Honkong. -

-

^{- - - -}

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama' 5) Shanghai. (6 esc. pr.;S. 7) Londonnotering 12/4•

Fiskreinnlførselen til Oslo'. lnniørs:elen av ie~sk og annen iisk inruført fm utlandet til OslO' sjøtollsted! i uken 6/7-,1217 1930.:

Fra Darumark fersk fisk kr. 29Ø4. - Fra Holland salt [isk 10'0'0 kg.

fiskeeksporten (forts. fra siste side).

Tollsteder Selskinn Hermetikk Stearin Hvalolje-fettsyre Margarit

kg. kg. tm. tm. kg.

I

^I

Oslo ...

-

^{28739 959 2241 -}

Kristiansand .. - - - ^-

-

Egersund ... -- - - -

-

Stavanger ...

-

^{8121 210} - - -

Kopervik ... ^- 326616 ^- - -

Haugesund .... - 39.5 037 - - -

Bergen ... 112049 l 828791 418 - -

Florø ... - 1.5 700

-

^{- -}

Måløy ... - 141 956 -

-

^-

Ålesund ... 21957 85873 411

-

^-

Molde ... - 550 - -

-

Kristiansund ..

-

^{613.59 - - -}

Nidaros ... - 157257.5 - -

-

Bodø ...

-

⁸³¹⁸⁰

-

^-

-

Svolvær ... - -- 39 - -

Narvik -

- -

^{- -}

Tromsø ... ¹ 25416 - -

-

^-

Hammerfest .. 5405 - - - -

Vardø ... - 715 - -

-

Vadsø ... ' - ^- -

-

^-

Andre ... 145 15) 200509 - 2835 2602035 Ialt 164972 12862810 1827 5076 2602035

I uken 34874 400132 5 - -

T

'. Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar tjl 5 juli 1930 og uken som endte 5 juli.

Vår~ild__

__ ¹ Fets}ld Storsild

- I . 1 og skai'et Tollsteder Saltet IFlckkeslld sild tnr.

tm I tru. : tm.

Nord- sjøsilcl

tm,

Brisli ng Islands-

t sild

nr. _tm.

Klippfisk Rlilldfisk ialt kg.

kg.

Rot·

skjær ⁱ l{g.

Sei kg.

Hyse rund kg.

Oslol) ... ¹ 153 101 - 4450' - ^{j -} i 3250

1

' i

Kristiansand.. 82 I - 4090' -- I - - I

Annen T.arrfisk I tarrfisk ialt

kg. kg. ^I

I

3250:

Egersund ... 27 177

l ! -

44 - - - I

Stavanger²) . . 16131 13 7b1 1'1' 5 200 - 100 --

I __,i -

^'I 100!

Kopervik 3).... 41774 2319 10 3818 26 - -- - - I

Haugesund 4) 68449 5905 1 043 ^I 34254i 672 371 - I - - - - - - - -

I

Bergen ... 6577 135 7965' 126313

1

105 11)23 ²⁰⁾ 195 451538

1

113)4779197 89808 1 055987¹

1

, 1874623 2096591 80092741

Florø.. ... 110 38 29 536

i - - - - - I I

Måløy 5)... 2966 501 I 9259, - 22055 - - - I I

Ålesund⁶) ... 29728 100 88 48508: 3 5589764) 155038 6600 2461751 118.639 3600 5300521

Molde 7) ... 1 807 722 27 179i - 33 0001 - 628 - . 628

KristiansundS) 6865 1215 11 2411 - 12103 222! - - 151926 1519261

Nidaros ... ·1 17 535 ~ ^{4141 -} 100i 3510 11 781 1796411 15750 210682

1

R D.m. R.m, BI k Brun B

ogn tran tt'a~i an blank run

tm. im. tm, im. tm. tn1',

3 197 600 7~211 5.5

1

11 134751 345

186911 120261 159

20 3242

8462

6820

I

31381 1 89:1

7365 31

11

Bodø ... ·1 243 1 - 2409305

1

115553, - 990 116543,

~~~~~:r~~~::::::

^{33 I}

= =

^9663791

= ^2~23°1

^{330 350}

^l~OO'

¹

^32~_

⁸⁵⁹¹

11 283 28 83

4359

3~661

407

41b 4083 195

17 16 9

Tromsø 12) ... , - ^{_ !} 116305, 3620 664801 49929 26903. 263237\ I

Hammerfest.. 1 - - 432596! 48578 248426 428131 20825

1

) 178556

Vardø ... - e - 855331 3977 19125. 9) 612828 3151 721 778 - - - ^{I -}

Vadsø.. ... 40 - - 132751 - - 33255 - 46530 - - - -

Andre ... 15) 41050 256 15) 4463 18)208 - 300 - - - 300 1 16 - - - -

Ialt 242716 8472 30593

119)299996

1

777 23 808 20617768 6677686 165092 1994230134635052632021'12553715 47251 36603 701 16704, 224181 2217 I uken

i

220 123 370 1 841 160 1 - 1 50

l

1598871 408853 9500 1 1099061 105815 15365 64943Y 7561 1 278 - 1 365

I

30241 50

Tollsteder

Hå·

kjerr.

tm.

4~

Herdet hvaltran

tm.

50 141 Hval- tran tm.

Sel- tran

tm.

Bottle- nosetran

tm.

I

Sildeiran ISi'd,fersk

tm. ks.

Sild, røkt kg.

Makrell, saltet

tdr.

Makrell, fersk

kg.

6

I

4375

1 (\{\~ 1. 150 565 laks, fersk kg.

Levende ål kg.

Annen fersk fisk

kg.

Hummer stk.

3099S 156359 60312 230781 70 34062 63862 3702 4132 400 5832

Fisk sallet Reker

li

^{fartøi og}

kg. kasser ^m,v.

kg.

22106¹ 439011 254\

486791 9775'\

1240 138153¹ 35387

17292

7255

51 737 1 519130 2360

64504 67116 42396

Fisk saltet i tnr.

29

807 292

431

79

Sildemel kg.

5000 1 249800 4277 095 107000 5514170 3094200 595000

Fiskemel, levermel, fiskeguano

kg.

372 550 207180 1 377 750 991 196 4 926 900 2 485 350 418400 230030 171 000 493450 1 186400 267900

527500

46~ 000\ 1 69~ 400 1 456 470 22 450 2900001 610000

- I - 11 025

~ 16)2019568 17) 945 657

~126 301 503 9708 938 28 873547 524970 1) Dessuten 55 tm. pressetran 102 tm. fersk og 100 tm. sukkersaltet rogn. 2) Dessuten 106 tnr. kryddersild, 128 tm. ansjos og 250 kg. islandsk klippfisk. 3) Dessuten 346 ( Fortsettes ) tm. sildemelke. 4) Dessuten 19500 kg, hvalguano, 3096 kg. hvalbarcter 574 tnr. sildemelke, 709 tnr. krydret vårsild og 201 tm. krydret storsild. 5) Dessuten 19 tm. krydret stor- omstående sild og 11 585 kg. iset rogn. 6) Dessuten 209630 kg. fersk rogn. 7) Dessuten 1475 tm. krydret, 100 tnr. sukkersaltet og 200 tm. sukker- og eddikbehandlet storsild, 8927 kg. hval- side.

barder, 2 tnr. sildemelke, 20000 kg. hvalkjøttmel og 100 tm. storsildfile. 8) Dessuten 15030 kg. iset rogn, 117 tnr. pressetran og 451 tm. sukret rogn. 9) Herav 12.674 kg. rotskjær hyse. 10) Dessuten 82769 kg. fersk rogn, 19 tm. surtran og 45 tm. pressetran. 11) Dessuten 82 ks. fersk brisling. 12) Dessuten 11 940 kg. iset rogn, 5130 kg. hvalroshuder, 18 tm. seitran (blanding av dampet og rå) og 44 tnr. pressetran. 13) Herav 2412961 kg. finnmmks og 2366236 kg. annen rundfisk. 14) Fra Fredrikstad. 15) Herav 29589 tnr. vårsild, 4463 tnr. storsild, og 600 kg. hermetikk fra Skudeneshavn.

16) Herav 317120 kg. sildemel fra Skudenesh.avn og 634423 fra Sandnes. 17) Herav 233732 kg. fra Sandnes. 18) Krydret. 19) Herav 500 1m. flekket storsild fra Bergen, 1268 tm. fra Haugesund og 116 tm. fra Kopervik. 20) Herav 100 tm. krydret.