·~is''':I''f'Gang
" Efterretning~blad for~·:ri:or~lc:tt~i'~~tibeif~t:t~:';Ji~~Uf>,JiY:'~fl'ske'€t[~~~k.l~;~~?:':-
lf
. Kim
hV,is kilde 'opgis,er:;~ft~rtrYkij ~~:'~;F~~kJtL:&~;i~" ti1l~tt'." :{~;,> ':~ :!;-:~ .~;/
28; årg.
ABONNEMENT kr. 6.01l pr. år tegnes ved alle post-
anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.
Bergen
;;1' ANNONSePRIS;Pristariff ,fåe's vedhenvend~lse til
.' fis,keridire~t",reIts, ,k~1lto~.:"
Nr. 49
O""i,I:""""
Onsdag 8 dese.mber 1937
Oversikt pr 4/12
I ukell til 4. deslember var der en del værhinddlllg li Møre- dis tritkie,le og derto,r mindre godt fiske. No,rdpå i F:i:TIiumark og Se:nJJ. går det ,tillde}s bra med ,torskdi'sket -og bankfi:siket.
Oa,rnklveitefl,sket øker UH igj,en ut,en -derfor å kunme sammen- lignes med fjorårets ,gode falllgs,t. Smås,i,ldflisket i Nortdl:and fortlseHer med udmerk'ede fan~s't,er, men er fOrøVlrig nærmest smått.
B ank fi s, k e ,t: Der valr liM ,s,tmmhindrinIO' ~or ÅLesund o.g des,s,uten begynner nu båtene iså ,smMt å
r~site
,s,ig ut for .stors1ildfis,wet, Iså ,farugslten 'og deltagelisen i f;i,sklelt 'Sils,t,e uke blrev li ten. , TiL Åle:s:und Mev :iillnhr,a'gt 44 ,tioifln. Fængs,tlen li uken før 'valr 135 tlolnntOg pri,sren på ,slk alte 'va:r da 2 ørte mindirie, p~gghå 10' øn~ mindrle.'V'erd~en av flilsiket er Ikr. 13 806. For Krisltlian- sund N. blev ukefa:ngs,t:en 49 Itioillin mot 78 uken fø:r. Verdien aN
fisket var k:r. 16170, ihvmi ilnlkiludlert 40 hl. lever
a
kr. 20.- Tor s' kef i :S k et: For HOllllllinlg:svåg øwet f.æng,sltlene i fm- Iøpne uke.. BankskøHIene haddefr:a '6000 Hl 14000 kg., sjøl- dragere 2000~3500, Ismåmofoner 6001-1200 kig. Fi,siklepr,i,s' ,fil isi'lllg vGtr 15 øre, forøwt,i:g ,torsk 11 øif'e, hys:e 6-7 Ølf!e. Hv:se~
leveropnår 15,-torislkiel!eve:r 20 ølæ pr. Li,ter. F:isikeveMen- er 200-260, leVierhoLdighe't ior banikHsik 1600-1800r forøVll'lig 1200-,1400 med Itlrampl"iOcent 45. For Må,søy blev ukefangs,ten 76 tlonn tOll"lsik 'Oig i de 4 ;s'is:t:euker ler der fisket 202 ItlQlnn, hVloira li
h;engt 105, siaM et 55 og reslten ilset. ForøViriiig mel:deska Or}'lUe- fjor;di Senja om tors:kefang:s'ter på tOptil 3000 kg., 'Veikt 3 kg., leverholdighet 1200 og ,f:l'lanprocent e.a. 45. Pds på tmlsK et 12 øre og llever 20--25 øTe. For Øksnes og Langenes hGtr der værlt Igjort uogen :Hnes,etni:nger, men der hllev ingen neVlne- verdig fangsIt ,æv skrei og iklke Ilønlnls'om ddH ennu. Likedan er det for Dver!bergog Lo toten.
Garn'kveitefilsiket: Der va'r en del Hs~e i uken 00'
siden S!l'Slt. er innrapportert opHsk'et 88 ,tonn kveite, hvofa'v
e~
d~'l ,. slomeftermelldinger. Av ukefangs,te:n nevnes Bjarkøy ,i
lroms 5700ik,g., Andenes 7500 kg., Tys'fjord 7120 kg., Stamnes, 2930 kg., Brønnøy 7654 kg. og Vi'kn,a 2186 kg. laM eir der nu for Andenes fisket ca. 260 ItoInn IkveH'e med galrn :i høst, for Brønnøy 29153 k,g., .for Vågæu ,olg SvoJ:vær 17621 kg., for Ham:r~y 17209, for Stamnes 16426 kg., fo,r Tyslfjord 15460, for HIlI:es,søy 15091, f·o,r Bj<l1rkøy 13950, O!g desIsutien omkr:inO' 12tonnfo:r Kj:eril1i,nlgø'y, Sød'old, Stei,geru, Rødøy og Vikna. Fo;
Bodø er der tlil 27. inovb:r. Hs:kiet i høslt 18471 kg. 'olg i 'v'år- '~låneden~ blev der ,fi,siklet 166 Ito1run, ,Slå ,dletert'YideHg at flilslket liar ler h,te. IaH andr;ar f.a:ngs'tlen fra de steder hvorfra der r~pporitleres lti:l 487 ,tonn, IS'OIm antas å vær,e 74 av' tjoråJr:ets hlsvare:ndle kv,antum. P'rli,serue på kveilte dr:eier iS,ig nu om 70
a
135 øre pr. Ikg. Dellta,~e:1,s:en i Hsk,et er ca. 600 håter med 2900' mann.
F'e ,t s ill d - og ISlm å iS'li ,l d f i ISI k et: Der fort~e,tf,er med udmerkiet 'småls'i;ldHslkle ,i Nordliand, eUers nærimesIt smMt. Fira Troms meldes om leit 'optalk ,i Mdjord, S'ifjord, Rødsand i Berg og Tmsken på 2280' hL tit hermetlikk og sildolje,pr:i,s kr. 5 og 2.50. I
K
vefjord er der OIptaH 300 hl. Der er ingen nye ,sItengo'g' gamHsiketer rlleH ubetydelig. I Kalif jord i T,romsøysund blev' opta,H 210 hl. a'gns'ild ,so·~gt ,Hlhy,s,ing it kr. 10. Der Istrår også ht i ,sIteng. I Nordl,and er det nu sluM med fii:skiet i Hads,el og ukefangs'ten Mev kun 30'0 h1. A v tidltiger:e s,tleng bl>ev der i Våg,an: optatt 700 hl. ,til ,sd:ldolje. I Tys,fjord bl:evder Opf.atT 2930 hl., hvofa'v 700 hermetikk, 2230 s,HdOllje, pf'i,s kr. 6.50 Oi,g-·
1.70. Der er en del bruk i di'skiktet. I Siteigen var der a:g e~
del f:i,sk,e med 'optak på 3000 hl.,aHti,1 ,s,i1dOllje, pri.s kr, 1.50.
l Steigen er uts'i:kittelnesmå. I Øklslnes er der Htt fi:sike Hl :algn, pris klr. 5. Fr.a Folrla ,olg sydover begJln:uer .stor,fi,sklet. På Lei,pfjord, Stav,fjord og Mønsvik i ,FoLla blev der i uken opf:aH 20930 hl. 'tli! ,s,ildo1lj,e
a
;k'r. 1.60. Delr ler ,t~lsttle:de 16 lan.dnøter, 11 1snurpebruk!, 7 kjøpere. Utsiklte:ne 'e,r bra. I Bodin ha't< fi,s'ket vær't Istort. Der er i d.e iSiils,t'e 2ukler opta:tt 82000 hl. på Hopen, hvorav i ,siste Ulk'e 45000 hL Hele det:tie part'i er 'l'everit til :sildoljea
ikr. 2.25 til 2.50. Der er ,Hil;slt,ede 40' kjøper'e 'Og 20 rtllOt-:bruk. I Oill.des'kål valr optalket på 7500 hl., a:l:t tH slilldoljle il kr. 1.80
a
2. T,ill,slt,ede 'valr 7 snurpe're .og 3 landn:oitbruk. PA Sjona i Nesna har der ;igj,en vært Her:e snurpel1'ots1teng og ,I.andnotslteng. Uk1eoptlæket bl,ev 22000' hil., hvorav 20' 000 !il sildolJea
klr. 2 ,ug 2000 'till hiermetlilkka
klr. 7. DeisIsutien var del' optaitt 1000 hl. ,t:il hermetiikk i Mdøy, li Rødøy er der iår opt:aH 24200 hl., hvora,v 7200 Hl hermetikk 'og 17 000 tU ,s,iIdolje --'- pniser kr. 5 og 1.50. DesIsuten 'Var der l,i,tlt fis~e J Tjøtta og i Vik. I V:ik bltev der optatlt 1650 hl., Isom b:llev iset for ekspO'1·t ..Pris: for sild ,Hl lils,i:ng va'r 'kr. 12. I Trøndelalg eir firs'ket litt·
ismått. I Nams,OIsb:ltev :der ii uken optaH 400 hl. Isti}dtn hel'lme- tikk. I Innhefir'ed blev der optatt 1150 hl. ,tlil he:r:mettikk. U t- siktene her er nu nOlget hedre. I Mørie har der vært l,ittEi:sike i M.alvik medet optak på 8000 iskj.i uk!en.
E k 's P ort ,e n av de v:ik:Hgs,t,e fi,skev,a'rer i Ulken
m
27. novbr<samt ,f,OItal,eksip!or,t'erlll (fjOlf'åretls, t,u,siVarende taU :i pa;ræn1f.es):
ISllands,slH:d 2397 ~:nr. 175847 (128724), 'kHppf'i'sk, 1734 10'n'11 33819 (31827), 'ttØrdi:sk i,allt 1212 - 31243 (17307), h\Tronv rundfisk 867 - 17867 (8223), rot:slkjær 23 - 1467 (1178), sei 216 - 8811 (6117), hys,e 74 - 1919 (976),ann,en 3 1 - 1180 (812), 'ro;~n, 'saM,et 665 tnlr. 47617 (43468), dampmedllsin- tran 2937 - 92384 (87331), b1:anktlran 2253 ~ 49691 (65814), fersk fisk 686 ,tonn 21415 (20 943), hummer 21361 klg. 641450 o
HVALK.JøTT
kjøpes til dagens høieste pris
Kontant opgjør omgående
NYGJERDE & CO., OSLO
Vognmand=gaten 24
Telegr adr.: »Møreprodukter« Telf.: 2503t-16490
664 F S K E T
(619518), ,rekter 51 ttonn 150'5 (2001), hermetikk 1278 - 32862 (33403), sildemel 1323 - 20' 629 (54 203),fits:kemel m. v. 78 - 11190' (16413).
OLAF KNUDSEN Als • BERGEN
(Aktiekapital kr. 20' 0'0'0'.-)
Kommissionsforretning i fiskeprodukter
Oms8fltler tørrfisk, rogn, sild, tran, haakj8flrringtran, se/ølje hvalolje, sildoljo, iset torsk, tomfat, lef/ermel øte.
Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348
Bankfisket.
Tro:m. s ø: f uken 20. IHI 27. rliovbr. cropHsket 21 423 kg. fisIk, hvorav 7440' Ik'g,l:or'sk il 8-·--15 øre, 210 kg. brosme
a
7 øre,5970' kg. hysle
a
5-15 øre, 2480' kg. Il,i,ne- og 100 klg.garnkvleHe a 65-125 ølre, 4470' k;g. Hyndre a 65-75 øre, 75 kg. slilliØr,flyntdre'fl 40-60' ø,rte, 678 k,g. Ireker a 30 øf<e, verdi 'k'r. 7182. Der deH:ok
3 mo'f.orfarltøtier, 5 sillU:Heva:d, 4 rundfti'Slknot og 5 reke'f,rtMere. -- N ,o r elt Ila :n:d. - 5 't! ,e i gen: I novhr. er opHsket 27 965 kg.
fisk, hvor.av 7501 klg.fiO'risk a 15 øre, 30'0 kg. I,ang,e li. ID øæ, 30'0' ikig. brosme a 10 ørte, 80'58 kg. hyse a 15 Ølte, 6968 !kg. 'gam- kvei,te a !kr. 1.20', 4838 k!g. flyndre li. 80' ølre, ver:di kir. 14225 .. - V æ ,r ø yorg
R
øs',t: I uken 20. Hl 27. novbr.er Orpfi:s,kiet 13150!kg. f:i:sk, hvoralv 8400' tk:g. ,tlOlfiSlk a 12 Øfie, 2300 kig. hYlsle li. 12 øTie, 450 !kg. linek'veHe li. 90 øre, 1850 kg. ,flyndre li. 75 Øfie, 150 kg.
skate a 10 Ø:lie, vlell'di klr. 30'91. Der deltok 28 mOitorfa,rføier. _.
Mør,e Oig Romsd,arl. - Areisund:: I ulren 27/11 til 4/12 eropfi,slket 43880' kg. fisk, hvmav 7300' kg. tIOT'S'k li. 30 ø're, 450'0' kg. Isei li. 25 øæ, 6000 ktg. lange li. 17 øre, 4500 kg. brosme a 11 øre, 490'0' lklg. hyse a 45 øre, 70'0 klg. kveite a kr. 1.20, 60'0 kg. f1lyndre a Ikr. 1, 50'0' lkig. brleiflabb li. 25 ø,re, 2600 }{ig.
skalte a 32 øre, 9200' kg. piggthå a 23 Ø'lie, 200 kg. hummer a I«r. 1.60, 1880 kg. reker a 60' øre. Der del:tok 11 ,illtQ.torbMter i hank- Otg håfirstkd, 23 i 'kys'ffisk,etOtg 18 li ,reklefirskre:t. Fi,sket var værhiurdret og hMene begynner nu å gjølre sig. tk,I,3Jr f:OIr st'or- sHdf:i,sk1et. Leverkva:ntum 20 hL a Ikir. 34. - Kri s t ia Ut s u nr d : 1 uk'en 27/11 ,Hl 4/12 er lopfistk:et 49050 kg. ·fi,slk: og ISkatHidlyr, hvorav 530'0 kg. ',t'Ofisk a 25 øre, 3000 'kg. slei li. 30 øre, 500 'kg.
lyr a 30 ør,e, 6100 kg. l,alllg,e a 17 ør,e, 1100 kg. blålange li. 12 ølre, 530'0 kg.' bmsme a 10 Ølf'e, 6100 :kg. hyse li. 35 øre, 120'0 ktg.
kveite a kr. 1.20, 80'0 kg. flyndre a kr. 1, 400' kg. ~omlie li. 55 ø're, 120 ,kig. ål a 80 øre, 80'0. kg. uer li. 3D øre, 280'0' kg. tsk,æte li. 20' ølre, 4000' kg.: aunien f:i,sk li. 20' øre, 7500' slf,k pirgtghrå li. '17 ø,re,' 13D:k:g. hummer a klr. 2,·40'0'0' kg. ,reker li. 90 ølre s,amt 120'0' IStk..·
kr [!hbe' a. 7. .rqre. ,Leverkvænfum 40' hl. li. 20 øre. Slamletve'l'di:
kr. 1.5584. - ·5 ø re 5 u nt mm ø r.e: I navhr.,er Opfi,slkiet 13 672 kg. Hsk, hvorav 3963 kg: lantge a 20' ølf'e, 1929 :kig. hmsme a 11 øre, 150'0 kg. hys!e a4D øre, 500' k:g. ,kveite å. kil'. 1.25, 2680' k1g. ,skate a 30 ø:re, 36 100' kg. pigghå a 25 øre, deslsutern 1760' kg. hummer a kr. 2. Verdi k!r. 15578. Der deHok 5 matorbMer i harnMi,slket, 6 i 'ky!stfisk!et og 8 i pigghåflisket. - Br 'e m s n ,e 's': I Ulken 20 HL 27. llIovhr.er opfi:skelt 20' 900' kg. fisk, hVOIra!v 3200 kg. ,torsk a 20' øf'e, 430'0 kig. lange a 14 øre, 320'0' kg. brosme a 8 øre, 20'0 kg. hyse a 25 ørre, 150' kg. kveite a kr. 1, 250 k,g. sklæte a 20' øre, 960'0' s!fk. pilgghå a 20' ø,te. V,erdi kr. 3668. Der de!Iltok 7 motorbåter.
5 o Ig n o g F j ord ane. - M å l ø y: I novbr. er opfistket 270. 250' kg. fisk, hvorav 90'00 kg. ftOliSk a 30 øre, 300'0. :kg. Is!ei a 12 øre; 520'0'0 kg. tange li. 18 øre, 35000 kg. brosme li. 17 Ølrte,
11 0'0'0' k,g. hysle li. 35 ø,re, 150'0 kg. kveHe li. 'kr. 1.20, 250 kg.
bæifl,ahb it 30 øre, 150'0 kg. ,ska'te
a
20 ør,e, 157000 'stk. piglghå a 15 øre, verdi kr. 47945.s o A N G
8 desember19371
FRA MASTETOPPEN , 'TIL KJØLSVINET
fra for til akter, på dekk og under dekk - alle steder får De BOSCH-Iys ved å skru på en knapp.
Og all belysningsarmatur som hører til et komplett BOSCH-Iysanlegg, er konstruert av et utsøkt sta- bilt og hensiktsmessig materiale. Ved overgangen til de nye lampeholdere med Edison skrufatning er der med denne armatur skapt det mest moderne og effektive materiell som er il få idag.
BOSCH er den mest ideelle belysning for fiskcfar- tøier. Der fåes komplette anlegg fra ca. kr. 500.- og opover, og salget kan skje på rimelige vilkår.
!12§M~~
Forlang tilbud og v å r nye ka t a log N 757.
Nærmeste forhandler opgis ved henvendelse til Hovedforhandleren AlS AUTOMAGNET • OSLO(33)
-:
Be r g en: I uken 27/'11 It.i;! 4/12 ,er :tirlifølit 192 70'5 kg . fisk, hvorav 420. ~g. 'k,v;ei,t'e a kr. 1.40, 400 kg. Uyndæ a kr. 1.50', 600 kg. <lange li. 40 øre, lOGO :l<lg. brosme li. 40' øre, 30 000 kg.
torsk a 55 ø,re, 9500 'kig. hysie li. 35 Ørre, 126 00'0 'k,g. sleti li. 25 øre, 10 0'00 kg. pa,Le li. 30 ø're, 20'0 J<Jg. uer li. 50 ø,re, 6500' kg. lyr it , 30 øre, 400 kg. hå a 15 øre, 1290 kg. anrnren fi'sk li. 25. øre, 6485 k!g~ hummer li. kr. 2.20. Deslsluten 60'0' ISltk. krabbe li. 20-30.
øre. Verdi kil'. 72 830'.
R o g a ,la n d. - E ,g e r sun d: I uken 20. ti'l 27. :nroviJ<r. er opfi.sket 19600. kg. f:iskotg skaMdyr, hvorav 330'0. kg. tO'l'sk li.
22 øre, 100 :kig. ,sei a 22 øre, 800 kg. lyr a 17 ør'e, 460'0' kg. hy.se a 20 ~re, 100 kg. kv,eHle a 60 ø:f:e, 100 kg. frlyndre a 70' øæ, 100 kg. ål a 80 øre, 500' kg. breiHralbb li. 20' Ørre, 300' ktg. skalte
a
12 ørf.e, 50'0 ktg. ,alunen fi,sk li. 60 ø,rle, 1700' kg. hummer a kr. 2.30, 7500 klg. n~ker a kr. 1.10, des'sluten 20'0' s,tk. kr.abhe a lO øre, ve'rdi, kr. 15608. - K vi It s ø y: I Ulken 20'. Nil 27. novbr. er opfis:ket t3030 k,g.firsk, hvol',aJv 1440 ,k'g. tOirslk li. 45 øre, 1230 kg.
sei a 30 øre, 360' kg. ly,r a 20 ø,re, verdi 'kr. 1089.
fin n m ark 4/12. - H '0 n n i il ,g IS Ivå tg: Ba,nJkiskøHer 600'0··- 14 ODD, sjøldrægere 200'0-3500, Ismåmotoirer 600'-1200, ~iskepri;s
ising 15 øre, Ilmøvritg tmsk 11, hy,s,e' 6-7, hyslelever 15, tOifisike-
8 desember 1937
F S K E T S GAN G
--- ~~--~~~~~--~---~---
665
EXPRESS RANSPORT
(NORTHERN) LIMITED
Head Office: Suez Street, North Shields
Bilrutene beholder sine vanlige billige rater.
Bilrutene fortsetter å levere fisken direkte fra kaien til mottageren.
Bilrutene holder alle fiskelaster fullt assurert.
Bilrutene garanterer hurtig levering og behandler fiske- kassene varsomt.
Bilrutene anbefales av et overveiende antall kommisjo- nærer i London, Manchester, Birmingham og Liverpool.
MERK alle følgebrev med:
EXPRESS TRANSPORT (Northern) ltd.
BrSllliSiklt
ee ska,p
med en kjent og prøvet sikkerhet. Mange typer og størrelser. Forlang ill. brosjyre.
li.L"-RDI~}X
&. SYSTEllI A.S .
Prinsens gt. 6, Oslolever 20, fiskeveld 200-260, leverholdighet 1600-1800, forøvrig 1200--1400, 'tranprocent 45. - Må s ø y: Siiste ulke 75998 kg.
torsk, hvo.rav hengt 30 278, saltet 40300, iset 5420.
T rO!ln s 4/12. ~- Tors ken: Denne uke Itorskefa:nlgs,ter for Oryllefjmd optil 3000 kg., s,te-Helse gjennemsnittlig 3 'kg., lever- hcl::Eghet 1200,tranprocent omkrin.g 45. Prister: torsk 12 øre, lever 20--25.
Nor d -l.a n d 4/12. --
ø
ks nes: Lirnetrekningen denne uke, in,gen llevneve.rdigfangs,t. ingen skrei-lønnsom drift. - D v er- ber g: fremdeles int:d tors!kefiske. -- B o l' ge: Fremdeles ingen ut.sildf'r iil tor"kefi~~h for Borge. --Ij"ctsild- og småsihUisket
Tro 111 41 :J.. B 2 r g o.g To r k e 11: Optatlt denne og
l1li~' Si fjord og Redsand 2280 hl. småsild, ilvurav )'l3U l l';:ftIletikk, llriskl. 5, re~;tell sild'olje kr. 250. --
Kve f j [) r cl: Denne og- uke opbtt 300 hl. småsild,
hermei'ikk, pris ;k1'. 8, ingen flere 'steng, garnfisket ubetydehg.-- Tro m .s ø y s 11 n cl: Denne ukeflerest.eng op(aM KaHfjord, 210 hL fin agl1isildsolgt fry.sning, P1'l1S kr. 10. Dessuten et steng ikke optatt kvantum ukjent, (ihiede 5 .Iandnotbruk, 3 pOSel1otbruk, t kjøper for ek:;port. fyr11kefs kvantum 45512 hl., hvorav 29584 sildolje, 12485 hermehk!k, 260 hjemmeforbruk, 3133 algn, 50 i.set. --
N·o r d l a nd 4/12.-- T j ø It It a: I uken optaM 220 hl., hv,ora'v 120saHet, 100 .a g,n , pris kr. 11, hls,ted·e 2 :snurpere, 3 kjøpe- hrtøier. - Ne 's 11 a: I ukenoptaM -22000 hl.' Sjona, hvorav 20 000 s,ildCrI je, 2000 hermetikk, pris, kr. 2-7. Fle,r;e land- og s11urpenotsteng Sjaua. - Mel ø y: I uken optat:t 1000 hl., alt
hermetikk, pris kr. 7.50, HI,s,tede 2 IS11urpeæ. -- G li .1 d ie s Ik å l : J uk'en optatt 7500 hl.,alts:ild'Oilje, pri,s lkir. 1.80 t!U 2. Til:st'ede 7 snurpere, 3 l and notbruk. - B ,o d i l i : Si,slte 14 dag.er optaH Hopen ca. 82000 h1., derav denne uke ca. 45' 000, aH si ldo'lie.
Pris k,r. 2.25 til 2.50. 'HIlStede ca. 40 k'jøpef,a:r:tøier, ca. 40-50 posleulOtbruk. -- Fo ll.a: I uken ,opta'tt Leir,f jord, Stavfjord, Mø.rsvik 20390 hL, alt .siiIdolje. Pni,s. kr. 1.60, ,Nlstede 16 Iand- :notbruk, 11 posler.e, 7 kjøper.e. Bra ut.siMer tiil fort.s:aHfisk.e. -- S te:i g en: I uken optMt 3000 hL,a,J,t ,siildolje, pris kr. 1.50.
Tilstede 3 hnclnotbruk. Liten utsikt.ltil videre E,ske. - H ,a d- iS el: I uken opt:a,t,t 300 h1., aH si,ldal,je, pri,s klr. 2. --
ø,k
IS -ne IS: I ukenoptaH 378 hL, hvorav 210 hermetlilkk, :l'ie:slten agn. Pr:i,s, :kr. 4 'o'g 5. T Y IS f j 'o r d: I uken optatt 2930 hL, hvorav 700 hermetikk, 2230 sildolje, prisl kr. 6.50 .og 1.70. Til- stede 12 landnotbruk, 7 pos'ere. -- V å gan: I ukenopta:it 750 hl., alt 'sildolj'e. - V i k: I u:k:en optaH 1650 hL, alt iSle,t for eksport, pris kr. 12, tils,t,edre 5 kjøpere og 5 bruk. - Rød- ø y: Partiet 24200 hl., hvor.alv 7200, hermetikik, 1700'0 sildol'je.
Pris kr. 5 til 1.50. - 'Fy,likets kvantum iår 489 Ol? hl., hvorav 2353 sal,tet, 1369 ,skjæresild, 389895 slildollje, 82625 he,rmetliikk, 9865 i:s'et fOir eksport, :resten aigu ,og hj1emmef!o:rhruk
N O' r ,d - Trø :Th d e l'a g 3/12: Lensmannen i Namsl{)S meddelier at siden s,is'ie mppoT:t 27. novbr.eropfiskelt ialt 400 hl. ,sild,
501111 er s,olgt til h'enmetikk -- Innherred: Forløpne u1(e
opfisket 1150 hl.smås'ild, hermetikkva're, utsiidene HOget bedre.
Ber:g en: I uk'en 27,/I11t,i:l 4/12 er ,.tilført 950 skj. blrundinrg
a
kir. 2-3.
TiHørsel hl hermet:ikk:fahrilkikene i uken 27/11 ,til 4/'12.
ti a u g es u n d: Fr,a Tmndel:alg 1483 Is!kj. å. kr. 1.90.
Stavange.r: Fra Horrdall,and 123 Iskj. mo,Sls,a å. kr. 2.35, fra Trøndelag 7581 s:kj. å. kr. 1.50 ,ti:l 2.10, fm ,No'r..::lla.nd 12914 skj.
å. kr. 1.50 ,til 2, fra. Tmms 12514 iskj. kr. 1.25 tiil 1.60, iaH 33 132 ,skj. mOlss:a.
Ber gre n: Fra Hmdall:and 172 skj. Ismåsilld å. kr. 1.25, fra Trondheim 9538 iSlkj. mOls.sa å. kr. 1.90 til 2.40, f,ra Nordland 13 000 :sl~{j. å. k'r. 1.40 bl 2.
Må l ø y: I noy·;:mber er tilført fr·a Nord-Nor,ge 17 500 skj.
moslSa å. kr. 2.35 til 2.75.
Kri sti ans u 11 d: Fra Nordland 1133 iskj. mo.s'sa å. kr. 1.25.
S ø re - S li nn m ø re: FrCJ- Møre ·i n·ovembe,r 600 skj.mo.ssa
a
,kr. 2, 4300skj. fra· Nor::Mand_ å. kr. 2.
Garnkveitefisket.
T r (} ms 4/12.-- fii l ,l e s ø y: Denne uke opfisket med ga'rn 3750 kg. ,kveile, aH is,et for ekspont, prirs k:r. 90-1.30 pr. klg. - fl j :1 r k ø y: Siste uke opfisketdette dis.trikt 5700 kg. kvelte til gjennemsnitfs'pris kr. 1.15 pr. kg. HeIe partiet ekspontvare.
~~ o r cl l il n cl 4.L~. :\ 11 cl e 11 e ~;: K veiteopfiskci si~oie uke h. 0.70 LI 1. to pr. størrelSe 20 120 kg.
l kveildisket a viar. V å g a Tl () g S vol v ær:
Siste uke opfisket lC)Ol kveite, alt i::~et, gj.sniHspris kr. 1.10.
T ys f jar d: Denne uh ga'rn-fis,ket 7120 kg. kveite, ise,t, gj.- sniMspris kr. 1 pr. kg. laM opfisket i clirstriktet 15460 kg., alt iset. Til:3tede 74 skøite1' og båter. F o ,Ila: Oa'rnkveite- fisJ.,\:l siden siste innberetning 20. novbr.: Ophs,ket i Kjening-
(ZJj! 5375 kg., i NJrJ·LJld 2064 kg. og i Sørfokl 7705 ikg.klveite.
Ojennems'lliHspris kr. 1.10 pr. kg.,altsolgt i fersk i,s,et tiLsItand.
- S ta m ni e's: I uken 29/11 til 4/12eropf,isket 2()34 k,g.
kveite, aH ekispo-rtert, gjennemslni:Hspris kr. 1.10 pr. kg. -- B l' ø 11 fl ø y sun d: I de,l1ine uk,e fisket med ga,rn 5932 kg.
kvelt,e, pris kr. 1.15, i.set for eikspo,rt 1722 kg., hjer:rmebruk, pds kr. 0.75. - L ø.eI ing en : Sist for:løpne uke 4678 kg.
ga,mkveite, nu iaM 6418 kg., hvorav 3486 kg.eks>pOlr:tert, pris
666 F S K E t S o A N O
8 ·desember 193~i - - - - - - - - kr. 0.80 til 1.20. - B o cl ø: Av -k,vantumet opHslket i høsHlids-rummet 22/9 ltil 12/11: 12316 k'g. gamkvei,te, reste!} 165684 kg.
er opf:isk,et våren 1937. I uken 14. til 20. ,novbr. innbragt til Bodø 3055 kg. og ii uh:n 21. t,i!> 27. novbr. 3100 :kg. Kveite- eksporten 27!/11 hl 4/12 ut'gjør 4761 Ik'g.
N,ord-Trøndeilag 4/12. _. Rørvik Sis,te uke 2186 k!g.
kvei>te, pris k,r. 1.21, iset.
Håbrandfisket.
Bergen: I tiden 24. ,til 29. novbr. eir ,tilført 37465 kg. ,sto.1' og 18793 'skj. 'små, ia,lit 56258 ~g.
Rekefisket i november 1937.
Nov. Høieste 1 TO'al-
Verdi og laveste fa t
kg. . . ngs
prIS 1 nov!· an _ ov kr.
øre
I] ..
n.Varangerfjord ... 185 35-37,5' 127164 41469 Tromsø ... , ... 3428 30 92338 27696 Ofoten og Sjomen .... 2460 30-90 1 91137 40331 Kristiansund ... 15170 90-100 214063 170682 Ålesund ... 9080 60
.
202560 120536Karmøy ... - - 25400 24775
Stavanger ...
. . . ....
4000 100-120 39700 44200Egersund ...
. ...
20100 1 tO-100 254000 215640Kirkeh:lmn ... 14092 100-120 141 783 121 182 Kristiansand ... 51 293 110-120 482352 428211 Arendal ... , ... 9050 20-100 43370 36735 Kragerø, Skåtøy ... -
25=1151
- -
Risør ... 4178 19885 17092
Langesund. '" ... 30040 25-100
1 155160 92053 Stavern ... - - I I 36570 30946
Vasser ... - - i 23180 14580
Nevlunghavn ...
-
- I 28205 23402163076
I
197686711449530 Mot i november 1936 134168 2594158 1671 815
Meldinger om utlandets fiske, eksporr m. v.
Det svenske sildefisl{e.
I uk,en som el1icirte 27. november: Galrnsi,ld O !kg., t'rålsild 700586 kg., no't:sild 131 676 kg. Mliddelpri.s trålsliId 23-15 øre pr. kg., not-sild 29 øre. Totalfa,ngiSt fra 20. juni 'fli,l 27. Oiovbr. 1937 (fjorårets kor.respond:erende ,taU iparantes): Oa·rns'ild 1330 ,tonn (1619), trålsild 13440 tonn (8915), noblid 967 tlOinn (3555).
Tota-l,s.aHninrg (i.nlsaHad sm) 472 tonn (321). Ekspo,dert fersk 5341 tonn (6182), saltet -- tm.
Det tyske sildefiske.
til 1. deSember. I uken ankom 42 fariøier med 28146 ,!is,kfc- pakkeJ.etl1'r. mot ifjor av 13 fartøim- 5302 im. Ialt i ,ses:8!lllge,n
( l ' innbragt av 1229 brtøieT 90() 183 tnr.m~:Jtifjor av 1009 faT-
i0ier 683 248 Itnr. FlM'en s,om deHlar i det tyske sildefiske er rlå 173 brte-ier.
Det ellgelsl{e sildei'iske.
y a r 111 o li t h: I t:rken hl 27. novbr. m· innbragt av 730 far- tøier 20562 er an mot .ifjor 24284 cran. Ialt i sle,sontgen erop- fis keit 356822 eran mol ifJor 316640 enn. Der ers:a1t:et' fiil 20. novhr. 324780 tm. i Ya-rmouth og 160788 tm. iLowestlOft, en total, på 485568 't'nr.mot i helle [sesongen ,ifjor 432245 omn.
. - A v det 'saH!ede kva,ntum er eksporterJ :til 20. novbr. 133 075 tIlX., defaiv ·til Danzig 37422 tnr. SteHin 30899 og Gdynia og Polen, 25 917tnr. - I L o we s to f t .J<'om i uk,en inn 631 båter
med 19747 eran, gjeut1iems'uittspri:s, 22/3 pr. er,æn, ifjm 19554 eran, gje:nnemsni,Hspris 34/4 pr. eran. laM er innbragt til Lowesltoft pr. 27. novhr. 247411 eran mot 212671 eran ifjor. __
Det hollandske sildefiske.
I uken til 3. deslember kom inn 97 fartøier med 36 260 fis'ke- pakkede tønner mOrt ifjor 34 fartøier og 11 OO>1tlØuner. FOT
hele ,s'csongen er ,opfislk'et av 1992 fartøier 928 763 Itm. mot ifjor av 1732 far-tø-ier 723752 tønner. - Fangs'ien er nu ca. 203000 fis,kepakkede t01nne1' 's-tør,r·e enn ifjor.
Nyfundlands fiskerier.
Mo Jli tre a 1: 20/11: Ifølge en a:rtikkel i »Carnadian Fistherman«s november-nummer vent'es Nyfundlancls ,t'01'lsikefisike i .inneværende kalenderår ,å ville utgjør,e ,omkring en miHi-on kvintal,er, d. v. ~.
omtrent ,s·om i 1936. Ved is,lu,tflen ,æv Is,eptember måned var s til- li ngen føl'ge:nde:
Labrad:orHsket 300000 :kvin,t.a,ler Ban:k:fisrket .. .. 200 00'0 »
Kystfisket .. .. 290000 »
Kys,tfiske:t halr slått feil iår; fa,n,g,slten ventes å v,il1e utgjøre bare 50 pet. av den årl,i:ge 'gjennemsnittsfangs't. På den annen s'ide synes resultatet ,av bankfi'skei, og Nld-els Labrador-fiskd
ti. skulle bli meget godt.
Klippfisl{- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.
B i1 b ao 26/'11: Importen herfli!l av klippfisk siden stislfe rapport av 8. ,oktoher har vært: 16840 baU eir færøisrk. - Helle 'kvan- tumet eroverlta,tt ,av Intelnd:a-nturet, hvorfor ingen pri,snroteringer har funnet s·t ed.
L is.s a bon 6/12: Impod 'si-s,ie halvdel av november: Islandsk
·1500 tonn, nyfundrlarndsk 154. Beholdning en del ,isrla:ndsk og n yfun.dlandsk
Oparto 6l12: Import, .sis,te lulvde'l ,alV .novhr.: Islandsk 1501) t~nn, ny.fundlands,k 586. BehoJdnilO'g ubetydelig. P,riser ufor- andr'et.
Eksportører!
Grunnet forskjellige forespørsel undlater vi ikke å oplyse, at vi ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er frittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.GACE & CO. - Billingsgate, London -Tel.adr.: Gade, London
Fersk l'isk og sild.
L on' don 30';:11: 130 kas'ser flyndre, pris 9/-12/, 133 ka~s;,r
kveite 9/-14/, 190 kas:s.er hyse 2/--4/.
L ond on 3/12: 25 Ikasser flyndre, pris 9/---12/, 61 kasser he' 9/ --14/, b8 ka's,ser hyse 2/6-4/6.
L o n J on 4:'12: 57 k,15lse1' flyndre, pris 9/ 14/, fl:::' k::
kveite C)IIS!, 98 kasser hyse '3/--5/.
(} r i 1\1 S by 29,1 i: bO .snes grøn.lands,kvt'ite; l11iddelpris I.'
1\ e w e a stI e 301.11 : Priser: Hyse, nordnorsk Ij() 2/'3. IV\' vare 2/9-3/6, flyndr:e,stor 7/6~8!i6, middels lO/-lOr!{), h<.
midd'.:ls 11/-13/, .små 6/6-9ti6, hodelø,5' 11/-14/, reker, st middels 5/b--(")/, middels 5/--5/lb, :små 3/-41/6.
N te w c a sl1 e 3.1'12: Priser: Iiyse, :nordnor,s,k 1/6----2/3, vare 3/ 316, flyndre, stor 8 /-8/6, middels 1O.!-10/6. hl"
]r;icldels 11)-13', små 7/-9/6, hod:eløs W/~13/6, ro,gn 3()
reker, stormiddels 5-5/'6, middels, 4/--5/, små 2/6-3/6.
Newcastle. - Fra Norgean:kom i dern:ne uke til St(li"
britannia, 'over Tyne Commisision Quay, iaM ca. 3900 kasser fers'k f,isk Hera;v var ca. 1500 ka'sls,err f.or det lokal,e mark2J (NeweaISHe-on-Ty.ne-Nodh Sh:ields), mensl ,reS'ten var destinert av de nors,ke av,skibere direk,teHl divers,e innrlalndsbyer.
8desemb_e_r_l0_~3_7
________________F _____ S ___ K ___ E __ T __ ~S __ ~O~~A~~N~~O ________________________ 6_6_7
Vi I verer
helautomatiske
KJ LE .. OG FRYSEANLEGG
for fiskefadøier, klippfisklagre, herme- fikklagre og laboratorier av alle slags.
Såvel luft- som varmeavkjølte maskiner.
Et tilbud koster Dem kun noen få ord.
Elektricitehfitrmaet
Munkedamsweien 35 = OSLO
Nor t h S h i eld s <O g New c a stI e.
1 Priser
~-,-
Ukekvanllim I
I
(kasser) Fiskesort Første Annen
ukehalvdel ukehalvdel - - - - -
I nordnorsk vare. I
353
I
Hyse, 1/6 til 2/3 1/6 til 2/3
I
Mørevare ... ! 2/9 " 3/6 3/- til 3/6
i 7/6 " 8/6 8/- " 8/6 308 Flyndre, stor. ... i
middels .. , ... 10/-
"
10/6 10/- 10/6422 I l( veite, middels ... 11/- " 13/- 11/- " 13/-
I I små 6/6 9/6 7/- 9/6
I
,
...
"
stor u. hode ...
11/- "
14/- . 10/- " 13/6 59 I Rogn . ... 3/6 " 4/-1 3,6 " , I 4/- 344 I Reker, stormiddels ... 5/6 " 6/-i 5/- " 5/61
middels ... 5/- " 5/61 4/- " 5/- små ... 3/- " 4/6
1
2/6 " 3/6 --1-486-1
_ Det hriHs:ke trålfistk,e holdt ,sli,g no'genlunde som ventet. De store tilførsller 'av k,ål,erhyæ fra Hvitehavet forts,aHe o:g prisene for hyse fra: fjern,tE.ggend.·efan.gstpbsser vwr derfor fa.uend~"
_ Hyslen fira Nor,d-Norg<e måHe, s,am ventet, yHe:rll,igere n'cd i pris under l!rykket' av de s'tore ,tliHø,rs,ler av tr'ål:erhy;sle. Ut- søkt mør,ehys,e M litt sva!kere ·an :i begynnelsen av uken" men stahilislerte sig :s,eulere på e:t rimeli'g n:i'vå i forho'ldhl nordnorsk vatre og ch:m bed'r,e de.l av "hri,ti,skf,anget k.åJerhy,sle. Det må for uts.etlLes at nOTdn,olrslk hy:s'e nu har nådd bunn-prisen, men p~~ den almen ,side kan der neppe v,entles nevmev€I1-di,g h,=dning i pris'en før jul. - For :norsk ,flyndr,e holdt prisene Is!i'g bste, s'om ventet, og f'or middel!s,tørrel,s,en blev de,r ,tik-uel,s· betalt entlU
litt mere enn i forrige uke. F:lyndre 'gir fortslaH gode ut/sik,te,f. - A v norsk kveite 'k,om i uk'en betydeklg mere ·enn i llIogen en:keH uk,e ,s,iden ivår, mens.om ·a:nta:tt kom (h~ltaIHikev:el bare til ube- tyddilg pri,sfa.l:l selv ·for den s·t'Ore, h:o!de:løsle vareuslom der var mest av. ~ Ses'onge:n:s .fø'mte rogn fra NOIrgle gav ·tiareds ..
s'Lillende ogshhile priser da her valrfmho1.d,svis, knapt Oiln
prima wgn. E'Herhvertsom der komme.r mere norsIk rogn i markedet :må der re,gn:es med fa:Hemde priser. - De illof;Slke reker var naget uheIdig fordelt, lidet ca. % av Ulklekvantume:t ankom me'o malndalgshåten :samtidig med at dier di'rekte fra
N or,ge bl:ev sendt f'Oirhnlcls,vlis <Sltme r.e'klemen.gde~ ,til H uH og London. En del av dissle kvanta blev lig!gende nog'en dæger over usoligt og itrykk'e,t pris'en fm de mindlæ Yfl'etngder <Si om kom slenere i uklen. Den faHende tende11ls fra: denne uke vil for- modenUig merkes tinn i næ,ste uke. De ,s,i,s,tle paT uk,er før jul pleier gjerne å br,inge treghet i ,relkesal:get på grunn av at se'ls,k,apeligheten da ,er Eten. AM ibH i betrmldlning er det der- for tpo'}i,g a,t markedet.f.or reker vil ligg,esv!aikt i tiden hem-
over til jul.
Ham bur gAl t ona. - Fe r skf i s 1<:. Det forente auksjons- firma, Køser,Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i ukp'l1 27/11-4/12 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:
" "
Cf) II
æ
IIo Cl
~I
Cl l.n
I
~I
i--~~:-O' \!:)~-::- ~ O'
ol~
(::9 I er> er> 0l -o -o N o li') - er> Cl N
I
~~ (3 N -
o; r:::-
0\ Mer> 0\ 00 I"" .;;;;-«:1'-01;o- O'
.:t< 0-NCl li')
Cl Cf)
"~
I I
-o!
o o
Cl ~
~
I I
C"lI
-
o o li') Cl o O N O
I I I
~ ~ ~ li')I
-
I I I I
0 0
r-
er>r-~I
I In
1..-
o
o
If')
er>
Den fo,rløp11le uke må betegnes ,s,om en av de bedre uker i den krll';pue hest- og vlililter-2Ics:ong hva,d t,iHtø:mtene alugår. Der har i de-lime uk,e vært bra ,til:fø,r,sler tysk' fi:slk ,olg s'a!mt:idig ha,r denne ukic gitt de ,s'tølrs:te IHl:f:øT:s,lerav nO'fSk'e varer hiHål. -.
Fenskfiskhra:nchen regner :imidlert:id med at man fra omhing den 15. deshr. må ,reigne med en nedg.ang :i f'erskfi,sikk,o'li!sumet.
Julen vil .aHerede fr·a de:n.n:eiidså ;smått hegyn,nie å s'eHe .silt pæg på avsetningen" Slam bekjellitspises hovedsa:k,elig femk- vam:n.sfisk i julen, ,sEk a,t ,sl::dget av saHva'n:ms,fi,sk går hlbalke.- H y:s e: Til tr.c:ss fors.tore ,t:iUørslclr ho:ldt prisene s,ig temme-
668 F S K E T S G A N G
~ desember 1937~---
Benytt Dem av
THU
moderne
ogeffektive
SIL lJE·, FIS EMEl-
OGT MEL S I ER
Betydelig krattbesparelse
A/sThunes mek. Værksted, Oslo
hg ufo,randret i den fO'rløpne uke. M'an regner med a,t di'sse priser skulde holde s,ig 'f.emmel:ig ufora1ndrret i et hvert blI de før,s'fre da!ger, hvis ikk'e eks,tra-ordinære fm hold ,skulde inntreHe.
--- Kve i te har vært ,t:i:1,ført om enn i mindæ kvanta. Dell!l1e v,are må ,siels å være s:øM rog når ,ikke høie:re pr:i:ser er opnådd, så må deae fork,Iares der hen at en del ,av va,ren faH 'floget bløt. Fm prima ,v.are er der for tiden en :s,tørreefterispørslel. -- p i g g hå: Lik,es'om:i den forløpne uke va,r ,tUførsrl,ene i pig1g- hå og bUJklapper i ovens.tårende ops'fiJ,i'fl'g, er keda:g:.og ,lørdaJgs- rtilførsller s'!.å'Hsammen. Pigghå~markedet f,lauet betydeli.g ,av i slutten av denne uke. Men en må også ha, fm øiet, ,a,t der bl:ev _ ,aukrsj,ons'ført li faTrige uke 112230 pund ,og i inneværende uk,e 130885 pund, deritil kom omtrent Eike melget, k:arnskje mere :slOm var :solrgt.i faJs't ,regning. - Ti,l tT'OSS for disse meget s,f'ore tilfør:sler er der fremdeles behov for en deI pigghå, men for denne var,e. gjelder :særlig at man s{år foran en høit:id Oig ,at man i 's.lut:tenav rinneværende måJned neppe kan regne med a't der vil bE, ,alrheidet s,tør,re ved røkeniene. - Importørene vi,ser derfolr en s'tor f'Q:fsiktighet med sine innkjøp, da s'tø:rre ,tiUømler nu eher a't det ,første behov er' dekket kain fø're ti,} de ,s,amme fmhold :s:om ,i februa,r måned iår. Det må på ny .f'remholdes a't slike priser Slom den gang ,er hverken i den tysk,e indus,t'ris inters!se ,eller i ,d,e '11,orske fi,skeritr,s. Der har vær,t klalget over at markeds- og fangstme1d:inger haT innl'0pelt som skulde ,tyde på at fa11lgs,ten Iva'r hindret av ,s'torm, imidlertid hart:ilfØ:r:s,leme vært mere enn :rlikelig. - Pigghå-markedet må nu betraktes som flallt. H å b r ,a l1i d er ,søkt ,s,om tidU,~ere, det har vært ll:(:vnt at prisene vwr no:get høie, men g,amtidig fremholdt at ,så Ienge fangstenogtiHØ:rsllene var ,Slå små, s,å kunde vel pdsen fOJ"isva'res. For denne vare er deT f,remdeles en meget storr in- t,eres,s,e. - B r ,os' m e o:g 1 an ige: De partier ,som ha,r vært i Hfør:t i denn:e uke ha,r· gitrtsline eksportør:er ,soga:r betyde:lige t.ap. Det har i di.slsle bC1reitniniger ,tidEgere vært fremholdt at dis's:e fiskesorter Igrunnelt de s't-ore :trålertlilfø:rs,ler kunsjellden ikan :opnå :r:egn:i'11lgslsva:re:nde prisler. Det må på ny ,rr,emhOildes at det ved sEke IS1kihninger er best på fmhånd å få undersøkt om varen overhodet kan bruk,es. Det vil hUe kos'tba:nt å inn- vinne disse eda:ringer på annen måte. - Fe rs k Isi ,1 d. Det tysk'e trMs,ildfisilæt hadde sitørre fan,gster i denne uke i betraki- ning av tidli;gere. Sidlekvaliteten fa,l:t ogslå ,svært forsikj.eHig ut. Pr:i:sene varierte o~gså der,efter fra 5~ 'fil 9,Y:; pr. 50 kg. --
Der har vært et bra hris,Hngfiske ved Elhemundin.gen, men denne vare har vært naget bI.ande,t med kriL Fra LiQ\vesltoft og Yarmouth herettes om bra fangs'ter ,som blandt anne-tførte {fil at 4 dampere med iaH 27 500 kas,ser tilførtesl AH:ona og 2 dampere til WesenmLinde med 10 000 ka,sser. Prisene blev :om- krir.g M 8
a
9 pr. ka:sse. UH s'irld fra Ijmuide'l1 og prisen an- gis til M 5a
6 pr. ikass'efritt 'leverit tysk grensestasjon!. Nogen tusen: k,a:sser norsk måild blev også 'solgt til Tyskland til de tid- ligere ufoandrede priser. Sverige hacklea:gså et bra sildefi,ske, ITlen det bereHes at lite av denne sild fant veien til Tyskland, da den: fikLtlde oparbeidestil skjæresild.ri am bur g ---A l.t o n a 7/12: D,iS »Kong Dag«, »Nepfun«
e:g »Mercur«: 3700 pLl.nd hyse, pris stor 30-38 pfennig pundet, middels 30--34, små 20--::>0, mClget små 10---19, 800 kveite, :stor 46---50, middels 75-81, småmiddels 76, små 34--47, 27000 f,M:dd piggh.1 22% --23, 8800 buklapper 28, 1700 flådde buklal1per 40, 1000 steinbit 24Y;-29. For flådde bukl3.:pper og vanlige bnk- lapper hlev der hetaH fordelillglspriser.
C li X li a ven. --- Fra 25/11 til 1/12 ,tiHørfes markedet med 27 dampere 3402000 pund fersk fisk ,olgs'i,ld. Pris'ene for de enkeHe hSike,sorter blev: Tunge I 102--115, piggvar 72-99, kveite 50-92, røds'pette 49--74, bergflYlldre 35-60, nordsjø- hYis,e I 301-50, Il 35, I Il 20-40, IV 17--23, hyse ,Hl stekni'11g 5--12, hviteha'vshyse I 17--18.Y~, II 15-1SY;, is:la:ndshysre I 27-32, Il 17-23, hvi'Hing 6---8, no:rds'jøforsk 12--18, i,sland3- torsIk 7---9 y; , hvit.ehavs,torsk 7 -gy;, lange 8-16, makrell 3-6, ueT 7--10, ,sei 8Y;-9~~, sild, fla.den 6-9.
We SI e ,l' m Li fl d e. - Fra 26/11 ti'l 3/,12 t:ilførfes mar.I<edet med 97 dampere ia:lt 15910 000 pund fers:k fisk og sild. Prisen,e for de enke He hskesorter blev:
Nordsjøvare Islandsvare - Hvitehavsvare Sild. . . 7/91/2
Makrell. . . 5/9 Hvitting. . .
4/7
Hyse I ... . 22/38 15/19
Hyse Il ... . 20/34 16/19
Hyse Ill ... . 16/30 13/14
Torsk I ... . 6;12 5/8
Torsk Il ... . 6/9 5/8
Torsk III ... . 5/7 5/7
Sei - ... . 9/91/ 2 8/91/ 2
Uer ... . 5/12 5/11
Hnmmermarl{edet.
Ham bur g. - Omsider kom der en del betalingsNHa'fel,ser tlt blandt de fO'fiSkjel,l,i,ge importører, ogdisls'e hlev straks benyttet ,Hl ås,lutte forretninger. Markedettilførtes .således i denn·e uke 32 'kasser. Dette må 'siess å være et betydelig ikv,an!tum i he- trald!niin'g av defme:Hrg'geu,::le f,o:rhold. Hummerfisket ved Helgo- land half vært r.ent ubetydelig, og der hemk'e'r ,S,tor spennilng blandt impmiørene 'nm der kan påregnes ytterHger,e hetalings- t:illait.elseir for denne foranstående julehandeIs'G'lTI er meglet be- tydeHg. Der er for Itiden et betydelli,g behov i hummer, ,o,g vider:e import er kuuavhengig av betalingsiHUatelsene. Det må på ny fremholdes a,t det j,l\ikenyt'fer å ·offerere importfirma'e,r hummer uten a't man erf.orvis,s·et 'Om at v,edikOimmendeogis'å k:an avslutte forretninger. På fo,æspØorsel vi,l også de flesoie importører med- deel 'GIlTI de er ,åpen for ,offert:er.
Saltsildmarkedet.
li am bur g . - Det rr.:elde.s om svært rc,lig marked, få for,ret- ninger sluHes, ,og prisendringer ,l,ar sig ikkespo're til det bed,re.
Der er br,anchefolk som ,tviler på om der vil bli større liv over
1J ,
.,,'~',",'.'
:~,/
I l:."':·';:",
i :,8 desember 1937
F S K E T S
omsetn,ingen før jul. Der har vært en deloHeder .i meHkledd fra Yarmouth; n!oteTi'ngene lå {,il å begyn.ne medomk:r,ing 32,\
men: er nu kommet n:ed ii!l 26/.
K ij n i g s b er g 2/12: Siden siste beretning er dampeT »Ra:sk«
ankommet hedil fra Gr. Yarmouth med 4000 tllif.siik:l:. De:sls- foruten er marked'et t:ilført ca. 200 tnr. tysk sild. Omsetnimgen er normal og pris,ene eT uforandret.
Knud La Knudsen
Telegramadresse : "L eve r t r a Il "
Tele/oller: 14953, 74533, privat 14367
Forhandler alle t:orter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer
Tranmarkedet.
rI a m bur g. ._- Dm' foreligger pr. 2. desember fø'l.gende no- teringeT i japantraner :
Skibning fra østen:
Sardintran f. a. q.:
Pale, max F/l % Ha., drums, des./jan ... of, 16: 15 : O:
Pale, max 2
%
Ha., in bulk des ljan ... " et 14 : O: O:Pale, max. 2 % ffa, drums, des./jan ... of, 15: 17: 6:
Pale max. 3 % Ha., in bulk des/jan ... of, 13: 15: O:
Pale, max. 1 % ffa., drul11s, des.ljan ... of, 15: 10: O:
I-Iaitra:n f. a.q.:
Pale, ma~. 1 % Ha., orums, des./jan ... of, 19: O: O:
Pale max 11/2 Ofo U.a drums, des./jall ... of, 18: 17: 6:
11 3 % Ha., in bulk, des./jan ... of, 16: 15 : O:
Pale, max. 3 % Ha., drul11s, des./jan ... , of, 18: 15 : O:
F.iskeolje f. a. q.:
Max. 12 % Ha, drums, des./jan ... of, 14: 10: O:
Dark max. 30 % -
"
- ... of, 13: 12: 6:Dark max. 8J °/0 :fl - v - • • • I . . . • • • of, 11 : 10: O:
Cod oil f. a. q.:
Pale, max. 3
o/u
Ha. 5000 vitamine A,drums desel11berjjanuar ... of, 31: 5: O:
Sardinoil polymerised:
Max. 10 % Ha. drul11s desember/januar .... of, 18: 5: O:
Sardinoil refined:
Max. 3 % Ifa drums desember/januar. . .. of, 19: 5: O:
AJL: ~ii~:;::.2 pr. 1016 kg. lo'ss'2L brutto- vpkt, originaltara, neHo lwnhnt mol eloku-
~:'111(Jii!S t.
tavar~g(~r Post· og telegr.adr.: Sa!gscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116
S~ ~de.Hrwu;~1 ~ S~ ~domile - l1'oil"s;kEH'lI1H~1
Silrl- og iiRkemdmltrl{edct.
1-1 :l 111 b II l' g. -- I Eskemel-brallch2n har der væ1"t en livlig omsetning i den senere ttid, særl'ig :synes der å være kommet brt over forretnlin:genei fersksi:ldmel og V,est.Iandtsme,1 i åen siste ul\'(~. Der er ikke ,inntruffet t1:ogen pris,endring-e,r av be- tydn:i,jlg, s:lil~{ at de retningsprisers.om ,tidligere
er
opg:iH skulde fremdeles 'hmn~ påregnes. :rransiH. synes å været,emme:lig wIig, om der nu og da sluHe;s en fC:ffetni:ng, slå ka,nikke på- vis'es sltøpr,e salig.o A N O
Priser på Håbrand i Milano
Prisncteringem~ (eng1fO's) ,i Milano for håbrand 30. 11,ovbr. d. å. va:r fø,lgende:
16111 1937 '" ... '. . . . .. Lit.
17/11 18/11 19/ Il 20-25/11 26/11, 27-30/11
" ... .
" ... .
7.50/8.-
" 4.50/10.60
JJ
" 7.-/16.40
"
Meddeise fra Fiskeridirektøren.
669
,tiden 16.tiI
pr. ,kg.
I. forbud mot snurpenoHiske på særlig viktige kaste- våger og i trange fjorder og i sund for sildeinnsig under vintersildfisket.
Ved kongelig resoll}.sjon av 3. desember 1937 er det hestemt:
» I medhold: av § 26 i lov om sild- og' bri1slingfiskeriene av 25. juni 1937 nr. 20 bestemmes herved som gj'eldende inntil videre:
1. På Isærlig viktige kaskvåger og i trange fjorder og i sund for silde-innsig skal det være forbudt -'- forsåvidt Handelsdepartementet treffer nærmere bestemmelse derom,.
og innen de grenser m. v. 'som departme'l1tet fastsetter -'",;
d bruke snurpenot til snurping.
2. Overtredelse straffes med bøter.
3. Denne r:esolusjon trer i kraft strafls.«
I medhold av denne resolusjon har Handelsdepartementet den 3. desember 1937 utferdliget følgende bestemmel:se:
» I det tidsrum, på de områdier , og innenfor die grenser som angis ned'enfor, skal det være forbudt å bruke snurpenot til snurping. Opsnurpet sildefangst skal det diog vær,etmatt å slepe inn på fredet område for låssetning.
I Sogn og fjordane fylke i tiden fra 20. desember 1937 til 25. 111ars 1938: (Fra kl. O den 20. desember 1937 til kl. 24 d1en 25. mars 1938).
L Bremangerpollen (kart nr. 27).
Innenfor en rett linje fra jernsøile på Indre GrotIe til jern'søile nærmest Nåvene.
(~. Fllglfosen med tilliggfnde ItU i Batalden (kart nr. 27 og 26).
Området innenfor en rett linje fra sydpynten ,av Rusø til V ærholmen lykt og derfra rett linje gjennem jernstaken til ran;?), videre inneufor en rett linje fra vestre pynt av innløpet til på Yanø til vestpynten av Teisthalsen. Om- ddet videre av fetle lillj,er tvers over slualesie del av sundene mellem Teisthalsen og Skorpen og mellem Skorpen og Vevlungen.
'3. iVIeLI'WrSlllld og V(('{'oyos('n (kart nr. 25).
Området innellfor en r:ett linje fra Blesundskjær over Droge- skjær til av Smelboskjær, derfra vid,ere en rett linje Lil I-Iå:c,kJæret v(1rde og videre en rett linje til Q,stpyn(e11
av Nor,d'nesholmen. I syd hegrensesomr1ådet aven rett, linje fra sydpYJ1ikn av Myrevågholmcn til pynten :tvers over Mel- værsundet.
4. Ojørøvill (Bulandet) (kart nr. 25).
Innenfor en rett linje fra nordpynten av Lakseskjætet til Gyrines.
670 F S K E T S GAN G
8 desember 1937 5. Langøysund --- Older!wlven (kart nr. 25).Området begrenses i vest aven rett linje fra: vestpynten av Lal1lgø ,hl nordpynt.en av Gildreho'lmen, de.rfraen n~H linje til vestpyntenav Kjenholmn og videre en rett linje fra sydpynten av Kjenholmen til nærmest'e pynt på Oldlerøen. I nordost bcgren,s.es områdc1 aven rett ,linje ,trukket 'tvers' over Langø ..
sundet fra nordpyntenav Old!erkalv til Langø. I sydost aven linje trukket tvers over sma:l,este del av sundet mellem 01der- kalv og Oldemen.
6. Lågøyvågen (ka'rt nr. 25).
Innenfor en rett linje fra nordpynten av Egholmen over jernsøile på Sandholmboen til nærmeste v1estlige pynt av Lågø.
7. Kolgrov (kart nr. 24).
Områdiet innenfor, en rett linje fra Meviknes til varden, derfra en rett linje til Dragskjær, derfr.aenrett linje til Legø lykt og vid/ere en rett linje over sydpynt,en av Lyngø til land:.
8. KO!lSOY (kart nr. 24).
Området innenfor en rett linje ka holmen vest for Grønø over Småkråkene til nordvestpynten av Koksø, herfr:aen rett linje gjennem østligste pynt av Grimsholmen til Bårø. I øst begrrenses områdiet aven linje fra Grimenøs nordostpynt til sydostpynten av Koksø ytterst i Kokssundet.
9. Byrknesøyene (ytre) (kart nr. 24).
Området innenfor en rett linje fra Åskahoen til nordlpynten av Sandholmen, videre fra ostpynten av Sandholmen til Stor- johansø. I syd innenfor en li1nje fra Lillebeis,t over Dyreskjær ti! Røv,lenapene.
I Hordaland fylke i tiden fra 20. desember 1937 til 20.
mar·s 1938: ( fra kl. O den 20. desember 1937 til kl. 24 den 20. mars 1938):
10. j(løfta--Ma!lrellvåg (kart nr. 23).
Innenfor en rett linJe fra syd1vlestpynten av BørikVen langs o:~tsiden av Kalven til F,o:s,enøy. På ,osllsiden hegrenses om- rådet av len linje fra sydostpynten av Børilden langs osf,siden av Ærholmen til Fosenøy.
11. Algrøysanden (kart nr. 22).
Områdiet innenfor en rett linje fra Tendskjær til flatskjær, derfra videre en rett linje langs osipynten av Kje'l1diøen til Kårviknes på Algrøy. lost begrenses områdlet aven rett linje tvers over sundet vestenfor Knutholmen.
12. V(,,(/"( J11o/,sfef"l!{jg (kart nr. ~),l).
Innenfor en rett linje fra Rørviksl\aget i vestlig retning over lil ytterste PYll t på vestsiden.
13. !.illr!øros(,ll (kart nr. 1 CJ).
Innenfor en rett linje fra Johanhal1lmaren (ca. 500 meter innenfor Odnenæs) O. s,. O. til nærmeste pynt på Lindøen.
14. Orlltiefjord (kart nr. 19).
Innenfor en rett linje fra Bekkeneset til pynten på nord- sid'en av innløpet til Grutlefjorden.
15. Vestbøstadvåg (kart nr. 19).
Innenfor en rett linje fra pynt til pynt ytter,st til Vestbøstadivågen.
innløpet
16. Bømmelhavn og Orotvik (kart nr. 19).
Innenfor en rett linje fra fliist,alllgen langs yttersiden av Havneholmen til sydpynten av østre innløp til Bømmelhavll.
17. Langevåg (kart nr. 19).
Innenfor en rett linje fr,a Uretangsflua tii Rund/øtåen.
18,. Vorlandsvåg (kart nr. 19).
Innenfor ien linje fm Rundløtåen til nordre· Hågardsholmell, derfra til HaHsteinen.
I Rogaland fylke i tiden fra 1. februar til 20. mars 1938:
( F r.a kl. O den 1. fiebruar 1938 til kl. 24 den 20. mars 1938).
19. Sælen - V dgavdg (kart nr. 17).
Områdiet innenfor en rett linje fra Krokneset på Fosenøy til Snl!ørstakk lykt, vid'ere en rett linje fr:a sydpynten av Sl11~ijr
stakk til sydpynten av Lauvøy.
Mot øst hegrensles områd!et av :en rett linje fra nordpynten av Sauvøy til nærmeste pynt mot nord.
20. Trosnavåg ('kart nr. 17).
Innenfor en rett linje fra Trosnavågneset over vestkant~n av Skruholmen og videre til lands.
21. Orønnestadvåg (kart nr. 17).
Innenfor en rett linje fra va,rden til Nebbeskj ær.
22. Indre' R,ø!lsund (kart nr. 18).
Innenfor en linje fra lJindøytåna til nærmeste pynt mot nordVest.
23. Høvring (kart 111*. 17).
Innenfor en linje fra nordpynten av Kråkehohnen til syd- pynten ·av Straumholmenog vider,e fra ostpynten av Stra11l11- holmen tilostpynten ,av Høvring.
24. Aarvi!c. ( K vitsøy) (kart nr .. 17).
Innenfor en linje fra nordpynten av Nordholmen til ytter:~ic pyn t på OlS tsid.en.
25. Vedavdg (kart nr. 17).
Området innenfor en linje fra Vedavåg lykt til b::"\kcli andre sid'en av vågen.
26. Norrlvikt;{lgcn (karl nr. 1
Innenfor en linje fra Perleneset på vestsiden til yUe;
PYi! t o::k3iden av
H. Dispensasjon fra forbudet mot snurpenotfisket om natten under vintersildHsket sør 'fOf Stad.
! medholdi av § 31 A i lov av 25. juni 1937 nr. 20 ".
sild- og brislingfilskeriene, har Handelsdepartementet den :3.
desemher 1937 bestemt at det und1er stm- og vårsild!sesongell 1937-38 skal v ære tillatt for snurpenothskere å søke eHer sild og å fiske medl snu:rpenot også i tiden fra 2 timer efter solu,edigang til 3 timer før solopgang på følgende områder:
A. U tenfol' territorialgrens,en på strekningen fra Stad til
J
ær.ens rev, r,egnet fra en linjeættvisende vest fra Buhol- mene lykt til en linje rettvisende vest fr:a Obrestad fyr.8 desember 1937
F I S K E TS o A N O 671
---
Verdi "av uHørsel av fisk og fiskeprodukter, hvalfangst og andre produkter av fangst i oktober 1937.
fisk og fiskeprodukter.
Sild, fisk og skalldyr ... .... kr.
Fiskehermetikk ... ... ... ... ... ... "
for stoffer, dyriske, undtatt hvalkjøHmel... "
Klareskinn ... ... ... ... ... ,., Rogn, saltet ... '... "
Fiskesølv, silderisp, melke ... "
Fi9,kelever ... ,... "
Tran av torsk ... ,.... "
Do. av annen fisk og sild samt grakse ... ... "
fiskelinl ... ,... ri Torskelevertrankoncentrat ... 9'/
8782068 2828139 508150 1900 58129 9360 4641 1 880 26CJi 112987 19627 --"---~---._--453 " - kL 14205714 B. Kyststrekningen fra Stad til Selbjøfill,sfjordlen regnet fra Buholn1Jene lykt til en linje rettvisende ost-vest gjennem SInHerøy fyr. Und-tatt fra delme bestemmelse er Hj,eltefjordlen innenfor en linje V,a:rdholmen lykt - Hellis>Ø fyr - Nordløy lykt, samt alle settegarnsfelter for sild! og tor1sk hvor redlskaper ,står ute.
NOGET 50 H LOER
Kreosotimpregnering gir effektiv beskyttelse mot pelemark og råte. Vårt>' kreosotimpregnerte furu- materialer står usvekkel i årtier både mot angrep av pelemark og råfe. Var omhyggelige og fagmes- sige behandling sikrer Oi"n qode kvalitet. Skl'iv etter nærmere oplysninger lIår De skal bygge eileJ' reparereNorsk Impregneringskompani A.s
LARVIKSildesteng med eleldrisitet.
Ifølge »F:i,skerinar:i,11Igarna:« meddele:som 'sildefisk;et ved Mur- ma'llkys,ten, hvor ,der er 'eksperimentert med: elektris:Het f,or å holde på ,s'i:lden. F iSiket ved Murman:sikY'ste.n er kJent tor å være megetr,ikt, særlig er sildes,timene Istore. Det gjeLdeT da å holde på isildestimene på ,en måte ,s:om :gjør en ,istand til å ta silden op fersk og hea'rbe,ide den fersk. I delnne hensikt ,siien1ges ,s:ilden :i vikler og bukter med flere rader med nøter. Disse 'fi,øter blir undediden ,stående inntil 4a
6 uker og'enhv,er k,an tenke sig at redsIkapene 11ider under dette. I 1935 måHe ,s,Medes fiske ,trusten Muromryba er,s,taHe ødelalg,te :stenge:nlØter Inedover 4 mill. rubel. En Mo'skva-opfi11'uer - Miwn,ov - kom så på den ide å fo'r,søke å ,s'tenge 'si,lden inne med e,lektrisitet,og for,s,ø], bIev med engang :iverlklsætt ved Mumnansk En sildestim på Gl. 20 tonn stengtes med not. Silden ,samI.et sigteHest ved 11:O'te\1. Hvalfangst. Hvalkjøttmel ... kr. Hvalbarder ... ,... "Herdet fett... "
Degras ... "
Bottlenose, spermasett og hvaltran ... "
-_._~--._--- kr. Andre produkter av fangst. Skinn av sel og kobbe ... kr. Huder av hvalross og hviHisk ... . Tran av sel... "
kr.
1150 209 3147197 710 58018 3207284
163589 5938 63384 232911
Kristiansand~1 Fiskegarnsfabrik
I ALT I GARN OG NOT
. " Kun aller beste kvaliteter
. Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset OVtJr styrken
Telefon 2137 - Telegramadresse: "Omfar"
Miro:now anbragt:e ,Slå ka'toder vled >Hoten og ,all10der ved s'tral1- den. Strømmen ,siaiHespå o;g noten blev ,tatt bm:t 'så æt siMe>l1 var fri tlil å dra ,tlilhavs'. Det viist:esig imiclilter'tid ,at IS ilden .ikke hadde ly,st ,å dr,a Nllha,vs ,igjen, men hele ,Sltimen ,svømmet mot stranden.' Det me.ddeles,at man ,kas'tet: med s;!elller, :slo i va:l1Inet med stokker, unnet det efter hes,teevne, men :silden ,l.o!t :sig ikke affisere, Imen blev .inne ved sh-aillde'll. Sovjet!s nær:iugismidch:"l- kommis'sær blev høi,liglnteres,sert og ,slkrev ,NI høies'te insltans fnl' fiskeriene følgende:
»Saken ,er Is'å viktig ,a,t man :må ikke velnteen dalg med li vid utstreikni11lg å benyHe meiod,en og prøve den ved våre 'industri- ene for:ho1d. Hvils' ,,den vi,sers,ilg å holde mål, åpner der sj,g veldige pers!pektli'ver ved å .s!tenge fjorder med minimums, ut- .giHer.«
Averter i "Fiskets Gang" I
Hermetikk og
Hermetikkfremsfilling
Utarbeidet ved Hermetikkindustriens Laboratorium ,,- de grunnleggende prin-
sipper tor behandlingen av lett bedervelige råvarer."
Stavangeren.
,,- anlagt på den rette populære og greie måten."
Stavanger Aftenblad.
For alle som deltar i konservering av levnetsmidler
Skriv efter alle oplysninger.
Tids~krift
for Herilletikl<industri.
STAVANGER
672 S K E T S o A N O
8 desember 1937 'Lorentz Nilssen A.s, Haugesund
Sildolje- og Foderrrielfabrikk
Eksport av Sild. Sild~mel, Sildolje og Tran Telef: Kontoret 1900 -1901, Fabrikken Bønesset 1902, Lorentz Nilssen privat 1903 Telegramadresse: Fortulla Codes: A B C 6th Ed., BentIey's
EIDSKNAPPEN SllDOlJEFABRIK, Haugesund
Telegr.adr. Gabriel EMIL GABRIELSEN Telefon 1797 . 2814 Eksport av Sildemel og Sildolje
ERIK LEA
~Telefon 1586 Tc!cgr.adr. Leae
JOHANNES ØSTE~JSJØ &~ GOd A,S - ~iaugesmHt
Import-, Eksport- og f\ommisjonsforretning
Impor\: Salterier og Tønnetabrikker Eksport:
Tøntleband • Ferskf>ild
Saft Telegramadr. Sjøco -- Code A. B C. 6th, Ed. Saltsild By telefon kontoret 2695. 2696. 0stensjo privat 2697.
Lager Hansavåg 2699.
Storesund SaBteri og Krafiforfabriik, Haugesund
SiBdolje~ og Sildemelfabrikk· Sildeksp",,"'rt Telefoner: Kontor 2441, David Tjøswold privat 2444. Tdegramadr.: Tjøswold
Postboks 1. Codes: A S C Si h Ed., A B C 6th Ed , Canex
Haugesunds I(ulldepot Aos
BU N I{.IE ~ STA S.J ON Telefon 2420, 2453. 'feleg r, adr. Bunkers
Ka KOLBEINSEN "
(081AaS
IIIHaugesund
Eksport av alle sorter fersk og salt sild
Telefoner: 2614, 2624, privat 2625
Telegramadresse: »Ko1broa Bank: Bergens Privatbank
Haugesunds Sildolje- og Fodermelfabrik A.s
TEL E FON ER: Kontoret 2713 - Ole Samsonsen privat :2 713 - Rasmus Samsonsen privat 2714 -Fabrikken Risøen, Haugesund 2715 - Fabrikken Storøy, Torvestad 2716 - Motorbåtforer Olaf Henden 2717
Karmøens Sildoljefabril< A.s - Haugesund
TeI.adr. "Karm". Telef. : Kontoret 2771, Dalland priv. 2772, Formannen, fabr. 2773 Sildolje - Sildemel ~ Sildesalter'j - Eksport
Paulseft & Semb - Haugesund
Telegramadresse : POp'ulæl
Eksport: Saltsild, Fersksild, Sildolje og Sildemel
KYViK
&COII AllIs, Haugesund
Telefoner: 1122, 2211 - Telegr.adr.: Thorval
Skibsproviantering - Fiskeriutstyr Eksport salt makreJ. m Salt sild
Haugesunds Slip & Meks Verksted
Utfører klassifikasjon av skib i aUe størrelser.
Spesialitet: Reparasjon og ombygning av fiskebåter.
Fremstilling av utstyr for fiskeskib. Telefon 2330.
A.s I(oln.æs v. P<lI Lindø, Haugesund
Sildeksport. Salg av tysk salt.
Telefon 1753. Telegramadr. : »Pedef«, Haugesund.
T
T rundheim losseanlagg og Kjølelager Aas
Eget Losseanlegg
Mottar Fisk og Kjøtt til opbem varing
i
eget moderne Kjøle- og FryseruIno -- Besørger omising og omdestinering av Fiskevarer.E.,
EK~~JE~Telegramadresse: E k k e r Telefoner: KontOl·et 1869, privat 3118 EI<sport av fersk !a~cs. kveite og raeker
Taug·- og trådhandel - jernlråd og kork
RICHAHD KVENKlD, Trondheim ..
. Kommisjonsforretning. Sild, Fisk, Kjøtt, Vilt, m. m.
Bankforbindelse :i>Nordenfjeldske Kreditbank. Telefon 2054.
Telegramadresse : »Kommisjon«.
~ 464!:I:~~1e~2042 DAN
IlA U N E Teleg~:;~~~:sse: I
Privat 4661 TRONDHEIM "
I
Eksport av: Fisk - Sild - Laks - Fiskefileter Pmi!J:l!mlmiæi!ill!l'.il~ m~1!3ii.I!imp:g ÆM&ffi M~ iiIW!i
I
ørsk Sfaaifaugfabrik orsk anillainduslri
TRONDHEIM
Leverer alt i
Staaltaug, Manilla og Sisal
Telegramadresse : »Staaltaug« - Telefoner: 2657 k, 2691
I ~ Aa;~~:SEa'~W;;ØN:;:~~1
Expow-il: a v SlIYd e g F i s k
R.ikstelefon 1392, 4322 - Harald O. Grønning Telegr.adr.: "F i s k" 3482 - Ove Hansen SOW c
I
Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaende
A.s HermeiUdabrikkernes FæUesindkjøp
TlJs. AngelIs Gt. [) Trondheim
Telefotler: 34'19, 3835- Telegramadresse: "Hermetiksild"
Kjøper !le!J1'~k S,iSd
c. L KIONIG A.S
SKISSMEGLERE TRONDHEIM Spesialitet: Kys't.beifll"ak'l:ningTelefon 2111 og 925 Telegr.adr. Ki6nigas
A. HARANG A.S, Trondheim.
Rikstelefon 3144, privat 31+5. Telegrafadl esse: Fiskharang . Eksport av fersk og saltet sild og fisk.
FISKLIM
&FORSTOFF A.S, Trondheim.
Manufacturers of Fishglue, Fish- and Herringmeal and Oil.
Telephones: 2264 - 3374. Cable Address: Fisklim.
Codes: Bentley - Rudolf Mosse. P. O. Box 222.
R'i1.'llZZ
""""""
