OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

~.

I n

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "fiskets Gang" tillatt.

29. årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved aile post

anstalter og på Fiskeridirektørel1s kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen ANNONSEPRIS;

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeri direktørens kontor.

Nr. 34 Onsdag 24 august i938

Oversi~t pr. 21J 8

I uken til 20. augus,t var fisket mange steder smått. En und- s,:::r det dng ut til at bankfisket danner. Både ,for Åle-

SUlLE og Kristia:nsuncl blev der innbragt store kvanta. Til Ale·

smd innkom der også en del bra fangs,ter f'ra Færøyane og Tromsø hadde anløp av 16 båter fora Svalba:rd med pene fang- ster. Kystmakrellfisket er for tiden temmelig ,smått overalt.

Fe1~-ild- og småsildfisket er der heHer ike nOien fart i. SiLde- fisket ved Island må karakt,eriseres som middelmådig for nord- illennenes del, mens det er godt ;for l'S.Jand.

B ^Cl n fis k' et: Fisket for Ålesund var mindre både hvad og fangst angår, men må aUik'evel s,ies å være godt.

ukei1s løp blev der innhragt 360' tonn fisk og reker mot 560 j

Ilken før. LeverutbyHet var på 248 h1., prisen kr. 22 ng fiskets s2mlede verdi kr. 80' 258. Der har vært temmelig store pris- forandringer i uken. ENer det knntinuerlig rike .Iange- og c,rosmefisk'e er begge s,orter i uken falt 1 øre pr. kg. og kommet lied i 15 og 9 øre, s,om er den mins,te pris man har hatt i ÅlE- sund på lenge på disse varer. Prisen på torsk steg heie 12 øre, hyse 10 øre, kveite 5 øre, skate 5 øre. For K'fisHansund N hadde manen ukefangst på 118 tonn mot 102 i ,foregående.

Leverutbyttet var på 110 hl., prisen kr. 20. Ukens fiskle hadde en verdi av kr. 36534. Både i Ålesund og Kristiansund N blev 'Ill lange og brosme saltet.

fis k e t i f j e r n e far van n: Til Ålesund kom der fra æ r ø y a ne 4 båter med tilsammen 15,6 tonn k'veite, pris 90/95 øre pr. kg., verdi kr. 14420'. Beste båt hadde 60'0'0 kg. og op- nådde 95 øre. Fra B j ørn ø y a er der ti'l Kristiansund N inn- l<'ommet 1 båt med 56 'tonn s,aJtto.rsk og 20 tn,r. kan. Torsken opnådde 31 øre pr. k'g. ng tranen 60' kr. pr. tønne og båten gjorde en tur på ia:lt k'f. 18 653. I forløipne uke innkom der lil Tromsø fra Svalbardo:g Bjørnøya 16 motorkuttere med: tilsam- men 341 600 kg s,alttorsk ,til verdik:r. 92429 samt med 3363 kg.

kveite til verdi kr. 1659. Linefiskæt hcur i det hele vært ganske bra i farvannet6m Svalba,rd ng Bj,ørnøya i den 'S,ener;e tid.

L in e fis k e t i .f j er n e ,f a r van n har nu et salttof'skparti på 5467 tnnn, hvortil kommer diverse annen fisk, tra:n, s\altrogn etc. til en samlet verdi av ialt wr. 1 938 401O,som må ansees som meget bra. T ^l' å li fang ste n e er øk'et med ennu et par fangster på ca. 20'0. tonn hver til iaH 5948 tonn salHorsk, 109 tonn annen saltfisk, 3544 tnr. tran og 1147 tnr. rogn, - verdi tilsammen k'r. 1 74880'0'. Dets a; m l e de fis ~ e i f j eir n e far van n har gitt 11 415 tonn sa:lHorsk, diverse annen fisk,

I,

3625 tnc

+

774 fat tran samt 1549 tnr. s'altrogn til samlet verdi kr. 3687200. Både Jine- og trålfisket er bedre enn ifjor, især linefisket.

K y s t mak re ll·f i s k' et: På Sørlandet ha,r fisket i uken for en stor del vært uværshindret, men er ikke særli'g godt i de distrikter .hvor været har vært bra heller. Ukefangsten for Kristiansand var bare 18,5 tonn, hvorav saltet flekket 7. Meste- del av uken var der landliigge. Prisene er kommet bra op og i Kristiansand noteres 20 til 70 øre pr. kg. For Stavanger var uketilførselen 6 tonn stor fd makrell av gjennemsnittss'tørrelse 700 gram" Pris,en var 65 ^0T'e. Også fnrøvrig var prisene høie, mellem 3D og 70 øæ. Ukdangsten andrar til 121 tonn.

S het l a nd s - o. g H e b ri der mak re Il: Til Karmøy kom der fra Hebriderne en båt med 380 tnr.s'aHet makrell og til Kristiansand S knm der et fartøi fra Shetland med 226 tnr.

saltet flekket. Tilsammen er der hermed iår hjemført 2136 tnr.

saltet makrell.

Br i s l i. n!g fis, k et: Til Stavanger er der fra Hordaland blitt tilført U5 tnr. krJdret hr,isling (582 skjepper), som blev betalt med kr. 3 pr. skjeppe. Til Sve6ge er der med motorkuttere gå:tt 2 laster, hvorav en fr'a HOlidaland på 80'0

a

100'0 skj. og en fra Rogaland på 600 skj. Prisen opgies til ,kr. 5.50' pr. skjeppe.

Stø:rrelsen er jevnt 11 cm.

Fet s i l d - '0 g små s i Id fis k et: Det er sparsomt med fet sild nu. Fra T'roms meldes, der o.m at der i Kvefjord i siste uke skal væres'tengt 20'0 hl. blandingsvare og i Torsken er der i Si,fjo'rd optaH 40.0 hl .sild til agn, s.om haropnådd kr. 12 pr.

hl. Dessuten står der i lås ca. 50.0 hl. I Møre meldes der fort- satt om en del fiske i Sund, hvor ukefangs,ten var 516 hl. fei- sild. s'olgt til agn. I Vågøy i Møre blev der' i uken mellem Elnesvå'gen og Jendem satt flere småsteng inneholdende fefs.ild.

I VestlandsfJlkene forøvrig er der en del småsild, men prisene er små til hermetikk og avtaket fra tysk side har også vært lite i den senere tid.

Sil def is k e 't ved I s l <li n d: I den første del av for- løpne uke fisket den nor'ske flåte tildels hra, men freda'g safte det inn med storm. Fangsten ,fogrikkfor det mest.e ved Orimsøy- flaket og Haganesvik, men i det store heIe gir den inntrykk av å være s'væ,f'f middelmådig.

Det går trådt med hjemføringen av silden og. Siden forrige opgaveelr der bare kommet 3 båter og uketilførs:elen er tilsam- men på 2695 tnr. IaH er der hiemføri av 14 båter 2219 tnr.

skarpsaltet, 20'57 tnr.hodekappet, - 3633 tnr.matjes, 222 tnr.

448

F I S K E T S

krydret - tHs,ammen 8131 tønner mot ifjor 36376 - 7522 - 61 266 - 2125 - tilsammen 107305 tur. på 84 båter. Disse tall tailer ~oir si,g selv. Mledomsetningenav den norskie s,ild går det nokså ^tregt. Såvel kjøpere 'som selgeæ skal stille sig av- ventende o.g velger :å vente for ^å !s,ef'i:sket an.

Eks p o r te n av de viktigs,te fiskevarer ,i uken tH13. augmt samt totaleksporten (fjoråret,s tilsvarende tall ⁱ pan.nt,es):

Klippfisk 612 - 23356 (201 327), tørrfisk ialt 1140l - 11 970 (17 590'), hvorav :rundfisk 950' - 6299 (10 15:1), rotskjær 41 -- 407 (340), sei 122 - 3652 (5169), hyse 22 - 1141 (1337), annen 4 - 470 (593), rogu, saltet 10'0 - 27445 (38427), damp"

medisintran 1615 - 34184 (42895), blanktran 786 - 17 916 (30939), Jevendeål 16 tonn 145 (2511), fersk laks 4 - 79,1 (828), fersk fisk 212 - 12398 (1629Ol), hummer 75 kg. 453534 (451135), reker 51 tonn 1122 (lOl26), hermetikk 574 - 13779 (22711), sildemel 286 - 57546 (15 Ol64), fiskemel ^ill. v: 170- 4514 (60134).

Verd i e n a v fis ke ek p .o r t en i juli (fjoråret i paIrau- tes i 1000 kroner): Sild o.g .fisk 4542 (6488), hermetikk 2382

(40.99), dyriske forstoffer 881 (5Ol8) , guano, rogn m.'v. 415 (833), fete oljer, dyriske 1356 (1471), ial,t 9576 (13399). Dertil kom- mer fett m. v. 1907 (2241).

Den saml,ede verdi januar-juli ut:gjør: Sild .og Ifisk 47060' (54096), hermetikk 13652 (2,1 593), dYlriske forstoffer 1230'1 (3680), guano, rogn m. v. 1659 (2425), ,fete .oljer, dyriske 8923 (10671), ialt 83595 (92465). Dertil kommer fett m. v. 14522 (18894).

OLAF KNUDSEN ^{Als •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20' 0'0'0'.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsæfter tørrfisk, rogn, sild, tran, IIaakjærringtran, se/olje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, /everme/ etc.

elegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. Friskemel.dinger.

Tro m s ^22/8: I uken til 20' .. al1;gust: Fra Kystbanken 20 line- kuf:tere Qg 16 snurrevad 6746 kg. fersk og 1440' kg. sa:Het torrsk, lO' 816 ;k!g. bmsme, 4473 kg. hys'e, 8626 kg. kveite, 5858 kg. flyn- dr,e, 1770 kg. steinbit og 1154 k,g. annen ·fe,rsk!fisk. Av partiet er 24581 iset, 16300' s'altet Samlet verdi av kyst- og bankfisket kr. 14282.

Nor d l and. - V æ r ø y og R øst: l uken 7. til 13. august er opfisk:et 2830' kg. fisk, hvorav 150 kg. kvelite

a

20' øre, lOG kg. hyse

a

8 øre, 180 kg. kveite

a

108 øre, 240'0 Ikg. flyndre

a

60' øre. Verdi kr. 1576. Der deltoik 17 motorbåter.

Mør re o gRO' ^{ill S} da 1. - Å:l e SI u n cl: I ukien 13. gl 20.

august er opfiskd 359620 kg. fisk, hvomv 180010 kg. torsk

a

28 øre, 3000 kg. sei

a

20' øre, ^230' 0'100 k:g. hunge

a

15 øæ, 50010 kg. blålange

a

12 øre, 450'0'01 klg. brosme

a

9 øre, 140'00 klg.

hyse

a

30 øf'e, 100'0 kg. lysing

a

48 øre, 1250'01 kg. kveHe

a

kr. 1.20', 30'00' kg. flyndre

a

90 ør;e, 20' 0010 kg. skate

a.

23 øre, 2000 kg. annen fisk,

a

20' øre, 2000sltk pigghå il. 8 øre, 41201 kg.

f,eker

a

601 øre, leverpart;i 248 hl. itkJr. 22. Verdi klr. 80253.

All lange og brosme er saHet, resten ,iset. De:r deltok 56 motor- båter i bank1fisket, 3D ⁱ kyrs,tfiskret samt 18 reketrålere -- B r re ms ne s: I uken 9. til 13. auguslt er opfisket 26610 kg.

fisk, hvorarv 350 kg. tor:sk

a

15 øre, 1900'01 kg. :sei it 5 øre, 3000 kg. lange it 15 øre, 2950 k!g .bmsme it 9 øre, 360 kg. hyse il 25 ØlfIe, 4010 kg. ikveite it 120 øre, 550' kg. skate it 17 ølre, verdi kr. ^2380'. Der deLtok 12 motorbåter. - Kri s t ia nsu ^{il (k}

:L. __

GAN O

24 august 1938 uken 13. til 20. augus,t er opfisket 117770' kg. fisk, hvorav 7300' kg torsk it 17 øre, 3200 kg. sei it 20' øre, 1000' k1g. ly;r

a

20 øre, 190'00 kg. lange

a

16 øre, 1000 kg. blålange

a

12 øre, 5070'0 kg. brosme it 9 øre, 30'001 kg. hyse it 25 Ø!re, 400 kg. lysing it 55 øre, 5600. kg. kveite it kr. 1.20', 700 kg. flyndre

a

^{60 øre,}

1000 kg. lomre it 40l øre, 12270' kg. ål it kr. 1, 600 'k1g. uer

a

30 ø,re, 100 kg. s'ieinbit

a

10 øre, 200' ,k'g. breiflabb

a

30 øre, 3600 kg. skate it 15 øre, 20.00 kg. annenfiskr

a

15 øre, 2000 stk.

pi:ggrhå

a

10 ør;e, 2OlOO kg. makreUs,tørje it 3D øre, 3100 kg. rek'er

a

60 øre,. Leverparti 110 hl. it 20' øre, verdi k,r. 36 534. Der deltok 12 lnoto,rbåte:r i bankfisk!et, 19 i kystfisket, 2 i pigghåfisket og 18 ,reketrålere. - Sør e- S u nnm ø re: I uken 13. til 20.

d.ugus,ter opfisket 31352 kg. fisk, hv.orav 9010' kg. torsk

a

^{14 øre,}

1200 :k1g. sei

a

12 øre, 201 672 kg. lange it 15 ørre, 7500 kg. brosme

a

9 øre, 480' kg. ål it kr. 1, 600 kg. annen fisk

a

14 øre. Lever- parti 11 hl. it kr. 23. ^~erdi kr. 4863. Der deltok 5 motorbåte,r ,i bankfisket, 8 i kysHisket.

Ber gen: I uken 13. til 20. august er tilført 90148 :k'g. fisk og ,skalldyr, hv.orav 6500' kg. torsk it 50 øre, 1200 k:g. sei it 25 øre, 12000 klg. lyr

a

25 øre, 2000 kg. lange

a

20' øre, 35000 kg. pale

a

25 ø,re, 59001 kg. brosme

a

20 øre, 1400 kg. hyse

a

30 øre, 340 kg. kveite it kr. 1.60, 1200 kg. flyndr:e

a

kr. 1.60, 500 k'g.

lomre it 70' øre, 2201010 kg. åL

a

75 ør,e, 400 :klg. steinbit

a

15 øre, 200 klg. breiflabb it 20 øre, 400 kg. annen fisk it 25 øre, 300 kg.

hummer it kr. 2.60, 140 kg.æker it 65 ørre, 1000 ,stk. 'krabbe

a

15-30 øre.

R o gal and. -' E g e r sun d: I uken 8. til 13. august er op- fisk'et 32600 k,g. fisk o:gsk,aHdyr, hvorav 16010 k'g. torsk

a

18 øre, 300' kg. lyr

a

12 øire, 100 kg. læn:ge it 15 øre, 2700 kg. hyse it 20' 'Øre, 20'01 ,kg. flyndre it 70' øre, 4OlO k,g. ål it 90 øre, 170'0 kg.

uer it 15 øre, 80'01 kg. breiflabb it 201 øre, 10'0 kg. skate it 15 øre, 100' kg. ,annen ,fisk

a

25 øre, 244010 :kg. reker it 65 øre, 200 stk.

kirabbe it 10 øire. Vlerdi kr. 17 714.

Det norske fiske ved Færøyane og Islandsryggen •

Å les un d: I uken 13. til 20'. august er hjemkommet 4 far- tøier med 15600 :klg. fersk .,klveite a 90-95 øre og 340 lit;:r kveitelever

a

k'r. 2.50. Verdi kr. 15270.

Svalbardtoktet 1938.

Ny -Å les u ^{i l} d 21/8: BHer rapport 15. august en deL skøiter hjems61et las,t.et. Fra de nordlige baniker herutfor en del an- ,klommet fnl! Norge ,og Sitorfjorden ,antagelig nu en snes skøi ter, fordelt på nordlige og sydlige bauker til stede. Linefisket nu må karakteri,seressmMt, særlig sønnenfor Forlandet,fisken synes mere spredtfor.skjellige dybder. Torsken kan tas på jukse på :grunnbank,eneog midt:fie vannlag men er flyktig.

En del utenlands:k!e trålere har arbeidet på sydlige banker, Sørkåp, Bellsund og norske tTåleæsøiker anta.geli:g ^dilog~,{t dertil da trålfisket Hopen smått. Våre egne f.orsøk ves,t av M,onacofjellet og på Totippbanlæn utf.or Fmiandet .og nogen- lunde hngster på banken, men næs,ten int.et på vårt ^silda~gn, der.for nu kassert, resterende sildalgn som dårHg. forsøk med rekeagn på Tampen, Nordvestnaklet, Isfjordbanken, ubetydelig fangs't nordvest siden Sent in ellen. I Ræk'esøyla, Forlandsundet~

søndre del hvor ti:dlijger:e ^~år stabilt med reker nu invasjon av småtor-sk F:l1edagfanget reketriålen 2 timers trekk over 500 torsk, hovedsakeli:g 33 Hl 70 cm. med IHt r;ek'er. Rekefdtef Klongs,fjorddypet derimot ·fremdeles ,stabiH. Vlenter ny agns:ild L yng,en imo,r,gen.FJeæ lin:efisker:e som hljemsei,let denne uke akter forsøke ny tur iår. Fi,s:kedstasjonen her idag 8 lineskøiter.

24 august t 938

F I S K E T S o ANG ⁴⁴⁹

Fisket 'ved Bjørnøya Qg Svalbard.

Tro m s 22,8: I uken 14. til 21 .august ,tiUørt av 16 motor- ,kuttere fra B jø,rnøya og Svalbard 341 600 kg. s,alttorsk, verdi kr. 92429 og 3363 kg. kveite, verdi kr. 1659.

Kri sti ans u n cl: I uken .t3. til 20. aug. er .hjemkommet 1 fartøi med 56300 kg. saltorsk

a

31 øre og 20 tnr. tran

a

kr. 60.

Verdi kr. 18 653.

Hjemført islandssild i uken 13. til 20. august:

Ha u g es un d: 1 fartøi med 1286 fnr.sild, hVOJ'av 891 mafjes, 230 skarpsaHet og 165 tnr. skot'sk-he:handlet.

Å l es u n d: 2 brtøier med 500 tm. hodeskåret, 102 skarp- saltet, 697 hele og 39 halvt-nr. matjes.

Hjemført HebridermakreU.

Kar m ø y: I uken 13. til 20. august er hjemkommet 1 fartøi med 380 tnr. makrell.

Kri sti ans a ^{i l} d: I uken til 20. august 1 s,vensk kutter med 226 tur. shetlandsmakrell, ingen pris, satt.

Det norske sildefiske ved Island.

Chefen for »Fridtjof Nansen« telegr.aferer 19/8: Siden 13. aug.

praiet 55 snurpere med 11 870 tønner skarpsaltet, 25000 ma'tjes, 3600 krydret, 16600 hodeskåret, 43 drive:æ med 7880 tønner skarpsaltet, 8780 krydret, 550 matjes, fangstfelt Grimsøy og Haganesvik, nu stormhindring. - 23/'8: Siden ,forrige melding intet fiske 'grunnet storm.

Fetsild- og småsildfisket .

Tro ms 22/8: K v æ f j .o 'r d: Sist,e uke stengt ca. 200 hl.

blandingsvare. - Tor s ken: Sis,te ukie stengt 900 hl. småsild i Sifjord, hvora,v .optatt 400 agn, pa-is kr. 12. Fylkets kvantum 7471 hl., hvorav 825 handelsvare, 5576 sildolje, 125 hjemmefor- bruk, 945 agn.

Mør e og Rom s d a l 201/8. V å g ø y: Denne uk'e flere små steng fetsild Elnesvågen-

J

endem. Ukdangst 400 hl. solgt til agn og torvvare. Pris 3-4 ~roner·. - Sun d: Ukefang.st 516 hl. fetsildsolgt til agn. Pris ,ikk'e opgitt.

Ber ge n: I uken 13. til 20 .. august er tilført 4189 halvkas,ser småsild

a

kr. 2, iset for eksport ,og 1200' 'Skj.

a

80 øre til hjemmebruk.

Tilførsel til hermetikkifahrikk1ene 13. til 20. august.

Ber gen: TiLført fra Sogn a:g Fjordane 852 skj. småsild cl

is

ø;reog fra Hordaland 8000 skj.

a

85 øre samt 36 skj. musse

a

kr. 2.

Selfangsten.

- Iføllge de fra seMangerne pr. 20. august mottatte inniklare- 'ringsopgaver ·omfaftende 91fangstture:r

er

^{{f.~r i} se's'angen hjem- ført følgende mengder (fjorårets taU pr. 28. august omf,ttiende 94 fangstturer i parantes): Orønlændss.el, ialt 100·830 stk.

(62058), hvorav ungsel 91 381 (52 448), ~gammelsel 9449 (9610), storkobbe 2641 (4029), rhvalrros's 5 (37), ·bbjørrr, levenlde 9 (18), døde 46 (115), klappmyss, ,ialt 23 159 (55340), hvorav ungdyr' 17 371 (345<:),1), vol(1sne 5788 (20 749),spek^Jk 2296 tronn (2424).

Håkj erringfisket.

- Ojennem tollvesenet er iår innkommet oipgarver _for ialt 13 brtøier SOll har gja:rt tilsammen 17 turer efter håk'jerrin~g.

4 av fartøiene har drevet ,krombinert håkj<e:rringfiskeogselfangst

j D anmaTkstredet. AUe Æartøier hører .. h jemmef . Ål,e:sunrd og

-'-'-~~r

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

Fors9'k vår egyptiske bomull og De blir forbauset OVtlr styrken Tealefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

Sunnmøre. Dens,amlede fangst opgis til 249 tonn håkjerring- tran til en innklar:eringsverdi .3Jv· kr. 99 OdD (btenes verdi ikke medregnet). Det gir en gjennemsniUsverdi a.v 40 øre pr. kg.

Fangs,fen er levert i Tromsø o.g Ålesund.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Ukefangst Pris pr. kg.

til 2°/8 øre Sted

- -

Hvaler ... ¹⁾ 9000 30-40

Halden ... 400 50

Fredrikstad ... 1000 50

Onsøy ... -

-

Moss ... 2100 60

Soon ... ²⁾ 15630 25-60 Oslofjorden ... 7000 50 Horten ... 2850 50

Holmsbu ... - -

Vasser ... ¹⁾ 34000 30-40 Stavern ... 2450 50

Nevlunghavn ...

- -

Langesund ... 3730 35 Skåtøy ... 1620 44 Risør ... 1400 6D

ArendaL ... 700 60

Grimstad ...

- -

Lillesand ... 20 80

Kristiansand ... 18550 20-70

Mandal ... 630 54

Farsund .... : ... 1800 30 Kirkehavn.' ... 300 35

Flekkefjord ...

-

-

Aanasira ... - -

Kvitsøy , ... 1470 - Egersund ... 3300 45 Stavanger ... 6000 65 Karmøy ... 1500 40-60

Haugesund ... 420 70

Bergen ... : .... 3800 50-60 Solund ... 2000 35

Måløy ... -

-

Ialt 121 670 -

Mot) 1937 ... 16632.0 -

Total kg.

163500 22100 292250 3000 68500 24190 60500 40190 68760 238000 564 400 39500 230810 182440 135550 226800 51560 26290 1223960 83450 47450 104530 3857.0.0 2700 7540 366000 33030.0 92350 582580 53723.0 15500 82000 6299620 7602910 Av fangsten er 3914400 kg. fisket med garn og 1 742020 kg. "

med not. Anvendelse: Solgt fersk 5 102 160 kg., .iset 823010 kg., .sa~tet flekket. 246 470 kg., saltet rund 14 100 kg., til hermetikk 113880 kg. Fangstens verdi kr. 1 384200.

Dessuten 5800 kg. pir til Kristiansand, 1670J kg. til Bergen, 400 kg. til Mandal, 23000 kg. til . Oslo, 3350 kg. til farsund, 10020 kg. til Karmøy, 740 kg. til Haugesund.

Av-svenske båter er tilført Fredrikstad 47750, Kristiansand . 77 .480 kg., Flekkefjord 3600 kg., Stavern 7400.

1) 2 uker. 2) 10 uker.

4so F I S i< ET5

FISKEBIL

Har De interesse av transport av fisk over lengre distanser så kjøp "FARGO"

med spesialbygget karosseri for salt og fersk fisk.

"FARGO"-bilen selges av

A.S BRØDRe BIKKE LID

Telef. 12 861 Neumannsgt. 25, Bergen Telef. 10 908

Vi ^leverer

helautomatiske

KJØLE. OG FRYSEANLEGG

for fiskefarføier, klippfisklagre, herme- tikklagre og laboratorier av alle slags.

Såvel luft- som vannavkjølte maskiner.

Et tilbud koster Dem kun noen

få

ord.

Eleklricitelsfirmael

~'~l~

.. ^~

' , , - - - - ' ,

Munkedamsveien 35 - OSLO

Als John Griegs Boktrykkeri

Telefoner

15468,10687 k, 11080

Bergen

Vallkerelflgatfln 8

TeleJ'ramadrlu ••

"Bokrrier- Boktrykk - Slentrykk - Offsellrykk - Nolelrykk - Klisjeer

Meldinger om utlandens fiske, eikspQ-ct m. v.

Islands torskefiske

pr. 15¹/18: 24619 tonn ;sltortorsk, 6820 tonn småtorsk, 64 tonn hyse, 2292 tonn sei. Total 33795 tonn beregnet ,fullvirk'et vare mot 26 453 ifjor.

Det hollandske sildefiske.

I uken til 19. august er ilandhr.a:gt ,av 40 fartøi,er 11'812 fislke- pakkede tnr. mot ifjor 37 lOg 20119 tnr. bIter iår :opfis,læt av 254 far'tøier 107756 tm. mot ifjor 654 ,fartøier og 263 120 tur., 156600 tnr. mindre enn ifjo:r.

,J ,_

o ^{A N}

^(j

²⁴

august 1938 Portullals import av klippfisk og saltfisk. -

Mai

Kvantum ... kg.

Indekstall for kvantumet (månedlig gjennemsnitt 1910-1913: 1eO,00) Verdi ... , ... esc.

Januar--mai.

Kvantum:

Fra Norge ... kg.

Island ... "

Nyfundland ... "

Frankrike ... "

England •... "

Nederland ... . Danmark ... . Irland ... .

1937 1 107511

40,79 2946561

2 623 560 3109140 392442 60000 527346

1938 l 496400

55,11 3090800

6126753 915000 860106 59520 37684 118 893820

264000

Andre land ... _. _ .. _._._. _ .. _.--'C-" _ _ _ _ _ _ _ _ _ 41 _

Tilsammen kg. 8270349 7999181 21 079035 Verdi ... esc. 21 483570

Det skotske sildefiske.

- Ialt i tiden 1/1 til 13/8 1938 efter Fishery Board's opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

, Sted

1938 11937 1938 11937 1938 11937 Vinterfisket ialt

32131

(1 jan.-31 mars) 100198 76597 83 223 4069 Sommerfisket fra

l april:

Northumberland 28699 45035 219 13066 - -

Eyemouth ... 1471 9777

-

9425 -

-

Aberdeen ... 20615 18070 - - 3598 1442

Peterhead ... 80728 75506 57269 47779 22463 20848 Fraserburgh ., . 111896 97818 87019 67006 48215 45156

Banff ... 5014 3240

-

²⁵

-

^-

Buetde ... 987 831 1375 739 -

-

Wick ... 25705 7768 31960 7938 18066 7170 Resten av øst-

kysten ... 11345 3071

-

^{- 6569 4589}

Orkney ... 15070 6955 19180 9787 ) 1 401 7351 Shetland ... 170335 144171 186700 159500 152559 147054 Stornoway .... 40924 27925 49775 32083 37605 24115 Barra ... 8435 6640 11075 8732 6041 4025 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) " .... 8857 5659 156 43

-

-

Glasgow ~

- - - -

_{' - - -}^{2022 2774}

Sommerfisket ialt 530081 452466 444728 356123 308539 264524 Vinter- og som-

merfiske, ialt .. 630279 529063 444811 356346 311 752 268593 De engelske fiskerier i januar-juli.

Opfisket mengde a,v de viktigste ,sorter sammen:lignet med året før (i paranles) i cwts. Ialt 7981557 (86015383), derav torsk 3955784 (4604 208), pi,g~hå 83392 (925010), hyse 1009440 (987279), lysing 395632 (3:10 272), kveite 37633 (42610), lauge 108914 (106438), .flyndr:e 255639 (309639), slkale og ifokke 201311 (208965), 's,ei 368536 :(3392¹18), hviHing 1438301 (122227),

24 august 1938

F I S K ET S o ^{A N O}

⁴⁵¹

sild 213412 (295683), makrell 88323 73078), brisling 53611 (38752). Lever 384,652 ,(386415), rogn 380139 (38203). Dertil kommer ,klrabhe (i hundreder) 493,12 (500198), hummer. 4796 (4752), østers 748301 (76887), andresk'alldyr 220334 (227 OlM), cwts. Samlet verdi :E 69'13456 (6445571). I juli blev opfiskct 1102813 (1160779), cwts. til en v,erdi av :E 890910 (919572).

Verdien av skalldyr i juli beløper ,siig HI :E 310.65 (36210).

I Skottland hadde man en ,opfisJæt mengde i januar-juli av 35040116 (2982946) til en v,e~di av :E 2362275 (2133920).

Islands sildefiske.

Re y k j a v i k 20/8: H'ittilskarpsaltet 62360 tnr., anderledes saltet 30590., maUesbehandlet 47045, krydret 37023, suklk'ers'aHet 11 198, ander l edes s pesi alheh andlet 3178 - totaltilvirkning 190. 994 tønner mot ifjor: 45534 - 25292 - 66146 - 31 642 - 10' 586 - 236 - 179 436. F:abri!<lks,ild 1 3013 542 hl,. mot

1 784526 ifjor.

Makrellfisket ved Skagen.

Skagen 22'/8: Ukefangst bunngaJrn 34001 snes stor, 6170 mid- dels, 193 kasser små, dO'rg 3010 snes ; rmiddelpris 485/'190/825/250.

Sardinmarkedet i Lisboa.

L i s bo a 8/8: Utenfor Setuha,l var fangs'ten liten og av lav kvalitet, men lenger syd meldes om god fanlgst. F!oæspørsler begynner å ,strømme inn i større uts,trekning og middelstore

bes tillinger er blitt effektuert.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet . Markedsmeldinger.

M te s sin a: Ingen tilførsel av tør:rfiskeUer klippfis,k i juli.

Kurante priser (lit. pr. 100 kg.): Tørrfisk, hollender 557, itaE- ener 557, finnma:rken: 516. Klippfisk: St: John's 480, norsk 420'.

L is' b o a 17/18: Ingen impod føirste halvdel av august, ingen beholdning.

L i s b o a 17/8: Til Lisboa; var der i halvmåneden ingen import og beholdningene på importø:rhånd er uttømt. For å tilfreds- stille efterspørselenha'r man fått overført fra Oporto en del tusen baller norsk fisk. ~ Underveis fra Nyfundland er der to ,seilere med tilsammen ca. 720''0 cwfs., og las'fende i N yfundland er den nors,ke damper »Bratlj«,- som ialt vil laste ca. 17 000 cwts., og hvorav ca. 5009 cwts. antagelig vil komme til Lisbo:l mens resten 'går til Oporto. - Som nevnt i forriige rapport er der kontrahert 700'0 baller fra Frankrike, hvorav mes,t!ep:lJ:rl:en

dog fø-fS,t skal skibes i løpet av september og oktober måned. - Der er ne.Hop gjort konkakt på 100 0'00' b~llier nor'sik fisk for ,levering august, sleptember, okfober,

,og

hvora:v 2500'0' baller vil bli skibet Io,r Lisboa ,i de nærmeste d:ag~r.

O p o r to 17/8: Import ;førs'te ha1vdel av august: Nyfundlandsk 519 tonn, beholdning: nors:k 500', nyfundlandsk 40''0.

O p ort o 17/8: Til Oporto er der i halvmåneden. innført fra Nyfundland 519 tonn (8650' baUer) pr. s,f;s »Our~m«, og behold- ningene ved halvmånedsskiHet anslåes' til ca. 500' tonn norsk' og 400 tonn nyfundlandsk fisk. - SIs! »BratIi« ligger under last- ning i Nyfundland, hvorfra, den vil bringe for Oporto 12000 cwts. ,og SIs »Cætalina« er underveis til Nyfundland for å laiste ca. 10 000 cwts. - Der er ennu ikke fattet nogen definitiv be- slutning om skibning fræ Norge til Opodo.

Gen u a 16/8: Siden :generalkonsulat,ets rapport av 16. juli har det ikke funnet nogen tilførsel ·s'ted ,hverken av tønfisk eller klipp- og saltfisk.- Som sedvanlig på denne årstid er markedet stille inntil den nye fisk ankommer.

.:~~'.

.;;.!;r"t·:!.r\i~~i\ ^:

.~ n n.,® ~~'llilf:'

c,' . _ _ . $-' • ,. i":~\

AALESU

SALTKRA DS

Telefon 2 7 3 2 centraL Telegr.adr. : )}Silosalt«

Il S

NORSK MALI

på NORSKE BÅTER og HUS!

Zinkhvitt er og blir best til allslags oljemaling.

Men den må være nor s k. det gir garanti for god kvalitet. Forlang derfor uttrykkelig NORSK GJERSØE ZINKHVITT

De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris.

DEN NORSKE

ZINKHVIDTFABRIK

OSLO MARI U S GJERSØE Etabl.1891

~ ^~~

. . Moderne og kraftbesparende

~ SILDOLJE-, FISKEMEL-

OG

TANGMELMASKINER

AlS Thunes mek. Værksted, Oslo

B ue nos A ire s 201/8: Klippfisktilførsel, siden 30. juli: 1000 kass,er, hv.orav norsk 100, skotsk 900, beholdning 3000, pris, 37 papirpesos, norma,lefterspørsel.

Salgscentralen, Stavanger

Post^r og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115.4116 SiidelTlel - S i l d o l j e - Torskesnea

Fersk fisk og sild.

L o nd on 16/8: 55 kasser flyndre, pris 6/¹-8/, 37 kasser kveite 8/'-12/', 141 kasser !hys'e 3/f--4/.

L o IT do n 17/8: 46 kasser fyndr,e, pris 7/-8/, 73 kasser kveite 8/,-12'/6, 116 kasser hyse 3/--4/.

L,Q n d O.Il: 1918: 5 kasser ,flyndre, pris 7/-8/', kveite 8/-13 /, hyse 3I~4JI6.

452

F I S K E T S o

^{A N O} 24 august 1938

o. C. Axelsens Fabrikker A.s

FLEKKEF'-'ORD

T0NNEFABRIKK SALTLAGER

Telefon 77 - 162 Telegrafer Axelsens

Asbach & Rainer, Hamburg

1.

Tran- og fettstoffer for m.argarin- og sepefabrikasjon.

Specialitet: Japan-tran.

Næ INTHONISEN "CO. - BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, K.lippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897 _ Utenfor kontortid. 14580, E 900

SALMON DYB

&

CO. A.S, Egersund.

Sild- og Fiskeksport. Reker og Hummer. Hermetikk- fabrikk for nedlegning av Reker. Lager av Salt-tønner og Sildekasser. Tankanlegg for Norsk Brændselolje A.s. Tele- gram adr. : >}Sildedyb«. Telefon: Kontoret 333, privat 334.

L o TId o n 201/8: I følge» The IFishing N ews« notertes, i Lon:don 18/8 følgende priser for ferskfisk: Pigvar 7/-9/, .flyndæ 6/1-9/', kveite 1Of!-14/, ly,sing 6/i-9;l, piglgihå 4/6-7/, hyse 3/-5/, små 2/~-4j1, skatevinger 4,/\-5/6, ro~kevinger 5/6----:8f,.alt pr.

stone.

Newcas,tle 17/8. - P,riser: Kveite, middels f1/6~12!6, hodeløs 12,/6---.,13/16, 'små 6/6-7/6, flyndre, middds 6/'-6/'6, stor 5/6, relær,store 4/-M3, hyse, nOlidnorsk 2/.

Newcastle 19/8. - Priser: F'lyndre, middels, 6/6-,7/, stor 5/6, kveite, middels 12l-13/, hodeløs 13/1-14(1, små -8/, reker, st'Ofe 4/6.

Ha mh ur g - A l to na 19/8: »Leda« 140'0' pund hys,e - ' det meste heslaigla:gt - stor prima 38 pfennig pundet, middels 23-28, små 15-34, 50125 pund kveHe, stor 30L-78, middels 80-92, småmiddels 40'-50', små ^30~50, pris,ene er opgrtt for prima kv,eite, men derfanies ogsås,ekunda, 1050' pund pigghå, flådd 28, 1360 buklapper 28, 20'3 flådde 40'.

Priser på Håbrand i Milano.

Pristnoterin;gene i M'ilano for rhåbrand i tiden 16. juli til 15 august 1938 var følgende:

16/7 1938 ... Lit 6/6.50' pr. kg.

18/7 ... , ... ,. " 6.-- 19/7 ..." 6.- 20'/7 " ... " 6.- 21/7 " ... " 6/6.50' 22/7 " ... , " " 5/6.50' 23/7 . . . .. 5.20'/6.- 26/7 " . . . " 6,50 27/7 " . . . .. .. 6.50

---~~~~~---

28/7 1938 29/7 30/7 1/8 2/8 3/8 4/8 '"

5/8 6/8 "

10/8 11/8 "

. 12/8 "

13-15/8

Lit. 6.50 6.50 6.50 6.- 6.50

" 6.50

" 3.50/9.50 6.50 5.50' 6.50 6.50

" 4/9.-

..

^~ . .

. . . . . . . .

. .

. . . .

.

. . . .. "

pr. kg.

Lisens for import, eksport og transitt av fiske- var'er i Belgia.

Ifølge innberetning fra legæs'jonen i Brussel er der ifølge kgl. forovdning av 10. ,august d. å. infØlrt nye regler om nød- vendi:gheten alven på 1orhån:d opnådd lisens for impoift, eksport og transHt ,av viss.e 'f:1s~epmduMer.

Såvidt legas'jonen ha.r ått 10pTlys,t 'vil de nye hestemmetser kiun medfør:e .at innførselen ,av tørret, røket ,og saltet sild nu også blir :gjort ,avhengig aven på forhånd opnådd lisens'. (Innfør- sele:n a,v fet:skog frossenfisk, ,fersk ,sild ()g reklet er aUerede avhengig av importlisens). Bestemmelsen vil, oplyser man, ikke bety nogen innskænJming av importen, og lisensene vil bli gitt uten Hsens!avgift.

Leksikon for fiskeksportører.

Seannonce: Fg. nr. 33, :s,ide 443. Dette Jeks-ik<on er utgitt av herr Finn Larsen, adr. Sehestedsl plass 2, Oslo. - Pris,en er kr. 1.50 plus 10 øre til pmt,o.

I «DRAVN" ^{VELG I} KJØLEANLE~6 I

I

DRIFTSIKRE

I

. ,0KONOMISKE l2epr.

i nomNorae

I ^BERGS

ælegmml/dresse: ^TRONOHEIM

^MASKfNA/s I

,SfRGSMASKIN.,

I 78leflr.ær.

^cDRAVN.

:DRAMMENSJERN •

^~ STaBERI 06 MEK.VÆRKSTED

50-550. 1Blcfonel' I

24 august 1938

F S K E T S G A N G 453

Fiskemarkedet innenlånds.

Nedenstående prisnoteringer: angår i.nnenbys ha~del mellel!1 kjøpmt:nn for varer levert fra lager på al~indelige betalingsvilkår, netto kontant. Notermgene gjelder de pnser hvortJl omsetnmg har funnet sted, eller de antagelIge markedspriser.

Bergen. 16/8 19/8 Bergen (forts.) Kr.sund N. 12/8 19/8

Tran: Kr. Kr. 16/8 19/8 Tran: Kr. Kr.

UkI. .damp .. nordl., pr. tn ... 77.- 77.- Afrikasei. . . .. 50/60 16.^r75 ~å.75 Ukl. damp, nordm. og nordl.

Do. nnnm. vmterdamp. pr. tn. 74.- 74.- D 40/50 11 _ 11 _ 'pr. tn. ... . . .. 76/75 76/75.- Do. seidamp lma lyspr.tn.. DO. .. ... 20/40 12'- 12'- Flpnm. p~. kg ... ..

lma koldkl. damp., pr. kg. 0.87 0.87 B o. . ...

'ri 'kk

^{· t · · . .} Ra medIsmtran ... . Blank industriel ... _ ., 0.38 0.38 ro

s2VI

~ r, e e, pnma Bruntran pr. kg... 0.26 BrunbI. industriel, pr. kg.. 0.30 0.30 ~~~d A~'ik~' 'd~'

. . .

^{R .}

Bruntran, pr. kg. . .. .. . ... 0.29 0.29 ' , . .. .. .. . og n.

Pressetran, bunnklar, brun- H y ser: 1 ste sort eksport-

blank, pr. kg. ... . .. 0.29 0.29 Prima vårhyse ... 30/50 pakket; pr. tn. . . . .. 37.- Do. mørk, bunnklar pr. kg.. Do.. do. . ... 50/60 2nen do. do. pr. tn.... 34.- Do. mørk, uklar, pr. kg. . . Afnkahyser, 20/40 . . . 10.75 10.75 3dje do. do. pr. tn .. " 23.- Pigghåtran pr. kg. " .0.31/0.32 0.3110.32 Do. 30/50... 10.- 10.- Nordmørs, Lofots samf. ..

Håbranntran - ... 0.40/0.43 0.40/0.43 Do. 40/50 :. . . 9.75 9.75 Håkjerringtran ... 0.47/0.48 0.47/0.48 Len g er:

Lys selolje ... 0.35/0.37 0.35/0.37 Skruelenger, pr. 20 kg. . .. .

Klippfisk:

0.26

37.- 34.- 23.

Lys sildolje Bjerkelenger ... .

Mørk do. K l i p P fis k:

Lofots, nordmørs . . . .. 12 85 finnmarks pr. 20 kg. . . . 12.20 Brosme pr. 20 kg ... 7.75/8.- Lange, pr. 20 kg ... " 10.50

12.85 12.20 8.- 10.- Rogn: 9.-

lste sort, pr. påtfylt tn. . .. 36.- 2nen sort - " - 34.-

3dje sort " 24.-

Samf., påfylt fn ... . Rundfisk:

fyldig do. do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . finnmarks, 100-200, pr. 20 kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

18.-

13.75 13.25

lste sort, lot, pr. 20 kg ...

Finm. fob. laste pl.

36

_I

^{S a ltf i s k : .}

34'- L?fots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

24'- fmnmarks do. do. . ....

. Storsild:

18.-

13.75 13.25

Eksportpk. 110 kg. pr. tn. . 16.50 16.50 Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.

Fetsild:

Fiskepakket 8/10-10/12 pr. kg.

Skjæresild pr. kg. . ... .

Ålesund~ 12/8 19/8

Tr an: Kr. Kr.

Ukl. dampfran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. .... . 75/76 75/76 Do. Finnmarks pr. fn. . . . 72.- 72.- Koldkl. dampfr. pr. kg. . . . 0.86 0.86 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg .. 0.21/0.28 0.21/0.28, Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa .. . . .. 0.37/0.39 0.39 liåkjerringtran pr. kg. . .. 0.47/0.48 0.48

Blålange ... _ ... , . , . 9.50 Sei pr. 20 kg ... ..

Saltfisk:

Lofots, Senja m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg ...

Finnmarks fob. lasteplass . Vesteråls og Senja, do. do, pr. 20 kg ... .

,Bjørnøyfisk pr. 20 kg .... 5.50/5.655.50/5.70 Tørrfisk:

lma storsei, 50/60,

pr.

kg ..

Do. middelsei, 40/50, pr. "

Do. ~måsei, do. . ... . Pressefisk, pres, lange pr. kg.

Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 115 kg ... . Do. mindre merker, ganet, 115 kg .. , ... . Flekket, 120 kg. . ... . .Renflekket, 120 kg. . ... .

0.45 0.45 0.52 0.50 19/8

K.r. K.r.

13.50 14.- 20,- 26/27 Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

U sort. finnm. pr. 20 kg ....

Tit l ing: Ikke notert.

Rot s k j æ r: Ikke notert Sei:

Ro g n:

lste sort eksportpk. pr. fn. 37.50 2nen sort do. pr. tn. . . . . .. 34.- 3dje sort do. pr. tn ... , 24.-

15.50 16.50

37.~ 1St o r sild, ganet 110 kg., ..

33.- Do. do. 115 kg" ... . 23.- . Do! flekket 120 kg. fob pr. tn.

p rima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... .

~l , . -- ,

Det er påny i 1937 frem- stillet og solgt flere

Rem.ing-ton skrivemaskiner

- enn av noget annet merke Utnytt all verdens erfaring og veJg

REMINGTON

TOi"valm. S. Bergen

A.s Wernøe " Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK .. DE~OT

Kino-, Lysbilled-utstyr

Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... . Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 12.85 12.85 Lofots pr. 20 kg. . ... .

finnmarks pr. 20 kg... 12.20 12.20 Lange pr. 20 kg. . ... 10.50 10.25 Brosme ... ,.. 8.- 8.-

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . Finnmarken, do. do ... . Islandstorsk, pr. 20 kg .... 6.40/6.50 Orønlandstorsk do. .... 6.55 Pre s s e fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg. . ....

R otskj ær: Sei, samf. pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 18.50 Sildemel, saltfattig ... , . . . . 20.- Do. vestlandsmel . . . .. 18.-

Sild:

Vårsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk.,

no

^kg.

Islandssild, matjestbehandlet pr. tn ... . Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg.

6.50 6.55

18.50 20.50 18.-

32.50 18/19

Islandssild pr. kg ... . 0.25 matjesbeh. pr ,tn. 32/30 Sildolje:

Lys fob., pr. kg .... , ... }

Mørk, fob., pr. kg ... . 0.21/0.28 Sildemel pr. 100 kg ... . 20/18.50

AlS EINAR HAUSVIK & CO., Bergen

Grunnet 1890

Kapital kr. 1000000.- Telegramådr.: Hausviko 3 hermetikkfabrikker - Salter/anlegg

Fersk- og saltsIldeksport

Vestlandsbanken

... __ ^.

BERGEN

SAMBAN DSBANK FOR VESTLAN DET

454

Varenes navn

I Cl) ...

'i:jCl)

~...t::

S::s::

Cl) Cl)

~ Sild, fersk, ialt... tonn Herav: Vårsild ... . Storsild ... . Feisild ... ..

Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt .. . Herav: Torsk ... . Lange ... . Sei ... " ... . Hyse ... . Makrell og horngjel Kveite (hellefisk) ..

Flyndr. piggv. slettv.

Ål ... . Uer ... . Håfisk ... . Håbrand ... . Laks ... . ørret ... . Rogn ... . Skate og rokke ... . Annen ... . Tørrfisk ialt ... . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm.vare - " - Annen ....

- , , - Afrikavare Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... : ..

klippfisk ialt ...

Herav: 1

Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . StorSild (slosild) .. . Fetsild ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her-

under appetitsild

.1

kg.

Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tnr. ogks.mv.

Makrell i - , , - Annen --,,- Torsk løs i fartøi ..

Annen - , , - Sild, røkt, flekket

tonn

og annen ... I kg.

Hummer ... .

F I S KE T S o A N O

24 august 1938

fiskeutførselen juli 1938.

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

--~~---~---

juli Januar-juli _~.... juli

~~ Januar-juli

Varenes navn _s::c

~ Cl) 1938 1937

1938 1937 1938 ^f 1937 1938 1937

2340

319 2021 2096 41 173 3 320 8 248 450 51 4 123 294 262 6 2 94 17 1102 38 22 }

22~

8 569 175 61 1925 1899 15 6

5 790 183 264 258 41 39 5

50625

104 1 25 78

1561

1135 426 1790 40 58 221 55 236 409 115 5 18 259 265 3 64 42 2598 62 1304 10 890 229 103 4318 4282 20 14 2 1570 291 357 437 2 28 455

3850 367 132 11 104 17

90596 49085 30925 7639 2947 14328 1666 304 170 2413 993 1516 1401 96 45 2751 1 210

79~

13 356 307 259 10837 365 2386 } 1402 1 548 25 3568 l 137 406 21594 21 ~i58

140 35 61 12654

2091 8690 1037 317 92 427

170342 2473 4356 1911 116 355 1974

91636 41 756 38864

Reker ... j

l

^kg.

Hermetikk ialt.... "

9938 1078 19093 2257 351 141 2623 999 4019 1384 170 101 3210 1262

Herav:

Røkt småsild i olje Do. brisling i olje . Do. småsild i tomat Do. brisling i tomat Do. småsild ellers . Urøkt småsild i Olje

l

"

Do. brisling i olje . Do. småsild i tomat Do. brisling i tomat

l "

Do. småsild ellers . Do. brisling ellers . I "

Røkt storsild eller vårsild i olje ....

1

"

Do. do. i tomat .. . 821 Do. do. ellers ... / "

16 Urøkt do. do. i olje ~ 364 Do. do. i tomat.... "

304 Do. do. ellers ...

1 071 Annen sildehermet. "

16723 Melke ... ..

316 Makrell. . ... . Fisk forøvrig.. . . "

9769

I

KraQber, reker, skjeI ^Jr Rogn (også kaviar).

30 I Fiskeboller (pud- 4971 ding, kaker o. 1.) "

1 182 Sildemel ... tonn

455 Fiskemel ... . 18251 Hvalkjøttmel .... .

Levermel . . . " I 17915 Sel- og kobbeskinn kg.

141 Hvalbarder ... . 78 Fiskeguano ... . 1 Hvalguano ... . 116 Benmel ... . 20450

3552 13280 1277 338 81 1922

Rogn, saltet:

Av torsk ... . Annen ... , "

Tran ialt ... .... I hl.

Herav:

Damprnedisin Råmedisin ... . Blank ... . Brunblank ... . 153 630

I

Brun ... . Av sel ... . :1 022

I

Av bottlenose .... . 5326 ^I Hvalolje ... . Spermasettran .... . 32741 Håtran ... . 147 Blandingstran .... . 5641 Sildetran ... "

1 341 Stearin... kg.

- Herdet fett ... tonn Utenlandsk damp- 127735

46920

16042611148388 110499071 medisintran .. ,

I

kg.

43062 457207 437 135 do. annen tran .. . . ^ff

1805261 1423701 9802591 890154 2232472 377422012 612172 21943 214 895633 1 401 474 4578170 8295983 380388 1 011 6S7 2 029 011 4 680 972 101 441 387790 698559 l 519491 26946 71 717 199 430 294 186 110210

40765 148 2526 3525 228 431593 1610 4763 15009 44569 36723 3011 51100 10174 70061 3732 705 46 207 81864 60000

93726 26677 204 1920

387688 1545 123601 1074 30460

424911 89 175 1296 23661

- I

^{3 5421 17 708}

- 24 384 22 848

508 401 2728 262 4468 375 525

14092 9251 25396 48140 4394 97013 15984 53604 1138 1132 18 211 103735

3551 70885 120725 350778 199939 27362 479278 135327

!

400605\

57732

1

2918 56 524 274631 1590 100310 22700

11282 61 123 129393 301 171 278770 87013 524949 173012 491251 14358 3897 49 973 280671 44938 6814 164200

l 2347801 2 1522801284699813807542 31 2401 83500 127840 141 870 35323 31234 211900¹⁾ 232056

5253 159 4405 12177 553 1042 584 3062 832 7256 8146 3994 62300 317188

7433 189 9767 8261 435 461 283 9 1437 2959 36565 4208

34658 1875 18734 61423 1 5'29 8096h

12 3685 25992 11422 104 44370 71306 31385

46008 1 471 36358 67267 3146 6254 4557 3J 625 9590 96 25684 586288 35110 51 300\ 146800

l

¹⁰⁷⁰⁰⁰

402518 2123480 2274195

24 august 1938

F I S I< E T S o A N O ⁴⁵⁵

Fiskeutførselen fordelt på land i juli 1938.

(Efter det Statistiske Cenfralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild.

Ialt ... . Belgia ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland (hvorunder

Østerrike) ... . Andre land ... .

Juli tonn

2340 34

166 2136 3

Fersk fisk.

Ialt ... . Belgia ... ..

Danmark ... . finnland ... . frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyskland (hvorunder

Østerrike) ... . Andre land ... .

. 2096 41 43 3 29 50 76 1148 31 313

357 5

jan.-juli tonn

90596 1482 l 128 l 016 3266 18774 1755 3076 59701 398

14328 818 300 16 533 313 370 6682 239 1927 31 3024

75

Salt sild.

Juli jan -juli tonn tonn [alt ... 790 12654

Belgia ... 83 504 Danmark ... 154 273

1

frankrike ... 25 1570 Nederland ... 22 1036 Polen og Danzig .... 46 1960

Storbritannia ... 9

Sverige ... ,. 16J 2995 Tsjekkoslovakia ... 104 298 Tyskland (hvorunder Østerrike) ... 157 2219 Ungarn ... 4 61 De forente Stater ... . 12 1363 Andre land ... 22 366

Fisk saltet

i

kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... 104 2382 Belgia. . . 17

Hellas ... . 65

Italia ... . 1875

Nederland ... . 13

Spania ... . Storbritannia ... . Sverige . . . 62 298 De forente Stater.... 25 121 Andre land ... . 10

Fisk,

saltet

løs i

fartøi og Tørrfisk.

1974 l 124 1 Ialt ...

~~~~~~~.~vogn._

Hellas... ... - Ialt ... ... 1102

Belgia ... . Finnland .... . frankrike . . . . Italia. . . .. . ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . 3 21 Storbritannia ... . 26

Sverige ... . Tyskland (hvorunder Østerrike) ... . 32

Brit. Vest-Afrika ... . 847

fr. Ekvat. Afrika m. v. 145 De Forente Stater .. . l Argentina ... . 5

Andre land ... . 22

Klippfisk.

ialt ... . 1925

Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Portugal ... . Spania ... . 1500 Portugisisk Afrika .. . Kuba ... . 153 .,. 59 Mexico ... . 1

Argentina ... . Brasil ... . 87" 73 .. Uruguay ... . 1

Andre land ... . 51

»FISKE __ TS· GANGc{

10 837 I Italia ... . 148 70

Hermetikk.

3244 87 146 111 1 Ialt ... 2 232 Belgia... 22

Danmark... 9

frankrike . . . 33

Hellas ... . 138 5912 611 19 25 325 Den Irske fristat.... 1

Nederland ... 10

Storbritannia. . . 355

Sverige... 10

Tsjekkoslovakia ... 16

Tyskland (hvorunder Østerrike) . . . 18

Syd-Afrika-Samb. . . . . 79

Kanada ... . 114

De Forente Stater. . . . 1 231 Palestina. . . 4

21594 Australia ... 144

195 New Zealand... .. 24

1116 Andre land ... 162

5 14459 2889 Sild· og

fiskemel.

292 J alt ... 4 437 1 207 105 Belgia... 90

Danmark ... 26

626 finnland . . . 56

247 frankrike .; ... . 82 Nederland ... ... 407

371 Polen og Danzig . . . . 5

850 12611 92 91 1096 4~ 63 2860 59 72 225 478 481 5455 27 692 130 742 60650 930 523 601 109· 3270 505

Sild- og fiskemel

(forts). Storbritannia ... . Sveits ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland (h vorunder Østerrike) ... . De Forente Stater .. . Andre land ... . Juli

J

an.-juli tonn tonn 207 1 787 302 725 218 2346 2707 419 48136 726 992

Dampmedisintr an.

Ialt. . . . .. . ... . Belgia ... . Bulgaria ... . Danmark ... . frankrike ... . Hellas ... . Den irske fristat ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Latvia ... . Litauen ... ' .. . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyrkia ... . Tyskland (hvorunder Østerrike) . . . .. '"

Ungarn ... . Kanada ... . De forente Stater ... . Kuba ... . Argentina ... . Brasil ... . China ... . Australia ... . Andre land ... . hl. 5253 140 8 l 512 4 108 519 57 458 95 31 28 58 310 248 l 086 32 12 11 23 510 hl. 34658 676 535 2051 58 670 3696 320 153 102 2341 1093 124 158 3034 343 618 6D 273 3907 112 1474 8427 183 106 701 46 62 2782

Annen tran

undt. hvalolje. Ialt ... 29485 173 557 Belgia. . . 930 6501 Danmark ... 267 3 536 fi:mland ... 125 l 064 Frankrike . . . 969 4 591 Italia. . . 2611

Jugoslavia. ... 193 993 Nederland ... 724 6 033 Polen og Danzig .... 905 6431 Romania... 134 557 Spania ... 152 Storbritannia ... 1 151 10 705 Sveits . " " ... " 381 1812 Sverige. . . 1 145 4956 Tsjekkoslovakia ... 724 3 449 Tyskland (hvorunder

Østerike) ... . Ungarn ... . Canada .. , ... . De Forente Stater ... . China. ~ ... . Palestina ... . Andre land ... ,

9527 11242 106 5 908

63791 464 49526 585 315 5485

.---

^...

-- ^... -

er fagbladet

å

avertere i for fiskere., fiskeprodusenter og fiskeQeksportører.

"-;r·-

F I S K E T S G A N G

- - - -

Til Romsdal Kjøle- lager, Molde, har vi levert maskiner for frysni ng av

15000 kg is

570 kasser sild

3 750 kg hvalkjøtt - alt pr. døgn.

Kjøle- og fryserum- menes størrelse:

1040 m

³.

24 august 1938

Vi leverer moderne kjøleanlegg for opbevaring og frysning av is, sild, fisk og hvalkjøtt .

Il Il

., ^{. L}

24 august 1938

F I S K E T S o A N O

⁴⁵⁷

Fylkenes andel i eksporten av ferskfisk til Storbritannia 111_

^13/8

1938.

I

Finnmarki Troms INordland I

~~::

^I

i::~-I

^{Møre og I}

S~gn

og Isergeni Roga-I Vest I Andre':

delag delag Romsdal FJordane land Agder fylker

====~====~I=======+I~~~I~~~I ======~\~ ^{I , I I}

Ialt I

I uken 8/8-13/8

Torsk ... . Hyse .... , ... .

tonn 59,2 189,7

tonn 70,5 86,9

tonn 177,9 297,8

tonn 2,1 14,6

l tonn

8,5 47,2

tonn 14,2 .695,6

tonn 1,7 82,3

tonn 22,4 46,2

tonn tonn tonn tonn 4,4 360,9 8,7 0,7 0,2 1469,9

kg.

26715 Makrell ... , .... .

Kveite ... ,.

Flyndre ... .

395,8 304,1

361,0 268,7

289,7 630,3 I

, 18,2

I

28,9 165,2 ^I 11,2 22,0 36,8 43,4 16,0

- '1118,4 277,2 12,8 408,4

23,1 - 0,1 1 293,2

66, l 4,1 0,1 0,8 1 392,4 '

18867 34465 Pigghå ... .

Skafe ... .

Rogn ... . ¹

0,4 - 568,2 314,9

0,2 1,0 8,6 0,4 0,1 271,4 30,7

93,8 93,8 106,0 I - ! 4,5 37,2 6,5

24,0 2,6 910,1

1,1 4,5 7,9 0,2 326,1

12,9 - - 0,4 355,1

22843 Annen fisk ... . 0,3 1,1 1,9 ^{I' - I} 1,0 7,3 1,4

, __ I 1043,1 883,0 1512,2 57,7 127,0 1802,5 464,7

Ialt

0,6 2,51 0,7 - 1 16,8 196,4 140,8 286,6

18,91

6532,9

3176 106066

ferskfisktransporten pr. jernbane.

V elden GlJn~iJtt brutto for inn:LaJIIdets vedk netto till ll!t~aJIIdet.

Stasjoner

Trondheim,

I

7/8_13/₈ iaU Sild .. _ ... . fisk ... . Bergen:

7/8-13/s ialt Sild ... ..

Fisk ... . Andalsnes:

7iS_13/

S ialt Sild ... . Fisk .. . Narvik:

7/8_13/

8 ialt Sild ... ..

Fisk ... . Andre:

7/₈^{_ 13/}₈ ialt Sild ... . Fisk ... .

Til innlandet Til utlandet

1 for Sve-

I

It

r I

Tysk Ialt Oslo øvrig rige a 13 land

kg. \ kg. I kg. 1 6271011009301 11 1811

- 3370 325

62 7101 97 560 10 8561 17 300, 31910 -

13801 17 3001 30 5301

"/43101 393301 233 1220 743101 381101 233

7638 6700 938,

kg. ^I kg. I kg.

17111) 179118

- 3695

1711 175423 10 1561 14550

1

73916 9550 10930 101561 5000 62986 113873 1220 112653

2) 7681 6700 981 1) Herav 3862 kg. fisk til Sveits og 264 kg. fisk til Danmark.

2) Herav 43 kg. fisk til Danmark

I rtø~:':FRYSE-ANlECC ^II

ALLE SrøRRELSER OG FOR ALLE FORMÅL

Vi sender Dem gjerne tilbud uten forpliktelser for Dem

Eneforhandlere:

Afs BU TIK KUT S TV R

KjøleavdelIngen - Tlf. centr. 1943 DRAMMEN

Valutakursene (salgskurser).

Mynt

I

Pari 1 16/8 1 17(8

I

18/8

I

19/8 1 20/8

I

22/8 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

i!, 1) ... ^- 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 R. M ... ^- 164.75 164.75 164.75 164.75 164.75 i64.75

Clearing mk. - 164.- 164.- 163.60 163.60 163.60 163.60

Reise-mk.2) " - 95.- 95.- 95.- 94.- 94.- 94.-

Fres ....

-

11.35 11.35 11.35 11.35 11.35 11.35 Sv. kr .... - 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 D. kr .... - 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 Gylden .. ^- 224.- 224.- 224.25 224.50 224.50 224.50 Sw. fres .. ^- 94.25 94.25 94.25 94.25 94.25 94.25 Dollar ... - 4.10 4.09t 4.09~ 4,09t 4.09t 4.09}

Belga. '" - 69.50 69.50 69.50 69.50 69.50 69.50 F. mark .. - 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90

P. tas clear.

-

18.98 18.98 18.98 18.98 18.98 18.98 Lire ... ^- 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 do. clear. - 21.08 21.08 21.08 21.08 21.08 21.08 Czek. kr .. - 14.30 1:4.30 14.30 14.30 14.30 14.30 Isl. kr. .. - 90.25 90.25 90.25 90.25 90.25 90.25 Montreal. - 4.08i- 4.08 4.08 4.08 4.08 4.08

Østerr.kr.

- -

^-

- - - -

Polske zloty - 77.75 77.75 77.75 77.75 77:15 77.75 1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den notertekurs l pro- mille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens.

Fiskeinnførselen til Oslo. - Innførselen .av fersk og s'arltet sild og fisk til Dslo sjøtoUsted i tiden 14. til 20. august:

Danma:rk fersk .fisrl(' k'r. 1365.0, ifra SVierige salt sild, 2500 kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the. year 1938 tO) August 20th.

M a e k e reI (tons) landed 6300, exported in ice 823, salted 261 to canning factories 114.

Fat and sm alI her r ing s (hl) landed 492000, to fish oil factories 323000, to eanning factories 45000, salted 26600, exported in ice 76 000.