OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

l • ets an

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra. "fiskets Gang" tillatt.

29. årg.

ABONNEMENT kr. 6.0fJ pr. år tegnes ved aile post

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen ANNONSEPRIS;

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 33 Onsdag 17 august 1938

Over-i:'1 pl. 13,8

Fiskeriene har 'gitt et hØiist vekslende utbytte i de forskjellige landsdeler i uken til 13. august. I Mlø'redistriktene var ban:k- fIsket utmerket. Nogen båter er kommet hjem fra Island og Bjørnøya med gode torskefangs'ter og kveitefisket ved Fær- øvane har vært gOldt. Kystmaikrellfisket er temmelig middel- mådig. Feisild- og småsiMfiske{ er 'smått og var i Finnmark.

hvor utsiktene hittil har vært størst, stiO'rmhindret. Det umske sildefiske ved I!sland ihar bedret si.g, men virker kun middel- mådig, mens islendingene i forløpne uke ha:r hatt en meget bra økning til tidligere fa:ngs ter.

B ank fis k et: Til Ålesund linrnkom der i uken fra bank- fisket 64 og [ra kystlfisket 35 båter med en saml,et fangst på 360 tonn fisk og reker mot 363 tonn i uken før. Fisket er lh-

merket og tilførselen i løpet alven uke har neppe nogen gang tidligere vært s'tØlrre. LeverutbyHet var på 385 hl. il kr. 22 pr. hl ogfisket's samlede verdi :kir. 113330. Prisene har gjen- Eemgående holdt si,g bra Bl,ålange falt 1 øre, sklate .og rokke 2 øre, mens kveite steg 5 øre. A v laillige blev der iset 32 tonn, 288 tonn saltet, tiUikemedaU blålange og brosme. For Kristian- sund :'J hadde manen ukefangst på 102 t,onrn mot 56 i fore- gående. For Søre-Sunnmøre blev ukefangsten 64 {onn, hvorw lange 39 tonn. Forrige uke varfangsfen 47 tonn.

F j e r ne fal r van n: Ålesund hadde betydelige kveite- tilførsler fra F æ r ^ø y ane 'o g I s 1 and s ry g gen, nemlig 8 fartøier med 35100 k'g., somopnådde fra 80- til 127 øre pr.

,kg., verdi kr. 35888, hvortil 710 liter lever. Fra I s l a' n d kom der til Ålesund 1 fartøi med 43 tonn salttorsk, pris 32.5 øre, 4 tonn annen saltfsik il 24 øre, 26 fat tran il kr. 114 __ _ Verdi tilsammen kr. 27883. Tromsø hadde i uken til 6. august anløp av 13 båter med 177 tonn salttorsk til verdi kr. 46622 fr? Bjørnøya og S'valba,rd 'samt i uken til 13. august 4 båter med 56 tonn til verdi kr. 14921. Det samlede l i ^{i l} e fis kei fjErne farvann har nu et saltforskeutbytte på 4969 tonn, hvortil kommer diverse ferskfisk, annen sahfisk, tran, lever og rogn til en s'amlet verdi av kr. 1 791 90'0. A v trå l fan g ste r er eier ytterligere rapportert en på 125 tonn. Ialt har trålerne der- med hjemført 5552 fonn salHorsk, 109 tonn 'saHfisk, 3340 tnr.

tran, 1147 tnr. saHrOign til verdi kr. -164420'0. Den samlede s ^Cl l t t O' r s k p rod u Ik s jo n i fjerne farvann er på 10 521 tonn 199 tonn annen s,aHfisk, 34011 tnr. tran

+

749 fat tran, 1549 tnr.

saltrogn, diverse fersk,fisk ek. til samlet verdi '~r. 3436 100.

K Y s t mak re 11 fis ke t: Fisket blev mindre enn i uke!!

føl'. Fangsten er omkring 114 tonn mot 146 i forrige uke. for Kristiansand S blev partiet 26 tonn, hvorav satlet flekket 3 tonn ---- resien solgt fersk. Stavanger Ihadde 18 tonn, Karmøy 6 tonn. Prisene er gått op og der betales 20-60 øre pr. kg., meget almindelig 35-50' øre.

Tilførsler av saltet makrell fra Hebri- cl e r ne: De norske salteekspedisjoner til Hebriderne begynner nu å vende hjem. I ukien kom der til Haugesund 1 damper med 33'0 tnr. og til Karmøy 4 båter med tilsammen 12'00 tnr.

sa l tet flekket makirell.

Fet sil d - og små sil d fis k et: Det går smått med fetsildfisket i N ord- Nor ge ·og Trøndelag, mens der pa Ves t- landet er forholds'vis bra tilgang på småsild. I siste uke var fisket i Laksefjord i Finnmark stormhindret. Totalsaltningen er på 18940 tnr. fetsild og der er tilstede 3D snurpebruk og 25 kjøpere. I Nordland og Trøndelag er der ikke rapportert fis'ke av betydning. I Møre og Romsdal er deri Nesset ~ uken optaH 900 hl. småsild, pris kr. 4 pr. ,hl. - treg avsetning. I Bolsøy blev ukefangsten 680' hl., hvoraveklsport 250, pris kr.

3.5'0 pr. hl., hermetikk 430 hl., pris kr. 5 pr. hl. I Sogn og Fjordane og Hordaland er der stadig en del småsild som leve- res til hermetikIk ,for kr. 4 pr. hL og eksport til kr. 2 pr.

'harl'vka's se.

B ris l i n 'g fis k et: Blandt ;flere fiskere er der krefter i gjære for å begynne fisket igjen med leveranse til eksport for Sverige De svenske bbrikilærer :for tiden kjøpere av råstoff.

Sil def i s k et ;iI edI sla, n d: Den 12. august telegraferte

»Fridtjo;f Nansen« å ha praiet 94 norske snurpefartøier med tiltammen 61294 tm. FangsHeHet var Rødehuk og Grimsøy- flaket. Drivga,rnfisket var ujevnt. Været var godt. Forrige melding av 5. aug. omfattet tilsammen 28735 tnr, så flåten har pti en uke ca. fordoblet sine ,fangster. Hvert fartøi fra gjen- nemsnittlig 300 til 60'0 tnr. Økningen representerer en tilvirk- ning av 50 tnr. pr. båt pr. virkedag og det er ikke meget.

Ifjor den 16. aug. hadde opsynsskibet praiet 115 snurpere og 50 drivere med tils'ammen 1560'0'0 tm., hvorav 77 0'0'0 skarp- s2.Jtet og hode skåret samt 660'00 tur. matjes. Grunnen til den ringe norske fangst er at silden har trukket inn i fjordene _ innenfor territorialgrensen.

Der er nu kommet hjem 11 båter fra Island. Alle sammen har små fan:gster. Det samlede parti er på 5526 tnr. Hjol' samtidi'g var der hjemkommet 67 båter med tilsammen 78 191 tnr., hvorav 18977 skarpsaHet, 4757 hodekappet, 52555 matj,es, 19'02 krydret. Hvis der nu igjen er blitt mindre gode værforhold på feltet tør man uttale, at den norske fangst iår vil holde si'g liten.

Sildens kvarlitet skaI nu være en annen og bedre. Den hjemførte norske 'sild viser sig dog bra. Størrelsen er nog~t

liten, - 3201/325 stkr. pr.fiskepakl~et tønne. Behandlingen er god.

Eks p o ^l' ten 3!V de viktigste ,fiskevarer i uken til 6. august samt tota,leksporten (fjor:årets tilsvarende tall iparantes):

Klippfisk 740 - 22744 (19871), tørrfisk ialt 492 - 10 829 (17342), hvorav rundfisk 400 - 5349 (10 0179), rotskjær 1 - 365 (324), sei 67 - 3531 (50125), hyse 16 - 1119 (1327), annen 8 ~ 466 (588), rogn, saltet 430 - 27345 (34 261)~

dampmedisintran 1272 - 32569 (4,1 (05), blank,tran 191 - 17 130 (30287), levende ål 49 - 128 (212), fersk laks 8 - 787 (823), fersk fisk 228 - 12186 (16019), hummer 1386 kg.

453459 (442721), reker 29 tonn 1071 (994), hermetikk 710 .- 13205_,(21935), sildemel 698 - 57260 (14841), fiskemel m. v.

114 - 4344 (5464).

436 f S K E T S

---~--_._--~-_ .. _---_.- -----

Bankfisket. fiskemeldingel.

Tro m s ø: I uken 31/7 til 6/8 er opfisket 36970' kg. fisk, hvorav 5570 kg. tOfisk il 13 øre, 17490 kg. brosme il 6-7 øre, 1690 kg. hys.e il 5-15 øre, 8605 kg. kveite il 60'-130' øre, 635 kg.

flyndre il 40-50' øre, 2950 kg. steinbit il 5-7 øre, verdi kr.

108orl. Leverparti 8 hL il kr. 10. Der deltok 16 motorbåter og 1 småtrål. Fisket var delvis hindret av U!vær. - I uken 6. til 13.

august er innbragt av 8 snurrevad og 8 bankbåter 2694 kg.

torsk, pris 5-15 Ølre pr .. ~g., 2875 k'g. brosme il 7 øre, 3438 l<g.

hys'e il 5-15 øre, 3485 kg .kveite il 60-130' øre, 999 kg. flyndre il 65-70 øre, 88 kg. smørHy;ndre il 50 øre og 82 kg. steinbit il 7 øre. Ialt 13661 kg. ,fi'sk, verdi kr. 4570.

N :O r cl l a TI d. - V æ r ø y lO 'g R ø s' t: I tiden 3D. juli til 6.

august blev derav 23 motor:fartøier innbragt 50 kg. hyse

a

8 ør·e pr. kg., 50' kg. kveite il 80 øre, 2350 kg. flyndre il 50' øre, 150 kg. skate og rokke il 10 øre - tilsammen 26001 klg. til verdi kr. 1234. - And e li e s og B l eik: I juli er opfisket 18620'0 kg. fisk, hvorav 870'0 kg. torsk il 11 øfie, 89 600' kg. sei il 8 øre, 30'0'0 kg. l<IJnge il 9 øre, 320'0 kg. blålange il 9 øre, 2500 kg.

brosme

a

9 øre, 7500 kg. kveite il kr. 1, 61 500 k.g. svartkiveite il 10 øre, 700'0' kg. fl,yndre il 601 øre, 3200 kg. uer il 12 øre. Lever- parti 53 :hl. il 'kir. 9. Verdi kr. 27619. Der deltok e.a. 50 motor- båter. Av fangsten er 39 200 kg iset, 55000 kg. saltet og 92000 kg. hengt.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20' 0'0'0'.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsælter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, lei/ermel etc.

Telegi'.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Mør e og Rom s daL - Bre ms nes: I uken 1. til 6.

august innbragte 7 motorfartøier 850 k~g. tOf'sk il 15 øre pr. kg., 8500 kg. sei il 5 øre, 3400 kg. lange il 15 øre, 12700 kg. brosme il 9 øre, 600 k~g. hyse il 25 øre, 365

kg.

kveite il 120' øre, 1300 kg. skate og rokke

a

17 øre, 600 s,tk. Ipigghå il 10 øre, til··

sammen 28315 kg., ,hvortil 34 hl. lever il k'r. 22 - t.ilsammen verdi kr. 3822. Saltet: 850 kg. torsk, 19001 kg. lange, 6000 kg.

brosme. Hengt: 8500 k,g. sei, 1500 kg. lange, 67001 kg. brosme

- Å l 'e sun d: I uken 8. til 13 .. august er opfisiket 566060' k.g.

fisk, hvor,av 334001 kg. torsk

a

16 ø·re, 5000 kg. sd il 15 øre, 5000' kg. ,lyr il 8 øre 320' 00'0 kg. lange il 16 øre, 10 000 kg. blå- lange il 12 øre, 701 000' kg. brosme il 10 øre, 1860'0 kg. hyse il 20 øre, 1000 kg. lysing il 48 øre, 140'00 ,k,g. iweite il kr. 1.15, 3000 kg. flyndre

a

90 øre, 2000 kg. uer

a

15 øæ, 660'00 kg.

skate il 18 øre, 20'00 kg. annen fisk

a

^{20 øre, 500'0} stk. pigghå il 10 øre, 500 kg. makr.ellstørje il 30 øre, 4560 kg. reker il 60 øre, 'verdi kr. 113330. Der deltok 64 motorbåter i banMislæt, 35 i kystfisket og 18 reketrålere. - Kri st ia ^il sun d: I uken 6. tJl 13. august er opfisket 1012 150 kg. :fisk, hvorav 430'0' kg.

torsk

a

16 øre, 3000 kg. 'sei il 22 ø1re, 900 kg. lyr il 20' ør~,

1800'0 kg. lange il 16 øre, 20'00 kig. bl.ålange il 12 øre, 39000' kg.

brosme il 9 øre, 320'0 kg. hyse il 20 øre, 20' kg. lysing il 60 øre, 3600' kg. kveite il kr. 1.201, 1100' klg. flyndre il 80 øre, 1300 kg.

lomre il 50 øre, 74001 klg. ål il kr. 1, 700 kg. uer il 3D øre, 2800 kg. ska,te il 15 ør,e, 2000 klg. annen :fisk il 15 øre, 400'0 kg. pigg- hå

a

10 øre, 7530' kg. ma'kreHstørje

a

30 øre, 120'0 k'g. æker il 60 øre. Leve~parti 69 hl. il kr. 20. Velidi kr. 27769. Der delto:k 9 motorbåter i ban~fisket, 18 i kystfisket, 3 i pi1gghåfisket o:g 10 reketrålere. - S ør ,e - S u il n ^lill øre: I uken 7. til 13.

august er opfisket 64415 kg. fisk, hvorav 1250 kg. torsk

a

G A N O 17 augu"t i L

:·s

14 øre, 3400 kg. 'sei il 10 øre, 390.18 kg. lange il 16 øre, 2074.1 kg. brosme il 10 øre. LevefiParti 30 hl. il :kr. 24. Verdi kr.

9552. All fisk er saHet Der deltok 13 motorbåter i bankfisket og 11 i kysHisket.

Ber gen: I uken 6. til 13. alug. er tilført 58 110 kg. fisk, hvorav 3800 kg. torsk il 55 øre, 20' 000 kg. sei il 23 øre, 9000 kg.

lyr il 25 øre, 1100 kg. lange il 18 øæ, 11 000 kg. pale il 25 øre, 320'0 k,g. bmsme il 18 øre, 240 kg .. kveHe il kr. 1.70, 180'0 kg.

flyndre il kr. 1.60, 300 kg smødlyndre il 70' øre, 6530 kg. ål

a

80 øre, 20'0 kg. steinbit il 15 øre, 400 kg. breiflabb il 15 øre, 10'0 ,kg .. annen fisk

a

25 øre, 150 k,g. makællstørje

a

20 øre, 40 kg.

hummer il kr. 2.60, 450 kg. reker il 65 øre. Verdi kr. 21 727.

Ro 'g <li l and. - Elg e r s u i l d: I uken 1. til 6. august blev der innbragt 150'0 kg. torsk il 20 øre pr. kg., 1900 kg. lyr

a

12 øre, 3400 kg. hyse il 23 øre, 200' kg. flyndre il 70 øre,

lOn

kg.

uer il 15 øre, 700' kg. ulke

a

20 øre, 200 k·g. skate og rokke il 15 øre, 200 kg. annen fisk il 50 øre, 9600 kg. (9100 norske, 500 svenske) reker il 60 øre, Hlsammen 17800' kg. til verdi kr. 7495. Til hermetikk 260.0 kg. reker.

Seifisket.

Tro m s 10/8. - Ber 'g o 'g Tor 'S ken: Opfisket i juli 10 000 kg. sei, alt hengt, 5 hl. tran. Pris 6-7 øre, lever 10. Fylkets kvantum 828066 kg., hvorav 823666 hengt,4400 hjemmeforbrukt.

Nor d l and. - D v er ber g: I juni og juli måned er op- fisket 116010.0 k.g. sei, hvorav saltet 15000 kg., hengt 10'1 OUD kg.

Pris 7-8 øre. - He r ø y: Opfisket i juli måned 16 80'0 kg.

sei, hengt. Prisen 8-10 øre. - T j ø t t a.: I juli opfisket 3001';

kg. sei, 1500 hengt, 150'0. hjemmeforbruk, intet leverparti.

Nor d - Trø n del a g 8/8. - V æ r ran: I juli er opfisket 940 kg. sei. Gjennemsnittsprisen til fiskerne 22 øre. Fisken er hjemmebrukt.

Det norske fiske ved Island.

Å les un d: I uken 6. til 13. august er hjemkommet et fartøI med 42950 k'g. saHtorsk il 32X øre, 4000 kg. annen salttorsk

a

24 øre. Dessuten 26 bt tran il kr. 114. Samlet verdi kr. 27883.

Det norske fiske ved Færøyane og Islandsryggen .

Å le sun d: I uken 8. til 13. august er hjemkommet 8 fartøier med 35 IOO kg. kveite il 80-127 øre, samt 710 liter heitelever.

Samlet verdi kr. 37 663.

Det norske sildeiiske ved Island.

Ohefen for »Fridtjof Nansen« telegraferer 12. august: Samlet kvantum fordelt på 94 snurpelfartøier 22386 tønner skarpsaHet, 26858 matjes, 260'0 krydret, 9450. hodeskåret, fangstfelt, Røde- huk, Grimsøyflalket. Dr i vlga,rnsJi sket ujevnt, glOde værforhold.

16/8: Søndag og ,igår bra ,fiske 'ved Skagen og Grimsøyflaket, id<l!g nordostbris med tåke og regn, dårlig fiskevær.

Hjemført islandssild:

Pr. 11 båter 1722 tønner skarpsaltet, 1557 hodeskåret, 2025 matjes, 222 krydret. Tilsammen 5526 tønner mot ifjor pr. 67 fartøier henholdsvis 18977 - 4757 - 52555 - 1902. Tilsam- men 78 191 tønner.

Å le.s un d: I uken hl 13. aug. er hjemkommet 9 båter med 169 Otnr. skarpsal.tet, 586 tnr. hodekappet, 918 tnr. matjesbe- handlet, 222 tnr. krydret.

Ber gen: I uken til 13. aug. er kommet 1 fa.rtøi fra Island med 737 tnr. matjesheh<l!ndlet isl<l!udssild lOg 32 tnr. skarpsal:tet.

H a u g es un d 15/8: 1 damper med, 370 tnr. matjes og 1'50 tnr. hodekappet.

17 august 1938

F I S K E T S

Hjemført Hebridermakrell.

Kar m ø y: I uken 6. til 13. aug. er hjemkommet 4 fartøier med 12010 tnr. makrell.

H a u g es u n d: I uken tiL 13. aug. hjemkommet 1 fartøi med 330 tnr.

Det norske fiske ved Bjørnøya og Svalbard.

Tromsø: .I uken til 13. aug.er hjemkommet 4 motorhåter med 56216 kg. s'aHf1orsk, verdi kr. 1492.1, 2255 kg. kveite, verdi kr. 946.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukefangst

I

Pris pr. kg.

til 13/S øre

Hvaler ... , ...

- -

Halden ... 400 50 Fredrikstad o • • • • • • • • • • • 2000 50

Onsøy ...

- -

Moss ... ⁰ • • • • • • • • • • • 3200 45

Soon ...

- -

Oslofjorden ...

- -

Horten ... 3300 35 Holmsbu ... 3500 40 Vasser ... 7000 30 Stavern. . ... 5650 45

Nevlunghavn ...

- -

Langesund ... 5020 27 Skåtøy ... 3460 44

Risør ...

- -

Arendal. ., ... 6000 35 Grimstad ... 330 40-50 Lillesand ... 800 70 Kristiansand ... 25500 20-50 Mandal ... 2180 45 Farsund ... 2200 35

Kirkehavn ...

- -

Flekkefjord ... 1) 4200 30

Aanasira ... _-

-

Kvitsøy ... 1) 2450 ? Egersund ... 900 30 Stavanger ... 18000 , 45-50 Karmøy ... 5900 35-40 Haugesund ... 2120 50-60 Bergen ... 9800 20-45

Solund ...

- -

Måløy ...

- -

Ialt 113910

-

Mot i 1937 ... 162780

-

Total kg.

154500 21700 291 250 3000 66400 8560 53500 37340 68760 204000 561950 39500 227080 180820 134150 226100 51560 26270 1 205410 82820 45650 104230 385700 2700 6070 362700 324300 90850 582160 533430 13500 82000 6177 950 7437090

-

Av fangsten er 3913680 kg. fisket med garn og 1633920 kg.

med not. Anvendelse: Solgt fersk 4996960 kg., iset 815010 kg., saltet flekket 238000 kg., saltet rund 14 100 kg., til hermetikk 113 880 kg. Fangstens verdi kr. 1 345200.

Dessuten 5800 kg. pir til Kristiansand, 16700 kg. til Bergen, 400 kg. til Mandal, 11 200 kg. til Oslo, 3050 kg. til Farsund, 10 020 kg. til Karmøy, 740 kg. til Haugesund.

A v svenske båter er tilført Fredrikstad 47750, Kristiansand 77 480 kg, Flekkefjord 3600 kg., Stavern 7400.

l) 2 uker.

o A N O

₄₃₇

GlERTSE & eOe

*]:G*

^BERGEN

Etablert 187 O

Eksport av FERSK SILD I IS

Tell. 10415 - 11334. Telegr.adr.: nGiertsenius"

Fetsild- og småsiJdfisket.

Fin n rna r k 15.18: I siste uke sildefisket L aks e f jo r d ,stormhindret. Ialt saHet 18940' tnr. feisIild. 'filsfede ca.

30 posenotbruk, 25 kjøpere.

N,Qr d l a: n et 13/8. - T j ø tt a: I uken optatt 30 hL, solgt hjemmebruk, pris kr. 6.

No r d - Trø n del a g 13/8. - K o l ve rei d: I tiden 14/7 til 5/8 er opifsket ialt 124 hl. sild som er ,solgt fil eksport. -- Mør e og R ,om sd a,l,. - I uken 7. til 13. august er meldt opfisket: S u ^il d: Ukefangst 22 hl. fetsild. - Nes s et: Uke- fangst 900' hL småsild, pris krr. 4 pr. hl. T'reg avsetning. ..- Bol s ø y: Ukefangst 680 hl. småsild, 250 hl. til eksport, kr.

3.50 pr. h1., 430 hl. til hermetikk kr 5 pr. hl. - 8/8: Opfis'~et

5070 hl. småsild (størrelse 16t118), derav 420 hl. til eksport å kr. 5 pr. hl, 4650 hl. sol'gt til hermetikk

a

kr. 550 pr. hl.

Ber geil: I uken 6. til. 13. ang. er tilført 2980 halvkasser småsild

a

kr. 2. iset ,for eksport, 1000 ha'lvka,sser

a

kr. 2, saltet og 15010 skje

a

80 øre til [hjemmebruk.

S t.a va n Ig er: Tilført i uken 6. til 13. aug. 1000 skje småsild

a

kr. 2, hjemmebrukt.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene 6. til 13. august.

Ber gen: Fra Sogn og Fjordane 776 skje småsild

a

^{90 øre,}

fra Hordaland 4656 skje 'Småsild

a

90 øre og 172 skje blanding

a

kr. 1.25.

Sta van ge r: Tmørt fra Sogn og F j ord ane 485 skje småsild

a

80 øre og fra Møre 857 .skj.

a

^{80 øre.}

Svalbardtoktet 1938.

Fiskerikonsulent Iversen telegra,ferer 15. aug. fra NY-Ålesund:

- Siden rapport av 6. aug.har ,flere lineskøit'er besøkt fiskeri- stasjonen her og nogen fa,rføier .hjemseilt fulllastet. På nordre bankiene herutf,Qr ligger antagelig omkring en snes lineskøiter.

Linefangstene betydelig mindre siste uke enllforrige, men fang- stene varennu hra, og .lønns,Qmme på forskjellige steder fra Fuglehuken tili henimot Danskeøya. Nogen skøHer ha-r fisket dårHg sønnrenfor Spitsbergen, dedor nu for lite agn til lønn- som tur, enkelte hestHt sild 'hertil' med Lyngen og enke1\.2 vil vi forsøke skaHe rek:ea!gn. Våre egne I.ineforsøk vest til nord av Malgda1len gavgjennemsnittlig 121 torsk :pr. 100'0 krok og på Kongsgrunden. gjennemsnittlig IDO pr. 100'0 krok, vesent- lig agnet med reker. Breste stubb 156 pr. 100'0, 70 til lOn favner dyp. V æret siste uke tildels rusket ,fra nord.

Meldinger om utlandens fiske, eksp<Ht m. y,

Makrellfisket ved Skagen.

Ska g'e fl 12/8: Ukefangst bunngarn 9238 snes stor, 20000 middels, 1637 kasser små, dor,g 750 snes; middelpris 190/55/

150/90. ~ 16/8: UkeJarngst bunngarn 5184 snes stor, 6949 mid- dels, 518 kasser små, dorg 628 snes; middelpris 30'0/1130/365/80.

Det hollandske sildefiske.

I uken til 12. august er ilandbragt av 58 fartøier 26926 fiske- pakkedetnr. motilfjor 77 log 42270 tnr. bit er i'år opfisket av 214 fartørier 89943 tnr. mot 'ifjor 617 fartøier og 24300'1 tnr., 153000' tnr. mindre enn ifjor.

438 FIS i< E t s ^å A N O

17 august 1938

La ø r s k

isolasjonskork hjelpe Dem med å bevare fiskens kvalitet.

A.S KORKISOLASJONSKONTORET

Salgskontor for de norske korkisolasjonsfabrikker

O. C. Axelsens Fabrikker A.s - A.s Korkindustri - Norrøna Isolasjonsfabrikker

Kontor: Kirkegt. 14 -16 -18 (inng. Tollbodgt), Oslo

Telefon: 10827 Telegramadr. : nKorkison

Det skotske sildefiske.

~ Ialt i tiden 1/1 til 6/8 1938 efter Fishery Board's opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

1938 11937 1938 [1937 '1938 [1931 Vinterfisket ialt

32131

(1 jan.-31 mars) 100198 76597 83 223 4069

Sommerfisket fra 1 april:

Northumberland 26166 34866 219 6264 -

-

Eyemouth ... 1310 6590

-

5857

- -

Aberdeen ... 18524 16044

-

^{- 2613 1442}

Peterhead ... 73948 65828 49680 36126 19198 11584 fraserburgh ... 108454 90542 84376 59095 42916 33543

Banff ... 5006 3238 - 25

- ^-

Buckie ... 957 818 1363 739

- -

Wick ... 24767 7763 30887 7938 16108 7170 Resten av øst-

kysten ... 11345 3029

-

^{- 6569 4589}

Orkney .. , ... 13492 6955 17155 9787 ) 1 401 7351 Shetland ... 157617 143947 170450 159000 147998 136716 Stornoway .... 35303 25681 42266 29136 32846 23126 Barra ... 7261 6306 9505 7846 4669 2833 Resten av Vest-

kysten (ex Fidh

of Clyde) , .... 8710 5444 156 43

- -

Glasgow ~

- -

^-

-

_{- - -}^{2022 2774}

Sommerfisket ialt 492860 417051 406057 321856 286340 231128 Vinter- og som-

merfiske, ialt .. 593058 493648 406140 322079 289553 235197

_ ^{.. _ - - - -} - - - - -

Islands klippfiskeksport .

Re y ik j a v i k 12/8: Total kHppfiskeksport i juli 2944 tonn, hvorav Frankrike 250'0, Brasil 252, Kuba 123, Danmark 49, Stor- britannia 2'0, ,enn videre 458 t.onn våtsaltet, hvorav Storbritannia 296, Da:nmark 155,andre 7.

Islands sildefiske.

pr. 13. aug.: Sikarps.altet 5090Q tØlllner, anderledes saHet 2323.6, matjes 28245, krydæt 32212, sukkersaltet 8535, .andededes spe-

sialbehandlet 1870. TotaHHvirkning 145 '0'00 tønner mot ifjor henholdsvis 37 949 ~ 22195 ~ 49483 - 26825 - 8844 - loG - 145456; fahrikksild 1 093045 hl., ifjor 1 569085 hl.

Islands torskefiske

0p3!v'e over utbyHet .av Is,lands tonskefiske ,i ,tiden 1. janua:r til 31. juli 1938 meddelt ved Isl,ands Fiskeriselskap (tonn ~

beregnet VJirk,et tUstauIå') :

31/7 1938 I 1937

Fangsteder stor-I små-I

I ~. I . ITI~

fisk fisk Hyse

I

",el

I

Tils 31/7 Reykjavik:

(Trålere) . . . 3847 318 3 1 093 5261 4316

(Andre skib) . 498 29 1 - 529 856

Havnefjord :

(Trålere) ...•. 2193 284 14 588 30792648

(Andre skib). 608 98 3 - 709 281

Vestmannøyene . 5499 - - 229 5729 3716

Sydkyst. forøvr. 7053 1 765 10 108 8936 7097 Vestkysten. . . . 2547 1 401 12 248 4209 2821

Nordkysten.... 1047 1588 - - 2634 2447

Østkysten. . . 1 109 ~ _ _ 1_8 _ _ _ 1_1 ~ ~

Tils. 31/7 1938 24402 - 6464 61 2277 33205 26137 - " - 1937 20810 4347 72 908 26137 - - " - 1936 21814 4538 114 824 27291 -

__ -=-,,-_

1935 36892 10564 146 894 48497 - .- I H11egg til de ovenfor angitte fangstmengder har islandske damptr,ålere lilandbragt 283 tonn slø[et torsk for tilvirkning av tørrfisk, 3136 t,onn sløiet sei ,for tilvirkning a'v tørrfisk og 622 tonn. s·løiet sei for fileHHvirkning.

{(lippfisk- og tørrfiskmarkeoet. Markedsmeldin.ger.

Rio de Ja nei ro: Klippfiskt,ilførsel i tiden 16. til 31. juli:

Fra Storbritannia 2847 hele og 64 halve kasser, fra Island 736 ha,lve Ika'sser, ,fra Nyfundland 15 hele .og 10 halve kasser.

San tlO s - S a -o P a u lo: KEppfisktiUørsel i tiden 16. hl 31. juli: Fra Norge 275 hele og 50 halv,e kasser, fra Stor- britannia 635 hele kasser og 580 hele haller, fra Norge 100 hele baUer, 'fra Island 1650 ha,lve og 235 hele baller, ·fra Nrfund- land 1910 halve casks. - Det h3!r :i de Iforløpne fjorten da'ger vært en del interesse for nykjøp. Pri'seneer uforandret. De :nuværende heholdninger i Santos-Sao Paulo ansMes til 5000 halve casks .og 2000 hele kasser og baller 3JV andre kvaliteter fisk.

Rio-beiholdningeneans'eHes til 3500 ihele 'Og 900 halve kasser.

Eksportører!

Vi arb~ider ikke !lled agentc;r i Norge og mottar glerne : Kvelte, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAD E & CO. LTD •. BILLINGSGATE, LONDON Tel.adr.: Bade, London

Fersk fisk og.- sild.

Lond.on 9/8: 37 kas;ser--norsk flyndre, pris 5/\-7/,77 ka,sser ,kveite 7,J\--..H/I, 91- k'asser hyse 1/6--2/.

London 10/8: 25,ka,ss,er flyndre, pfiis 5/\-7/,42 kasser kveite 8i -121/1, 109 kasser hys'e lf:-2f.

17 august 1938

F I S K E T S o A N O

439 L ond o n 12/8: 12 kas'ser norsk flyndre, pris 5/,-8/, 36 kasser

kveite 8/-12/', 56 kasser ,hyse 1/6-2/6.

L ond o n 13/8: 5 kasser norsk flyndre, pris 6/-81, 8 kasser kveite 8/---,12/, 56 kasser Ihyse 1/6-2/16.

New c a stI e 10/8. ~ Priser mandag, tirsdag: Hyse, nord- norsk H6-l/9, mørevare 2/6-2/9, kveite, middels 1 Of -111.

hodeløs 12/-14l, små 6/-9/, reker, store 5/~5/6, middel.s 4/

-4/6, flyndre mandag, middels 7/-7/6, store 6/6, tirsdag mid- dels 7/6-8/, store 6P6-6/9.

New c a stI e 13/8. - Priser: Flyndre, 'stor 6/6, middels 7/6, kveite, middels 11/1-12/, hodeløs 12iff----14/, små 6/-9/, hyse, nordnorsk 1/6, mørevare 2JIS, reker, middels 4/" stor 5/.

Ham bur 'g- Alt o ^il a 13/8: A:Uiks jonslfirmaet Koser, Pla tz- mann & Co. solgte i den Ifiorløpne !Uke ;følgende partier fersk fisk fra Norge:

Neptun Leda

9/8 12/8

qc I ^Pris W

I

^Pris

Hyse, st. 2 p. og derov. 2100 18/34 l 200 22/31 middels 1 til 2 pund

-

25/31

-

^15/25

små 3/4 til l pund ... - 5/26,5

-

7/22 Kveite, stor, 40 pund

og derover ... 4250 45/65 5300

stormidd. 20 til 40 pd. - 56/70 - 62

middels 10 til 20 pd - 84/91

-

80/~O

småmiddels 5 til 10 p. -

-

^- 46/77

. små under 5 pd .... - 40/71

-

^25/47

Pigghå ... 3350 12/15 2200 _10/14

Buklapper ...

-

^- 1 700 20/30

Flådde buklapper ... 1100 37/41 160 38,5 Breiflabb ... 300 10 350 11/20

11100 - 10970 -

--~_._--- - - - -- _ . . ---_._._---~ - -

- Ferskfiskmarkedet var også i den fm,løpne uke preget av det varme vær. En del partier som' ved ankomsten her viste sig å være næsten uten is kunde av den grunn ikk1e selges. - Hy se: Den prima velpaikkede sydnorske Ihyse opnådde oven- nevnte priser til tross for at der var rikeHge tilførsler i tysk vare. Der vil fortsatt v;;eæ behov for, .om enn i mindre kvanta, en vel p a,kke t prima ,hyse. tI( vei-te: Blandt de mførfe kveitepartier var der og en del kasser som ikke kunde betegnes som velpakket v,ed ankomsten her. Grunnet den store eftep3pør- sel .fikk dogik'ke lwalitetsnyansen mellem ahs,olutt prima og god vare ungen innflydelse på prisdannelsen. Men dæ det kan antas at der i slutten av denne måned klanskje kan Iwmme til størreskibniuger er detsterM ,å anbefale at valren pakkes sær- lig omhyggelig. De utlegg som opstår veden god pakning vil man få flere ganger dek,læt på :grunn av den bedre pris som opnåes. - Herværende branchefolk regner med at der vil kunne hrukes en del kveite så lenge badesesongen vedvarer. - Hå b r ^Cl! n d : Et par importører ha,r nu få t t opmmmet sine kjølehuslagre med håbrand. De har ,også vært i markedet for mindre partier ny vare. SEk som det nu 'ser ut blir der vel neppe større sving over Ihåbra[}jdshandelen følr været hlir noget kjøligere. - P i g g:h å: Pigghå partiene Siom tiHørtes i denr~e

uke kunde gjerne ha vært mere iset. Bortsett fra de pairUer som ikke kom til s,al'g var der ogs,å en del »blek« vare i blandt og denne kunde ikke o:pnåhøiere priser. Røk,eriene har forøvrig vært sterkt beskjeftiget med de 'store tilførsler i tysk trålersild.

FersMiskmarkedet må fremdeles betegnes som f,l a u t med litt efterspørsel i kveite og tildels hyse. ,Flor samtlige ferskfiskSQrt'er

LONDON. LONDON.

Baxter & Son, Billingsgate.

LONDON.

Telegramadresse : Etabl. 1830.

Baxter, BiIlingsgt., London.

(Hurtig advis ~etter salget).

Reference:

City & Midland Bank.

Norske Handelskammer, London.

Forhandler:

Kveite, Hyse, Plyndre, Pigghå, Skate, Torskerogn og Reker til høieste markedspris.

Representant: ROBERT A. DALL, Kristiansund N.

CHR. IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

er krwHig ising nødvendig i denne tiden. - F e r ski s i Id:

Den tyske trålerflåte hadde også i denne uke rike fangster.

Til,førslene var så store alt det vanlige konsum til overmål kunde dekkes. Betydelige partier måtte derf,oravgis til fiske- melindustrien. - Sildens kv,alitet var gjennemgående meget god.

Særlig gjelder dette ·for sild tatt på Fladengrunn. Der har videre vært gJort en del gode fangster på så vel Gat som Dogger Bank. Også i den Iforløpne uke hlev silden so}gt efter det nye system med .faste priser. Da der syntes å være en ten- dens til innkjøp i den billigste sortering a,lene,er der i den forløpne uke kommet en ny anordning som bestemmer at all Biickling skal Tørkes av 1ste sorter,ing og er der for Ete av lste sortering så tildels 2nen s,Qrtering. Derved undgåes den fare der måtte lIgge iat industrien ~un kljøper den bilHgste sild til røkn.ing mens de bedre sorteringer som usellgelig gikk til fiske- mel-Jfabrikkene. Tilførslene i den Iforløpne uke var: Altona 105795 ct., Cuxhaven 34012 et., Wesermiinde 72970 et. På fo.rskjellig vis med kuttere og rutehåter til,førtes markedet ialt ca. 30'0'0 ka,sser norsk småsild til priser mellem M. 4 til 5 pr.

kasse. Småsilden anvendes av IheJ1metikkfabrikkene.

Ha nI! bu rg 16/8: ,»Leo« 18010 pund hyse, pris st,Qr 38-48 ,pfennig pundet, middels 34--48, 'små 8-36, 5100 kveite, stor ,og storrniddels 50-86, middels 70-92, smårniddels og små 38-76, 2'0001 flådd pigghJå 16-26, 2'0010 buklapper 22-30, 1700 breiflabb 8-22.

W'e s e fm li; n de. - I tiden 5. til 11. august ankom der med 205 dampere iaH 3485001001 pund ,fersk Ifisk og sild. Høieste og bveste priser ,i pfennig pr. pund: Niordsjøvare: Sild, L kva1.

8, Il 7, III 5, hvitting 8-15, makrell 8-9, - Islandsvare:

Hyse I ·og Il 15-25, III 15-2'0, IV 15.

C u x h a ven. - I tiden 4. til 10 .. august ankom der med 45 dampere ial 61511 900 pund fersk fisk og sild. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 14'0-159, piggvar 60-90, kveite 40-92, befigflyndre 8-15, rødspette 14-39, 'småhyse 8-14, islandshyse I 15-1930, Il 15-17, hvitting 8-10, nordsjø- torsk 8-14, islandstmsk 8, la:nge 8-9, ma!kreU 8-9:1, uer 8-10, sei 8, sild 5-8.

Hummermarkedet.

Ham bur g. - Der arbeides for tiden med innhentning av ofiferter for å f'å et overblikk over prisutvik!lingen i næs~e

måned. Der har vært lwrrespondert frem og tilbake om en verdensmarkedspris for kurante sorteringer på kr. 4.25

a

kr.

4.20, De noteringer s,om :har ligget lavere gjelder, såvidt ryktes,

t.".

440 F I S K E T S

ialtil.

Beskytter mot rust og råte. Tåler væte og varme inntil 700 grader. Kan brukes på tre, metall og mur.

A .. s Johan C" Martens & Co.

'BERGEN

Telegramadr. : .Jomarfco" - Rikstelefon 14363

Kjøper alle sorter Tran, Sildolje og Rundfisk

Osmundsen &Gabrielsen

Reperbane - Mandal

Spe s i a l i tet: 1\l1e slags kokostaugverk fra det tynneste Teinetaug til de tykkeste Slepetrosser

forsla,g til 'komhinasjonsl.everinger a'v kurante og ukurante stør- relser. Importørene kan imidlertid ,ikke ·anvende sine betaHngs- tillatelser til ukurante størrelser så disse ofilerter sy:nes fore- løbig ikke å føre frem. Der skal kun være små rester tilovers av de foreliggende imporHiUatel.sersåforretninger synes ikke å kunne Cl!vviktles ,før nye hetaHngstiUatelser kommer ut.

Salgscentralen, Stavanger

Post^r og talegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Sildemel - S i l d o l j e - Torskernel

Saltsildmarkedet.

Ha m bur g. - Handelen i matjessild på innlandet ligger ,fortsatt temmelig rolig an ~grunnet den tmpiske varme. Mar- 'kedet har her vært til.ført en del sk1jæresHd Hl k,r. 40 df. Kvali- tet tilfredsstillende. Der kan enda brukes en del skjæresilci.

om ,enn behovet er hegrenset. Man regner med at tilførslene i

»E~bherring« i næste mårred skulde remplasere skjæresi,lden, men disse tilførsler kan jo ikke bedømmes ennu. Branchen holder si'g forøvrig avventende. Her er stor interesse å spore for islandsrnatjes, men der mangler olflferter. Mangelen på offerter kan ha ført til a,t de tyske importørerS' ,skjønnsmessige prisanseHelser i de proforma faktura som danner .grunnlaget for imporHiUa:telsene er satt for lavt.

Kriud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Levertran ..

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle tOrter tran, terrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, forskernei, levermel, sildooljer, sel-oljer og hval o Ijer

o ^{A N O}

17 august 1938 Tranmarkedet.

For 11. august 1938 foreligger følgende noteringer i japantran Skibning fra østen:

Sardiniran f. a. q.:

Pale, max 1 % ffa., drums, august/septbr... æ lb: O: O:

Pale, max. 11/₂ % ffa, drums, august/septbr ..

æ

15: 17: 6:

Pale, max. 2 ^% ffa., in bulk august/septbr .. æ 13: 12: 6:

Pale, max. 3 % Ha, drums, august/septbr .. æ 15: 5: O:

Pale, max. 4 % Ha, in bulk august/septbr ..

æ

13: 2: 6:

Haitrrun f. a. q.:

max. 1 _0/0 Ha., drums, august/septbr.... ."

æ

16: 8: 9:

max. 3 % Ha., august/septbr ... æ 16: O:

o :

max 3 010 U.a. in bulk, august/septbr... æ 14: 7: 6:

Hs1{1eolje f. a. q.:

Dark max. 80 ^% Ha., drums, august/sepibr ..

æ

8: 7: 6:

Dark max. 20 ^% Ifa., drums.1 august/septbr ..

æ

10: 15: O:

eod oiL

Pale, max. 3°/1./ Ha. basis 6000 min. 5000

vitamine "A", drums, august/septbr. æ 29: 10: O;

Sardinoil polymerised:

Max. 10 ^% Ha. drums august/septbr .. , . . .. æ 18: 10 : O:

Max. 10 % Ha. drums spot Rotterdam~ ....

æ

19: 10: O:

Sardinoil refined:

Max. 3 % Ha. drums august/septbr ... æ 19: 10: O:

- AUe di,s'S·e :noter,inger er å for,stå pr. 1016 kig. cif regulere havner, los'S'et bruHoV'elkit, originaltara i drums kontant mot dokument,er ved ,sikibets ankomst.

Utførsel av fiskefilet i juli.

Torskefilet. . . .. . ... . Hysefilet. ~ ... . Uerfilet ... .

Kg.

11 766 6112 1893

Kro 8810 4:'>33 1883

Japans ekport av fiskevarer 1938 og 1937.

januar-april

Fisk- og hvalolje.

(M'engde i 100 klin, Hk 60 kg., vlelidi i Yen).

J

an.- april 1938

J

an.-april 1937 Mengde

I

^Verdi Mengde \ Verdi

I

Torskolje ... 6174 186436 25146 649162 Haiolje ... 24254 331699 37341 648660 Sardinolje ... 65048 714169 270039 4107059 Annen Fiskeolje ... 26554 1066468 43033 714094 Hvalolje ... 184 4545 7758 139090 Ialt 122214 2303317 383337 6258065 Herdet fiskeolje ... 97343 1466421 230732 4257870 - Heraveksportedes (fjorår,et ri parantes) 22790 til Storbri- tannia (41306), Tyskiland 465,25 (17120'4), Nederland 8342 (18797), De Forente Stater 18337 (13972).

17 august 1938

F I S K E T S

Fiskehermetikk.

(Mengde ,i 100 km, lik 60 kg., verdi i Y'en).

J an.-april 1938 I J an.-april 1937 Mengde I Verdi I Mengde I Verdi Krabbe ... .

Lak

ø

v • • • • • • • • • • • • • • • •

20359122381281 626121 6581689 112156, 7047506, ^{- -~ ~} - - - - - 20139 1 001 061 et ... 54769 1511 630 103922 2596129 {rel1størje ... 19652 1083197 71610 4420003 liner i tomat ... 72737 1301332 253513 3777 122 :liner i olje ... 2564 71866 3951 104498 Ire sardiner ... 36615 641121 30007 495748 {rell ... 7 727 218529 8754 240112

...

^,

...

^{; , 14496 267037 13 692 238 854}

len fisk ... 8486 337781 ₄₆₉₁

I

172028 Ialt 349561 14718127 57316119627244 - A,v Japans samlede Ihermetiklæksporf (fjoråret iparantes) 643288 (792 754) ,gi~k 282518 {186163) til Storbrihmnia, 170il7 (23988) til Frankrike, 11 921 (485001) til Belgia, 5554 (180134) til Nederland, 32934 (139145) til De Forente Stater.

Tørret og saltet torsk.

Crnengde i 100 kin, ,Lik 60 ~g., \Ilelidi li Y,en):

J an.-april 1938 Jan.-april 1937 Mengde I Verdi Mengde I Verdi Tørret ... 6437 160431 27420 437660 Saltet ... 3588 42611 9372 83782 - -Ialt 10025 203042 36792 521 442

Fiskemel.

(Mengde i 100 kin, llik 60 kJg., v,erdli li Y,en).

J an.-april 1938 Jan.-april 1937 Mengde I Verdi Mengde

I

^Verdi

Sardinmel ... 184549 1457496 546493 4117 499 Torskemel ... 37190 326390 77638 615654 Annet ... 8850 81893 4121 33026 Ialt 230 589\1 865 779 628252 4766179

Eksport av fiskemel.

(Angitt i tonn).

De Forente Stater ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgia ... . England ... . Philippinene ... . Andre land ... , ... . Ialt

Januar-april 1938

8173 Tonn 3425 1586 800 572 304 275 15135 Tonn

~~ -.

o ^{A N O}

⁴⁴¹

SKINNING AV FISKEFILET

~9

^Få opgitt prisen fra

TELEF. 56490

I brått og brann, i stille vann el' MARNA sikker, den aldri klikker.

Denne motor er spesialbygget for snurpenotbåter og har i praksis vist sig helt uovertruf- fen. Innhent til- bud'Og beskrivelse 16-24 HK 4-cyl.

9PETERSen

~Jlj!lIN111Ift.!43·J:J1ji~'~

BERGEN

STEMPLER av enhver art, fra de minste eggstempler til de største emballasje- stempler. Sviestempler og sjabloner.

SKIL TER i enhver utførelse. Lager av nummer- og tekstskilt.

ETIKETTER i spesialutførelse for alle bransjer.

;;.

MANDALS MOTORFABRIK - "'. Klemsdal - Mandal

Snitt av kreosotimpregnert pille efter 40 års tjeneste i sjøvann'

Fagmessig kreo'"

sotimpregnering beskytter mot pelemark og råte.

En kai bygget av kreosotimpregnerf trevirke står uten vedlikehold i årtier. Ved rasjonell utnyttelse av dette virkes slyrke blir kaien billig i anlegg.

Peler og skårne materialer leveres fra lager.

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

finnmark vårfiske (loddefisket) 1938.

Rubr. 1-13 gjelder hele ogsynstiden.Rubr. 14-19 er antallet den dag belegget var størst.

---~----~---~----~---~---~--~---~----~--~----~--~~~--Tilvirkning 'Lever~ Damp- Fiskepris i Hvorav

I

^{Cl) I 1-0}

Saltet til ^I For- kvan- medi- Lever- fiske- Tran- Velbe- Min- I Lever- Antall

-Z-

^1-0--1-0 Mann

.g ^{~ ~;$}

klippfisk Iset Rotskjær brukt turn sintr. holdighet vekt pet. hand- dre- pris båter

-E

~ ~ ~ 1.5·~ ~"5 kg. 3 I kg. 4 kg. 5 kg'

6 hl.

7 tnr

s ' _

9 let verdig ;:;E.!:l Cf).!:l ~ ^...

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Opfisket _,_ . torsk lHengt hl

kg. ;rundfisk kg.

1 '1 ti 2"'"

Distrikt

Gr. Jakobselv... 150U 700 - - - 800 - - - 6 -

o

26 - -

Sør-Varanger... 169091 156691 5400 - 7000 - 4 25 1500/2300 - 30/39 12 10/11 10 11 5 6 32 1 -

Nesseby ... '" 371400 319400 - 24000 8000 20000 30 - 1000 300 - 12 - 12¹j2 124 4 120 328 4 - Nord-Varanger ... , 659500 544000 31 500 10 000 54000 20000 - 116 1300/2000 250/300 33/38 12 - 13/15 125 54 71 426 13 - Vadsø. . . 956400 718500 168900 - 49000 20000 44 136 1300/2000 250/300 33/39 12 - 13/15 52 22 30 135 7 - Kiberg.... ... 701844 575282 57462 4600 53500 11000 21 105 1350/1640 230/255 35/40 12/14 9/11 15/25 73 38 35 254 4 - Vardø.. . .. .. .. . .... 9072844 4357480 4485764 21 000 58500 150000 - 2789 1200/2000 175/350 42/48 12/14 11 18/30 400 290 110 2275 40 18 Havningberg . . . .. 279460 241040 17270 - 21150 - 43 31 1100/1300 260/300 39 12/12l ~ 15/18 21 8 13 72 5 - Syltefjordene ... 198670 187670 1500 - 9500 - 92 6 1100/1300; 260/300 39 12/13 9/11 10/15 16 10 6 48 3 - Båtsfjord ... 5814500 4690900 590900 11100 491600 30000 - 1278 1600/l850 220/230 37/50 12/13 ,-- 17/20 207 190 17 1321 29 1 Kongsfjord... 1054000 860670 133040 - 57290 3000 - 87 1100/2000 225/290 38/40 12/13 9/11 18/27 27 21 6 105 7 - Berlevåg .... '.' . . . .. 2029938 1536418 343720 - 84800 65000 - 393 1300/1400 225/300 38/42 12/13 - 15/20 125 103 22 619 20 - Finkongkjeila. . . 872 800 804200 52600 - - 16000 - 214 1000/1200 250/270 39/45 12 - 10/18 135 40 95 355 12 - Gamvik... ... 200028 156928 27600¹ 1500 9000 5000 - 28 \1100/1600 250/300 40 12 - 15/18 47 30 17 160 4 - Mehamn. .. . ... .... 1834502 1530627 149943 - 137932 16000 - 268 1380/2000 190/260 38/43 12/13 - 10/20 44 40 4 234 10 - Kjøllefjord ... 14493001027400323400 - 7350025000 60 3011200/1500170/28536/4012/149/11 15/20 125 755050019 - Lebesby... ... .. 160954 150954 - - - 10 000 - 8 1100/1300 250/300 35 12 10/11 15 40 12 28 93 4 - Kjelvik ... 156700 122200 20900 1600 12000, 107 37 1100/1600 250/300 30/48 12 - 15/20 29 10 19 75 2 - Honningsvågene .... 2100000 1590950 363350 38100 74100 33500 - 491 1100/2200 160/220 33/<18 12/14 - 15/20 102 80 22 498 23 - Skarsvåg. . . 160690 117490 29800 - 8000 5_4001 - 42 1000/2000 275/300 35/47 12 9/11 18/20 27 19 8 104 5 -

Kjelvik herred forøvr. 267164 217000 26164 - 24000 31 20 - - -- 12 - 17 54 11 43 119 4 -

Gjesvær.... . . . ... 93200 49000 19200 - 10 000 15000 44 16 .1000/1600 240/250 36/45 12 - 10/20 18 9 9 57 1 - Måsøy ... 323939 204078 6192110640 47300 - 66 651200/1300250/30038/40 12 - 15/18 45 26 19 198 10 - Hjelmsøy.. ... .... 45200 18800 24000 700 1 200 500 8 4 1600/2000 100/300 28/30 12 - 15/20 7 7 - 31 2 - Ingøy ... : . 204875 98347 44515 - 47013 15000 - 67 900/2000 125/2iO 34/44 12 9/11 10/20 10 10 - 23 4 -- Rolfsøy... 299984 124116 1371731 - 28695

lOdoo

16 -54 1100/1600 250/300 38/45 12/13 - 20/22 31 18 13 117 3 - Hammerfest. . . . .... 958150 4680S0 409500 - 35600 45000 -- 212

1

1100/2000 270/360 30155 12 9/11 5/20 200 35 165 500 24 1 Breivikfjorden ... 912700 271300 530100 - 93300 18000 - 299 1000/2000 200/350 30/53 12 9/11 10/20 88 49 39 297 6 - Hasvik herred forøvr 251050 157900 73900 - 12250 7000 42 48 800/1700

1

150/350 40/55 12 9/11 15/20 42 29 13 144 3 - Loppa herred... 433600 116800 204800 24000 53000 35000 20 135 ^li 800/1500 285/300 40/55 12 9/11 10/20 82 21 61 201 10 - Talvik herred ... ~8734 ~2380 ~0413_-=--_ _ 25950_-=-- ~~I_ 900/14501 _ _ 250 35/50 12 10/11 7/12 218 19 199 561 14 - 3263272621 767271 8554735 145740 1576780 588200 655 7586 I - - - 2531 1285 1246 9908 293 20 Opfisket hyse 6899293 kg., hvorav hengt 5912817 kg., iset 842576 kg., saltet 1 500 kg., resten forbrukt. Hysedamptran 426 tnr. Hyselever 18 hl. Andre tran- sorter 239 tnr. Sei 214990 kg., hvorav hengt 209190 kg., iset 5800 kg. Kveite 317907 kg., hvorav iset 315907 kg., røket 2000 kg. Flyndre 47040 kg. iset. Brosme

84853 kg., hvorav hengt 76253 kg., iset 8600 kg. Uer 31624 kg., hvorav saltet 19480 kg., iset 6570 kg., resten forbrukt. Steinbit 118161 kg., hvorav iset 108750 kg.

hengt 7996 kg., saltet 1 415 kg. '

I~

Ul

o

>

Z

O

17 august 1938

F S K E T S o A N o ⁴⁴³ , Fiskemarkedet innenlands.

Tran: Kr. Kr. '='/° 12/8

UkI. damp. nordl., pr. tn .. , 77.- Do. finnm. vinterdamp. pr. fn. 74.- Do. seidamp lma lys pr. tn ..

~~.=

I

Afrikasei. ... 50/60 . Do.. ... 40/50

Kr.

10.75 11.-

Kr. 10.75 11.- lma koldkl. damp., pr. kg. 0.87

Blank industriel ... - . . . 0.38 BrunbI. industriel, pr. kg.. 0.30 Bruntran, pr. kg ... 0.29/0.30

0.87 0.38 0.30 0.29

Do. . ... 20/40 12.- 12.- Bro s mer, flekket, prima

pr. 20 kg ... ..

rund, Afrika, do ... . Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... 0.29/0,30

Hy ser:

O 29 I Prima vårhyse ... 30/50 . Do. do. .. .... 50/60 Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Pigghåtran pr. kg . . , ,0.30/0.31 0.31/0.32 Håbranntran - ... 0.42/0.45 0.40/0.43 Håkjerringtran ... 0.47/0.480.47/0.48 Lys selolje ... 0.35/0.37 0.35/0.37 Lys sildolje . ' .0.26/0.30

Mørk do. . .. 0.20/0.23

Afrikahyser, 20/40 ... . Do. 30/50 .... ..

Do. 40/50 ... . Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg . . . . Bjerkelenger ... .

Klippfisk:

lste sort, lot, pr. 20 kg ...

Finm. fob. lastepl.

Saltfisk:

10.75 10.- 9.75

10.75 10.-

9.75

Rogn:

lste sort, pr. påtfyIt tn. . . . 36.-

Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

36.-I Finnmarks do. do. . ....

2nen sort -,,- 34.-

3dje sort " 24.-

Samf., påfy It tn. . ... .

Rundfisk:

fyldig do. do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Eremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . finnmarks, 100-200, pr. 20 kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

T i tI ing: Ikke notert.

18.-

15.- 15.-

13.75 13.25

Rot s k j ær: Ikke notert.

Sei:

Prima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... .

Fiskeksporfører se her!

34.- 24.-

18.-

15.- 15.-

13.75 13.25

Leksikon for Fiskeksportører

i lommeformat er utkommet.

Inneholder ordfortegnaise over 100 forskjellige slags fisk og fiskeprodukter, ordnet alfabetisk på : .d Norsk/Engelsk Norsk/Fransk Norsk/Tysk

Engelsk/Fransk Engelsk/Tysk Engelsk/Norsk Fransk/Engelsk Fransk/Tysk Fransk: Norsk Tysk/Engelsk Tysk/Fransk Tysk/Norsk

~Prisen er bare kr. 1.50 pr. stk. plus 10 øre til porto.

Storsild:

Eksportpk. 110 kg. pr. tn ..

Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.

Fetsild:

\

Fiskepakket 8/10-10/12 pr. kg.

Skjæresild pr. kg. . ... . Ålesund.

Tran:

Ukl. damptran, Søndmørs og

16.50 16.50

5/8 12/8

Kr, Kr.

Nordlands pr. tn. .... . 75/76 75/76 Do. Finnmarks pr. tn. . . . 72.- 72.- Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.86 0.86 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg .. 0.21/0.28 0.21/0.28 Seltran do. pr. kg. max. 1 0/0

Ffa ... 0.37/0.39 0.37/0.39 Håkjerringtran pr. kg. , .. 0.47/0.48 0.47/0.48

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 37.50 2nen sort do. pr. tn... 34.- 3dje sort do. pr. tn. ... 24.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... .

37.50 34.- 24.-

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 12.85 12.85 Lofots pr. 20 kg. .. ... ..

Finnmarks pr. 20 kg... 12.20 12.20 Lange pr. 20 kg. ... 10.50 10.50 Brosme . . . .. ... 8.- 8.-

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . Finnmarken, do. do ... .

Islandstorsk, pr. 20 kg .... 6.40/6.50 6.40/6.50 Grønlandstorsk do. .... 6.55 6.55 Pre s s e fis k (ks. il 100 kg.)

Presset lange, pr. kg ... . Rotskj ær: Sei, samf. pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 18.50 Sildemel, saltfattig . . . .. 20.- Do. vestlandsmel. . . 18.-

S i Id:

Vårsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, matjestbehandlet pr. tn ... . Do. skarpsaltet,fiskep. pr. kg.

"[

18.50 20.- 18.-

Saltfisk:

Lofots, Senja m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg ...

Finnmarks fob. lasteplass . Vesteråls og Senja, do. do, pr. 20 kg ... ..

Kr. Kr.

76/75 76/75.- 0.27

38.- 35.- 27.-

0.26

37.- 34.- 23.

1285 12.85 12.20 12.20 7.75/8.- 7.75/8 10.50 10.50 9.50 9.50

Bjørnøyfisk pr. 20 kg .... 5.50/5.655.50/5.65 Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg.. 0.45 Do. middelsei, 40/50, pr. "

Do. småsei, do. ... 0.52 Pressefisk, pres.lange pr. kg.

Haugesund.

0.45 0.52

Mangler Vårs., eksportpk., ganet, 115

kg ... . Do. mindre merker, ganet, 115 kg ... . Flekket, 120 kg ... ..

Renflekket, 120 kg. . ... . St o r sild, ganet 110 kg., ..

Do. do. 115 kg., ...

Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Do. renflekket 120 kg. . .. . Fersk - ganet, 90 kg .... .

Sildolje:

Lys fob., pr. kg ... . Mørk, fob., pr. kg. . ... . Sildemel pr. 100 kg ... .

A.S CENTRAL TRYKKERI ET

Hollendergaten 12, Bergen Tele/on 10387

Utfører allslags frykningsarbeider

S i I dog fi s k

småsild, fetsild 'makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.

Telegramadr.: Fersksild

Marius Presivold ls

Telefoner ... 17 512 - 17 513

Sandviksboder 9-10 .... 17229 Kontor: SIoUsgt.l

Formannen privat ... 12117 - E

Prestvold ... 16824 BER G N

444 F I S K ETS o A N O

17 august 1938

Alis F l e s l a n d F a b r i k k e r

Flesland pr. Bergen

F LE FA

^S!lde-FISkeoljer ^{~g Fisltemel}

ARNE TANGEN, Akrehavn, Karmøy.

Telefon 70.

Sild- og Fiskeforretning. Sildesalteri. Islandsekspedisjon.

Stor- og Vårsildfiske. Eksport av alle sorter Ferskfisk.

Sildefisket ved Island 1938,

R e y k j a v i k 20/7: Ifølge en opgave fra Islands Fiskerisel- skap har Silde1',iskerinevnden iår bstsatt føl'gende minimumpri- ser pr. in. for de respekhve sorter fersksild til henholdsvis saltningog eksport, s'ammenlignet med prisene på tilsvarende sorter ifjor:

fersksild til fersksild til saltning eksport saltning ekspor

(inkl. td.) (inkl. td.)

I. kr. I. kr. I. kr. I, kr.

Almindelig saltsiid ... 7.25 21.50 7.50 22.CO Mavetrukket saltsild .... 7.75 23.25 8.00 23.75 Stor saltsild (ikke over

270 pr. td.) ... 7.75 24.00 8.50 25.00 Hodeskåret mavetrukket

saltsild ... 9.00 26.50 9.25 27.50 Hodeskåret sløiet saltsild 9.50 29.50 9.75 30.00 Kverket kryddersild ... 8.00 28.50 8.75 29.75 Hodeskåret kryddersild .. 9.00 30.75 9.50 31.50 Hodeskåret mavetrukket

kryddersild ... 10.00 32.50 10.25 33.25 Renset kryddersild ... 10.25 33.00 10.50 33.75 flekket sild (filet) ... l3.50 41.00 14.00 42.00 Foretatte målin!ger viser at v'annetstempera tur på fiskefeltet for t,iden ligger meHem 5.5 og 7° C.eUer 2

a

3° .lavere enn til- fellet vanligvis er på denne årstid, en itø1lge de flestes mening vesentlig årsak til at årets sildefiske hitt.il har gitt et så dår- Hg utbytte.

»Rød-åten«, av hvis til,stedeværelse fisk'et Hkeledes i så høi grad a,vhenger, synes iår å være lite utvik,let. Undersøkdser som er avsluttet i disse dager, viser s.åledesat ba,re 10, maksi- mum 20 pet. av denne kan sies' å være av vanlig 'størrelse.

Til gjengjeld fore:kiOmmer åten imidlertid nu i usedvanlig stor mengde og der sees i den forbindelse særlig aksentuert i pres- sen at tilsiget a,v denne inneværende sesong er adskillig større enn s·ommeren 1935, da sildefisket som bekjent slo helt feil.

Re y k j a v i k 3/8: Det rike fiske vedvarer fremdeles, efter hvad der senere meddeles .fra Ifangstlfeltet og flere båter ha,r de de siste dager fått sine garn sprengt. Sliste døgn er der for- øvrig til Sig,lufjord alene ankommet 60' .fartøier med ialt over 30000 mål s,ild. Pressen beretter alt flere av disse ,er blitt full- bstet :på et øiebHkk iOg har ,således ri løpet av døignet kunnet gjøre flere vendinger meUem sildefeHet lOg land. P,å knapt et døgn ,er der under disse .forhold bare i Siglufjord blHt saltet vel 3650 tnr., mens sildeoljefabrikkene, som nu arbeider med fuU kapasitet, harr .avtatt ca. 250010 mål av hngsten. Der er imidlertid blandt ,f;isikerneen alminde1ig uthredt mening at silden fremdeles er påfallende ma.ger og der iakttas derfor en viss forsiktighet under saltningen med hensyn til sortering av varen. Mange hener til den Oipfatning at der de s,iste dager har vist silg helt nye sildestim.

TH .JACOBSEN Bergen Telegram~dresse:

• , DThoqac«

Kj~per alle sor~er ferskfisk og sild. Mottar til .avregning efter Rikstelef. 17596 høleste dagspns: Laks: ørret. Kvelte, Hyse.

Kjøper i sesongen Forfangsild. Adr.: Post Boks 302

sva LV..Æ: R

SVOLVÆR MEK. VÆRKSTED

AlS,

Svolvær.

Inneh. Brødrene Tvedt. Seil- & Dampskibsreparasjoner.

Opboringav motoreylindeæ. Patentsllipper f.or optil 140 f·ots k'jøHenlgdler. Met.aU,sttø\puing.

Tel,egr.adr.: »Tv'edt« - Telef.on 15 a', 15 b og 47.

- - - . - - - E

O. MARHAUOS

SLIP

& MEK.

VERKSTED, Svolvær.

PatensHp for optil 100 fots kjøllengde. Monteringer, tre- arbeider, cylinderboringer og aH til faget henhørende.

Hoveda,ge-nturet motoren Rapp og Nygrøi. Reservede,lelager.

Telegr.adr.: Marhaug, Svolvær. Telefon Ver:IDstedet 177 a, privat 177 b.

T R O M S ta

ENOKSEN

&

JANSEN, Tromsø.

Ferskfiskeksport, Produksjon av Saltfisk, Tørrfisk, Tran'l Bankforbindelse: Tromsø Forretningsbank A.s.

Telegr. adr.: "En jan" . Telefon 7 34.

ØIV.

LARSSEN, Innlandet - Tromsø.

Kolonial- Skihs- og Fiskeriutstyr. Bensin og Smøroljer.

A,s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted!

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, rrivat 88

Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern ^og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning

A.S ANDR. AAGAARD.

Eksport av Tørrfisk. - Dampskibsekspedisjon. - Agentur- forretning. - Telegr.adr.: Andraag, Tromsø. Telef. nr. 16

TROMSØ MASKINFORRETNING A.S.

Disponent

J.

Wilsgaard.

Spesialforretningen i motorer og maskinrekvisitaer, smøre- oljer. Telegramadresse : )}Maskin«. Telefon 262.

I

OLJEKLÆFABRIKKEN NQRRØNA A.S,

^Tromsø.1

Bruksoljeklær - Presenninger - Blåser. I

Telegramadresse : «Norrøn a)}. Telefon 210.

l

HAMMERFEST I

I

fINNMARK fYLKESREDERI, Hammerfest.

Te,legramadresse: Fylkesrede'riet, Hammerfes~. Underhol- der den ,Lokale statsu.nders,tøtterde post- og passasjerforbin- dellse i FillDJmark.

G. ROBERTSEN A.S, Hammerfest.

Telefon nr. 2. Telegramadresse : Finnmarkfisk.

Eksport av Stokkfisk og Tran.

A.s HAMMERFEST KJØLELAGER

HAMMERFEST

Mottar sild, fisk og kjøtt til frysing og lagring i fryse- og kjølerum(fra 0° til -+- 15° C.) FINNMARK FISKE PRODUSENTERS FELLESSALG,

Hammerfest.

Telefol1 42 - Chefen 38, privat 113. Telegr.adr: Fellessalg.

Selger alle sorter tørrfisk, saltfisk og tran.