1 •
Efterretningsblad for norskfiskeribedrift, utgittavf'iskeridirektørert.
Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.·
ABONNEMENT
Bergen ANNONSEPRIS:
28.
årg.
kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 37kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 15 september 1937 fiskeridirektørens kontor.
LVclsiKl pr 11/9
. Såvel fetsild~ og småsildfisket, som bankfisket og kyst- makrellfisket har i uken til 11. september vært sterkt storrn- hindiret og fangstene er ov'eralt små. A v islandssild blev dier i uken hjemført vel 24 000 tønner, eller 11 000 tønner mindre enn i forrige uke, Brisling er der fremdeles kun i Oslofjorden, hvor fisket enkelte dager g:av gianske bra utbytte.
Fetsild- og småsildfisket : I Nord-Trøndelag var der kulingshindlring og i Beitstad- og Trondheimsfjorden Mev kun opfisket med drivgarn 600 hl. fetsild som blev saltet.
Prislen var kr. 10
a
11 pr. kasse. Der er tilstede 120 g;arn- driven; og 8 notbruk. Også i Sør-Trønddag va!r dier værhin- åring. I Ørland hvor dreI' var tilstede 120 garnbåter og 15 snurpere blev fangsten kun 200 k.asser garnsild, hvo'ra'v saltet 120 tønner. Der var 5 dagers stormhindfing. I Bjugn var fisket helt ubetydelig', men tok sig op nwt helgen, da der blev endel kasting på mussa. I Åfjord slaite man 3 notsteng og der blev optatt 150 hl., hvorav 90 hl. g,arnsild saltet - 60 hl.snu,rpesildtil hermetikk. Kvalitet v,ar 3-streks til småsild og prisen kr. 10 til 13. Forøvrig mpporteres om enkelte spredte rnus's,aJangster på Vestlandet, men meget hetydningsløst i det store hele. SildIfisket var i uken så smått som vel mulig.
p, ank fis k et: Til Ålesund kom der i uken inn 7 båter fra bankfiske og 3 fra kystfiske. Der var sterk stormhindring og flangsfen blev kun 19.6 tonn hsk og reker mot normalt ca.
150 tonn. Leverpartiet blev 11 hl.
a
kr. 33. Fiskets verd:i er dermed kr. 7023. For Kr.suna N. blev ukefangsten 27 160 kg. mot 84 tonn forrige uke. Fiskets verdi var kr. 11 705. Utemarkedene for ferskfisk ligg,er stort sett bra an. I England er feri,etiden nu forbi og fiskekonsumet igj en økend:e. For nordnorsk (Finn- marks) hyse og flyndre er der nu sterk konkunanse med britiske trålfangster fra Hvitehavet og mindre god' kvalitet avVår di{ ogsii i forløpnc uke helt nede i 1 shilling pr. slone. Det formodes d'og at der i inneværende uke vil være mindre trålervare i markedet på grurlnav uværet i forløpnc uke. For kVf~it( hys(~ samt reker det
val nOL,k fisk bra betalt i
dh O,\s' l eilel val ogs,l bla. t='ur
el markeJet [reuJf:icles flaut. Der er stadig Jneget norsk fisk av avt:allende kvalIi.et på markedet.
F æ rø y fis k et: Fl a F ærøy,ane er der til Ålesund i uken iUllkcmmet 3 bater med. tils. 6800 kg. kv:eite, pris lD5-11 O øre pr. kg., verdi kL 7330, samt 8 ton11 salttorsk, verdi kr. 2180 og; 2 tonn fetsk brosme, verdi kr. 200.
B j ø n ø y fis k et: Til Tromsø kom der i uken til 4. sep.
temher inn 9 motorbåter fr,a Bjøa-nøyfeltene med 128 tonn salt- torsk, verdi kr. 31 609 og 2970 kg. kveite, v'erd1i kr. 2056. Det er ikke så mangle norske fartøi:er som driver fiske ved Bjørnøya nu mer. Vår trålerflåte fisker br:a på Spitsbergenfeltene helt 0PtQlv,er mot Isfjordbankene.
K y s t m a kr e Il fis k et var stormhindret og ukefangsten blir kun ca. 50 tonn, mot 78 ifjor i samme uke. Best var
(11i~.
faillgsten for Kristiansand, hvor man hadde 1 sjørværsdag og 1 delvis med fangst 29 tonn, hvor,av bl. a. iset 10 tonn og saltet flekket 6 tonn. Prisen var 15 til 40 øre pr. kg. Til Egersund blev innibr,agt 6600 kg. makrell, pris 40 øre. Ellers er der ingen større fangster.
H e b r id: e r - o g S het l a n dl s mak l' e 11: I ulken er der ytterligere kommet 3 norske og 6 svensk:e ekspedisjoner inn med! 2268 tlU'. saltet flekket og 80 tnr. slaltet rund hebrider- makrell. l)lførslene er nu 6 ekspedisjoner til Haugesund med 2100 tm., 8 til Karmøy med 2250 tnr., 6 til Kvitsøy med 1907 tm.' og' 5 til Kristiansand S. med 898 tnr. flekket og 80 tnr.
mnd ~ tils,ammen hjemført pr. 25 ekspedisjoner, hvorav 9 svrcnske, 7155 tnr. saltet flekket og 80 tnr. rund/s,altet makrdl.
Partiet er større enn ifjor, da fartøiene ikke var så tidlig ute.
Del' er ikke satt spesiell pris, :ennu.
I sla n d s s i Id: I den forløpne uke er der ytterligere inn- kommet 30 båter fra Island med ms. 24351 tnr. sild. Ialt er der hittil kommet hjem 216 båter med 23304'1 tnr.isl.andssild mot ifjor 176 båter med 224479 tønner. Det er ikke noget annet år enn 1931 som tilnærmelsesvis kommer ap mot d,c to siste års fangst ved Islland. I 1931 var d,en 12. september hjemflørt 237000 tnr. islandssild, hvorav 208000 saltet og hodeka,ppet. Flere av de i siste uke hjemlmmne båter har' hatt meget hårdt vær på overreis,en og dier har også under Island vært uvær og ringe fiske i forløpne uke.
Br i s l i 11 g fis k et: Der har stadig vært endel brisling å få i Oslofjordien. Enkelte dager har der vært flere fangster på ca. 2-300 skJepper og enkelte bruk har vært oiJpe i 400 og; 800 skjepper. Brislingen er av bm kvalitet og hetales med ap til kr.' 6 pr.skje.pipe gjennemsnittlig. Vestland'sfahrikkene har nu gått igang med m.uss,arpakning og Stalvanger had!de i uken en tiHørsd på 7910 skjepper mussa, vesentlig fra Trøndelag, pris kr. 2 pr. Også Bergen og Haugesund mottok eilck:l mussa fra
Eks P ort e 11 ,W d'2 viktigste fiskevarer i uken til 4. sep-
h~ml:;i[l'samt (fjorårets tilsvarende tall i
Isicu;cl.c:sikl 1 C} i)88 tUL q!J·8 ("~2 1 klippfisk 663 LJnn
~'3 6CiC (2C 4()1), (ørrf:sk ia11 201'5 20658 (7829), hvorav
·lJ2 (J c,ei armen 64 -~- 68 '5 r,ogn, saltet 4D2 t11r. 4G ebU (J'l dampmedisintran
339D 507), hl,anldran 515 - 33959 (65263),
fersl~ fd, 391 (onn 17 306 (14313),
hummer 3945 reker 27 toun 1138 (1539),
hErmetikk 299 - 23920 359), sildemel 112 - 1538'1 (4C) 810), fiskemel m. v. 582- 8040 (14242).
fliskemeldlllger.
fin n ru ark. ~ Hia s v i k: I august er opfisket 92779
kg.
fisk, hvor,av 4515 kg. kv,eite
a
68 øre, 11186 kg. flyndrea
62 øre, 9034 k:g. torska
8 øre, 1659 kg. hysea
7 øre, 66 385 kg.sei
a
7 øre. Leverparti 70 hl.a
13 øre lit:eren. V,erdi kr. 16 401.504 f S K E T S o A N O
15 september 1937OL.AF KNUDSEN Als
mBERGENI
(Aktiekapital kr. 20000.-)
Kommissionsforretning i fiske;nodukter
Oms ætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.
Telegr.adr.: "Ti"anknudsen" - Rikstelefon 12348
Tro ms ø: I uken. 28. ,august til 4. september er opfisket 30725 kg. fisk, hvorav 6170 kg. torsk
a
6-10 øre, 1700 kg.brosme
a
6 øre, 10860 k,g. hysea
6 øre, 4020 kg. k,veitea
60-120 øre, 4640 kg. flyndre
a
60-70 øre, 800 kg. smø,r- flyndrea
30-50 ør,e, 700 kg. st,einhita
7-10 øre, 160 kg.skia te
a
15 øre, 1675 kg. r:ekera
30 øre. Leverkvantum 11 hl.a
kr. 15. Verdil kr. 8657. Der deltok 4 mntorbåter, 7 snurre- vadbåter, 8 rundfisknøter, 5 reketrålere.Nor d l ,a n d. - V æ r ø y o g
R
ø .s t: I uk,en 28. august til 4. sleptembm er opHskiet 8450 kg. fisk, hN"orav 700 kg. torsk Et 10 øre, 1750 kg. hysea
10 øre, 1800 kg. kveitea
80 øæ, 3900 kg. flyndrea
65 ør'e, 300 k,g. skatea
10 øre, verdi kr. 4155.Dessuten 15 fat hvalolj'e
a
170 kg., verdi kr. 2550. - And e- nes o ,g Bl {) i k: I august er opfisket 222 300 kg. fisk, hvorav 670'0 kg. tmska
11 ø!f,e, 100880 kg. seia
8 øre, 2500 kg.lange
a
8 øre, 3000 kg. blålangea
8 øre, 2000 kg. broIsmea
8 øre, 4100 kg. hyse
a
10 ør,e, 68800 kg. kv'eitea
kr. 1, 24800 kg. sv.artkveitea
14 øn:, 6700 kg. f,lyudirea
70 øre, 2900 kg.uer
a
9 øDe. Leverparti 97 hl.a
12 ø.re literen. V:erdi kr.88140. Av fangsten er 88300 kg. iSlet, 14900 kg. saltet og 119 100 kg. hengt. Der deltok ca. 50 motolI'båter.
Mør e o gRo m s cl a 1. - Å Ile s u 11 di: I uken 6. til 11. sep- kmber er opfisk,et 19 600 kg. fisk, hVOfiaiV 600 kg. torsk
a
35øre, 701010 kg. l,ange
a
18 øre, 3000 kg. brosmea
10 øre, 400 kg. hysea
45 øre, 200 kg. lysinga
65 øre, 1200 kg. kveitea
kr. 1.20, 2000 kg. skate
a
26 ør,e, 1000 stik. pigghåa
10 øre,4200 kg. rtek,er
a
60 øre, dessuten 123000 stk. knabbea
672øre til hermetikk, lev,erkvantum 11 hl.
a
kr. 33. Samlet verdi kr. 15018. Der deltok 7 motorfartøier i bankfisket, 3 i kyst- fisket samt 21 reketråLer,e. fisket va,r stormhindret hele uken. - Bre m sne S: I uken 28. august til 4. september er opfisket 2900 kg. fisk, hvorav 500 kg. torska
15 øre, 650 kg. langea
14 øre, 1350 kg. brosme
a
9 øre, 250 kg. hyslea
25 øre, 80 kg.flyndre
a
70 øre, 70 kg. skatea
15 øre, verdi kr. 416. Der deltok 2 motorbåter. ~ K l' is t i ans u n d: I uken 4. til lI.er opfisket 27 160 kg. fisk, hvorav 3200 kg. torsk
a
20 0re., 1200 kg. sei ~t 25 øre, 100 kg. lyr
a
15 øre, 2100 kg.J,rt11,':!0 8 16 øre, 480 kg. blålange ~l 12 øre, 7300 J{g. brosme
a
10 øre, 800 kg. hyse
a
30 øre, 300 kg. lysinga
80 øre, 1160 kveitea
kr. 1.30, 200 flyndre it 80 øre, 150 kg. Jomre il r=,O 0re. 50011 åla
00 øre, 400 l'.g, uera
30 øre, 410 kg.skate ~l 20 øre, 6U(} aUllen k,/(
a
~w øre, 050 kg. llåbl:lmla
20 øre, 3110 kg. rekera
70 øre, leverparh 11 hl.a
25 øre, verdi kr. 11 705. Der deltok 3 motorbåter i bankfisket, 18 i kystfisket.Ber g e 11: I uken 4. til 11. september er tilført 48 750 kg.
fisk, hvorav 100 kg. lomre
a
kr. 1, 800 kg. langea
50 øre, i 200 kg. brosmea
50 øre, 12 000 kg. torska
60 øre, 50 kg.hyse
a
60 øre, 1500 kg. seia
45 øre, 7000 kg. palea
50 øre,30010 kg. lyr
a
50 øre, 22800 kg. åla
80 øre, 3.00 kg. annen fiska
35 øre. Dessuten 1200 stk. krabbea
20-40 øre. Verdi kr. 32710.R o g a l and. - K v i t s ø y : I ukene 16. august til 4. s'ep- tember er opfisket 438 kg. ål
a
kr. 1, dessuten 3200 'sltk kr,abbea
13-,15 øre. - Eg e r sun cl:: I uken 28. ,august til 4. sep- tem:ber er opfisket 7100 kg. fi.sk og skalldyr, hvorav 1000 kg.torsk
a
25 øre, 1100 kg. hysea
25 øne, 100 kg. flyndrea
75 øre, 300 kg. åla
70 øre, 200 kg. bneiflabiba
20 øre, 200 kg.am1.'en fisk
a
20 ø.re, 4200 kg. reklera
70 øre, 1000 stk. krabbea
10 øre. Verdi kr. 4280. - K v it s ø y: I ukfen 6. til 11. sep- knuber er opfisket 125 kg. åla
kr. 1, samt 2485 stk. krabbe.Det norsiw fisk~ 'i'ed Bjørnøya.
Tro m s ø: I tiden 29. august til 4. september er hjemkommet 10 fartøier med 128065 kg. salt torsk. Verdi kr. 31609 og 1812 kg'. salt hyse, verdii kr. 305. Av fersk kv'eite 2970 kg., verdi kr. 2056.
Det norske Hske ved Færøyane.
Å l {) S li n cl: I uken· 6. til 11. september er h j,emkommet 3 fartøier med 8000 kg. s.aH to.rsk, verdi kr, 2180, 6800 kg.
fersk kveite, verdi kr. 7330 og 2000 kg. fersk brosme, verdi kr. 200.
Hjemført islandssild.
I uken 4. til 11. september:
K l' i ~, t i ans u n cl: 3 fartøier med 1545 tur., hvorav 430 tnr.
ska:rpsaltet, 457 tur. hod'ekappet, 40 tnr. matjes, 618 tnr. krydret.
Å les u n d: 13 fartøier med 9733 tnr., hvorav 3284 skarp- saltet, 4191 tnr. hodekappet, 1737 tur. matjes, 521 tnr. krydret.
Ber gen: 3 fartøier med 2040 tnr., hvor,av 1740 tnr. skarp- saltet, 300 tnr. matjes.
H ,a u g es un d: 2 fartøier med 1570 tnr., hvorav 1170 tnr.
skarpSialtet, 400 tnr. krydret.
K
a l' m ø y: 9 fartøier med 9463 tnr., hvorav 6284 tnr. skarp- saltet, 42 tnr. hodekappet, 574 tnr. n1iatjes, 2563 tnr. krydret.- I a l t i uke n 30 båter med 24351 tnr., hvora~ 12908 tnr.
skarps,altet, 4690 tnr. hodekappet, 2651 tnr. matjes, 4102 tnr.
kryd'ret.
~""""'I a l t i å r til 11. september 216 båter med. 2.33041 tnr., hvorav 107 498 tnr.skarpsaItet, 25 113 tnr. hodeklappet, 82933 tnr. matjes, 17381 tnr. krydret, 116 tnr. sukkersaltet.
Hjemført Hebl'idermaluell.
Kri sti a: n san d: I uken til 11. september er kommet 2 sVenske fartøier med 406 tnr. flekket makrell. 1 sv'enske kom mEd en dorg:eprøve på 21 tnr. flekket. 8. sept. kom også 2 svenske fartøier med 316 tnr. flekket og 80 tnr. rund, ingen pris. - Kar m 0 y: 1" fartøi med 245 tm. - K v i t s ø y: I uken til 4. september kom 2 båter med henholdsvis 240 og 340 1nr. hebridermakrell. Tii 11. september kom. 2 svenske kuttere mEd 450 og 250 tnr,. for omlegning og senere eksport.
.FetsHd- og smi'l,sihlHskeL
Nor d .. Trø n d' e l a g. B e i t sta dog T r {) n d hei 111 'S ~
l j o l' den 11/9: Siste uke hall' fisket vært hindret av kuling.
Opfisket 600 hl. fetsilc1 som er saltet. Pris 10-11 kroner kas- sen. 120 glarnfiskeJ:e, 8 notbruk
Sør ~ Trø 11 del 8 g 11 /9: I uken 41/9 til 11/9 er i Åfjord satt 3 notsteng. Der er opfisket 150 hL, hvor,av g.arnsild 90 hl. Av det opfiskede er solgt hermetikkfabrikk 60 hL, saltet handels- vare 90 hl. Kvalitet trestr:eks til småsild. Pris kr. 10-13. Ialt er hittil iår innen d[striktet opfisket 19 750 hL, derav iset 4600 11,1., 'Solgt sildoljefabrikk 1430 hL, hermetikkfabrikk 1960 hL, s,altet handlels'Valre 11 760 hl. - B j u g n: Ubetydelig silde- fiske siste ukle. - O P h a u g: I uken fra 4/9 til 11/9 er op- fisket 200 kasser garnsild, pris 10 k,roner kassen. Saltet 120
15 septe~ber 1937
F S K E T S G A N O 505
tønner. Ingen snurpdal1ig'ster. 5 dages sformhindring. Tilstede 1210 gamlbåter, 15 snurpebåtrer, 30 saltefartøier.
Tilført hermetikkfabrikkene i uken 4. til 11. septemher:
Stavranger : TilrflØl;'t fra Hordaland 103 skj. mossa
a
kr. 2,fr:a Rogaland 6\25 skj. pir ogmossa
a
kr. 2 og 523 skj. mossaa
kr. 2, fra Trøndelag, 7284 skj. mossaa
kr. 2.H Cl! u g e s u: n:cl : Tilført fra Trøndelag 423 skj. mossa
a
kr. 1.50.
Ber gen: Tilført frra Nord-Trøndelag 2640skj. moss,a
a
kr. 2.Kystmakrellfisl{et med norske båter.
Sted
Hvaler ... . Halden ... . Fredrikstad ... . Onsøy ... . Oslo ... . Moss ... . Soon ... . Horten ... . Holmsbo ... . Vasser ... , .. . Stavern ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skåtøy ... . Risør ... . Arendal ... , ... . Grimstad ... . Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal ... . Farsund ... . Flekkefj ord ... . Aana-Sira ... . Kirkehavn ... . Egersund ... . Kvitsøy ... . Stavanger ... . Karmøy ... . Haugesund ... . Bergen ... , ... <
Solund ... . ,Måløy . . . . < , Søre Sønl1møre ... , .. . Trondheim ... . Tils.
Mot i 1936 I
1
Opfisket I Pris pr, kg. I i uken till1/ 9 øre I
kg.
1200 400
1960 320 500 400
29100 1500
6500 500 270 1 150
44550 77 920 I
40-50 70
60
50 50 50 50
15-40 35
40 50 90 55
Total kg.
1584JO 38350 559400 2000 1350 55990 4480 15250 33900 218800 638800 65200 309890 203530 69190 251 200 25470 16310 1609000 136130 93600 453500 44800 87750 491400 17950 356000 174750 853610 972 720 110000 82000 3200 15000 8 168 72Q 6582030
---
A v fangsten er 5046560 kg. Iisket med garn og 2552570 kg. med not. Der er solgt fersk 6 174820 kg. og iset for eksport 943 170 kg saltet flekket 631 080 kg. saltet rund 13710 kg. til hermetikk 207830 kg. Verdi ca. kr. 1 658200.-.
A v pir er tilført Stavanger 293000 kg., Oslo 40600 kg., Grimstad 80 kg., Haugesur.d 11 670 kg., Bergen 28800 kg ..
Måløy 7000 kg., Vasser 200 kg., Flekkefjord 57000 kg., Kristiansand 3,000 kg. Arendal 3700 kg., Moss 1 800 kg., Langesund 18860 kg.,
ialt 465710 kg. .
Dessuten er tilført av svenske båter 2000 kg. til Fredrikstad 16000 kg. til Stavern, 18060 kg. til Kristiansand, 1 900 kg. til Flekkefjord og 4 200 kg. til Farsund, ialt 42016 kg.
Brislingfisket.
Tilført hermetikkfabrikkene i uken 4. til 11. september:
S ta van g er: Tilført frra Hordaland 347 skj.
a
kr. 4.50, fraRQI~aland! 6 skj.
a
kr. 4.Ber rg e 11: Tilført fra Hordaland 3,11 skj.
a
kr. 4.50 og fra Oslofjorden 150 srk!j.a
kr. 6.Semsket.
f i 11 11 rna r k. - H ,a s v i k: I august er opfisket 66 380 kg.
slei
a
7 øre, alt hengt.Nor d l,a n d. ~ Rød ø y : I august måned er der fisket 1000 kg. storsei og 22 000 kg. småsei,alt hengt. - A 1st a h a u g : I august må~edi er der ikke fisket sei i Alstahaug lensmanns- distrikt, som er å nevne. ~ And ene s og Ble i k : I august er opfisket 100 880 kg. sei
a
·8 øre, alt hengt. ~ V å g a no g S vol v ær: Seifisket i august måned kU11 til hjemmeforbruk.-- D v e r b ,e r g: I raugust måned opfisket 100 800 kg. sei, pris 11 øre pr. kg., alt hengt. - H ,e r ø y: I august intet sei- fiske. For juli kommer et tillegg rav 13000 kg., alt hengt, fisket av fremmede fiskere og vil sannsynligvis bli fr,aført distriktet.
Nor di -Trø n cl e l a g 1/9: V e r ran: Det er opfisket 3500 kg. slei i ,august, pris 19 øre. Hele kvantumet er omsatt og nyHet i fersk tilstand i distriktet.
Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.
Det skotske sildefiske
Ialt i tiden 1/1 til 4/9 efter fishery Board's opgave:
Total fangst Sal tet, ganet Eksportert
crans tnr. tnr.
Sted
1937
1
1937 i
1
1936 1936 1937 1936
Vinter fisket ·ialt I
(l jan.-31 mars) 76597 117530 2231 83 4115 5280
I
Sommerfisket fra 1
1 april: I
Northumberland 666041 34916
1
287081 5339 10174 922 Eyemouth ... 12742 5446 12750: 4400 6435
1
2321 Aberdeen ... 30059: 198641 - I I - 2878 1997 Peterhead o • • • • Tl 756, 73578 51 2181 48817 32426i 15727
, 1 I 1
Fraselburgh .,. 103787: 120756
1 73594 , 1006581 57112 69220 BanH .' ... i 3247: 1 818
1
251 3011 Buckie ... 836 2525: 698, 1 806:
Wick . . . 7785 47320i 83231 56 S92i 7 169: 39930
Resten av 0st-i I 1 I 1
,ky~!el~""""1 ~5~~i
,90371l~871
161 5706 5047Urkney .. .. .. .. b 9)", 33609 1 ) 187
1
4300°
1
'7351 32384 Shetland ... ! 144185: 171341'1162786 183800
1156392 167185 Stornoway ....
i
30822' 377171
35665! 41 7301 24601: 36373 Bana ... 1 6668
1
13893[ 876') 181931 52361 2960
Resten av Vest- 1 I 1
kysten (ex firth!
l
1of Clyde) ... ! 60861 5931 96 1 2541 - - Glasgow ~
_-=- -=- ___ -_-___ =---
~ 821 ~~~Sommerfisket ialt
l
501 088
1
583 751 392 500 506 275 ~20
2Q!
389 747 Vinter- og som-merfiskel ialt .. 1577 6851701 281 392723 506358 324416 395027
506 F S K E T S O A N O
15 septem~er 193'1i:o~:~~::~~~~~~~~~~~;:;f;
t GiI
'gMakreUUsket ved Skagen.
Sk,agen 141/9: Ukefangst bunngarn 3767 snes stor, 2570 mid- dels, 397 kasser 'små, middelpris 370./t2.00jl500.
Det hollandske sildefiske.
I uken til 10. september kom inn 47 fartøier medl 207015 fiske- pakkede tønner mot ifjor 57 fartøier og 2689'0 tnr. For hele ses'ongen eropfisket av 788 fartøier 329 285 tnr. mot ifj'or av 693 ffartøiel~ 245245 tønne]r. - Eangsten er nu 84000 fiske- pakkede tønner støræ enn ifjor.
Det tyske sildeHsli:e.
I uken 2. til 8. september blev tilført lalV 38 fartøier 25396 tnr.
mot ifjor henholdlsvis 32 fartøi'er og 22 170 tnr. Total til 8.
september 423 372fisK]eprakkede tønner forcilelt på 580 turer mot 331, 988 tønner og 476 turer i 1936 og 311 574 tønner og 440 turer i 1935.
Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.
R
i o cl e J]a n ]e i ro: Klippfisktilførsel fra 16. til 31. august:Fra Storhritannia 1913 helkasser og 2'030 halvkasser, fra Norge 125 halvkasser. - Mark,edfet ,er rolig. Beholdningen ,anslåes til ca. 4000 helkass'er og 3000 halvkasser.
S ,a n to s - S a o P a u 1'0: Klippfisktilførsel f:m 16. til 31.
august: Fra Norge 30 helkasser, fra Storhritannia 31010 helkas- s'er og 650 halvkasser, fra Newfoundland 550 halve casks. -- Prislene opgiles å være uforandTet. Beholdningene i s,anto,s- S,ao Paulo ,er følgende: Norsk 800-900 kass]er, britisk 1000- 1200 kasser, NewfoundIland 1000-12100 hal v'e casks..
Porto 8/9: Import føris]te hailvdel avaiugust: lSlvalndsk 1203 It'Onn, tysk 92. BehO'ldninlger 7./B: No,rsk 481 !tonn, nyfundlands'k 4, andlre 110. Pris]er: no,rsk stor,an11'en ren 235/60, almindelig 'ren 233, is,liandslk 230, ,tysk 210, !PQlrtu~ils-isk 2171251 les]c.
Eksportører!
Grunnet f?r~kielli~e forespørsle~undlater VI Ikke a oplyse, at VI ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er hittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser,
GAD li! & CO ... Billingsgate, london H Tlll.adr·.: Bade, London
Fersk fisk og sild.
L.Q n do iJ1 8/9: 100 kalsls,er Hyndæ, prils 4/-9/, 37 kass,er klveHe 10/-16/, 24 k,as,s,er hysle 2/6-4J.
L o 11 di o n 1119: 124 kasser flyndæ, pris 7/-9;, 62 kasser kveite, 1 O{~ 161.1, 3 kassr hyse, 3/-5/.
Gr i m s b y 6/9: 68 'Slne·s grønlandsikveite, midde1pr1i!s 10/6, Gr i 111 m s b y 8]/9: 37 snes grønlan.d:skveite, pris 10/-.
New c a sti e 7/9. - Priser: Hyse, nordnolf'sk 1/9-12/3, Møre- va,re 4/, flyndre, st'or 7/-7/6, mid.dlels 8/-8.{'6, kv,eit1e, middels 10/-121/1, små 619, hodeløs 112,jf-14/, reKler 4,f1-5/.
New c a sti e 10/9. - Priser: Hysle, nordn.orsk 1/-2/6, Møre- v.are 4/, kVleite, middels 11,(L--13/, små 6,fi-10/, hodeløs 13./-15/, igår flyndre, stor 7/, middels 8/-8/6, reker 41/f--51/1, id1ag flyndre, stor 6jL-6/6, mid!dlels 7,J'6-8{" reker 5/-5/6.
---
En modernisering
TITA
av oljehuset Deres sildolje- fabrikk vil løn- ne sig - - -
ROTOJECTOR
• s' e I v r e.n sen dec e n tri f u 9 e
+
gir sikrere sepa- rering, større olje- utbytte. renere olje, større fortjeneste.
Henvend Dem til
A.SI MYRENS VERKSTED
OSLO
Postboks 4200
-
Telefon 7182 ONew C a sti e 11 /9: Fra Nor,ge ankom i denne ukle til St 0'1'-
britannilal, o;ver Tyne Commission Quay, ialt ca. 3700 kasser iie-rsk fisk. Herav ca. 1400 kasser for det lokale ma]rkedi (New- castle-on-Tyne--North ShielId1s), mens resten Vlar destinert av _ die nors]k! avskibere d~rektle til diverse innlandsbyer.
N .o r t h S h i eld s .o g New c a IS tIe:
Priser
Ukekvantum Fiskesort Første
I
Annen (kasser)
ukehalvdel ukehalvdel - - - - -
Hyse, nordnorsk vare. [ I
260 1/9 til 2/3 I
1/--
til 2/6Mørevare ... i 4/- I I I 4/- 647 Flyndre, stor ... i til 7/0 : 6/--til 7/-
middels ...
8/-
"
8/6 ! 7/6 " 8/6 138 I I( veite, middels ... IlOr
" 12/-I 11/- " 13/-små • • • ~ • • & • ø •
6/-- "
9/-- 6/- " 10/~stor u, hode ... I 12/- 14/- 13/-- " 15/- 352 Re/ur, middels , .. , .!
4/- "
5/--4/- "
5/61397 I
I
Malrkedet for britisk trålerfisk blev meget ur:egelmessjg forsynt på grunn ,av det stormfulle vær i Nordsjøen som forsinket trålerne sterkt på hjemturen fra fiskef,eHene. Særlig trålerne med flyn- dren ka Hvlitehavet varoptil et par døgn senere enn beregnet så hovedtyngden kom inn i annen ukeh aJ.vdel , mot beregnet for før'Ste ukehalrvdiel. Prislene for trålerfisken bliev derfor tilsva- rende fluktuerende. - For norsk hyse .og flyndr;e gikk prisene nQiget op i begynnelsen av ukien da der v,a'r forholdsvis lite ,av de tilsv.a.riende sorter britisk trålerfisk 'på martk!edet. EHe.rhvert som de@ forsinkete trålere kom !inn i større antall kunde der merkes nedgang i prisene fQir nordnorsk hys]e og for flyndre,
15 september 1937
F S K E T S o A N O 507
mens utsøkt mørehyse fremdleles hevdet sig uforandret. I den forbindelse må det nevnes lat den heste nordnorske hyse, som lå over middlelkvaliteten for trålerhysen, Vla,r oppe i 21/'-- til 21/6, mens stone deler av finnma,rkshys,en måtte selges i pris- laget ffal 1/6 og ne:dlo~er til 1/-, altså lav:ere pris enn hittil i septlemiber. - Tilførslene ,alV norsk kveite og norske reker var i avtagende og da disse v,anesorter ikke klommer i direkte kon- kurranse med hritiskfanget vare Mev prisene dierfor strammere i ,annen ukehlalvdel. Mledl fredagsbåten korn der såledies balfle 70 ka'slser reker som opnådde fra 5/'- NI 5/6 pr. spann. - Behovet fol!' fisk half øket igjlen og d1etaljhandelen med fisk nærmest kommet inn i normal gjenge efter,at den viktigste f,erietid er pass,ert. V æriet i Eng1andJ har gjenn.emgå:ende vært tørt og bra så die ytre hetingeiser skulde være tilst1ede for len giod fiske- omsetning. Uregelmessighetene i tiUø,r'sI1ene av trålerfisk skaper dog endel svingninger i prisene fior de almindeligste fiskesorter, ailtså på glmnn av d:et urolige vær som har hersket i Nord- sjøen. Så lenge dienne værsitUiasdon varer kan der bli tilsva- rende usikkerhet ei ma!rkerlet for norsk flynd're og nordnorsk hyse. For no,rsk kVleite og norske reker er markedet sikrere for så vidt som prisdaunelsen vil ,a~ihenge mes,t ,av tilførslene fra Nbrge. Når tilførslene fra Norge blir større vil det sann- synligvis være best å slende noget mere i første enn i annen halvde:l av uken, dia week .. end-behorvet for kveite og reker er mindre i dlen kjølige årstid.
Ham bur g A l t ona. - Fe r skf i s k. Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 4/9 -11/9 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:
Kg. Halfdan Iris
fiskesort 8/9-37 10/9-37
ru;
I Pris W
I
Hyse stor (2 pund og 1 a 2a
derover) ... 3000 35 17} 2640 midd., 1 til 2 pd. - 30 10/15 - små, omtrent 3.'4
til 1 pund ... - 20/30 7 §/12
-\
I( veite stor over 40
pund ut. h ... 1 780 ---- - 3440
1
stormidd. 20 til !
40 pund ... ~ -- I - -
middels, 10 til I
I
20 pund ... i - 87 j 30/64
-
småmiddels 5 iil I ! i
10 pund. .. .. .. I 45/72 . 10/20
I I
små, under 5 pd. I ... I
Pigghå ... ... I 3400 i 9/13' 62001
Buklapper ... " i 950! 35/38 3300 Pris
35 30/35
-
-
43/80 92 72 50/60 14~/18 30n5~
Piggvar. . . .. .. I 300 I 50/92 ' - I
Makrellstørfe ... i I - 2610i 20/28 Breiflabb . ... ; 400 ;26/301 2301 23/28
_·_-_·_··--~---r--9830 -T-=--r···=--I-~-8-000r---
~ Ferskfiskmarkedet lå i den f.orløpne uke bra tilrette. Meste- parten a,v den tyske trålerflåte er jo 's,om tidligere nevnt optatt med sildefisket og tilførslene av tysk trållerfisk er d'edOir knappe mot det en ellers er vant med på markedene. V æret har i den forløpne uke holdt sig meget sommerlig og varmt, så dier reg- nes med en ytterligere stigning i konsumet såsu,art kOlldere vær
setter inn. - Der har mann og mann i meUem vært diskutert om de nuværende maks,irnumspriser for tysk fanget konsumfisk sei, torsk og uer vildie bli forhø~et, dia en prisbedring i disse vareslag eft,er manges skjønn vilde tjene hele fiskehandelen til- gode. Mien utsiJdene til en prisforbedring synes ikke å være store. ---. I de norske fiskesorter har der vært en jevn god efterspørsel i alle slag undtatt pigghå. ~ Hy s:e: Den syd- norske hyse som friemkiom til markedet i prima stand! blev be- talt forholdsvis bra, den ,avfallende vare som kom med Kong Halfdian i den forLøpne uke opnåddi~ derimot taphringende pri- ser. Marked:et lå eUers så god~ tilrette, som neV!l1t, at det var alene kvaMtetel1! som har hatt skylden for de dårlige priser som opnåddes. Der er jevnt olVer hele markedet en god efterspørsel efter il10rsk hyse i øieiblikklet. - Selv om man stort sett må regne diet herværende markied året igjennem som tapt fof' regulær hy.seeksport i større omfang,så er dlc,l"' altså nu en tid! fremover bnu ,avsetningsmuligheter. De norsk:e eksportører som måtte ha interesse av å eksportere hyse til diette marked bør derfor snarest sette sig i forbindelse med sine tyske venner.
Intet kan skihes før enn dette er omf,orenet på forhånd ellen kan en tiltross for de øieblikkeJige bra markedsforhold risikere at varen ikke kan mottaes. - Kve i te: Denne Viare i prima kvalitet er også meget eHer,spurt for tiden. Man hadd1e regnet med at når badesesong,'en vlar over vildle også efterspørselen gå nogret tilbakie, men d.e små tyske fisketilførsler sammen med f,orskj-ellige større festlige arrangemenf.s i innllandlet har imid- lertid holdt behovet vedlike. - P i g g hå: Stort sett ligger markedet fm pigghå Haut ,an, slik at prisene i onsdlagsmarkedet blev tapbringende. Buklapper har vært noget hedre søkt, uten at deft,e har hatt tilfølgle .at aUe avsk~ihere kan sies å ha fått ballanse i .seine opgjør. I fr:edagsmarked<et strammet prisene sig noglet, men diet skyldes i første rekke at tilførslene v:a~r små, samtidig som der fr:emkom endel forespørsler fra innlandet for småposter røket vare. Ellers står jo konsumet av røket .pigghå i sammenheng med røkesild!konsumet, og efter de utrolig store kvanta som industr'i:en har konsumert i den senere tid melder dier sig nu en viss tilbakeholdenhet. Der vlar imidlertid i denne uke et eksportfirma som hadld.e skibet et parti fra Norge uten at her'værende importør var enig heri, og det var kun i siste øiebEkk at det lykkes å få saken ordnet slik ,at man slapp å returnere padiet Hl Norge eller å styrte det i Nord- sjøen. Det må i denne forbindelse på dd bestemteste fr,arådes at slikle salgsmåter benyttes, resultatet kan bli et totaltap av hele partiet. Fagfolk regner her med at pigghåsesongen er begynt noget tidlig iår og importørene anser stort sett markeds- forholdene fremdeles mindre gunstig for pigghå. Buklapper er der noget større interesse for. - H å b r a.n di: Markedet til- fødes i den forløpne uke ialt 59 k,asser. Kvaliteten var god, omenn der forekom endel fisk omkring 35 kgL Importørenes
NORIS KORK
består av 100 % ren kork og gir derfor den beste isolasjon. Benyttet ved Brønnøysund Kjølelager, Stavanger Kommunale Kjøleanlegg Kristian- sand Kjølelager, Trondheims Losseanlegg & Kjø- leanlegg A.s, Bergens Kjølelager. Fabrikeres av NORRØNA ISOLASJONSFABRIKKER
OSlo - Fabrikker - Moss
508 F S K E T S o A N O
15 september 1937 interesse for varen :er fortsatt meget stor, og det beklages atmaksimumspris:en er satt slik .at Eskerne ikk,e km1 komme ut lTlied førstehåndlsprisen. Der var flere importører som først fikk øinene åpen herfor når fiskerne måtte innstille f,angsten gni rf'- net ulønnsomhet. EHer at grunnene for de manglende fangst- resultater h!lev forklaa:t de herværende importører, blev ønsket almindelig o'm å forbed!re pr:isene til eksportørene, og efter hensNlling fra· importørene har så Berlin gitt tilsagn om at prisene kan pår:egnes Iorandr,et fm mandag den 13. ds. til 35 øm pr. kg. fob. - Det må i denne forbindelse påny fremheves at markedet kun kan bruke en ,a h s o l ut t P r i ill a var e, underordnede avskygninger av dette begrep vil" kun føre til vanskeligheter. - Blrlanchefolk synes her å være stort sett
rne~et tilfreds med det nuvær:ende salgssystem som er helt i overensstemmelse med de salgsmMer man her er fortrolig med.
- Salgsufsiktene sku,lde forfsiatt være gode, omenn d:er fortsatt må ,anbefales den største forsiktighet med pigghåtilførslene. - Fe r s k S' i l d. De ty sKie trålsildifiskerier hadde også i den for- løpne uke sjeldne store fangster, og varen bl:ev for det meste lett solgt undav. Kvalitet'en av Fladengrund- ,og Gatsild!en var i begynnelsen lav uken meg,et god omenn den i slutten av uken var Mandet med tomsild. Doggerbanksild lå nogd under i pris grunnet kvaliteten. Der blev i uken tilført Altona 105565 centner, Cuxhaven 53036 centner, Wesermilnde 87980 centner, pris'ene svinget i den fodøpne uke meUem M. 5 ~ og M. 9%
for FJadlen:grunn- og Oatsildlen, Doggerbanksild:en lå også i nen fodøpne uke et par M. under i pris,. Fra Trondheim tilførte.:;
200 halvkasser, M. 7 ~ pr. kasse, dier er fremdeles et sterkt behov for norsk småsild, omeun industrien grunnet de små tilførsler er begynt å anvende Doggerbanksild i temmelig stor u tst'r:ekning.
Hamburg-Altona 14119: Ved DIS »Lynx« og »Kong Dag«. Pris,er: Kveite, stor 42-85 pfennig pundet, middels 92, smårnidd:els 612, små 40, sekunda middels 62-82, sekunda smil 32, flådd pigghå 25-29, buklapper 34-38, brei,flabb 31.
We ser ru il n de. - I uken 3. til 9. september tilførtes mar- kedet arv 192 dampere 31030000 pund sild og fisk. Kun 15 diampere herav var på :Disketråling vted Island og 16 dampere på hvitehævs.fangst og fangst ved Bjørnøy.a. Hyse I 30 til 38 ptenuig for island'svlare og 15-18 for hvitehavsvare, sild fra Nordsjøen 4-8, torsk fra Hvitehavet opnådde maksimalprisen 9 Yz, likeså sei og rødfisk
C u x h a ven. - Av 51 trålere tilførtes 7 878 000 pund fersk fisk og slild. Kun 5 tråltere var ved Island og 5 var ved! Hvite- havet på vanlig trålfiske. Prisene blev noget forskjellige, kveite 50-85 pfennig, nordsjøhyse 23, islandshyse 38, island,storsk var også i ma,ksimalpris, Doggerbanksilden i 5 y; til 6.
Hummermal'kedet.
I-i a m li 11 r [(.-. Betaling-skon tingen kIle for :,eptrmber er kOll;··
mei imporførelH' i hende. På grunnlag av disse er der slutld flere fOfrcetninger til kr. 3.50 pr. kg., og i dlellllf uke tilførtp.:, m:ul\etdet ialt 24 kasser. Helgol:andsfangsten hegynner den 15.
ds., o.g man regner medi tilførsler fra dette fiske i slutten av måneden. Prisen på Helgolandshummer har v ært og vil fort- satt bli M. 3.20 pr. kg., en pris som enkelte ikke synes levner mellemhal1dleren en tilstrekk,elig fortjeneste i betraktning av arheids<Jmkostningene, tapsprocent o. s. v. Der har ikke vært tilført hummer fra Danmark i den siste tid, da betalingst,i,J,latel- ser for dlenne vlare ikke har for:eligget. Efterspørselen i hum- mer er fortsatt god.
Saltsildmal'kedet.
K 6 11 i gs ber g 9/9: Sidlen siste beretning er DIS »Talvaldis(
;;!Jnkommet hertil med 2930 heItønner olg' 296 halvtønner skotilk
sild. På grunn av det v,arme vær er ,avsetningen dårlig. -- Prisene er uforandnet.
H ,a 111 bur g. - Saltsildmarkedet ligger her temmelig ufor- andret an. Der ,ar vært endlei forhøiede noteringer for stjerne- merket i marked,et, soglaroptil kr. 33 pr. tønne. Denne pris synes dlog idag å ligge nog,et høit, idet der påståes at der slamfidig har vært noteringer i marked,et til kr. 28 og kr. 30.
Noteringer som også skal ha ført til forretninger. For No. 1 's vedkommende skulde efter forlydendier her å d:ømme noteringelle li'gge meUem kr. 22 og kr. 25. Dissle not,eringer gjeMer selv- sagt matjes. FOor andre sildekvaliteter er der ing:en interesse fl spore på hamburgermark:edet.
Salgscentralen, Stavanger
Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 Sildeønel .. S i l d o l j e - Torskeønel
Sild- og liskemelmal'kedet.
Ham bur g, - Der er såvidt bekjent i den forløpne uke ikke sluttet fpnetninger av større betydning - markledet skulde ligge l10genluude uforandret an eftler den prisstramning som det blev rappodert om i forrige uke.
Knud L. Knudsen • Bergen
Telegramadresse: "Levertran • Telefoner: 74953, 74533, privat 74367
forhandler alle sorter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer
Tl'anmarkedet.
H ,a m bur g. - Der foreligg'er pr. 9. september følgende not,eringer i japanske trankv,aliteter:
Skibning ira Osten.
Sardin tran :
Pale, max.
11/
2 % Ha., drums, sept /okt. skibn.æ
19: 2: 06 : Pale, max. 3 % Ha, drurns, oktober skibn.æ
18: 15: 00:max. 3% ffa, drums 295 tons in bulk okt. skibn. æ 17: 3: 09 : Haitran:
Pale, max.
11/
2 % Ha., drums, septbr./oktoberæ
20: 13: 03:,. , , 3 % ffa., " septbr./oktober
æ
20: 02 : 06:fiskeolje:
Max. 10 % U.a drums oktober skibIl. , .. ".
æ
17: 17 ; 06 : Dark ca. 80/90 % Ha, drums, septbr./oktoberæ
14: 12: 06:Dark max. 73 % - , , - "
æ
14: 15: 00:Codliveroil pure filtered unadulterated 0;0 ffa.
drums september/oktober ." .. ",., ... J:' 40: 00: 00 : Sardin tran polYlIlcri sed.
Max. 10
%
Ha. drums oktober.'november ... :f, 2l: 05: 00:-- Alle d:sse noteringer forståes pr. 1016 kg. eif. regulære havner losset hmttovekt, origjnaltara i drums, netto kontant mot dokumenter vedl partiets ankomst.
Rognmal'kedet.
Do u a r n :e n c z 8v9: Der er kommet fm Norge 450 tønner fogn. Detaljprisen er uforandr'et fr. 250 for 3dje sort og fr. 280 for 2nen .. I andre havner er prisen steget 40-50 fr.
Divel's(;' FtJlwvarer.
A T1 t werpen 6/9: I denne uke ,ankom med dl/Is »De~ia.»:
2 kasser lak,si 148 Itøu!l1er 1kV1e:H,eflilet, 120 tønner Is,altet ,f,ilsk, 247 bunter ttørrfisk) med mliS, »Bfletrug1l1ie»: 54 klasls,er fersk ]isk.
15 september l C?37
F S K E T S o ANG 509
Finnlands fiskeribudgett.
I nu løpende budgettermen, året 1937, er under fisk'eribud- gettet hevilget tilsammen fmk. 2787000. I pmposisjonen for næst:e termin for,eslåes bevilget fmk. 3021 400
Beløpet fordeler sig således: 1937 1. Fiskeriundervlisning.. .. .. 185 600 2. Til fremme lav fiskeriene.. " 1 52'0000 3. Fiskeriopsynet .. .. .. .. .. 381 4'0'0 4. Til redningsstasjol1er for fiskere 100000 5. Pr,emier til fiskeeksporten .. .... 600 000 6. Anskaffels,e av notvarp .. ., .. .. O
2787000
1938 220000 1 5300'00 411 400 60000 60'0000 200000 3021 400 De fO'r:eslåtte økede bevilgninger for så vidt ,angår punktene 1, 2 og 3 skyld!es veslentlig forbedring' av materiell og utbedring av lanlegg og lignende.
Til redningsst1asjoner for fisk,eri foreslåes bevilget en ny maskindireven redhingsskøite ti1 Jukkola redningsstas,jon (syd--
~st Finnliandi) fmk. 28 000, samtoprettelse av et natth~rberge
for fiskerne på øen Lavansa.ari i Finske Viken, fmk 32000.
Til pr,emier til fiskeksporten foreslåes bevilget samme beløp som ifjor, neml'ig fmk. 6.00000. Som ny post opføres fmk.
200000 til hjielp for den fa.ttige befolkning på Ka,relske Neset til innkjøp av notgarn og lignende. På grunn av de der rådende forhold kan kystbefolkningen ikk'e skiaffe sig annen fortjeneste enn hvadi fisket innbringer, og har selv ikke råd til å anskaffe de l1ødvendlige garn.
Sildefisl<et ved Island til
4/91937.
Ifølge opgavie fm Islands Fiskerisielskap har utbyttet av sildefisket inntil den 4. september av saltsild - spesialbehandlet
~ 'samt fabrikksild, vært som Jølger til eHernevnte dlistrikte'r:
...
~"d ~ ( f l _
> ...
o (fl
"'"
O
tnr. tnr. tnr. tnr. tnr. hl.
Vestkysten ... 8300 6911 - 2830 18041 47625~
Siglufjord (Skaga·
strønd og I I l' II I I
Sauoarkr6k) ... ! 32507 18 265 52737, 39 122 142631 772067
0yfjord, Husavik I I I I I I
og Raufarhøfn ", 7 438, 21741' 22 189
1
1 4623! 364241 797949
I ' I ,'I
Østkysten ... '! --- - 1 - i - ! - I 105982
?y~kysteI!:
... 1 368:~~-:::
__I--:- __ ' ____ ~I _____ ~!~ '__ _
5590Ialt 4/9 1937 ... 148613127350174926 4657t\!l97467! 2157846
" 5/9 1936 ... 1 87782 153477 697811 1
2110401 1068670 7/9 1935 ... 1 50921 604825164, 821331 549741 Ifølge pressemeddelelse hersteds dlen 6. sept,emher var fahrikksildkvantumet pr. 4. ds. 2 157728 hl. mot på samme tid ifjor 1 068 670 hl.
Saltsildkvantumet var pr. 4. ds. 197096 tønner og søndag blev det i Siglufjor saltet drivgarn sild, 2 175 tønner, så ialt kan saltsildIkvantumet anslåes til ca. 200000 tønner. Ifjor til samme t,id var den 211 04'0 tnr., men herav Vlar 8885 tnr. Faxabuktsild.
I uken 29. august til 4. september iår øktes tahrikksildkvau.·
turnet med ca. 15,1 728 hL og s.altsiIdkv,antumet (hvori medregnet det søndiag 5. september ned saltede) er vokset med ca. 9334 tnr.
- - - -
UNDGÅ TAP OG ERGRELSER
ved å anvende impregnert trevirke i Deres kai. Våre kreosotimpregnerfe peler og skurmaterialer ødelegges ikke av pelemark og råte, men beh elder sin styrke.
Vi står til tjeneste med utarbeidelse all beregninger og tegninger.
Norsk Impregneringskompani A.s
LARVIK
bIt ha,r sildefangsten da til 4. ds. iår en verdi av ca. 24 millioner kroner.
Saltsildflangsten var den 4. ds. blitt på 197096 tønner og er nu (6. septemher) på ca.' 200 000 tønner. Snurpenotfangsten har i det s,iste gitt svært lite utbytte, mens driv,garnbåtene har fått
god! f,arngst , ry
Efter tilheredelsesmåtene fordeler kv,antumet sig iår slik:
Vanlig saltsild ... . Stor saltsild ... - Magetrukket saltsild ... . Hodekapptt saltsild ... . Hodekappet og sløiet saltsild ... . Matjessild ... . Kverket kryddersaltet sild ... . Hodekappet kryddersaltet sild .... . Flekket sild ... . Sukkersaltet sild ... .
48246 tønner 523 "
12087 13409 1330 74964 2639 31535 257 12144
"
"
"
"
Averter i "Fiskets Gang" I
Hermetikk og
Hermetikkfremstilling
Utarbeidet ved Hermetikkindustriens l.aboratol'ium ,,- de grunnleggende prin-
sipper tor behandlingen av lett bedervelige råvarer."
Stavangeren.
,,-- anlagt på den rette populære og greie måten. ~ StavQnger Aftenblad.
For alle som deltar i konservering av levnetsmidler
Skriv efter alle oplysninger.
Tids~krift
for Hermetikkindustri.
STAVANGER
510 F S K E T S GAN O
15 september 1937M O L O E
Romsdals Fiskevegnfabrik, Molde
Telegramadresse : Fiskevegnfabrik ALT I FISKEREDSKAPER
Møre Fylkes .Ruteselskap
Alesund - Molde - Kr.sund - Telegr.adr.: "Møre"
Kyst- og lokalruter- Samtrafikk med Norges Statsbaner
Bestemmelser vedrørende reguleringen av fersk- fiskeksporten til Storbritannia.
M·ed HandJelsdepartementet's bemyndigelse og i medhold av 10lv av 6. ju[1i 1933 og kgl. resolusjon alV 28. juli samme år har Fiskeridirektøren under 8. september utferdiget følgende bestemmelser vled:rørendie reguleringen av f1erskfiskeksporten til Storbritannia:
Fra 11. september og inntil årets utg;ang er det f.orbudt å utføre: sei, lange, lyr, brosme, steinbit, h~itting, Uler, håbrland, størje, rognkjeks, torsk og makren, samt våt- saltet fisk SIOI111 inngår på ferskfiskikvoten.
Fra ]ørdag 11. sleptember kJlok~en 24 og inntil vidiere gjelder fOir andre fis~esorter:
Det er forbudt å utføre kve i te ull1der 1.5 kg. med hode og stlØlrlI'ie enn 30 kg. uten hode.,.AJI kveite som veier OlVle:r 18 k1g. -med! hodie tillates kun uHørt i kappet (hodeløs) st,all1d.
Fro s seil kv ,e i te tillates kun utført mot innhentet utførsel,stillat'ellsle fra Fiskeridirektøren.
Det er florbudt å utføre r ø dl,s p ett e ( flyndre) unde'r 0.5 kg., herull1der inll1befattet skrubbe, sandflyndre, 'Smør- flyndre, gla6sf,l~ndre, g.apeflyndlre, piggvar og slettvar.
Det er fiolfibudit å utføre stukket letler pigglet flyndre eller hvis hvitsidie bærer merker efter kllepphugg.
Det er f.orbudt å ut~'Øre 1.0 ru r le under 0.3 kg.
Det er forbudt å utføre hy s e under 0.6 kg. og over 1.2 kg. med hode, dbg tillates hyse fisket øslenfolr Nord-
~apps meridian av størrelsle fr:a 0.6 kg. til 2 kg. med hode utført fra steder beliggendie østenfor Nordkapp, nar forsendelsen skjer på gjennemgangsfølg1eby,ev NI England.
Det er forlblUdt å utføre s k ,a tev ing ,e r og rok k e - vinger av hel fisk under 1.5 kg. og Q!\lIer 15 kg.
Skårne vingler må ikke være lover 7 kg. :tor doble vinger og 3.5 kg. [Of enkle og ikke undef 0.6 kg. [1011 doble.
Det er forbudt å utføre ro g n.
fisk som på avsende1ses's,tediene er pakket for Storbritannia før 11. Siept'ember klokken 24 overensstemmende med nugjel- dende bestemmelser og som sendes fra pakningsskdet meer første skihsJeilighet vil hl1 til'latt utført.
Av p i g g 11 å tillaltes utført i oktober måned 83 tonn, hvorav 25 tonn tillates utført over Kristiansund tollsted, 25 tonn over Ålesund tollsted og ,25 tonn ovet Måløy tollsted, meps reste- rende kv,antum disponeres .aiV Fiskerrrdirektøfie!l1.
Fra 11. sleptember 1937 ophe:ves alle tidligere tbes.tiemmelser utferdIiglet av Fis,kieridirektøren forsåvid~ angår forbud! mlot ut- førsel av ~isse s,odler fisk 'Og størrelser til StOlrihritannia.
Fiskeridirektiof1atet, Bergen 8. september 1937.
TRONDHEIM
Trondheim losseanlegg og Kjølelager AlS
Eget Losseanlegg
Mottar Fisk og Kjøtt til opbe- varing i eget moderne Kjøle- og Fryserum. - Besørger omising og omdestinering av Fiskevarer.
A.S E. EKKER
Telegramadresse: E k k e r Telefoner: Kontoret 1869, privat 3118 Eksport av fersk laks. kveite og raeker
Taug- og lrådhandel - Jerntråd og kork
RICHARD KVENILD, Trondheim.
Kommisjonsforretning. Sild, Fisk, Kjøtt, Vilt, m. m.
Bankforbindelse »Nordenfjeldske Kreditbank. Telefon 2054.
Telegramadresse : »Kommisjon«.
Telefoner:
4643 - 4632 - 2042 Privat 4661
DAN. AUNE
Telegramadresse :"Export"
TRONDHEIM
Eksport av: Fisk - Sild -Laks- Fiskefileter
E. A. SMITH
TRONDHEIM
Jern Stål - Metaller
KJETTING - ANKERE STALTAUG o
A.S HANSEN & GRØNNING
E x p o r t a v Sild og Fisk
Rikstelefon 1392, 4322 - Harald G. Grønning 3482 - Ove Hansen SOW c Telegr.adr.: "f i s k"
Alle sorter fisl{ kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaende
A .. s Hermetikfabrikkernes fænesindkjøp
Ol Ths. Angells Gt. I) - Trondheim
Telefoner: 3479, 38")5 Telegramadresse : "Hermetiksild"
Kjøper fersk SUd
C I K I 6 N I GAS
SKIBSMEGLERE• • • TRONDHEIM
Spesialitet, Kvst:bef'raktning
Telefon 2111 og 925 Telegr.adr, Ki6nigas
A. HARANG A.S, Trondheim.
Rikstelefon 3144, privat 3145. Telegrafadlesse: Fiskharang.
Eksport av fersk og sa1tet sild og fisk.
FISKLIM &. FORSTOFF A.S, Trondheim.
Manufacturers of Fishglue, Fish- and Herringmeal and Oil.
Telephones: 2264 - 3374. Cable Address; Fisklim.
Codes: Bentley - Rudolf Mosse. P. O. Box 222.
1t> september 1937
S K E T S o A N O 511
Fiskemarkedet innen1ands.
Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på al~indelige betali,ngsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder dr. pri:;er hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelIge markedspnser.
Bergen. 7/910/9 Bergen (forts.) Kr.sund N. 7/9' 10/9
7/9 lO/9 T ran: ' Kr. 'Kr.
Tran:
UkI. damp. nordl. pr. tn.. 89.- Do. finnm. dampet pr. tn.. 86.- Do. seidamp 1ma lys pr. tn ..
lma koldkl~ damp, pr. kg. 0.97 Blank industriel ... - .,. 0.50 BrunbI. industriel, pr. kg.. 045 Bruntran, pr. kg. . . . 0.32 Pressetran, bunnklar, brun...;
Kr.
90.- 87.- 0.97 0.50 0.45 0,32 blank, pr. kg ... 0.42/0.43 042/0.43 Do. mørk, bunnklar pr. kg.0.38/0.40 0.38/0.40 Do. mørk, uklar, pr. kg ...
Pigghåtran pr. kg.
Håbranntran - Håkjerringtran Lys selolje Lys sildolje Mørk do.
.. 0.49/0.51 0.49/0.51 Rogn: '
lste sort, pr. påtfylt tn. 42.- 2nen sort - " - 40.-
3dje sort " 32.-
Samt, påfylt tn. ... 32.- Rundfisk:
Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre. holl., pr. 20 kg.
fyldig do. do. pr. 20 kg. 16.- Underm. vestre, pr. 20 kg ..
Alm. hollender, pr. 20 kg. 16.- Bremer, pr. 20 kg. ... 16.50 Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg. 15.- Do. do., små, pr. 20 kg. 15.- Do. undermåls pr. 20, kg.
Lubb, pr. 20 kg ... . finnmarks,100-200,pr.20kg.
do. 200-400 do.
do. 400-700 do.
do. over 700 do.
14.25 14.25 Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg. 13.50 Co. do. 30/50, pr. 20 kg. 13.25 Do. do. 50/70 pr. 20 kg. 10.50 Usort. finnm. pr. 20 kg ....
Tit l ing: Ikke notert.
Rot s k j ær: Ikke notert.
STORE, GODE
42.- 40.- 32.- 32.-
16.- 16.- 16.50 15.- 15.-
14.25 14.25 13.50 13.25 10.75
PRESENNINGER
tilsalgs og tilleie
/ VEIWENS BESTE
Presenningss m uro ing
nN I J O l
u gjør myk, varig, vanntettA.S NIELSEN & JOHNSEN
Seilmakerverksted Trondheim
Sild og fisk
småsild, fetsild---=:.-.--....;,
makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende pri~er.Telegramadr.: Fersksild
Marius PresIvold ls
Telefoner ",,,.17512 -17513
Sandviksboder 9'10"" 17 229 Kontor: Slottsgt. 1
Forrnanneil privat """ 12117
Prestvold • . .. " 16824 BER GEN
Se i: Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. og nord l. , pr. tn. .. . . .. .. .. .. .. ... 85/86 finnm. pr. kg.. . . . .. . ... .
Prima storsei pr. vekt ... . 87.-
" middelsei ... . Afrikasei. . . .. 50/60 9.75
9.50 9.25
10.- Rå medisintran ... t • • • • • • •
~:75 ~~~~r:rj~rpr~\g:, ;n't~~k:' 0~3~~b03;80.32/g:~~
Do. do. lys ... 0.37/0.420.37/0.42 Rogn:
Do. .. ... 40/50 Do. .. ... 20/40 Bro sm e f, flekket, prima pr. 20 kg ... ..
rund, Afrika, do ... . 10.75 10.75 l ste sørt eksport-
pakket, pr. tn. . . . .. 41.- 2nen do. du. pr. tn.... 38.- 3dje do. do. pr. tn. . .. 32.--
42.- 39.- 32.- Hy ser:
Prima vårhyse ... 30/50 Do. do. . ... 50/60 Afrikahyser, 20/40 ... . Do. 30/50 ... .
9.50 9.50 9.50
Nordmørs, Lofots, samf.
9.50 stavf. tn ... . 9.50 Do. 3dje sort do. . ... .
9.50 Klippfisk:
Do. 40/50 ... .
Lenger: Lofots ... .
finnmarks pr. 20 kg ... . Brosme pr. 20 kg ... . Lange, pr. 20 kg ... . Skruelenger, pr. 20 kg. '"
Bjerkelenger ... . Klippfisk:
11.50 11.50 11.05 11.05 lste sort, lof., pr. 20 kg ...
finm. fob. lastepl.
11.50 11.05
11.50 I Blålange ... .
7.- 7.25/7.50 9.75/10 10.- 8.75/9 9.~
11.05 Sei pr. 20 kg ... . Saltfisk:
Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.
Finnmarks do. do. . ....
Fetsild:
Fiskepakket 8/10-10/12 pr. tn.
" 12/14 pr. tn .... . Skjæresild pr. kg. • •. " .... . Ålesund.
Tr an: 3/9 10/9
Kr. Kr.
UJd.
damptran, Søndmørs ogNordlands pr. tn. .... 87.- 87/88 Do. Finnmarks pr. tn. .. 83.- 84.
KolØkl. damptr. pr. kg. . . . 0.97 0.97 Bruntran pr. kg... - - Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.36/0.43 0.36/0.45 Seltrari do. pr. kg. max. 1 %
ffa ... 0.49/0.52 0.49/0.52 Håkjerringtran pr. kg. . 0.51/0.520.51/0.52
Rogn:
lste sort eksportpk. pr. tn. 41.- 40/41.- 2nen sort do. pr. tn... 38.-- 38.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 31.- 30.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.
3dje sort, do. do ... .
I
Klippfisk:Søndmørsk, pr. 20 kg .. , . , .} 11.50 11.50 Lofots pr. 20 kg. . ... .
finnmarks pr. 20 kg... 11.05 11.05 Lange pr. 20 kg.. . ... . . 10.25 10,25 Brosme ... o " ' " o , • 7.50 7.50
Saltfisk:
Lofots, fob. fiskeplass ... o . }
Nordlands, do. do. .... ..
Bjørnøy ... . fob. Tromsø ... . Sei, pr. kg ... . P f ess e fis k (ks.
a
100 kg.)Presset lange, pr. kg. . . . 0.32 0.32 R ots kj ær: Sei, samf. pr. 20 kg. 9.50/9.75 10.-- Torskemel fob. p'r. 100 kg. 20.50 21.- Sildemel, saltfattig . . . .. 21.- 21.- Do. vestlandsmel. ... 20.- 20.-
S i l d:
Vårsild pr. tn... . . 14.50 14.50 Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg. 16/19 16/19.- Islandssild, matjestbehandlet
pr. tn ... .
Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg. 0.18/0.19 0.18/0.19
Do. hodeskåret, do. - 0.20/0.21 0.20/0.21
Saltfisk:
Lofots, Senja m. m. fob.
salteplass, pr. 20 kg ...
Finnmarks fob. lasteplass ..
Bjørnøyfisk fob. Tromsø
pr. 20 kg... .. .. .. .. . ... 4.85 Tørrfisk:
4.85 0.42 tma storsei, 50/60, pr. kg. 0.42
Do. middelsei, 40/50, pr. kg.
Do. småsei, do. . ... 0.40/0.42 0.40/0.42 Pressefisk, pres. lange pr. kg. - -
Haugesund. 9/7 27/8 Vårs., eksportpk., ganet, 110 Kr. Kr.
kg ... 15.- 14/15 Do. ganet 115 kg., pr. tn .. 15.50/16 15/15.50 Do, flekket 120 kg. fob pr. tn. 23.- 23.- Do. renflekket 120 kg. . ... 29.50/30 29.50/30 St o rsil.d, eksp.pk. 110 kg., 17.=--- 16;17 Do. do. mindre merker '" 19/20
Islandssild:
Fiskepakket pr. tn ... . Matjesbehandles 110 kg: ... . fe 1 s i l d, skjæresild, pr. kg.
Sildolje:
Lys fob., pr. kg ... .
17.- 22/30
Mørk, fob., pr. kg ... 0.40/0.43 0.40/0.43 Sildemel pr. 100 kg. ... 20.50 20/50
A.s Wernøe " Gulbrandsen
Torvalmenning 12
BERGEN KODAK-DE::'OT
Kino-, Lysbilled-utstyr
SAMVIRKEBANKEN Als
Kirkegt. 4 OSLO
Innskudd
mottas til høieste rente
Bankforretninger av enhver art
512 F S K E T S o ANG
15 september 193'1HAUGESUND
Aktieselskabet HAUGESUND BLIKEMBALLAGEFA BRIK
Etablert 1910. Telegr.adr: "Blikemballagen". Telefoner: Kontor 2504, fabrik 2154.
Fabrikasjon av blank, lakert og dekorert blikkemballasje.
Spesialitet: Helpressede sardin- og sildesker.
Ansjosboks med patentåpning. Bøtter og spann med patenthank.
Lorentz Nilssen A.s, Haugesund
Sildolje- og Fodermelfabrikk
Eksport av Sild, Sildemel, Sildolje og Tran Telef: Kontoret 1900 - 1901, Fabrikken Bonesset 1902, Lorentz Nilssen privat 1903 Telegramadresstl: Fortuna Codes: A B C 6th Ed., Bentley's
EIDSKNAPPEN SILDOLJEFABRIK, Haugesund
Telegr.adr. Gabriel EMIL GABRIELSEN Telefon 1797 - 2814 Eksport av Sildemel og Sildolje
ERIK LEA .. Haugesund
Eksport av alle sorter salt og fersk sild
Telefon 1586 Telegr.adr. Leae
JOHANNES ØSTENSJO & CO. AlS - Haugesund
Import-, Eksport- og Kommisjonsforretning
Import.: Salterier og Tønnefabrikker Eksport:
Tønneband Fersksi/d
Salt Telegramadr. Sjøco - Code A B C, 6th. Ed. Saltsild By telefon kontoret 2695. 2696. østensjø privat 2697.
Lager Hansavåg 2699.
Storesund Salteri og Kraft'orfabrik, Haugesund
Sildolje- og Sildemelfabrikk· Sildeksport Telefoner: Kontor 2441, David Tjøswold privat 2444. Tdegramadr.: Tjøswold
Postboks 1. Codes: A B C 5th Ed., A B C 6th Ed, Canex
Haugesunds I{ulldepot A.ø
BU N I { E ~ ST 1l. S.J ON Telefon 2420, 2453. ·I'elegr.adr. Bunkers
Kli KOLBEINSEN It CO. A~S • Haugesund
Eksport av alle sorter fersk og salt sild
Telefoner: 2614, 2624, privat 2625
Telegramadresse : »Kolbro~ Bank: Bergens Privatbank
Haugesunds Sildolje- og Fodermelfabrik A.s
TEL E FON ER: Kontoret 27 I 3 - Ole Samsonsen privat 2713 - Rasmus Samsonsen privat 2714 -Fabrikken Risøen, Haur.;csund 2715 -Fabrikken Storøy, Torvestad 2716 - Motorbåtfører Olaf Henden 2717
Karmøens Sildoljefabrik A.s - Haugesund
Tel.adr. "Karm". Te/ef.: Kontoret 2771, Dalland priv. 2772, Formannen, labr. 2Ti3 Sildolje - Sildemel - Sildesalteri - Eksport
Paulsen & Sernb - Haugesund
Telegramadresse : Populæl
Eksport: Saltsild, Fersksild, Sildolje og Sildemel
THOMAS SMEDSVIO & co. A/S, Haugesund. I
Eksport av I-emk og saltet s~ld. - Lager av tønner, saN, kass-er og i,s. - Telegramadresse: ~Tho:msvig~.
I
I F O S N A V A A G . I
I A.S FLOER & BRØDR. VOLDNES, Fosnavåg
Sild· og Fiskeforretning Innehaver av Honningsvåg GnanofabrikI
Kullager - Saltlager - Sildolje- og Kraftforfabrik - Guanofabrik IMPORT - EXPORT - Telegramadresse: "Voldnes"
NORMAN GRAINGER
HAUGESUND
Skandinavias største og mest moderne SALT DEPOT
M A RI NES ALT - Middelhavets beste sjøsalt
Fiskerisalt og Fintsalt
Ideelt for fisk, makrell, sild, rogn, melke, hermetikk, kjøtt etc.
Guano og industribruk
Telefoner: 2709, 2129. 2609, 1253, 2774 Telegramadresse : MARINESALT
KYVIK & CO. A.s, Haugesund
Telefoner: 1122, 2211 - Telegr.adr.: Thorval
Skibsproviantering - Fiskeriutstyr Eksport salt makre]. - Salt sild
Haugesunds Slip & Mek. Verksted
I Utfører klassifikasjon av skib i alle størrelser.
Spesialitet: Reparasjon og ombygning av fiskebåter.
Fremstilling av utstyr for fiskeskib. Telefon 2330.
A.s I{otnæs v. P. Lindø, Haugesund
Sildeksport. Salg av tysk salt.
Telefon 1753. Telegramadr. : »Peder«, Haugesund.
I M. Haldorsen & Søn, Rubbestadneset I
I den skarpe kappestriden på alle umkverve spørst det um å skaffa seg den beste og tryggaste motoren. I kraft, tryggleik og billeg drift stend" Wichmann"-motoren millom dei fremste.
Motoren vert levert i storleikar frå 2-400 hk. Større motorar vert utstyrde med hydraulisk reversering, og sirkulasjonspumpa for smyrj eolja.
Fyrr De kjøper motor so undersøk prisar og salgsvilkår hjå oss.
MOTORFABRIKKEN WICHMANN
