The double sense of recognition in interreligious theology

(1)

Oddbjørn Leirvik. The double sense of recognition in interreligious theology

Denne artikkelen er publisert i Norsk Tidsskrift for Misjon vol 60(3/4), side 283-286

Arkivert i DUO med tillatelse fra Egede instituttet http://www.kirken.no/egede/

(2)

l- l-

.q

l-

l- -,

a

(9

'li r-

J^',.J";r:^'Jl1

t)

₎

)'r)

/\

I

s

I

l'\/r

a

L-

-,

3

<u

\o s= .= .-r

<u

,+ It os o 2,6

5= Pp

I

u.-

- si- e S'c -o -, --,

<u'= v' --L- {-. L.-, Gt

cL

<ur.-t lL . -

+J t- o- S- v .-- 1-' 1-) '€t o-

-, v .a- (t) L- o

-, \o e e ^l\| F L o ^L- o t- e \o _bo _GI _bo _S ^O11'

1.{

'..'\

-)

.")

-:\

(3)

iF ååZiE;iås r: åååEååå !å !€=å:l*I;li €::! iEi : i !:E e: g;i zii E&E åis; ;r iåååa;åfiå; iiå: å!å :E i1 ååi åååI IIåå å:gI!, ? # it -1gEl eliiE{Å iååaiå; i ;;åi;åå;å !; i; a E IsE l;; r å iåsHEE+aEgiååq råF;i F ;=+i?i:::+n=:: ÅåE :å!åE å ! I:: å! åå; I i;åE u: i iE €:å: o0 A r-{ \-/ a) -

Fl-{

+-) Ø F+ J v

.F{

b0 op{ FI a) $-t $-{ O +-) -1F{ .Fl - F{

op{

-1F{ n

.F{

{-J

Iop{

-4F{ bc A (.) a) t-.r (+-{ ^ U ,a - F{ a) Ø

a) t-{ ra

F(

'-+ J A

Fa L.)

O - r'{

Y

F

^l

. ^l

lf,

Z

r-'

ry

c

F

,J)'t)

:-

't,

z

ååå;:ååååE;åIiåå;g€ååE3i? t' åi.; EåilåE! iu å i E€å; r å! å;å: E UEEå:s:-E{q';;Loil:år E?$4;5

,i ur:åiå:iå; riiF =;sår Ååååi E ;E;'' a3Tt:$itc FIEåå.F Eg+;f å Eg€:;;; åå ! sqrE = :; *åg å9x=å' :aEz=1=rii;i: åå :iåååå Iååå EE :00"€ il e F Ir3 i== f ;€]i å,iå:å;+i;!Ei: åå åieå;: ;råEsi

's i ril=izr ti-ir|i t. i x ; E =: Y: g åp : så *f '= E: ; å3#: i :!åååt iå ;i;:ii tEE;g! 5 . b= =';åleå!EååååEå:i} $å|$å$

- V (il V)

Eå';lå' rF€ s,

^l

Ic(i

Z - v

2.+.

I<ilr4.

u

"t)ia

F

ra

& z

(4)

åi* };ågl$; iåå;!åråi liffååå åååiæ:

^l

YI

I

Z

'J)z,

4't,'t,

--

,J)

z

3 ^l f

I"o

z - e

= i-

+.

(ta(r)

^ tr

tJa

z

(5)

I $ssål iåi åååååå åliilågå,Eåili*'

Esålis ili åiå:åå ia;ååiiååååååååå å

å åirgå, åååråEiååi#a;åtåg;tåå;:iås I

al\:i

ica)

z v'

2.

,_

'Ja'J"

!-

4.

Z

åååååååå,ååiååååiå.ååååååiåiåiåååå åååå

; i i ååi li åi ii ååå; ååEåt åi i i s åååE r; ; t åE i i å

å:ååeE åååiiåE åiåIååiI iåååååE i åi i iååååI i

ååååå; åi E i såå; E åål åå: åiå åi € i åi *;iåååfi å

..4,

c

a\l\T

I.o

z a

'J)-

E

4

\

l':r

.a.Ja

F

'J)

Z

\9^t

(6)

åiåå iåiar ';ii ",'E'=,iåiåiEååfi I:åå iiåå , ;:åååååå ååi;gågtåiåå;;åIE åå: å

siiår åiååågiåål ågsååliåiiiåååå* åsl;

;åEE å år; sruiåiE;iiåEåå:åååff iåEgtå';åi

AAJ

I

Z a

-Ja

z

o F

l:.

tJa.t)

--

-J)

z

åiå å;Iillå;;lEååEåEå. iåi sås i;å å:-5

E;Eåå:åtåsiå:ååååiåE3å:iåiiiiååååi

åiå åååil;åååiliiå:iii ååisåi, åj; i;åE

i åå : i I g;åi ååli #åå i+i:s ss åsiå ålå:i åå; c

al.?

I^o

z v å &

F

lr

't)

,.

F

ra

Z

a ^

al

(7)

t'.-il?; !, åååå iåiååli åålt i ååiååråii E i

;iåååiåiåååååååååååiåiåi iåiållliiii åi

ååsgåsååååååååsåsli!iååi åiiiåii:åiå åå -

Y

Z - v. F

l'a/.

'r'

tJt)

:-

^.J:

Z

åEå:Eiåii! ii:Iå ååå:iiåtåii iåiiåiååå!

iåg!åfi åiå iåeåeåa;:ååååå:åå ;ååååå:å;å

åååååååågå åååååååååålåååå iå;ååååå =

-l:tI

z ,'

^2.^{^/.}

F

+.'./).J)F.,Ja

z

^c]Aal

(8)

I I t; å ilssl t Eg å å ss Sis E! -a

_c

(r.40 !i si å;åltl { :å E i II sit;å -.J\al å:: Iå : ,jZI ij g :i F"i iq sii .! i å!i iå så;l$ii iii lfi ii :jålå! ;gå il :Esåii; ;åå {iå sI Fåiili iii itå1å!tiil i;iiåiå? Iåå;iilii

E. i1?=åi E?! EååiiliåååEå!EE åE;itisir € -EEEF &, å.rfr'u

.9C^l+,

z

^ua'^z.^lr.

F

't)'J)i.'a

z

O

^lT

I^o

z -

tJa

c

F

't

,Jn

:<

r

,J)

z

,T|o.

^l

(9)

tE b p uråE Å:it å ;; F .u -i?; ? i=g F TS :i3:fiål iili- =\ S 2 fla 8":Ei E: iF : E iåt5 å: $s; i* Et f i iggt.ei-?: ;i ; ;; åuå;i!E{l :7114:å Å 11 ååiiåågiålåå 11-ii E Eår i:Errå5åi]'E€€€??; E å'ei z på siår;=Å; rEi;; ;;ååE FR 6 9 N oo 'Yr^. \o .- cc -' $-{ O V) AJ rzt L/ F-'t AJ -

t-.1

i-t - i-{ ri't \v V

- \c _N

I

f-- c\ 11 c0

L{ U r-{ V

-l op{

f-) $-{

,T.t

\v $i O J< s n^ Å f4

,+?

-v Ø $-'t a) {-.) {J

Æa

')v \+( _Lr - 'Y. (n a) a) - F

_$-,t_/+a

_\v ^r-a _\J .-{ O * tsl _.l-.) u n Z

><

-

a^{^4,}

Z a v' = F

l1,t)'t)

a F

.J:

Z

FEl$!sss2 E:Xl3{;z igi-nEss= -z ?å5;:5årå a I # i : S'r't =!j'ieSså: EiS;;s\?: El;$'rlS Zi ,i f s # € n 3E 'i Y- å &5 4 5 f :\a;i;! ' -€: )0\^:'=-. ,- j,4zi =g !- *!i-iiRE: ! i3 i : t å: s --Y,c4 := -: \E it A:s;P^ S:F3€{i+iå d R: 8ce n e;- t x

,*J 'Fr\r \).SJ N

\\

s

u* '3å

VNis\

i\p *so3 ;{'€V

(4

åtu 'ont,

.sY

PF.hg-\\r

!!+f N d) I

;' S 50: Z \v i='{

'A

/'j--A a\.=v E R'i>.; V * A

N

7 i g'F - '* Ø\

t)!!!'< ri F)t4A,V*/\-v

J F3.= 9 \: : I -d'- v

-.lr trrG

n s;t +S_r(OS, F-L S

I

qAStrr :;rtS"\

^l-i\.A

.x.',

a^^Flv-f

tr, J Or *. C 9=36R {rs l=

|

< t

I

Y \ lu

I

i-.O I s

I

rr\rl\l o

N.T

I..)

z -

tt'

-

F

lf.

lauatJa

F

\y'

:Ja,Z

I.^l

^l