fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Piskeridirektøren .

. _.,-_ ..

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

17

aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr.

11

postanstalter og paa Fiskeri·

direktørens kontor.

Onsdag

17

fisket.

Uken 7/3-13/3.

V

a a r s i l d fis k e t faldt bra

i

sid ste uke. Man hadde et vedvarende godt garnEske især omkring Kvitingsøy, mens det utenfor Egersund var for endel hindret av ruskeveir. Enkelte dage hadde man dog ogsaa her meget gode fangster paa natsæt. I Bømmel- fjorden og ved Espevær blev der sat en hel række større og mindre landnotstæng, saa der nu staar adskillig tusen hl. notsild i stæng, som vil bli optateHerhvert, væsentlig for fersksildtrafikken til utlandet. Paa de samme fangstfelter hadde man i de sidste dage et meget godt snurpenotfiske. Prisen var i Haugesund lørdag

fra

kr. 3.75-3.00 pr. hl. Den samlede ukefangst blev 295000 hl.

Østenfor Lindesnes er der iaar opfisket 8500 hl.

garnsild, hvorav iset 8000 hl. og resten til hjemmefor- bruk. Pris i Kristiansand kr. 3.50 pr. hl. Hjor til denne tid var her opfisket 48000 hl.

Sildefisket i Sogn og Fjordane var ogsaa

i

sidste uke helt hindret av uveir, saa partiet er uforandret ')5 166 hl. mot 93 398 h1. ifjor.

Sto r s i

l d fis k

e

t nordenfor Stat blev

i

sidste uke forøket med 5572 hl., hvorav 2536 hl. er efterrneI- ding fra Bremsnes-Kornstad og 3036 hl. opfisket

~8r

Aalesund i sidste uke. Prisen

i

Aalesund var kr.

5.00

pr. hl. Det meldes fra Søndre Søndmør at der fremdeles er storsild tilstede paa Svinøyhavet, men fiskerne er nu gaat over til torskefisket.

S kre i f i

'S

k e t hadde en samlet ukefangst av

3.0

million stk. mot i samme uke ifjor 4.0 mill. stk. I Lofoten cr fisket hittil mindre end i de foregaaende 3 aar. I de sidste dage av uken var der dog et tiltagende fiske i Ostlofoten, hvor det særlig i Kanstadfjorden blev beteg-

mars

1926 sider kr. 2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

l

net som meget godt-Deltagelsen i Lofotfisket cr mindre end ifjor men større end

i

en række foregaaende aar.

I Troms fylke l1ar fisket været smaat i de sidste uker, og partiet er mindre end ifjor. Der foreligger nu op- gave for Finmark for ,februar. Partiet er litet, bare 366 000 stk. Paa Lofotens, ytterside er fisket fremdelE's godt. Her er nu opfisket 2 mill. stk. mot 1.5 mill. ifjor og paa Helgeland er partiet nu 1 238 000 stk. mot 659000 :stk. ifjor. Søndenfor er fisket hittil mindre end ifjor. Uveir har her hindret fisket.

Skreifisket

FangstrneIdinger fra ops-yn, fylkesmænd, lens- mænd, vrakere og specielt ansatte tællingsmænd.

Fin m ark, 13/3: Øksfjord garn 100-700, Breivikbotn 50 -280, Galtenfjo,rd 50-150, Of jord 400, Breivik liner 75-460, Berlevaag300, Vardø by 250-1200-800, Vadsø, Nordvaranger smaabaater 700, Nesseby 200-500, garn 500, lodde tilstede Varanger, stormhindring.

Fin m ark 13/3: Opfisket februar, torsk 988437 kg., hvorav saltet 49,6390 kg., hængt 395 230, iset 65 417, resten forbrukt, hyse 131618 kg., hvorav hængt 32170, iset 9R 648.

resten forbrukt, uer 11 130, kveite 4510, brosme 1680 kg., lever 331 hl., dampmedicintran 215 tønder, pris torsk 12-14, hyse 10-13, lever 10-30.

T l' oms, 13/3: H ill es ø,y, forrige uke 43000 kg., hvorav 11 000 saltet, 32000 hængt, damplran 23 hl., priser som før.

Berg og Torsken, denne uke 29100 kg., hVO'l'av 9500 saltet, 10 000 iset, 9600' hængt, 17 hl. tran, 21 rogn, fiskepris 15-13, leverpris 25-35, rogn 20, kun delvis utror, enkelte vær uveir hele uken. Fylkets kvantum 1589 710, hvorav 1 276 850 salh~t

93850 iset, 219010' hængt, damptran 846, rogn 315 hl.

N.o r eI l and, Lohtens opsynsdistrikt, 10/3: Lørdag gjen- n:emsnitlig garn Kjeø,y 200, Risvær, Henningisvær, Sørvaagen 60, Svolvær 120, Stamsund 80, Røst 480, linebaater Risvær, Henningsvær 80, Stamsund 100, Nu:sfjord, Sørvaagen 50, line- .skøiter Svolvær, Henning!svær 200, Stamsund 100, dypsagn'- skøiter Risvær 100, Henningsvær 150, mandag gjennemsnitlig , garn Risvær, BreUe'snes 110, Skroven 280, Svolvær, Kabel-

114

yaag '2:3(), Hope,n, yæ,røy 400, JI~~1llingiSvæi> 300, Sø,rvaagen 30, llnebaaterRisvær 130,. B.rette~;n8is, "Balstad . 70, Kabelyaag, Værøy 180, Hopen 200, J-Ieni1ing,svær ,100, Stamsund 150, Sør- vaagen 300, .linesimiter 'Sv'Ol:væl~ 200, Henn,ing:;;vær 230,' dyps-

agl1:S~øitel~ $volvær 150, Henningsvær 350. Til'sd3Jggjennem- snitlig,.g:a;rn ,Kjeøy 350, Risvær, Brettesnes 100, Svolvær 200, Hopen 280, Røst 120, linebaater Risvær, Brettesnes, Hennings- vær, R:øst 80, Hopen 190, lineskøiter Svolvær 180, Henningsvær 280, dypsag'llskøiter Hopen 300, fiskepris usløiet 60--m), lever-

pris 40-45, fersk rogn 25-35, idag nordlig, sterk.

Nor d .~ a n Id - Lofotens opsynsdistrikt 13/3: Fiskepal'ti

:).G4~ . million, hvorav 4.202 saltet, 1.313 hængt, resten iset, 18ver.parti 432, dampm8idicintran 10583, rognparti 14010 hl.,

leverlloldjgh~t 260-450, tranprocent 45-57, fiskevegt garnfisk 319,liriefisk' 293; fiskeprisen usløiet 50-90, kilovis 15, 1eve1'- pris ?1):-50, fersk rogn 20-35, baatantal 5858, hvorav 1115 garnbaat~r, .2050 doryer fra 2258 motor1arknster og 4 damp- skibe, 0stIofoten 3181,Henningsvæi> l1G5, Vestlofoten 1321,

V ærøy, Røst 191, kjøpefartøier 369, hvorav 267 Østlofoten, Hennirig'svæt' '60, Vestlofoten 38, Værøy, Røst 4, landkjøpere 187:jevnf fordelt. Onsdag: Gjennemsnithg garn Kjeøy 320, Risy~r, Brettesnes 150, Skroven 450, SvoJvær 250, Kabelvaag :230, :linebaater' Risvær 60, Brettesnes 100, Kabelvaag 180, Stp.:rh^lS1Ulid, Ul'e220, Balsfad 120, lineskøiter Svolvær 260, dyps- agnskøiter Kjeøy 400. Tor,sdag: Gjennemsnitlig garn Kjeoy 380; 'Risvær 200, Brettesnes 140, Skroven 250, Svolvær 160, Kabelvaag 2,20, Hopen 400; Henningsvær 250, Stamsund GO, Reine 30, Værøy 650, Røst 270, linehaaier Risv:;er, Ure 70, Brettesnes, Henningsvær 100, Kabelvaag 200, Hopen 180, Stam- sund, Balsta,d 240, Reine 120, Værøy 160, lineskøiter Brettesnes

250\Svo~lVær, Henningsvær 300, Ure 350, Balstad fra yttersiden H00, dypsagnskø1ter Skroven, Henningsvær, Stamsund 1GO.

Fredag: GjennemsniUig garn Kjeøy 370, Risvær 400, Brette'3- nes, 8vo11væ1' 200, Kabelvaag, Henningsvær 250, Hopen 3,20,' l: re,Mortsund 150, linebaater Risvær, Svo}vær 70, BreUesn8s, Kabelvaag, Hopen; Henningsvær 180, Ure, Balstad 240, Nns- fjord 90, lineskøiter Brettesnes 350, Svolvær 380, Henningsvær 400,' idag nordlig frisk

N o ~f'd 1 and - Lofotens ,ytterside, Øksnes 12/3: Øksnes

~Langene3 'denne uke 2-4 nætters garn 200-1100, ll'atliller (iO-400, ppfisket 487000 stk. torsk, hvorav iset 71 700, hængt ' 271 200, saHet 144 100, damrptran 1137 hL, rogn 1117 hl., hvnrav

is~t 637,'s'a1tet480, fiskevegt 300-400, leverholdighet 250-320, tranprocent 38-50, priser tOl~sk 13-15, lever 30-35, rogn 15 -,20,veirhindring for Y tterbakken, belæg uforandret.

'N o rd l and, Lofotens ytterside, Borge 13/3: Mandag almil1delig . ti:æknhlg 100-800, tirsdag landligge, onsdag, tors- .

dag delvis: trækning 150-600, fredag landligg,e, fiskeparti 315000' torsk, hvorav hængt 265000, resten saHet, 620 hl.

damptrml, 360 hl. rogn, belæg som før.'

Nor' d l and - Lofotens ytterside 13/3: Ialt opfiske!

1889550 stk. torsk, hvorav hængt t 119550, saltet 640900, iset 129100, damptran 3673 hl., rogn 2130, indberetning mangler fra Øksnes, Dverberg, Helgeland: Ialt opfisket 1 238450. stk.

tOi'sk, hvorav hængt 1 051 650, saltet 114300, iset 72 500, damp- tran .216,5 hL, rogn 1266, ,indberetning mangler fra Meløy, Vega.

No r d l and, Bø i Vesteraalen 13/3: Siden forrige beret- ning, t~4 nætters garn, Hovden 300-800-400, Nykvaag 300- 700-500, Aasandfj.ord 200-500-400, Straumsjøen 300-600- 400, Skaarv,aagen 400-900-600, Steinesjøen og Værøy 200- 800-500.' OpHsket parti 827950 ,Stk. torsk, hvorav hængt 581950 stk.,' saltet 2,26 500 stk. og iset 19500 stk, damptran 1464 hL, 'l'ogn451 hl., 'leverho1dighet 300, tranprocent 45-48, priser "ogfis:kevegt ufotalldlret~, flere baater sluttet og reist, til· Løæoten.

17 mars 1926 Nord-Trøndelag 13/3: Viknafisket 13 mar::i 1H2(j.

parti' ubetydelig, skrei tilstedesaavel Indreværene som Ytter- værene; men stormlmling hindret driften hele fDrlopne UKf<

fiskepris 15-19, leverpris 32-35" løsrogn 35. SkI innafiskd 11 mars 1926, fiskeparti 40. 000, alt hængt, damptran 73, l'ogl1- parti 60, søndag 11 nætters garn 30.0-1300-700. Flatanger- fisket 13 mars 1926, fiskeparti 17000, damptran ~5, l'ogn- parti 34.

Sør - Trø nd e l a g 13/3: Fylkets samlede riskepul'ti 534000, dampmedinctran 973, lever 1081, rogn H72, tilstedE' 576 baater med 2994 mand.

Mør e, 10/3: Indmeldt 5 dampskibe, 1213 dækkede, 3G1 aapne motorbaater, 749 robaater, 9540 mand, landkjøpere ,'H, kjøpefartøier 6, trandamperier 154, torskefisket overve i end t'

stormhindre,t,Nordmørsværene lørdag, deis 7 nætters redska- per, garn 40.-600, liner 20-120, Romsda'lsværene landligge.

Sunnmør lørdag enkelte trækninger garn JO-100, snøre 1 RO -200, Borgundfjorden lørdag garn 20.-150, snøre :t0-80.

mandag 5-40, tirsdag delviJs trækning garn 3-40, VanelYs- fjorden garn 10-60, Gursken garn 10-40.

Mør e 13/3: Opfisket 1152240 stk skrei, rognpal'ti 3141".

lever 140, medieintran 2091 hl., leverholdig:!J.et 250-300, fiske- vegt 300-325, tranprocent 50-55, rundfiskpris (l.80-l.dO, leverpris 0.40, torskefisket'fremdeles hindret av storlIl Nord- mørsværene, Romsdalen hoveid:sagelig landligge, ellkelte træk- ninger, onsdag overstaaUe redskaper garn 30-200, liner 30- 150, Sunnmør delvis trækning, dels Olve1'staat garn 17--300.

nogen faa baater 600-1000, torsdag garn 10-600, 3 linebaater 800-900, fredag delvis trækning garn 12-200, en baat ,00, Borgundfjorden dasgsfangster garn 10-200, snøre ;)-,0, Ør- skog dagsfangster 10-40.

S O g n og F jo r dan e, 10/3: Storm og tung iS,il:! hindrer fremdeles torskefisket paa havet, i fjordene de s,idste dage Skaarafjorden smaagarn 20-150, Flisterpollen 20-130, K raake- næs 6/3 100-500, senere landligge, Rugsund, Bryggja, Lofnes- fjorden, Nordfjordeid 10-250, Bremangerpollen 6/3 G-200.

igaar landligge, idag 10-200, rykk 0~44, Fælleshavet storgarn 100-600, senere landligge, Frøysjoen og Gulenfjorden 0-100, Flokenes 20-60, Tansø 5-50, Stangfjorden 5-60, fiskens leverholdighet 250-320, rognh01dighet 350-500, fiskevegt 250 -320, rundf:itskp1'i1s 80-110, feUprocent 48-55, deltagelse 499 motorbaater, 373 sm aagarnsbaater, 38 rykkbaater, 3 kjøpe- fartøier, 41 lal1idikjøpere, 8 s,eiJ.ere, 40 trandamperier, 7 logi- fartøier, 3778 mand.

S og n og F jo r dan e 13/3: Torskefisl{et fremdeles ro~'

det meste hindret paa havet av storm, kun enkelte trækninger paa Fælleshavet, flere nætters storgarn 1000-1900, Kvalheiins- viken 20-170, Kraakenæs 50-150, smaagam Skaarafjordell 5-100, rykk 0-15, Flister 10-100, Bryggen, Rugsund, Bortne.

Aalfoten 10-200, Nordfjmdeid 10-400, Frøy-sjøen, Guden- fjorden 0-170, Tanso, Batalden 5-20, Flokanæs 18-33, Stang- fjorden 5-60.. To,talkvantum 253 46,5 fisk, hvorav saltet 145 44:>.

hjemmeforbruk 104770, hermeHkvare 3250 stk, dampmedicin- tran 243, saltet rogn 325, opsat lever 30, hermetikl'ogn 20 hl., her er nu utvilsomt møget f·isk tilstede, men stormRll hindrer fisket.

Fetsildfisket.

Optisket hl.

1926 ~11~131s... 91 155

\lh-¹⁴h . ... ~ .. : .... 154509 1925 j,ll1 -:30/6 . . . 0:: .167'334'

Iset

9600

Til sildolje Saltethl. hl.

200 69575

4304 133000 4304 134000 'Ih nniar k 16/3: Talv'ik 'fol'l~ig'e'

uke

optåt Ialt 16650 hl.

siM, hvorav fabrikvare 15650, agn 1000, pris fabrikvare 2.

17 mars

1926 FIS K E T S~~O~A~N~~O ___________________ 1 __ 15

Bankfisket.

V æ l' ø y og R øst, 21/2-28/2: Opfisket kveite 780 kg., pris ,1.00, rødspætte 520 kg., pris 0.90, alt. iset. Desuten 5000 stk. 'sei, pris 0040.

Storsildfisket.

Saltet, hl. Til sild- Opfisket, hl. Iset, hl.

olje, hl.

1926 .. ^1/t_13/3 755882 380419 209912 110805 1925 .. lit_His 674991 196999 401000 45000

Derav

Uke- Total- Til

Distrikt fangst fangst Iset Saltet sild-

hl. hl. hl. hl. olje

i hl.

Nordenfor Statt; ^\ ·1

Halten-Sulen ... \ - 788 98 101 \ ^-

Titran ... ^- 27002 23382 1575 1480

Smølen ... - 2530 - 410 ^-

Kristiansund ...

-

^{261 286 78929} 93090 63479 Bremsnes Kornstadl) 2536 2536 - I 1900

_.

Bjørnsundværene ...

-

^{30798 3300 15558 7400}

RomsdaJsværene ... - 12050

-

^{11900 150}

N. Søndmør ... - 2871

222286\

2621 250 Aalesund ... 3036 308691 38244 37036 S. Søndmør ... - 52900 10 800

I

^{33250 ~~-7000}

Ialt 5572 701452 338795 198649 116795 1) Eftermelding.

Vaarsildfisket.

Til hermetik Opfisket, hl.

1008500 1 512535 1809000

Iset, hl.

425500 606000 744000

Saltet, hl. sildolje, hl.

165000 347500 494646 308675 538 000 340 000 S kud ene s h a v n, 10/3: Fra Skude, Skidnedal, Tøm- mervik bra na:tsæUangster.

K v i t in gs ø y, 10/3: Paa strækningen Rødholmen, Jer- hoTmen, Kraage og vestsiden E,ime meget gode natsætfangster idag.

Eg e r.s u n d, 10/3: 30 farkoster gOlde fangs,ter natsæt Siragrunden, 50 farkoster ~ode fangster natsæt 0yagrunden utfor Egersund.

H a u g e sun d, 10/3: Veid Espevær og langs Bømmeløens inderside 80 baater optil 40 hl., Røvær 30 baater 3-60 hl. og ved Klep, Bokn 30 baater 60-120 hl. paa natsæt, 1 stæng MOIsterhavn, et par s,tæng Bærøfjorden, 1 bom kast Hjartnesvaag, 1 større sitæng Vorland,svaagen, 1 mindre Bømmelhavn, nogen bomkast i Espevær og ved Vaageiholmene, Bokn, nogen pose- notfangster i Bømmelfjorden og Boknsundet imorges, hekto- literpris hersted,s 4-3 kr.

R a u g es u n d, 10/3: Ved Lindesnes 18 baater 30'-170- 80 hl., pris 4 kr.

R a u g e sun d, 11/3: Ved Espevær 85 baater paa nat- sæt 15-60 hl., Veid Røvær 30 baalter, hel,st mislige fangister og ved Bokn ingen trækning endnu grundet uveir, 1 mindre stæng Hjartnesvaa,g, 1 Raunevik, 1 Vorlands.vaag, 1 Vespe- stadvaag og 1 i Arsvaag inat, 25 posenotbaater i Bømmelfjorden imorges 150-1300, tilsammen 12500 hl., pris hersteds 3.50- 3.25 kr.

K v i t ing iS ø y, 11/3: Paa strækningen Rødholmen, Jer- holmen, Kraage, Eime og Hestiholmen (nordre), tildels bra fangislter, storm hindrer delvis trækning.

S kud e ne s h a v n, 11/3: Indkomne 8 baater fra Skude, Skidned:al smaa natsætfangster.

E g e l' IS U n d, 11/3: 50 farkoster gode fangster natsæt 0yagrund:en utfOT Egersund, 30 farkoster meget gode fangster natsæt Siragrund'en og Jøllestø, uveir hindrer.

Ha u g es u n d, 11/3: Tiliørt Kristiansand ida,g av 18 baater 40-160-l00 hl. sild fanget utenfor Lindesnes, pris 3-3.50.

K v i ti ngs ø y, 12/3: Fra Rødholmen, Hogg,ene og run::}t om Mele tildels gode fangster, mislig rundt om Kraage og Jerholmen idag.

S kud ene s h a v n, 12/3: Indkomne 6 baater natsæt Skidnedal, Tømmervik 5-15 hl.

E g e l' sun d, 12/3: Enkelte skøiter gode fang1ster natsæt 0yagrunden utfor Egersund, uveir hindrer trækning Sira- grunden.

H a u g es u n d, 12/3: 15 baater i Bærøfjorden og 15 laugls Bømlos inderside 10-100'-30 hl. paa natsæt, omkring Espevær 90 baater 15-85 hl. og ved Bokns sydside 35 baater 70-160 hl., 1 større 'Og 3 mindre stæng samt etpar bomkast i Bærøfjorden, 1 større Langevaag, 2 mindre Bømmelhavn og 1 litet i Vespelstadvaagen inat.

H a u g e sun d, 12/3: Til Kristiansand idag 40 bauler 40-170-100 hl. sild, fanget utenfor Lindesnes, pris 3-3%.

Eg e l' sun d, 13/3: 40 farlwsler ujevne tildels gode fang1ster nalsmt 0yagrunden utfor Egersund, en del farkoster mislig na1Jsæt Siragrunden og Jollestø.

H a u g e sun d 13/3: Søndre vaar'silddisfrikt, i forløpne uke vedvarende godt g,arnfis~e, især omkring Kvitingsøy, de sidste døgn landnotkas,tning og pOlsenotfiske i Bømmelfjorden og ved Espevær. Iaar optat garn sild 669000', landnotsild 78500 og p'Osenotsild 252500 hl., respektive middelpriser 3.50, 10.90 og 4.15 kr. pr. hl., hvori sid'st 380 notsild, iset 417500, saltet 165 000, hermeHseret 75000, til formelfahrikker 272 500 og til hjemmeforbruk 70000 hl., derhoiS 85000 to,rsk .og 300000 sei it henholdsvis 112 og 73 øre, fisken mestedels til fabrikker og hjemmeforbruk, østenfor Lindesnes hvor idag 1 baat 70 h1., iaar optalt 8500 hl. garnsild, hvorav 8000 is'et 'Og resten hjemme- forbrukt, Kristiansands-pris 3% kr. pr. hl.

K v i t ing s ø y 13/3: Paa strækningen Hoggene, Kraage, Mæle tildels meget bra natsætfangsler idag.

H a u g e sun d 13/3: 20 garnbaater i Bærø[jOl~den 5-50 og 15 baater langs BømloiS inderside 20-60 hl., 'Omkring Espe- vær 100 baater 7-90 hl. og ved Bokns sydside 65 baater rike fangster paa naltsæt, igaar 2 større og 3 mindre stæng i Bærø- fjorden og 1 stort i Vespestadvaagen, inat 1 større stæng Bærøen, 1 mindre HjartnesNaag, 1 mindre Raunevik, 1 Gi.;;,0- vaagen og 1 større i Mølstrevaag, desuten nogen bomkast hisl og her, fra Bømmelfjorden igaar og idag hitført tilsammen 35000 hl. poseno,tsild, pris kr. 3.75-3.00 pr. hl.

M a a l ø y 13/3: Fremdeles intet siLdefiske.

Eg e r iS u n d 15/3: 12 farkoster gode fangster natsæt 0yagrunden 30 skøiter delvi,s gode fangster natsæt Siragrunden.

K v i t ing 's ø y, 15/3: Fra ,strækningen Kraage, Sandøens ves,tside mis1igt, tildels bra fangster fra strækningen Kolsboen, Fjeldøen, meget gode natsætfang'ster.

H a u g e sun d, 15/3: 20 garnbaater ved Espevær 10- 30 hl., 1 baat utenfor Langevaag 50' hl. og 25 baater langs Bokns sydside 40-90 hl. paa natsæt, langJs Bømmeløellls inder- side hvor silden nu siger tillands siden igaaraftes 20 større og 10 mindre lands!æng samt meget gode pos:enotfangster paa strækningen Bømmelhuk, E,spevær, Gtsøen, et større og nogen

116 F S K E T S O A N O

^{17 mars 1926}

mindre landstæng samt etpar bomkast, omkring Bokns sydpynt 3 mindre og ved Skudenes 1 litet stæng inat, posenotsildpris hersteds idag omkring 2.60 pr. hl.

H a u g es u ri d, 15/3: Utenfor Lindesnes 40 garnbaater 30-180-75 hl. paa natsæt, ,silden tilført Kristiansand, pris

2~-3.00 kr. pr. hl.

H a 'li g e:s ^li n d 15/3: Ogsaa utover dagen livlig landnot- kasting og rikt posenotfiske i Bømmelfjortden og Bærøfjorden.

K v i t ,i n g 's ø ,y, 16/3: For 50 baater ved, Kraage, Eime meget rike natsmtfangster for Kolshaaen, Fjeldøen tilde:l,s gode natsætfangster.

S kud e,n e ska v n 16/3: Paa natsæt Vikevaagen, Skude, Skidnedai 8 baatel' gode fangster, faa fiskere itilstede.

Eg e 1"s u n d 16/3: 40 farkoster ujevne tildels gode fangster natsæt 0yagrunden.

fisket utenlands.

1925/26 1924/25

Del svenske sildefiske.

ap fisket, hl.

2/s_13/3 .•• 239024

}

10/7_14/3 ••• 214041

2/S-~'/4 ... 239049

Saltet, 'hl.

3586 3171 3171

Utført tdr.

2/S - 2/8-

2/8_4/4 ..• ? Uken 7/3-,13/3: Opil'isket 6318 hL, hvorav - ihl. (- valar) garnsild, 6318 hl. trawlsil d, - hl. notsil:d. Middelpris i Gøteborg trawlsild kr. 15.80, notsild kr. - pr. hl. Saltning - hl.

Sæsongen til 13/3: Opfisket 289 024 hl., hvorav 17 271 hl.

(34,5407 valar) garnsi'ld, 909 795 hl. trawlsild, 121 958 hl. notsild.

Det islandske torskefiske.

Beregnet tilvirket, kg.

..

^{. -}

^{- .}

1926 .. .. .. . .. .... 1/1":""- 2812 2705760

}

1/1_28/2 ?

1925 ... 1/₁_31/12 50803840

Utført kg.

1/1 _ ¹⁵12 4 596 800

1,'1-15/2 3557 600

1/1_ 31/12 36571 '500 Fiskeutbyttet i beregnet virket stand efter Islands fiskeri- selskapsopgave meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik.

1926

1/1 _28 /2

Storfisk Smaafisk Hyse Sei Tils.

Reykjavik 1) .. ; .... 5116 252 537 137 6042

Havnefjord 2) ., ...• 202 5 19 2 228

Vestmannøyene .... 2622 2622

Sydkysten forøvrig. 4968 303 153 5424

Vestkysten .... ; ... 1596 663 63 273 2595 Nordkysten ...

Østkysten ...

14504 l 223 772 412 16911 1) Trawlere og Hnefiskere. 2) Linefiskere.

Ifølgø en opg.ave fra Islands valutanævnd er der i am'ets to første maaneder ek<sportett 35 974 ,skippund virket fisk.

Beholdningen av fjorgammel, virket fisk utgjorde pr. 1 mars 1926 54 574 skijppund. A:vuvirket fisk er i samme tidsrum utført et kvantum motsva'rende 9823 skippund tørret fisk.

Landets beho'Idning aiV uvirket fisk pr. nævnte dato anslaaes at motsvare 23 751 skippund, tørret fLsk.

---

Fiskemarkedet indenIands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fta lager paa almihdelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

Tran:

Uklaret damptnln, nordlands ... .

--»-- finmarks ... . --,,-- sei damptran ... . Prima koldklaret damptran ... . Raamedicin, nord!., uklaret ... . Blank industriel ... . Brunblank, medicin, nordlands ... . do. industriel ... . Bruntran ... ' ... . Pressetran, bundklar ... '~ .... . Sildolje, brunblank ... .

Rundfisk:

Tynd vestre, hoUænder ... . Fyldig vestre, hollænder ... . Almindelig do. . ... . Bremer ... ' ... . Samfængt (Italiener) ... . Høstrundfisk ... . Usorteret finmarks over 200 gr ... . Finmarks, 200-400 gr. . ... . do. 400--600 - . . . .. . ... . do. over 600 - ... .

Titling:

Finmarks, 100-200 gr ... . Hollænder ... . Bremer ... .

Sei:

Afrikasei 50/60

...

do. 40/50 . ,

...

Smaasei 30/40

...

Hyser:

Afrika, høsthyse, 40/50 ... . do. hyse 30/40 ... .

Storsild:

Fiskepakket, rund, ny ... . Eksportpakket pr. 11 O kg. . ... . I $ 1 and s s i I d, fiskepakk., samfængt.

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg.

Aalesund.

Tran! Uklaret damptran, Søtidrnørs

ell~r Nordlands ... . : ,Do. Finmarks ... . . Koldklaret damptran ... .

K l i p'fisk:

gla

Kr. '

110.00 105.00 80.00 1.25 100/105

0.67 0.62 0.42 0.60 0.42' 24.00

20.00 24.00 23.00 19.00 20.00 21.00 21.00 21.00

22.00 24.00 13.50 12.50 12.00 12.00 12.00 11.00 16.00

51s

Kr.

105 100 125

12/3

Kr.

115.00 :pr. tønde 110.00

80.00 1.30. pr: kg.

100/105 pr. tønde 0.67 pr. kg.

0.62 ' 0.42 '0.60 . 0.42

24;00 pr. vegt 20.00

24.50 23.00 19.00 20.00 21.00 21.00 21.00

22.00 24.00 13.00 12.00 12.00 12.00 12.00 11.00 16.00

14.00

12/3

Kr.

pr. tønde pr. kg.

pr. tønde

110/115 pr. tønde 105/110

135

Søndmørsk ...• ' .. 20/19.00 19/18.00 pr. vegt Lofots ... 20/19;00 19/18.00 Finmarks ... ;... 15.50/15.00 Længe.. ... ... ... 16.50/16.00 Blaalænge ... .

Brosme ... . 11.00

17 mars 1926

F I S . K E

TS=--~O---=A:..=...

-=-N_G _ _ _ _ _ _ _ _ _

~

117

Saltfisk:

5/3 Kr.

Finmarks og Nordlands fob. fiskeplads 6.25 Finmarks - , , - - " -

S i Id:

Storsild, fiskepakket ... 0.15 Islandssild ... .

Kristiansund N.

12/3 Kr.

6/6.21) pr. 20 kg 5.75/6 pr. kg.

0.15/16 pr. kg.

T ran: 5/3 12/3

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr.

Nordlands ... 100/105 105/108 pr.td.

Rogn:

Seirogn ... . 30/33 Klipfisk:

N ordmørs ... ~ . . . pr. vegt Lofots . . . .. . ... 17.50/17 1'7.50118 Finmarks ... : . 16;15;00 15/16.00 .

Saltfisk:

Lofots ... '.' . . . .... . . 6.25, Tørfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ... . Sil d:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rundsalt. 15.50 ganet ..

Islandssild

Haugesund.' 5/3

kr.

Vaarsild, eksportpk, ganet, 110 kg. fob.' 10111 Mindre merker, ganet, 110 kg. fob.

Islandssild, f.o.b ... . Sildolje: ,.

Lys f.o.b ... . Mørk f.o.b. " . . . 0.45/0.48 Sildemel . . . 30.00

1) Nominelt.

pr.20kg.

0.70 pr. kg.

15.50 pr. td.

12/3

kr.

10/111) pr. td.

pr. kg.

pr. kg.

0.43/0.45

29/30.00 pr.IOO k~.

Fiskemarkedet utenlands ..

1 k v i n t a l = 5,0, .. kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg~ i, Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 ka s se = 45 kg. i Havana, Buenos Aires ;58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P u n d = 0.5 kg. 1 eng e l s k p un d ^.7 0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Havana:

Legationen, Havana, beretter 11/3: KlipHsktilførsel siden 18/2 1200 kasser. Beholdnillgen kan ikke fwstslaaøs, pris 11 dollars kassen, klipfiskmarkecloet uforandTet.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 9/3: Ukesalg 1010 kvintaler norsk, 6000 iJs.~and,gk. BeJ:wJcininger 3010 nOj.'sk, 28 000 islandsk. Priser nOl~s.k 70~100, .isJ,andsk 70,-96 ptas.

Kurs, pund 34.47, franos 25:-65 ..

Messina:

Konsulatet, Messina, beretter 5i3. om mar~edet i februar 1926. Indførsel av stokfisik, med. ~:ngel,sk dampskib »Ciscar<1:

fra Liverpoo1 7500 kg.~ med ~ng. dampsk.ib »UVO'l'uo« fra

Hull 17 5010 kg., iaIt 25000 kg. Ingen indførseJ, av klipEsk.

Kur:ante priser (Lit. pr. 100 kg.): Stokfisk, hollænder 950, italiener 800, klipd'isk, S. Giovanni 660, norsk 540. Stok- fisk og kliptf'isk opblødt hos detaljhandlerne Lit. 6.50 pr. kg.

Nord-Spanien:

Generalkonsula,tet, Bilbao, 'beretter 9i3: Klipfiskimporten i jan. 1926:

ISilbao I

^Vigo

~

^I

C~~Una"\

Ialt

kg. kg. kg. kg.

Norsk ... 159450 356050 61994 477494

Islandsk ... 11 119 5000 - 16119

Britisk ... 43560 1750 167&0 62090 214129 362800 78774 555703 Opgaven er iflg. uoil'.ficel statistik og indberetninger fra vicekonsulartene.

Oporto:

Leglationen, Lissabon, beretter 5/3: Konsulatet oplyser i henhold til den telegraJiske beretning for anden halvdel av februar at den portugisiske fisk som nu maa sælges fremdeles trykker prisene. N'Orsk kl1pfisk skal ha hat ganske g'Old: omsmtning, men til lave priser, og nogen for:..

bedring kan neppe ventes med det første.

Rio de Janeiro:

LegatLonen, Rio de Janeiro gir følg. betkræ,ftelse paa tele- gram av 11/2: I de sidste 3 uiker er der ankommet 12713 kasser klip;fisk, hvorarv 12026 kasser skotsk og 687 kasser kanad'isik fisk. Beholdningene anslaaes til at utgjøre ca.

15 000 kasser. Markødet betegnes av herværende Id ipfis.k- impoTlører som fast.

Livorno:

Konsulatet; Livorno, bereMer 10/3 orm markedet i febr.

1926: I februar maaned indtførtes til Livorno følgende kvanta:- Fra Norge 252 bl. stlOkfisk, 12600 kg., fra Frank- rike 2770 bl. kliptfisk, 171 730 kg., fra Labrador via EnglanJ 250 ft. klipiisk, 41500 kg. - Følgende priser notertes: (Lit.

pr. 100 kg., cif. Livorno) Finmarken 6,60-680, høstfisk 680 -700, italiener 680-700, fransk lave, kHpfi:sk 340-360'.

Buenos Aires:

Legationen, Buenos Aires, beretter 13/3: Klipfisktilføl'sel siden 20/2 5000 kasser. Beiho'ldning 17000, pris 37 papir- pesos kas'sen ira importør til grossist. Kurs 44% pence pr.

guJdpelso. Ankormne no rISke .fisk gjennemgaaende utilfreds- stillende kva,litet, efterspørselen normal.

fersk fisk og sild.

Hull:

Konsulatet, Hull, beretter 9/3: 2 baater 3.387 kasser not- sild 22/-19/ pr. kas~se.

Konisulatet, Hull, beretter 10/3: 3 baater 5400 kasser vaarsild, dels solg,t 21/-28/ kassen.

Konsulaitet, Hull, beretter 11/3: En baat bedste notsild, dels solgt 20/, restlast fra igaar flaut salg 22/-20/ kalssen.

Konsulatet, Hull, beretter 12/3: En baat 2400 kaslser not- sild, flaut salg 16/ kaslsen, 800 .kasser overliggende fra tidligere.

K,onsulatet, Hull, beretter 13/3: 2500 kasser garnsilid, faa solgt 12/-10/, 130'0 notsild, omkring 600 kasser solgt 14/

kassen, resten overligger til man:dag.

Konsulatet. beretter 15/3: 6baater ankomne" idag, hvorav 3 l''O<88er, 3 uloSiset paa grund av manglende kairplads. Faa so'lgt 11/-7/ kassen, to restlaster fra lørdag, noisild 8(, garnsHden usolgt, :aUe markedet' overfyldte,

. ^~'1

118

F I S K E T S , O A N O

17 mars 1926

--- ---

Ham burg:

Fiskeriagenlen berelter 9/3: Fersksildmarkedet ufor- nndret.

'Fiskeriag:enten beretter 10/3: Auk:tion 96' kas,se,r fersk- sild 6%~8.

Fiskerj'.ltgenten beretter 11/3: Fersksildmarkedet flaut, il'orhaandspris 5-5Y2 pI. pundet.

Fiskeriagenten beretter 12/3: Fersk-sild flau, 5 pf. pundet.

Fiskeriagenten beret,ter 12/3: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens IrJp fra Norge 400 pund haabrand, som i auktionenopnaadde pI. 41 pr. pund.

Fiskeriagenten beretter 13/3: Fersk sild flau, 5 pf., auktion Hamburg 400. kas,ser 4Y2-6Y2.

Fiskeriag'enten beretter 15/3: Ca. 8000. kas,ser fersksild 4X-:-5, 70 kasser 5-6 pi. pr. pund.

Altona:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 11/3: 285 kasser 6-7 fo~haandiSpris fersk ,sild 5X pI. pundet.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/3: Til Altona fiske- ma~ked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge 7900 pund fersk if1sk, SOIITl i auktionen orpnaadde (pf. pr. pund): Torsk 7, 'sei 5-5%, sletvar 43-47, rødspæUer 41-51, haabrand . 40-41 og pighai 25-26.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 13/3: 350 kasser 4%

-5X, 1300. pund torsk 27-31 pI. pundet.

Fis:keriagenten beretter 15/3: Auktion 1200 ks., 4%-6 rpf. pr. pund.

Wesermiinde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/3: I uken fra 4/3- 10/3arukom til Wesermunlde fi,skemarked 37 trawlere med tilsammen 2667400 .pund fersk fisk. Demv 9 fra Nord- sjøen' med 196200 pund, gjennemsnitlig 21 8010 pund, 8 fra østersjøen med 257400. pund, gjennemsnitlig 32200 pund,

9 fn:\. I,sland med 898200 pund, gjennemsnitlig 99800 pund

og

11 fra Nordkap meld 1 315 600. pund, gjennemsnitlig 119600 pund. -THil'ørslene var adskillig mindre end i den foregaaende uke. - Ogsaa fersksildtilførslene fra Norge

vai~ mindre og 5 direkte baater ankom med ca. 1 950000 'Pund. ...:. Efterspørselen efter fersk fisk var ikke saa god, som den pleier at være i fas,te:tiden og grunden hertil maa søkes i den almindelige pengemangel og arbeidslø,shet.

'Massefisk var billig og var paa enkelte dage tiLdels u:sælge- Hg. De knappere sorter holdt sig derimot høi,e i pris. - Auktionsprisene var (pi. pr. pund): Hyse I 17-90, Il 11- 68, torsk I 4-45, Il 5%-32, sei 5-31%, rødspætter I 30- 69,pig'Var I 110.-180 og kveite I 41-98.

Ham burg-AI tona:

Fisikeri~agenten, Hamburg, beretter 12/3: Med 8 direkte baater ankom i ukens løp fra Haugesund og Egersund 23,725 kasser og 153X ,tons løs siLd og med ruteskibene 427 kasse'!.'. - Markedet var gjennemgaaende Naut især i slutten av uken. Pris.ene holdt 'sig i beg;yndelsen av uken mel'lem·

pr.

5X til 6, men flauet av til pf. 5 pr. pund i slutten av uken. - Paa St. Pauli fiskemarked solgtes i ukens løp veid auktion 395 kasser, som efter kvalitet og mariked-ets ,stilling opnaadde' fra pf. 5% til pI. 8 og paa :Alitona f:iJskemarked 1535 kasser, som orpnaadde fra pI. 3~'~

HI7 pr. pund. - Med ruteskibene - fra Leith og Dundee ankom 4420. ka'ss.e,r skotsk' siid .og 30 tdr., .sOm efter kva}itet o'J?llitadde fra pf. 8tH. pf.20 pr. plUlld .. FlOr sven~k sild b1e~ behilt fl~a.Pf. 17

til'

pt -20 pund,et. Der var ingen stof;e

Wløx::;,Jer Jra .Sve:rige. "

Hummer.

Hamburg:

Fiskeriagenten bEm~tter '12/3: Me,d ruteskibene fra Norge anikJoiffi i ukens løp 20 kasser lev'ende hummer. Prisen var ira M. 6.40 til M. 6.50 pr. pu"nd fortoldet. 1 mark er idag

= kr. 1.10.

Rogn.

Nord-Spanien:

Generallwnsulatet, Bilbao, beretter 9/3: Sardinfisket Vigo forrige uke 620 kurver. Slet fiske Santander, Guipuzcoa.

Rognpriser faldende 125-135.

Tran.

Hamburg:

FLskeriagenten beretter 12/3: Fra Norge ankom 1332 fate - derav 635 fate hærdet tran - og 39/1 og 17/2 tdr. Fra Srpanien .og Portugal ankom 89 fate, fra Danmark 75 fate hærdet tran, fra Levanten 3,7 fate, fra Holland 15 fate og 7 fra SkoUand. Tran!illarikedet var rolig og noteringene er ufmandret.. Noteringene eif. Hamburg er (kr. pr. 100 kg.

netto): Medieintran 120, lys lSæltran 74-75, lys levertran 70.-71, brunblank 60.-61 og brun 45-46. - Linolje er litt lavere og noteres Fl. 39 fra Holland, mens tysk vare kan kjøpes til M. 6-9 pr. 10'0 kg. netto fortoldet.

Salt sild.

Konigsberg:

Konsulatet, Konigsherg, beretter 4/3 : Av ,norsk slosild er de førstle tilførsler indtruffet. Kvaliteten er tilfreds stil- l!ende, men man tør ikke regne med nagen større avsætning her, .da silden kun gaar til røkeriene og der for øieblikket endnu findes en mængde fersk sild paa markedet. - Silde- fo:rretningen forøvrig har i den forløpne uke heller ikke tat noget opsving, idet kunderne indtar en avventende hold- ning overfor de stadige prisstigningeT i Skotland. - Prisene noteres idag: Almindelig.e Yarmouth tI'. matties 42/6, matful1s 46/ eif. ubeskattet.

Konsulatet, Koni,gsberg,bereUer 9/3: Forretningen i ny norsk slosild er meget liten og de smaa tilførsler tilfreds- stiller fuldstændig røkeri enes behov. Her noteres for ny norsk slOtsilid: N. kr. 23 eif. Forøvrig var ogsaa forretningen meget roHg og der blev kun forhandlet mindre partier.

Det :s8'r ut tH at prisene nu har~aa:dd høidepunktet, idet indeh!lJverne av silden idag er noget mer eftergivende. Her noteres: A1iniIlideHge YarmoiUth matties (tr.) 42/ eif., mat- fulls (tr.) 45/6 ei!.

Danzig:

KOnJsulate:t, Danzig, beretter 9/3: YaTmouthslild. I uken 28/2-7/3 indførtes ialt 2950. hele og halve tønder sild fra Yarmouth. Kvaliteten var god .og eHerspønselen ganske livlig. For de bedste merker matties betalt es 47/ og for matfuUs 53/, for almindelige merker henholds,v~s 46/ og '52/

pr. td. HoHandsk ISNd. Der tmportertes ialt 410 tdr., som fandt god aJ'V,sætning til bra priser. Det maa bemerkes at Holland saa at si har milste:t sit marked i Danzig, da den Lkke kan konkurrere med YarmoiU:tihsilden. VaarsHd. Ind- førselen i beretningJSuken utgjorde ea. 8000. tdr. fra Molde, Bergen, Ha'u:g8lsiUnd og· Flekkefjord. Det var 1925-sild i palmingene 5~~6DO'og 6,.,-700,.og :!',orlangesherfor henholds- ViiS 151.6"og) 17/ pr. Jd, Eft.erspør~el,~n,. ef.ter vaarÆjild er ganske god, og der vent~s. n~re . partier, nedover i nærmeste [i~emtid·.'·..:...,. Fersk '~nd. lVLs. »Go:lomba~< 'bragte i disse dage

17 mars 1926

f I S K E T

~S~~G~~A~N~G~

__________________ 1_19

ca. 500 kasser iset vaarsild; som var ganske bra i betragt- ning av den lange transport. KaSisene hadde et ~etto~nd­

hold av 100-110 kg. Si~den Ender god av,sætmng, Idet den delvus er sendt indover tjl' Polen, .og delvus gaar til røkellienei Danzig samt blir solgt paa det herv. fiske- marked. I detalj sQilgtes den for 15 pi. pr. stk. K.onsulatet skuLde anta at pdsen ab lagerskulde dreie sig om ca.

15/-18/ pr. kasse. Der ventes mere fe risk sild i nærmeste fremtid. - Ovennævntepriser, med undtagelse for fersk sil'd er at fQir'Staa ufo rtoM et, frit jernbanevogn, og prisene er

~om

de herværende sildekjøbmænd forlanger.

Hamburg:

Fiskeriagenten berettør 12/3,: Tilførslene andT.og til 5112 tdr. Derav 1121 tdr. ·fra Norge, 30011 tdr. fra Skotland, 977 tdr. fra Irland, 10 tdr. fra Danmark og 3 tdr. fra Holland.

- Naar undtages de mindre sorter ny SIOiSild, som fandi litt søkning, var flOrretningen i norsk sHd flau og noteringene er uforandret med: snarere Htt nedadgaaende tendens. - Ogsaa prisene for 192i5 silosild er lavere og denne vare er s,o'lgt ned til M. 10-,9.50 pr. td. fo.rrtoldet. - Tilførslene fra Skotland o'g Irland var ret betydelige, men heller ikke i disse sorter var der nogen forretning av betydning.

SteUin:

Fiskeriagenten, Hamburg, indsender følg. beretning dat.

Stet:tin 6/3: Der ankom i denne uke ca. 3700 Mr. fra Gt.

Yarmouth og ca. 4000 tdr. fra Norge. - Fonetning'en er uten liv. Kun toldfri 1912i5-'aars n:oT:sk vare fandt litt interesse og prisene er hedor litt fastere. - Ellers er de øvrige priser uforandrert.

SteUin: -

Fiskeriagenten, Hamburg, indsender følg. beretning dat.

Stettin 11/3: I denne uke var forre,tningen meget -rolig.

Den forventede bedring har ikke indtrucf.fet. - Prisene for Yarmouthsild er uforandret. Ankommet er fra Yarmouth ca. 6000 tdr. og Ifra Norge ca. 4000 tdr. Fra Norge foreligger billige tilbud. Ny slosHd 4-500 til kr. 19.50 og 5-600. til kr. 20.50 pr. td. Fra Bergen har 5-600 alene været solgt til mindre kunder i Berlin til kr. 20 pr. td. df. Stettin, hvilket urmulig;gjør forretningen for Stettm. - De billigste priser her fra lager er for 4-500 kr. 22 og flOr 5-600 kr. 23.

Handelstraktaten med Sovjetforbundet.

Ifølge underretning fra Utenriksdepartementet er ratifikationsdokumentene vedrørende hande1s- og sjø- 'fartstraktaten mellem Norge og Sovjetforbundet ut- vekslet i Oslo den 3 mars 1926. Traktaten er dermed traadt i kraft.

forsaavidt fiskerinæringen angaar, vil man særlig henlede opmerksomheten paa bestemmelsene i traktatens artikkel 30, som Endes gjengit nedenfor.

Som det fremgaar av traktatens artikkel 4,. punkt 4, er Sovjetregjeringen kun ansvarlig for de transaktioner , som i Norge er foretat av dens handelsrepræsentation.

Ansvaret .for transaktioner, 'Som er avsluttet av andre av Forbundets statsorganer, vil saaledes kun paahvile disse. Norske næringsdrivende tilraades derfor i saa- danne tilfæJder. at. sikre - sig uttrykkelig garanti fra HandelsrepræsentationeiT) Oslo." Likeledes vil' 'norske -interesserte' ktmne': sørg:e for i - vedkofl1:ru,e:ride" k6,ritrakter

,.! ) .

at faa indtat betryggende voldgiftsklausuler, hvorom henvises til traktatens artikkel 10 (se nedenfor), som bl. a. Joruts~tter: at de nærmere bestemmelser om fuld- byrdeisen av voldgiHsavgjørelser i henhold til saadanne avtaler skal bli fasfsat veden særskilt overenskomst mellem Norge og Sovjetforbundet.

A r ti k keI 1 O.

De Høie Kontraherende Parter forpligler sig til' ai aner- kjende de voldgLftsiklausuler som er indtat i kontrakter mellem deres respektiv'e undersaaUer, sel<skaper .og instit~tiQner av enhver art.

Hver av de Høie Kontrail:wrende Parter for:pl'igte:r sig til at fuMbyrde avgjørelser truffet av c!e voldgiftsmænd som er opnævnt ove.rensstemmende med de nævnte kontrakter,. i de tilfælder hvor denne part eller dens institutioner er ansvarHge foropfyldel<sen av vedkormmende kontrakter, eller. hvor den nævnte part har godkjendt disse kontrakter, idet det ~r under- forstaa:t at de ovenfor omhandlede avgjørelser ikke maa stride mot gjældende lover i det land hvor de skal fuldbYrd'es.

I ' .

De Høie Kontraherlende Parter er ~ommet overens om i en sær:skilt overenskofst at gi

n~,rmere

bestemmelser om fuldbyrdelsen av de .ovennævnte avgjørelser.

I

I

I

A ~. tik keI 3 O.

I

Forbundets regjering erklærer at saa længe nærværende traktart er gjældende,

a) skal de nuværende toldsatser fo,r saltet og tørret fisk (saHtisk, klipfisk og tørlf1sk) og for saltet sild ay nonsk; oprin- deIse ikke Iforhøies;

b) Sikal de nuværende toldsatse.r for konservernedsæUes med 65 pet. rorsavidt angaar hermetisk ne.dla~tsild eller brisling i olje eHer tomat, hermetisk nedlagt røketsil~ (kip- perls) , heI~metisk to'rskerogn uten tilsætning ay krydd~rim' og hermeHsk nedlagte fiskeboller av norlsk oprindelse;,

c) skal fiskesorter av norsk oprindelse, (s~ ,'pl1ltnings- protokol XI) ved indførsel i F.orbundets havner.~ . Nor;dishavet og Hvitehavet to,ldbehandles efter den samme to'~ds:ats som torsk;

d) skal fiskeprdoukter av hvilkensomhelst art. av: norsk oprindelse nyte mestbegunstiget behandling forsaa:v.i(t~, angaar alle toldformaliteler.

Fiskepr,odukter omhandlet i nærværende artikk~'ls punkt a), b) og c) skal endviJdere nyte mestbegunstiget be,handling med hensyn til toldavgifter og toldgebyrer av enhver art;

e) skal norske hermetiske sardiner (smaasild .og bris- ling) f.or:saavidt angaar toldalVgiifter og i andre henseender. ikke 118handles ugunstigere end hermetiske sardi:p.er fra· et andet land;

f) skal aHe pr.odukter av n.orsk oprindelse 'Videre nyte nati.onal behandling i Forbundet i alt s.om angaar Iskatter og indre avgifter av hvilkensomhelst natur.

Alle de lettelser som er Iorutsat i nærværende artikkel skall kun anvendes naar indførsel Ender sted direkte. [,pit Norge.

N. ANTHON ISEN & 00. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G . : ....

Etableret 1868

~St

^{O C k fis}

k , R (:) 91"" .~.i

^,.

d, '"r:ri:.:a"

, . ; ' . . Telegra!adresse: "Antoizl'co" --

. . ' !. ",

120 f I S K E T S

fisk og sild i Trinidad (8ritisk Vest Indien).

I,følge en generalberetning fra konsulatet i Port of Spain for 1925 utgjorde indførselen til Trinidad og Tobago 3100 ton saltet og tørret fisk.

. Den ankomne norske klipfisk erkjendte:s at være av bedre kvalitet end den kanadiske.

Angaaende indført salt s,ild heter det at eksportø- rene maa være fortrolig med betydningen av saltnings- graden, 'som :fordres for at fisken skal holde sig i tropisk klima. I aaret's løp er indtruffet et par prøve- sendinger av norsk salt sild, ankom i langt 1remskredet forraadnelsesstadium hvad der gjorde kjøperne mistænk- SOmme mot norsk vare.

fiskerispørsmaal ved de tysk-franske han delstraktatforhan d I inger.

I anledning av gjenoptagelsen av traktratforhand- Engene mellem Tyskland og Frankrige har tyske fiskeri- korporationer under energisk henvisning til sakens store interesse for de tyske fiskerier anmodet om at de ,franske toldsatser for fiskeriproduMer maa bli reducert. Den vigtigste toldsats 'er satsen for ,fersk fisk, som er 4'0 cen- times eller ca. 8 øre pr. kg. ifølge den franske general- tarif og 20 centimes i\følge minimaltarifen. Traktatfor- handlingene staar i sin almindelighet paa det stand- punkt, at F rankrige har stillet i utsigt to lister, - en for de varer som skal tilstaaes den ,franske minimaltarif, og en for alle øvrige varer som berøres av tyske eksport- interesser; for disse sidste tænker man :sig mellemsatser rnellem generaltariffen og minimaltariffen. - De tyske fiskerikorporationerfremholder, at den for tiden an- vendte sats for ,tysk fersk fisk, 40 centimes pr. kg., er en sterk hindring for Tysklands eksport til f rankrige, som nu er meget vigtig fQr de tyske fiskerier. Disse har nem- lig i lange tider hat en betydelig avsætning særlig til Elsass-Lotihringen og Saaromraadet, hvis store industri- elle befolkninger en god kunde for den billige massefisk som de tyske trawlere bringer hjem. Denne fisk staar i saavidt lav pris - ned iil 25 øre pr. kg. - at den nu gjældende told paa 8 øre

i

høi grad vanskeliggjør tysk ferskifiskeksport Ul de nævnte franske omraader. Disse forsynes nemlig ogsaa fra de franske fiskehavner, hvis produkter ikke belastes med nogen told. Desuten er Hol- land .og Belgien, som for tiden skal være indrømmet den franske minimaltariif for fersk Hsk, være sterke konkur- renter. Disse lands fiskehavne har ogsaa billigere frag- ter til frankrige end de tyske.

Foruten satsen for fersk fisk dreier det sig om sat- sen !}or røkede og marinerte <fiskeprodukter. Den er 50 centimes pr. kg. efter general-tariffen og 25 centimes : efter minimaltarif.fen. Særlig marinerte varer, som er et v

i~tig

produkt for den tyske rfisketilberedningsindustri,

o ^{A N O}

17 ,mars 1926

---

lægges der paa tysk hold stor Ivegt paa at kunne indføre til Frankrige til en saavidt mulig rimelig told. Den nu- værende generaHarifsats hindrer eksporten.

Den tyske fiskeribedriH Ifremholder sterkt at den for tiden har at kjæmpe med større avsætningsvanskelig- heter end nogensinde tidligere. En 'av aarsakene dertil er at E,lsass-Lothringen og Saaromraadet med sin store industribefolkning, som Tyskland har mistet, var meget vigtige avtagere av tyskfanget fisk. Da den tyske fiskeri- bedrift øker, hvad man kan se bl. a. av fiskehavnenes stadige utvidelser, kan Tysklands bestræbeiser paa at fastholde sit fiskemarked

i

disse tilgrænsende dele av Frankrige ha sin interesse i forbindelse med Norges arbeide paa at vinde ,fot med sin ferskfisk i Tyskland.

Det portugisiske fiske ved Nyfundland.

Av legationen, Lissabon, 2/3 192C.

Ved Ifremlæggelsen av lovforslag til beskyttelse av den nationale klipfiskindustri holdt handelsministeren et foredrag, gjengit i »Den of:fentlige tidende« for 25 mars hVQrav 'skal gis en kortfattet gjengivelse. Foredraget kan opfattes

^SOlm

lovforslagets motiver:

»Den nationale torskefiskeindustri der skulde skaffe landet's befolkning et av de vigtigste fødemidler og befri det fra en aarlig tribut til utlandet paa mer end 20000000'0 esc.,befinder sig for øieblikket i en slet stilling og er vel værd statens s,tøtte. Følgende tab el viser forholdet mellem den nationale og den importerte fisk:

I Kilogram I Værdi i escudos

Aaf I-;a-;;-:~;-l Imp~fteft I Natio:l J _IITIPortcr~

:~:;-::::::: ::: ~ ~~~ ~~~ -i~:~;-~~~ -;~~ ~~~:~I !;~~~~~~~

1914. . .. . .. . ... 2445000 25545000 241 961.00 3628039,00 1915 ... 3899086 18675914 461294,00 3169708.00 1916 ... 3451644 17008607¹ 526634,00 4262495.00 1917 ... 2039945 17901393 678160.00 7006134.00 1918... 1810897 21106745 825388.001 13680691.00 1919. . . . ... . . .. 1241655 31314 693 589102.001 21861061.00 1920. .. . .. .. ... 1 678 184 29590114 1 163342.00; 39456848.00 1921. . . .... . . .. 4097 64q 33568292 4810 365.00 65418499.00 1922 ... 4276570 26963032 7561930.00 72321814.00 1923. . . .. 4436959 33969126 11 121 6880°1124527046.00 1924 ... 6521611 38167296119482586.0°1239989558.00

Man maa her lægge merke til at de tal der er anført for den nationale .fisk refererer sig til fisk

i,

fersk tilstand, mens. tallene for den importerte gjælder tørret fisk,

~g

at fisken taper ca. 30 pei. i vegt ved tørringen. Det

maa oglsaa bemerkes at det gode fremstøt der blev gjort

i 1924, da 70 skibe deltok i fisket ved Nyfundland med

en besætning paa 2523 mand og. en samlet tonnage

paa 16389,57 ton og fisket 6521 611

kg~,

ikke er blit

gjentat i 1925, da der deltok 48 skibe med en tonnage

17 mars 1926

F I S KETS o A N O 121

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Te l efon (cen t ra tap p ara t-16 linj er) nr. 5020.

Tel e fon va k t 8 fm.-IO em. søndage 9 fm. -10 em.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

I

Forl.a. n. g Dem tilsendt selskapets oplysninger om alle selskapets mden- og utenlandske ruter rutehe~te nr. 16. Det indeholder detaljerte

I

' . ' • ' . .. , . , ' " > . " •

e .. ^{A .. GUNDE~SEN Als BEQGEN}

S p ed it i ans av de Unge n,'

Eks p edi

t

i O n 'o g O in is ni n g a v fis k Telegrainadr,: ,.,Cagsped"

Fr agter noteres og gj enn em g angskoun oss em enter tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : ."Caglin!e"

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilk. Wilhelmsen, Oslo ^& Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til

Bos to n B a l tim ore, P h i l a cl e l p h i a & New p o rt New s, Havan~ (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

paa 11 735 675 og en besætning paa 1930 mand, hvilket vil !Si at 22 skibe blev oplagt og 593 mand blev hjemme.

Torskefisket Hnder ho:vedsagelig sted

i

de euro- pæiske hav (ved Island og Norge) samt ved Nyfund- landsbankene. Portugiserne glaar kun til N)r:fundland med seilfartøier og fisker der hovedsagelig med enkelt- mandssnører og kun rent forsøksvis anvendes i den senere tid trawl. Portugal deltar aarlig med ca. en tiendedel av det samlede mandskap i de store torske- fiskerier, mens det paa den anden side er konsumenten ,fremfor de andre. Andre land konsumerer næsten ikke klipfisk, men anvender den kun til eksport og det vilde derfor passe sig om Portugal som den s:tore klipfisk- konsument ogsaa blev den store iorske:fiskernation.

Portugal indehar de bedste betingelser for at delta

i

nyfundlandsÆisket ved sine fiskere 'Og sine gOlde havner,

f.

~ks. paa Azorene der ligger nærmere Nyfundland og hvis fiskere har enhvervet sig værdifulde erfaringer ved sin deltagelse i Æisket ved Amerikas kyst. '

F ør vor deltagelse

i

den store krig -

j

1915 - bestod vor fiskerflaate av 38 :skibe med 1277 mands besætning. Under krigen blev ,en stor del anvendt

i

den da mer lukrative fragtfart, og i 1916 var flaaten redu- sert til Il skib der bare beskjæÆtiget 394 mand. Efter krigens slut begyndte den :langsomme reorganisation.

I 1919 avgik 13 skibe,

i

1920 19, i 1921 35, i 1922 45,

i

1923 53 og i 1924 70 ,for saa

i

1925 at gaa ned igjen til 48 og krisen synes at være paa sit værlsie, ihvis ikke der blir tat effekhve forholdsregler mot den.

Krisens aarsaker kan være forskjellige, m,en jeg

Telegr .• Oro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 Representerer:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Dp.t Forenede Dampskibs-selskab, Kjøbenhavn Dilmpfschifffahns-Gesellschaft »Neptun", Bre'!'en. <;:hr.

'Salvesen & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., LIVer?Ool. ·Blbby Lme, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York

S.s. »80Uerino« til Mala.ga og Vest- og Øst-Italien beregnes lasteklar Bergen 26/3 med a'vgang 27/3. 8p anskelinj en.

M.IS. »8evilla« til Nord-Spauien, Syd-Spauien, (Cadiz), Cata~

l~nien og Marseilles beregnes lasteklar Bel'gen 29/3.

SpanJskelinj en.

S.s. »Louisiana« laster Øst-Norge ult~mo mars for Port- land, Baltimore og Philadelphia. Wilh. W.ilhelmsen.

M.s. »8tureho1m« laster Aalesund/Christiansisund 1. halv- del april for Savananh, Havana, New Orleans og Galveston.

Wilh. Wilhelmsen.

bemerker først den herskende mangel paa kreditmidler.

Et fiskefartøi behøver for ,tiden ta. 500 000 esc. for det aarlige togt, og det er ikke mange der kan disponere dette beløp. Staten maa derfor træ hjælpende til og midlene kan, under de behørige garantier tages av

fon~

det til støtte for handelsmarinen. Den næste vanskelig- het er de høie skatter og avgifter der truer med at ødelægge den vigtige fiskerinæring. Der bør ikke betales skai av mer end man virkelig har hat i utbytte, og til utregning av dette kan anføres at ca. halvdelen av fangsten gaar med fi,l at dække utgiftene til utrus,tning.

Videre maa de fleste avfartøienes mandskaper da de er under 45 aar ordne sin militærpligt tør de gaar paa

togt,

selv 'Om fartøiet i'kke skal anløpe fremmed havn, og dette medfører vanskeligheter for fisket. Man bør derfor følge frankriges gode ek'sempel at ikke betragte dem som avreist til utlandet under disse om- stændigheter.

Sluttelig maa arbeidsordningen ombord bestemmes paa en ihensigtsmæssig maate. Hver lfisker bør ha en del av sin løn fast bestemt og motta denne fotskudsvis til bruk ;for familiens underhold. Men han maa ogsaa ha en variabel del s'Om reiter sig efter utbyttets værdi.

Dette vil stimulere interessen og være til gode for ane der har interesser

i

disket.

Det er av dert største betydning at skaffe

QiS

de 50 000 000 kg. klipfisk vi aarlig behøver 'Og befri os ,fra at betale til uflandetmer end 2 000 000 pund sterling (guld), hvilket er like meget som vor :samlete aarlige import av korn og kul kommer paa, samt at skaffe beskjæÆtigelse for mer end 10 000 ,fiskere og et lignende antal arbeiderea:v begge kjøn paa land med tilbered- ning av fisken og fartøienes vedlikehold.

Redningen av den naiionale torskefiskeindustri bør

paaka'lde hel vor opmerksomhet.«

122 F I S K E T S o ^{A N O}

17 mars 1926

---~---

Vekselkursene (salgskurser).

---+I---~--- ---~---~---~---

Utenlandsk mynt

~~;~ ^I

^'la

^I "" I "/,

^12/, "I. 15/,

[

Lon~on

... ^{1 . .} kr. pr. æ

B~r~m... ... - 100 guldmark Pans ... - 100 frcs.

I

Stockholm... - 100 sv. kr.

Kjøbenhavn .... - 100 d. kr.

Amsterdam... - 100 gylden

5 1

Ztirich ... - 100 sw. frcs.

~ New-York ... - dollar

~ Antwerpen ... - 100 belg. fres.

I

Helsingfors ... - 100 f. mark Madrid ... - 100 pesetas Rom... - 100 lire

I

Prag... - 100 czck. kr.

Island, nomin 1 - 100 Isl. kr.

Wien ... 1.. - 100 østerr. kr.

r

Lissabon, peJce pr. escudo ... ..

I Buenos Aires, pence pr. peso ... ..

§

l

Rio de Janei o, pence pr. mils ... ..

og

Yokohama, s / d. pr. yen ... ..

;3 Shanghai, sh~d. pr. tael. ... ..

Bombay, sh/d ... ..

Honkong, Sh/r ... ..

18.16 88.89 72.00 100.00

I

100.00 149.00 72.00 3.73 72.00 72.00 72.00 72.00 75.60 75.75 531/4 47.62 16 24.58

23.00 112.75 17.25 126.75 i23.00 189.75 91.25 4.73 21.65 12.00 66.75 19.20 14.10 105.00 66.75 2¹/2 45³/s 7¹/4- 1/10³116 3/0^1/4 1/6¹/s 2/4 Oljemarkedet~ Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- selskap meddeler nedenstaaende priser fastsat 11/~~ 1926:

Prisene ang~ar Bergen, Stavanger og sublagrene og gjælder for olje l~vert paa fat.

Solarolje, pr. kg.

. . .. . . .. .. . . . . . . . . · . .. ^{. .}

^{kr. 0.24}

Petroleum (Trium ~), pr. kg.

.. . . .. . . .. · . .. ..

» 0.30 Benzin, pr. kg. f( b. Bergen og Stavanger ..

.. . . ..

» 0.58 Benzin pr. kg. lev ~rt fra Haugesund

.. .. .. · . .. .. »

0.60 Fiskeindførst len til Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk indført fra ullarrdet til Oslo sjøtoldsted i uken 7/3--,13/3 1926:

Fra Dan m: a l' k fersk fisk kr. 1750, levende Hsk kr. 35 915, saltet isk 350 kg. - Sve r ig e fersk Hsk kr. 154, saltet sild neUo 15 kg. - Fra Eng 1 and fersk :fisk kr. 60.

-- Fra I s l and sa:ltet fisk 80' kg.

---

Fiskets Gang

The weckly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Norwegian Fisheries.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 1926 to mareh 13th.

Fat her l' ing.s in hl.: landed 91155, iced - salted 200, fLsh oil 1'actories. 69575, eanningf,aetories 80.

La r ge her l' ing s in hl.: landed 755882, ieed 380419, saUed 2099'12, fish oil faetories 110' 805.

S p ^l' ing her r ing s in .hl.: landed 1 008 500, ieed 425 500, salted lH5000, fish oil and eanning factories 347 500.

C o d in nnmber or!: lish: landed 13024000, prep.ared for sal:ted and dried fisih 8 069 000, for stoekHsh 3 9B6 000. Cod liver oil pmdueed in hl. 22 290', livers or!: cad to other oils in hl. 3417 eDd r'Oes in hl. 22 681.

22.65 111.50 17.25 125.75 121.75 187.75 90.25 4.66 21.40 11.75 66.00 18.80 1390 . 104.00

66.00 2¹/2

45¹/s 71/4 1/10³/s 3/0¹/s 1/6¹/s 2/3³/4

22.65 111.50 17.25 125.75 121.75 187.75 90.25 4.66 21.40 11.75 66.00 18.80 13.90 104.00 66.00 2¹/2

45¹/s 7¹14 1/105/16

3/0¹/4

1/61/4 2/3%

22.65 111.50 17.00 125.00 121.75 187.00 90.25 4.66 21.40 11.75 66.00 18.80 13.90 103.00 66.00 2¹/2

44⁷/s 7¹/4 1/10¹/4

3/01/4

1/¹/s 2/3³/4

22.35 109.75 16.80 123.50 121.25 184.25 88.75 4.60 21.00 11.60 65.00 18.50 13.65 103.00 65.00 21/2

44³/s 7³1t6

1/10

5i16

3/0 1/67/64

2/31/4

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

23.~15

109.75 16.80 123.50 121.25 184.25 88.75 4.60 21.00 11.60 65.00 18.50 13.65 103.00 65.00 2^1/2 44⁵/s 7³/tG 1/10³/3 3/0¹/s 1/6¹/s 2/3⁵/s

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

Til indlandet Til utlandet Stationer

Oslo

I

For- Sve-

I

Dan-

I

Tysk- øvrig rige mark land kg. kg. kg .

Fra Trondhjem :

2812 - 6fs ialt . . . .. 64720 114830 29760 Sild... - 8060 1400 Fisk ... J.1.~Y.9. 6i720 106770 28360 Fra Bergen:

2S/2 -6/3 ialt ... 104800 82400 60230 Sild ... 103320 73200 59800 Fisk. . . .. . 1480 920b 430 fra Anda/snes:

2S/2_6/3 ialt ... 30660 7200 1980 Sild ...

-

^{- -}

Fisk ... 30660 7200 1980

kg. kg.

2050 460 2050 460 6000 80500 6000 80500

- -

-

-

-

^-

I

Ialt

kg.

211 820 9460 202360 333930 322820 11 110 39840

-

39840

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen), vekten angit brutto.

Fiskesort 1 1/3 ^I 2/S ^I 3/3 ^I 4/3 ^I nis ¹ 7 la ^I Ialt kg. kg. kg. 'kg. kg. kg. kg.

Kveite ... 250 840 110 100) 3.50 380 2930

Flyndre 570 200 1340 400 110 510 3130

Hyse. . . 100 820 1950 60 100 3030 Torsk. . . - I 400 350 100 850 Sild ... 32720 25150 1050 9450 20740i 89110 Anden fisk .... 9010 15470 11940 7490 5410 117201 61(1-10

Rogn. . . .. . .. .. 360 120 1201 600

Ræker. . . - 350 300 40 500 170

1

1360 Hvalkjøt . . . - 6000 - - ' - - 6000

laJt

42650 49590\17160 18440 647033740168050