Fi ets Gan

Fi ets Gan

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRKS:

29. årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

Pristariff fåes ved henvendelse til Nr, 35

anstalter og på Fiskeridirektørens

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 31

Oversikt pr. 27,8 Uvær gjorde sig temmelig gjddende under fisket i uken til 27. augus t. Bankfisket i Møredist'riktene vla,r således det minste på lange tider. Bankfisket ved Svalbard giir ,fremdeles bra kmgster og trålerne fisker også bra i Ba'rentshav'et. Kyst- makrellfisket er smått, men tilfølrsl,ene ,av saHet makrell fra Hebriderne og Shetland er økende. Fetsildfisket er fremdeles fullstendig uteblitt og skaper i enkeHe dis,trikiter frykt for misere. Småsildf'is.kiet v air. småH på grunn a'! været Silde- fisket ved Island har vær,t ,forholdsvis bra i uken og den samled,e fangst ·for den norske flåte er kommet ,en del opover.

Islendimgene på ,sin side slalter ah hv,ad remmer og tøi kan holde og oveniteg i uken en tilvirl{IUing på 5000'0 tønner.

Ba nkf i s k et: Fra banMisket kom der tlil Ålesund 26 og fra kystfisket 35 båter med HI:s,ammen 117 tonn Hsketc. mot i uken før 56;130 båter medl 360 ,tonn. V æret var ugunstig og desuten var der delvis algnmaiUgel. Leveruthyttet var på 80 hl. il kr. 22 og fiskets siæmlede verdi iaH kr. 39 530. Den ringe for- syning skapte prisøkning, nemlig for torsk med 3 ø.re, hyse 8 øre, kveite 15 øre, skate 7 øre. Langepartiet ri uken hliev iset og pris,en steg fra 15 til: 17 øre av denne grunn. For Kristiansund N blev ukepartiet 71 ,tonn mot 118 i tOffii'ge. Til Søre-Sunnmøre blev der innhragt 36 tonn fisk mot 31 uk,en før. P;risen på lcmge og bmsme var her 16 og 10 øre.

F j er ne fia r van n: Fra Nord-Island innkom til Ålesund en motorbåt med 8 tonnsalttOirsk, pr'is 32 øre pr. 'kg. og 3300 kg. kveite, pris 148 ø.re. Ialt er der iår fra Island hjemført 47 fangster på tilsammen 1742 tonn saItto,rsk, 611 fat

+

¹⁵

tønner tran, 385 tnr. rogn, 35 tonn ·fersk kv,eite o'g 93 tonn annen saltfisk til verdi kr. 714684. Ifjo,r ved .fiskets slutt var der ialt hjemtørt hare 16 fangs,ter på 719 tonn ,s·aHtor:sk etc.

til verdi kr. 233498. T'romsø hadde ,i uken rikielige tlilførsler fra li nef.is.læt ved Svalhaird. Der innk'Om 14 Enehåter og en juksebåt med tilsammen 307 tonn s,aHtmsk, pris 28-29 øre pr_

kg., 1890 kg. ,salthyse, 4948 kg. fersk kveite og 280' hl. lever il kr. 8, verdi tUs'ammen 87783. Ialt er der iår hjemført 144 Ene-og juksefang.s.ter fra BjØirnøya og Sva:lbard på tilsammen 300'9 tonn saltorsk, diverse kveite, lever, tran og annen saltfisk til samTet verdi kr. 836553 mot ifjor samtidig 131 fangster på 2286 tonn salttomk etc. til verdi kr. 60150'88. Den saml:ede hjemførte linefangst fm Ves,t .. Grønland er på 876 tonn ,salttorsk og 76 fat tran til verdi ,k!r. 293537 mot ifjo,r ved fiskets slutt 862 tonn sa:ltmsk etc. N,r vevdi k,r. 3'001 245. De iår deMagende båter har aUe la.gt ut på 2nen tur til feHet. A v liinefanget salt- torsk ha'r man desIsuten iår 35 tonn far Færøy'ane og 119 tonn fra nærmere banker, s'å a:t det samlede linefiske i fjerne far- vann har gitt 5781,5 tonn s,alttorsk, 774~at

+

81 tønner t'ran ,ek.etc. til slamlet verdi 'kJr. 2031 486. Siden forrige opgave er der ytterligere anmeldt 2 trålerfangst:er på henholdsvis 99 og 125 tonn. Trålkva:ntummeter nu 6171,9 'tonn salttonsk, 3672 tur. tran, 1147 tnr. rogn til saml1et verdi kr. 1804137. bH er der hermed fra fjerne farvann hjemført 11 953,4 tonn saltto.rsk,

august,

1938 Fiskeridirektørens kontor.

774 f,at

+

3753 tønner tran og 1549 tnr. rogn triji verdi 1(1r.

3835623. Ifjor samtidig hadde mall1 oa. 9520 tonn salttorsk etc. til verdi ,k'r. 2 801 00'0.

K y .s' t mak 'r elI fis,k ,e t: Der er overalt temmelig smått fiske, dog er der begynt et ,fo rhold s:vi,s' bra, Eske efter småfaHen makreH på Rlevet uHor Kristlans:and S. Av denne vare - så- kalt »kuH« - blev der i uken il:andbragt 52 tonn,som opnådde gjennemgående ca. 20 øre pr. kg. Mal~TeUen var nemEg for småfallen til saltning ogoms,etningen blev derfor tyng.re.

H ·e b r ide r - o g S het l and .s m .a 'Ik r e Ill: I fo.rløpne uke er der ytterligere hjemført 1458 tnr. saHet Hekket og 140 tnr.

rundsaHet makrelL Dessuten er her medlregnet en norsl{1 båt som drev fiske i Nordsjøen og hjemførte 240 tnr. saltet makrell, 124 tnr. saHs~ld og 25 tnr. ma,tjes,sild lav egen fangst. De øvrige tilførsler va,rmed s,aHeekspedisjoner. Det samlede hjem- førte paidi er hermed 3594 tn,r. ,saltet flekket og 14'0 ·tnr. sartet rund maklre1'l møt ifjor samtidig 3377 tnr. saltet flekket.

Fet sil d - O' ,g små s ri Id f is kre t: Fetsilden uteblir frem- deles og i enkelte dis,tr:ikfer .fryktes der ·for misere. I forløpne uke har fo~S'kJUingsfartø'iet »Johan HjOirt« l,ett efter sild på Fro~

havet .i Trøndlelag med ek:~olodd, men uten r:esuHat. Fra Trom, meldes, der, at dier ei l:L~en: i Oiskahotn i Torsken er s,tengt og opfatt 300 hl. .småsi,ld, hvor:av 100 hl. til ,agn, pr'is kr. 14.. Fra Vågøy i M'Ølre me:h:Lesom flere små steng fietsild ;i Elnesvågen i uken. Der blev bL a. solgt 120 hl. til agn .:tor kr. 6. I Btis.tad- fjorden j Tmndel!a!g er der ,i hel,e ,augus.toptatt 240 hl. fefs i Id, som ,solgtes til saltning tor kr. 5 t,i,~ 1 Jl pr. halvkasse. På Vest- l,andet v,ar smås,ildfangs,ten liten ,og over Bergen hlev der bare sendt ca. 140'0 kasser fo'r ising til Tyskland. Prisen va'r kr. 2 il 3 pr. ha,lvkasse.

lB r i iS' ,1 i n ,gf is, ki et: ,over Ber,gen er der i uken iset for eksport ,til Svedge ca. 3000 skjepper brisling. Da tilbudet e,r s{ort og avta,gerne i Sverige er få, er prisen bane k'L 3 pr. skj.

for ,abso,]utt primai vare.

Sil, dl e fis k e t v re cl I s l and: Den norske fan'gs.t er en del ørket i forløpne uke, dog var værforholdene uj,evne. I midten av .forløpne uke meddelte »Fridtjof N ans,en« at 98 isnurpere til- sammen ha:dde 127000 tønner sild. Hertil kom så driverfa:ng~

stene, hvo,rover sikr,e opgiaver ikke forelå, men ansbgsvis kan man mgnle det ,totlale :kvantum til ca. Jl500'OO tønlner-

Det går trådt med hjemførselen. I uken kom der bare 11 båter med 12436 tønner mot 57 båter med 63219 tur. samme

Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 150'0 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard MotorfabrHc, Bergen

460 r t S K E T S ___ o -__ -_-_-_-__ ^{A N Cl} - __________________ _

^~1 august 1938 uke ifj.or. Av die li ukenaniklOmne håt'er var dier 3 lals1esJåb, som

hadde avtatt sild :for snurpeline på felltet. Ialt er der nu kom- met 25 båter med 5484 tnr. skarpsaHet, 4977 tnr. hodekappe1, 7774 tm. matjes o:g 2332tnr. krydret - tilsammen 20567 tnr.

mot ifj.o,r henholdsvis: 78539 - 14439 - 72 376 - 50'54 - 116 suklærsaHet - tilsammen 170524 tnr. eHer 150'00.0 tønner mere enn iår.

E, ks plO r te nav de Vlikt,igst,efii,skeva,rer i uken ti,l' 20. august samt totalekspmten (fjorårets fi,lsvanende taU iparantes) : KEppf,isk 111 tonn 23468 (21 633), ,tørrfisk ialt 340 - 12309 (17912), hvorav rundfisk 282 - 6581 (10335), ro'tskjær 8 - 415 (371), sei 31 - 3683 (5242), hys'e 9 - 1150 (1361), annen 9 - 480 (603), rogn, saltet 5240 tnr. 32685 (39742), dampmedisintran 1663 - 35847 (45043), hlanktmn 1363 - 19279 (32567), levende ål 36 ,tonn 180 (280), fersk l.ak's 4 - 795 (831), fersk fis'k 161 - 12559 (16600.), hummer 600 kg.

454134 (456822), rek'er 31 tonn 1152 (1051), hermetikk 530 - 14 309 (23167), sildemel 443 - 57989 (15 124),fisⁱkemel m. v.

114 - 4628 (7108).

OLAF KNUDSEN Als

^{I l}

BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretnlng I fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, lIaakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Teiegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Tro m s ø : I uken 20. ti,l 27. aug. er av 15 lirnehåter, 16 snurre- vadbåter opfisket 9870 kg. torsk, 6025 br.osme, 3496 hys·e, 6450 kveil'e, 6245 gullflyndreog 2103 kg. anlnen f:ersMi'sk. Slamlet v:erdi klr. 12741. Av partiet 6870kig. ,t'Or,sk og brosmen saltet, resten is,et. Pr:iser: Torsk, hys,e 5-·15 ølre pr. kg., kveite 60- 135 øre, .flyndfie 40-75 øre og ·annenfisk 5-15 Øfoe pr. kg. - N:o.r d 1, al n d. - Y æ rø y og R ø,s ,t: I uken 13. til 20. august er opfisket av 25 ~artø'ier 57501 kg. fisk, hvorav 100 klg. torsk

a

13 øre, 800 kg. hyse il 8 ølre, 100' kg. kveite il 65 øre, 4200 klg.

flyndre il 52 Ølre, 5501 k'g.steinhit il 10 øn!. Dessuten til:røift 10 850 kg. hvalkjøH il 26 øre. Verdii kr. 520'1.

Mør e o.g Rom s dal: Å ,i,e sun d: I uken 22.-27. ang. er opEsket 117600 k!g. fisk, hvorav 18000 kg. torsk il 31 ølre, 4000 kg. sei il 20 øæ, 300'0 kig. ,}yr il 20 øre, 401 000 k,g. ,l runge il 17 øre, . 10 0010 k'g. brosme il 9 øre, 12000 k'g. hyse il 38 øre, 800 kg.

,lys,ing il 50 øre, 60010 kg. kveite il kr. 1.35, 30'00 kg. flyndre il 90 øre, 2000 klg. uer il 20 Øll'te, 1215010 kg. :skate il 30 øre, 1500. kg.

annen fisk il 20 øre, 4800 k'g. :r:E~ker il 60 øire. Leverparti 80 hl.

il kr. 22. Y,erdi kr. 39530. Der deltok 26 motorbMer i bank- fisket, 35 i k1y,sHisket og 22 reketrålerie, delvis værhindring. - :B 'f 'e m sne s: I ukien 13. til 2'0 .. august er opfis,ket 27158 kg.

fisk, hvorav 1150 kg. torsk il 15 øre, 8100 :k!g. l,ange il 15 øre, 14250 :kg. bmsme il 9 ør:e, 700!<1g. hys,e il 25 Øiæ, 1208 kg.

kveite il kr. 1.20, 140'01 kg. skate il 17 øre, 350 stk. pi'gghå il 10 øre. Der detlok 14 brtøier i bankfisket. - K ,r i iS t i ,a il -

:S U n cl: I uklen 20. til 27. .aug. er opfisket 70660 kg. fisk,

hvor:av 46001 kg. tor:sk il 17 øre, 2300 I~g. ,s,ei il 25 ø:re, 1000 kg.

lyr il 22 øre, 14200 kig. 13Juge il 14 ø.æ; 1000 klg. blålange il 12 ø're, 230100 kg. brosme it 8 øre, 3400 kg. hyse il 25 Øif:<e, 300 kg. :lysing

a

^{701 ørte,} 3400 kig. kw:eHe il ;k!r. 1.30, 650 kg. flyndre

a

70' øre, 900 kg. lOiillre it 40 Ølre, 500'01 kig. ,åli il 80 ølre, 6001 kg.

uer il 30 øre, 2010 klg. steinbit il 10 øire, 200 :kig. breiflabb il 30 øre, 2000 kg. s'krate il 20 ø,re, 13010 ~g. annen fisk il 15 Ølre,

20001 k!g. pigghå il 15 ø,re, 120'0 kg. makreH:s'tørje il 30 øre, 34101 k·g. reker il 60 ølre, verdi kr. ,168481. L,everpa,rti 72 hl.

a

^{kr. 20.}

Der deltok 7 motorhMer i bankfisket, 19 i kyslfiskiet, 3 i pigghå- fisket og 20 reklekållere. - S' øre - Sun n mør e: I uken 20.

til 27. aug. er Oipfisket 35922 1<!g. Hsk, hvm:a,v 540 kg. torsk

a

18 øre, 246701 kg. ,llange il 16 øre, 120 kig. blålænge il 10 ølre, 10592 kg. brosme il 10 ø're. Y·erdi kr. 5116. Der deHok 10 motor:fartølier i bankfisket olg 7 i kystiHsket.

Be r gen: I uken 201. til' 27. t3.ug. ,er HHød 121 682 kg. fisk og ,sk,alldyr, hvorav 26700' kg. torsk il 501 Ølre, 14000 kg. sei il 25 øre, 400'0 k'g. lyr il 25 Ølre, 3400 wg. lange il 25 øre, 26 800 kg.

pale. il 30l øre, 86001 klg. br:o,sme il 20' øire, 3400' k,g. hyse il 25 øre, 107 kg. 1ysing il 30 øre, 370 'k!g. kveite il kr. 1.60, 350,0 kg. mort il 20 øre, 150101 kg. ,flyndre il kr. 1.50, 4501 klg. lomre il 75 0ire.

2640'01 kg. å~ il 80 øre, 3001 kJg. uer il 50 øre, 200 kg. steinbit il 15 øre, 275 kg. breif:1abb il 25 øre, 50'0 k,g. annen fisk il 25 øre, 380 kg. makreHstørj'e il ,kIr. 1.60, 400klg. hummer il kr. 2.601, 400 kg. reker il 65 øre stamt ca. 30001 s,tk. kmabbe

a

15-35 øre, verdi kr. 55 128.

R o ga l a t1J d - E g er,s u n d: I uken 13. til 20.augus't er ,opfisket 8450 ,kig. fisk olg 'skaHdy'r, hvorav 80'0 kg. torsk il 20 øre, 1600 kig. hys,e il 25 øf:<e, 100 kg. f1iyndre il 70 øf:<e, 700' kg. ål,

a

90 øre, 1001 kg. uer il 15 ø.r¹e, 100 kg. br:eiflabb il 20 øre, 2001 kg.

,anne:rl' fisk il 40 Ølfie, 150 k,g. håbrand il 201 øre, 4300 kg. reker

a

60 øre, 4001 ,stk. krahbe il 10 øre, verdi k'r. 4025. - I uk.en 201. til 27. augus!t er opfisket 35775 kg. ,fis'kr og reker, hvorav

·16001 kg. tors,,k il 20 øre, 100 kg. 'lyr il 20 øre, 200' kg. l:anlge

a

15 øre, 28001 kg. hyse il 22 ørle, 25 kg. kveitle il 80 øre, 400 kg.

Hyndrte il 75 ø,re, 1000 k!g. ål il 80 øre, 5001 kig. uer il 15 øn:~,

900 kg. breiflabb il 20 øre, 1001 k,g. ska,te il 15 øre, 50 kg. hå- brand il 25 ølre, 28100 kig. reker il 701 øre, verdi kr. 22165. _.

Det norske sildefiske ved Island.

Chefen f.o,r »Fridtjof Nansen« telegra,f.erer 24/8: Den norske fiskd:åt!es toblbngst ved I's,læn:d!: 98 Isnurpere tilsammen 1270.00 tønner, diog likke mulig opgi ,Slikkert. Har ikke tilstrekk:ehg opgaver fra driverne. - 30/8: Sliden 24. aug. :smått fiske - dårHge vædorhold.

Hjemført Shetlandsmakrell :

Kri sti a ns a n :cl 24/8: 1 svenske 106 tønner flekk:et, 140 nmd shetlandsmakTleU, ,ræmdeles illigien priser.

Det norske fiske ved Nord-Island.

Å le ,s U:IT dl: I uken 201.

m

27. august err hjemkommet 1 fa,rføi med 8300 kig. :SlaHtorlsk il 32 ø:re og 33.001 kg.felisk kvei,te il 'kir-. 1.48.

Det norske fiske ved Svalbard.

T r.o ms ø: I uk,en 21. ti,} 28. ,aug. innbralgt til Tromsø fra Svalbardområdet av 1'4 ,Hnebåter, en juks 306502 kg. salttorsk, 1890 salthJis,e, 4948 kg. fersk kveite, verdi .kJr. 85543. Hertil 280 hL lever il kir. 8. Priser: Slalit'torski 28-29 øre pr. k,g. - Hjemført islandssild

Kar m ø y: I uken 20. tlil· 27. august er hjemkommet 5 fa.r- tøier med 2062 t:nr. sk:a:rpslaHet, 1035 .tnr. krydret, 1257 tnr.

matjes, li3JH 4354 tnr.

Å l',e s· u ud: I uk/en 201. ,tn 27. ,aug.er hjemkommet 4 fartøier med 250 tnr. lkirydnet, 27901 tiur. hodesk:året, 426 tnr. skarps,altet, 100 tnr. skarpsaltet ful:liganet og 782 ma!tjles, ialt 4348 tnr. - H .a u gle:s un d: I uk:en 201. til 27. laug. er hjemkommet 2 fa!r- tøier med 13.0 tnr. :hodek,appet, 677 tnr. skarps·aHet, 825 inr.

krydæt, 2102 tnf. matj.es, i,a:lt 37341nf.

31 august 1938

F I S K ETS o A N O 461

Seifisket.

T ro m s 29/18: Ble r ~g o' g T'O Ir:8' k le n: Plos·et laugust måned 1600 kg. s,ei, allt hengt, 1,5 hLrraJn, pris: Sei 5 øre pr. kg., lever 15 øre. - Fyrk,ets kv,anium 829666 klg., hvorav 825266 hengt, 4400 hjemmefoirbruM.

NOir cl l and. ~ Bø 17/8: Opfisket' seikvantum i juli 300,00 kg., alt hengt, pris 6-8 ø,re pr. Ik,g. - Vå gan 'O g S o l v æ r 26/8: Opfiislket iår inntil nu 4280100 k'g . .sei, pris 7~ øre, aH hengt, 25 000 li ter 'lever, pris 10 øDe, Ialt dampet. - A 1st ,a - h a u g 17/8: I juni måned e'r opfiskiet 28 000 kg. sei, pris 8 øre pr. kg.

Kystmakrellfisket med norske båter.

sted Ukefangst Pris pr. kg.

til _{27/ 8} øre

Hvaler ^o • • • • • • ' • • o • • • • •

-

^-

Halden ... 1000 60 Fredrikstad ^o • • • • • • • • • • • 2000 60 Onsøy ^{o o} • • • • • • • • • • • • • • -

-

Moss ... l 700 70 Soon . ^{o o} • • • • • • • • • • • • • •

-

^-

Oslofjorden ...

-- -

Horten ... ^o • • • • • • • • • • 2000 50

Holmsbu ... 2000 50

Vasser ... -

-

Stavern . . ^o • • • • • • • • • • • 7800 50

Nevlunghavn ...

- -

Langesund ... 2340 40 Skåtøy ... , ... 7300 46 Risør ... 1260 60 Arendal ... ^o • • • • • • • • • • • 4000 45 Grimstad ... ^o • • • • • • • • • • 1050 60

Lillesand ... 90 80

Kristiansand ... 52050 20-70

Mandal ... 300 60

Farsund ... '" 800 50

Kirkehavn ... -

-

Flekkefjord ...

-

^-

Aanasira ...

- -

Kvitsøy ... 980 70

Egersund ... 6900 55 Stavanger ... 3000 70

Karmøy ... 5800 50

Haugesund ... 800 80

Bergen ... 3070 60-30

Solund ... - -

Måløy ... -

-

Ialt 106240 -

Mot i 1937 ... 289510

-

Total kg.

163500 23100 294250·

3000 70200 24190 60500 42190 70760 238000 572200 39500 233150 189740 136810 230800 52610 26380 1276010 83750 48250 104530 385700 2700 8520 372 900 33J 300 98150 583380 540300 15500 82000 6405870 7892920 Av fangsten er 3915200 kg. fisket med garn og 1 814560 kg.

med not. Anvendelse: Solgt fersk 5182520 kg., iset 847010 kg., saltet flekket 248050 kg., saltet rund 14400 kg., til hermetikk 113850 kg. Fangstens verdi kr. 1 424900.

Dessuten 6800 kg. pir til Kristiansand, 16700 kg. til Bergen, 14730 kg. til Stavanger, 400 kg. til Mandal, 23000 kg. til Oslo, 3350 kg. til Farsund, 10 020 kg. til Karmøy, 740 kg. til Hauge- sund, 100 kg. til Moss, 510 kg. til Hurum.

A v svenske båter er tilført fredrikstad 47 750, Kristiansand 77 480 kg, Flekkefjord 3600 kg., Stavern 7400.

Ferskfisk-l:kSpreSsen Newcastle-London

Hurtigste, sikreste, påliteligste transport for ferskfisken fra Newcastle til. London og innlandsbyene Bruk jernbanens følgebrev - som fåes gratis hos

Telegr.adr.: INTERSPED A.S - BERGEN Telefon:

tlntersped« GeneraJagenter for London & North Eastern Railway 1272 O

Hjemført Hebridermakrell.

H a u ge sun d: 25. aug. kom 1 fariøli med 345 tur. makireIl.

K v i t s ø y 27/8: Bu ,svensk kutter med 351 tlnr. fleklæt maklreU.

Kar m ø' y 27/8: 1 f'artøli hjemklOmmet med 416 ,tnr. makrell.

Fetsild- og småsildfisket .

Tro m s 27/8: T 10 ,r ,s ken: Denne ukle stengt og opta ti Oiskahotn 3001 hl. :småsii,ld hvorav 100aJgn, pris k,r. 14, resten

hande~sv'ar'e, pris kr. 5. fylk,ets kvantum 7771 hl., hvo,rav 1025 saltet handel's!va:re, 5576 sildolj,e, 125 hj,emmeforbruk, 1045 agn.

Sør - Tr ø il d le l.aJ g: SiIdefi,sket Tr,ondheims,fjolJ."den. I august 'opfisket 240 hk fetsild, vesentlig i Beis,tadfjorden. S.ilden er sla l tet. P.risfra 5 til 11 kr:oner kalsls'en. I fisklet haJr del taiH 10 fremmede notbruk forutlen hjemmehørende garnfi'ske:re.

Møreo,g Rom,sda'127/8: - Vågøy: I uken 21. til'27.

.august ~lere 'smås,teng fetsiild Elnesvågen. Ukefangs t 350 hl.

120 hl. solgt t!i1 agn og torvvar'e, pris' k1r. 6. Resten usolgt. - S ta v,a tlJ geir 27¹/8: Torv.ført 7001 sJ{lj. smås,ild

a

^{kir. 2.}

Berg:en 27/8: I uk1en f!i,uørt 1597 halvkiars,ser småsild

a

^kr.

2-3 , iiset fror ekspoift, 160'0 ,skj. småsild

a

80-125 Ølre pr.skj., hjemmebrukt, 49 hl.fets,ild

a

kr. 17-19, sia:ltet.

Til'førsel tH herme~ikkfabrik'krene 20. til 27. ang.

S It a va tlJ g e r: Tilfø'rf fira Rogalla:nd 1050 skj. musse

a

kr. 1.60.

Ber gen: Tilført fral lSogn og Fjordane 5300 skj.småsilid

a

90 øre, fra Hordaland 884 skj. ,småsild

a

klr. 85 øre, f,ra Møre 4747 skj. småsild

a

95 øre, :ialt 10 931 skj.

Nordsjøsild .

Ka r m ø y: 1 brtØii hjemkommet med 124 tnr. saltsild, 25 tnr.

ma tjes 'Samt 2401 t:nr. makrell.

Meldin.ger om utIancleus fiske, eikSp(Ht m. v.

Det hollandske sildefiske.

I uken til 26. auguslt er illændbra,gt av 62 falrtøier 28587 fisikle- pakkede tnr. mot ifjor 53 og 28 962 tnr. l'aM e:r iår opfisket av 316 fartøier 136342 tnr. mot iifjor 707 faJrtøier og 292082 fm., 156 900 ,tnr. mindre enn ,ifjor.

Sardinfisket i Setubal.

L is b o a 201/8: Der er hemdeles begrenset fangst utenfor Setubal, med! Inokså svalkJ kvalitet. Der meldes om bedre fanrgs,t lenge.r syd, i ALgarve, men denne er dog mindre enn nOJrmaH på denne tid av året, både med hell's'yntil kvantum 'Og til kva- litet. ~ Der eksport,eresgiarnske pene kva:ntat:il Tyskiland, og til De Forente Straf-er merkresl der interesse fra kjØ1pernes side.

forøvrig Ligger dOlg fm;ret:ningen nede.

462

F I S K E T S o ^{A N O}

31 august 1938

Bruk ekspandert li. ork

Laget av nordmenn for norske forhold til isola- sj on av kj ølelagere og ishus.

A.S KORKISOLASJONSKONTORET

Salgsknntor for de norske korkisolasjonsfabrikker o. C. Axelsens Fa!>Iikker A.s - A.s Korkindustri - NOrNn3. IsolasjonsfabrIkker

Kontor: Kirkegt. 14 -16 -18 (inng. Tollbodgt.), Oslo

Telefon: 10827 Telegramadr, : "Korkiso"

TELEF. 56490 BERGEN

Islands sildefiske.

SKINNING AV fiSKEFILET

Arbeidet går lett og fint fra hånden med en avskinningsmaskin.

Skinnet flekkes av uten at fileten skades.

Få opgitt prisen fra

Q

9PeTERSen

~JOjlll3t131!ItY43'tfji~,jB

Re

y k j a v i k 10/8: Der meldes fra fiskd:eltet at vææt i det store og hele ha'r værlt stiMe og va,rmtsiden siste innbertning.

Silden står 2-4 sjømi}<fra kys,ten ogerfleæ :steder gått heH inn til I'and. Fisket betegnes 'som sjelden rikt og flere båter ha,r fåH full fangst like ved sine respektive stasjoner. I løpet av et enkelt døg;n' har bl. a. 37 fa:døier bragt 19 000 mål i land.

Der meldes ,enn videre at sildeoljefabrikk:ene ikke har IOver'- kommet ,å kunne avta fangsten eHerhvert ISlOm båtene kommer, Slå Here av disse bUr liggende ved fabrikkene ri påvente av an- 1<edningtil å kunne levere :silden og dra tilbake til feltet. M,an hø'rer de,rfor også fra mange hold kilager .o'v'er at der av hen- syn hertil tapes megen fangst.

Av dagens presse sees att1emperaturen i Akuæyri de siste dager har variert meHem 16-20⁰ C. Baire sis.te døgn leverte 43 fartøi'er 20' 00'0 mM til sildOolojefahd.kke:ne. Igår (9. august) påbegyntes .saHningen for det ameriklain'ske marked. 30000' 1om- tønnner er lagret i Sigluf'jord av hensyn til disIse levemus'er.

Amerikanske agenter .opho.lder sig sammes,teds f.or å motta disse ,og har ·efte.r hvad f:a:gfolk oplys,er under overvdelsle å kjøpe yHedigeæ 10 000 tønner sild,fanget i Faxebukte:n. Silden skal være 1,eHsaHet (med mgn og melke).

Silden som hiMil har yært liten ,og ma,ger, har efterhånden bedret .sig noe. Saltningen vil derfor også nu bli .fa:rs1ert, da man av hensYl1J ti} inngåtte kontrakt,er ikke Hnner det forsvarlig å trekke lenger ut med slaHni:ngen.

R e y k j a' v ,i k 25/8: SammenEgnet med 1937 er der fisket ialt over 11 500 tnr. me.renn ifjor. Forsåvidt angår de enkleHe kvaliteter er Is,ti:gningen s,tØfSt for he:nhlOlds,vis alrnind.elig sa,l't- sild, kryddemild og spesialhehandloet 'saHs1ild, respek1tive ca'.

17 000', 5400 og 4900 tnr., mens »annen spesialbehandlet vare«

ligge'r nærmer,e 30'001 tnr. og ,sukker,sa'Uet s,ud vel 600 tur. .avler fjoråretls kvantum. Derimot er ,inneværende sesong hii'til ma;tjes- behandliet 10 900 tnr. mindre en ,ifjor, likesom det til sildolje- fiabrikkene leverte klvanium ligger velr 480' ODD hl. under fjor- årets. Sildens kvalitet anslees imidlertid f~emdeles ikke å være så gOod som ifjor.

IfØllige meddelelser ii pressen har dårlig vær hindret fisket .de 'si,ste .dager li forrige uk.e og ,således nedsatt resultatet av bngsten. I begynnelsen alv inneværende uke e.r der angiveli:g overhodet ikke :bragt ,sild i loa:nd i Siglufj,ord ,og førs,t idag meddeler avisene lat været på fisk'efeltet har bedret sig, så- ledes at det nu skulde lysne for fangs'tutsliktene.

Re y k j a vik: Pr. 27/'8 tilvirket 77 297 It-nr. skarpsIaHet, 35850 andededes s,aHet, 71 131 matjes, 41 125 krydret, 13638 sukker- sa.ltet, 3219 anderledes s:peslialbehandJl'et, - ,tiis. 242260 tnr. mot ifjor henholdsvis: 46828- 26662 - 71 948 - 33 199 - 11 043 - 257 - 189937. L1evertsildolj:e:fabrikiklene 1 416654 hl. mot 2 004 023 ifjor.

Det skotske sildefiske.

- Ialt i tiden 1/1 til 20'/8 1938 efter fishery Board's opgave.

Total fangst crans

Saltet, ganet tnr.

Eksportert tnr.

Sted

1938 1937 1938 1937 1938 11937

_.

-=l"'==--~

Vinterfisket ialt (1 jan.-31 mars) Sommerfisket fra

1 april:

100'1981 76597 83 223 3 2131 4069

Northumberlandl31305 564831 219 22840 -

I

4803 Eyemouth. . . 1 845 11 549 11 439 - 3 034 Aberdeen. . . . .. 22559 21 450 3598 , 1 442 Peterhead .... " 85152 77664 62263 50113 272301 24450 fraserburgh ... 118850' 102642 94642 72473 51 3831 49112

Banff ... .... 50'33 3247 25 - l

Buckie ... 1034 844 1404 743 - ⁱ Wick ... 27059 7777 3360'2 7938 195751 7 170

Resten av 0st- ^I

kysten .'. . . .. 11 351 3 177 140 66111 4593 Orkney. .. . . 15598 6955 19860 9787 ) 1 8601 7351 Shetland ... 171311 144177 187950 161000 1538681156496 Stornoway ... 46186 28659 56695 33010 39758! 24601 Barra ... \ 8590 6640' 11 276 8732 70141 4988

Resten av Vest- I

kysten (ex Firth I

of Clyde) .... 9137 5711 180 431 .

Glasgow _ .. _._ .. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

-=-

^{_~22 2774}

Sommerfisket ialt

- - - -

5550'10 ^{- - -}476915 468091 378283 322919 290814 ^{- - -}- - - -~~-~.-

Vinter- og som-

merfiske, ialt .. 655208 553572 468174 3785061326132 294883

Makrellfisket ved Skagen.

Ska gen 30/18: UkefangsIt bunngarn 2270 snres sJnr, 5510 mid- dels, 510 kasser 'små, dorlg 1371 snes; middelpris 490-200- 750-2'00 ..

Damnarks fiskerier.

St,a:tistikken for Danmarks: fiskerier 1937 er nu utkommet og herav fremgår M totalutbyttte av saltvannsfi.skeriene for året 1937 er opgjort til c:a, 88 425 tonn til en verdi av ca. 39,8

31 august 1938

F I S K E T S O A N O 463

mill. kr. mot ca. 86833 tonn og 39,6 miN. klr. i 1936. Utbyttet i 1937 er ,således 1,8 pct. st'Øirre hvad mengden angår og 0',5 peL større hvad verdien angår enn i 1936.

Verdien av Færøyenes fiskerier var i 1937 6,3 mill. kr. mot ca :; mil1. kr. i 1936.

Salgscentralen, Stavahger

Post- og telegr.adr.: Salgscentralen ~ Telefoner: 4114, 4115, 4116 S i l d e m e l - S i l d o l j e - Torskernel

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse : "L eve r t ran ..

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildooljer, sel-oljer og hval o Ijer

Eksportører!

Vi arbeider ikke ~ed agent~r i Norge og mottar gJerne: KveIte, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAC lE & CO. LTD •. BILLINGSGATE, LONDON Tel.adr.: Bade, London

Fersk fisk og sild.

-

L o n do n 23/8: 77 k'GlJsls,er HyncLre, pris 6/1-9/, 58 kasser kveite 10/-14j1, 75 rkasse'r hyse 31!-41'6.

L ond on 24/8: 80' ka,sser flyndre, pris 8/l-lO/, 50 kasser kveite 1O/!-14/, 41 kasser hyse 3/6-4/'6.

L ond o n 26/8: 113 kasser flyndæ, pr,ils 9/-10, 59 kalsser kveite 10.1,---13/, 34 kasser hyse 3/1-4/6.

L ond o il 27/'8: EHer »The Fishing News« not,ertes, ved Bil- lingsgate marked 25. ang.: Piggvar 8/-1H" flyndlie 9/-12/¹,

kveite 1O/-15fl, lysing 5/-101/16, pigghå 5/-71, hyse 3/6-5/6, små 2/6-4!', ska:tevinger 4/-8/', rokkevinger 7A-9/6, alt pr.

stone.

L ond on 27['8: 4 kas,ser ,Hyndre, pris 9/ -11,A, ingen kveite, 3S kasser hyse 4JL--4/6.

Newcastle 24/8. - Pris'er:Flyndre, middel's· mandag 8) --8/6, tirsadg 8/6-9/, stor mailld:a'g omkr:ing 6/'6, 'tirsdag 7/0, kveite middels mandag 12/6-13/, tirsdag 12/6-13/:6, hodeløs 13(---14/, reker, .store mandaig 5,j', ,tir'Sdag 5/¹-5/3.

New c a stI e 27/18. - Priser: 'Flyndlie, stur 8/'-10/" (kveite, middels 14/, hodeløs, 14j1-16/, små 8/-9/, hyse 2/-3/6, reker, middeJls 5/',st'OTe 6/.

Ham bur g 26/8: »Leda« 60'00' pund hyse, pris s,tOlr 29-38 pfennig pundet, middels 20'-34, små 11 %-29, 7000' kveite,stor og stormiddelis 40~5, middels 70-92, småmiddel'S 40''--71, små 20--45, 380'0 flådd pigghå 28, 250' huklapper 28, 900' nådde buk- laprer 700'0 breiflabb 20-26. - 301/8: ~>Lynx« og »Kong

6400 pund hys,e, stor 36-38 pfennig pundet, middels 301- 34, små 13-31, 70'010 kveite, 'Sitor 401-69, midde:ls, 76-92, små- middels 50-74, små 40~8, 140001 flådd pigghå 22-28, 2000' buklapper 28, 2800 flådde buklapper 40., 540' breiflabb 25-31, 2300' makrellstørje 201-22.

fiskeriene på Murman-kysten.

1\1 o s k va 16/t8 fra legasjonen:

»Poljarnaja Pravda« for 10. augus't inneholder en artikkel med volds,oill kritikk tOver virk'Somheten av fi,sker-kolkhosel1'e på Murman .. kys,ten.

Den nye ledelse som er satt i spissen fm fisker-kolkhosene i det siste pålståes ikke å ha gjort det stort bedre enn de »folke- hender og skadegjørere« som hadde sl1ieket sig inn i fisk1eri- cidministrasJonen og s.om er blitt likvidert under de siste st'o.f:e u'trensni:nger.

Under et møte i ~f!isker-k/QtlkholS,tO!rbundet 'er detbltitt ,frem- lagt oplysninger s'om .gir ,et ,»b~drøvel,ig billede« av :sHuasjonen.

o

UNDGA TAP OG ERGRELSER

ved å anvende impregnert trevirke i Deres kai. Våre kreosotimpregnede peler og skurmaterialer ødelegges ikke av pelemark og råte, men beh')lder sin sf yrke.

Vi står til tjeneste med utarbeidelse av beregninger og tegninger.

Norsk Impregneringskompani A .. s

LARVIK

Deres Kaier og Sjøboder

bygges solidest og billigst med BULL DO G Tøm me rforb i n dere som er brukt i millionvis for alle slags trebyggverk over hele verden.

Gullmedalje i Trondheim 1930. Jernvarehandlerne har BULLDOG.

Enefabrikasjon: I n g e n i ø r O. THEODORbENIlI O s l o Telefon 26127 - Kirkegaten 8 - Tele:;:-amadresse ~ "Dogbull"'

FangstplanenfOir kolk;hosene opfyNes særdeles lite t~lfreds­

stillende. I hel'e Murman-dis,tr:ik,tet var diss,es, årsplan pr. 21.

juli d. å. kun opfyllt med 9,3 pot.

Slom grunn for det dårlige arbeide opgis, bl. a. at nødven- dige reparasj'oner av ,f,angstHåten bllir utført med store for- sinkelser og på dårl:i'g vis. Samtidig heregner reparasjons-' verkstedene (offentlige) s,j~g urime1ige priser fo·r siN arbeide.

Som følge herav kan ikke fangstflåten utnyttes ordentlig.

I annet kvartal dl ,å. har av 110' faifttøier tilhørende fisker- k'Olkhos'ene kUlT 87 deHa:tt i fangsten. Og ogs,å disse halr langtfra opfyltalrbeidsplanen. Hvert flartøi burde ha 'gjort 51 turer til sjøs. ,Fakiisk har imidlertid 12 fa-rtøier kiun vært i sjøen fr.l 8 Hl 15 Iganger, 37 fartøierfra 4 til 8 'ganger og 38 fartøier har ba,re vært i sjøen 4 ganger. Det vill si at ikke et enes te fartøi ha:r pflestert mere enn 29,1 pct.av k'vadalletis arbeidsplan.

Medlemmene av s:fy:ret f'Or fi sker .. kolkhos forbundet eg de 'SpesiaHster som ,er i forbundets tjenes'ie har kun sjelden vært ute på fiskefeHet. En rekke navngHte k;olkhos,formenn beskyldes for i det hele tatt ikke tå ha vært tlil ,sjøls under fisket.

Det klages ogs,å over at behandlingen alv den 'Opfangede fisk har vært mange:UulJi. ,»Som føllge av nedg;al1lg li kvalitet av den opfatl1'gede fisk i 1937 er produksjonstapet ,gMt 'OP ti 1,2 millioner rubel.«

KOilkhos·ene bdJattersig ikke med »aktivf«sildefsike, d. v. s.

sildel'etil1'g Qgfiske :i åpen sjø, og det ofres ikk'e tilstrekkelig opmer:klsomhet på å ,lære dette fi,ske.

Det k'Ja,ges .over mangel på kvalifisiert a'rbeidshjelp og kolkhos- f'0,rbundet beskyldes for ikke å sørge for den nødvendige utdan- neIse av spesiia:Hster. I ]ørs,te halvå'r av inneværende år er det blitt utdannet kun 55 .fi slklerispes!ial,is ter, istedetfor 89 s'Om fm- uf.sla,tt. Den 1:cwer;e fiskerufda:nnels,e som burde ha omfattet 1000 filskere ,er hare blitt 48 mann til deil.

Videre rettes det kritikk mOlt a,t maln i flene fiskerkolkhos,er holder på ,en: ensladet lønnsskiala, slik at f. eks. at tørerne for fiskeskutene får samme lønnsom ~>llavtkva:lifiserte fiskere«.

Ovenstående er så meget mere av il1'tlelr;es,s,e for ^OiS'S som I{lolkhos'fiskd både hvad materiell ,og onganis:asjonangår er det s,om mest ligner norskfliskeri.

464

f I S E T S o A N O

^{31 august 1938}

KAHRS

K..JøLEANLEOG

FOll ETHVIRT BEHOV

12 ARS ERFARING

Diplomingeniør S. G. KAH RS A.S

Lars Hilles gt. 20, Bergen

Telefon: Central 13765 Telegramadresse: »N orskraft({

~

Fiskens kvalitet her nord når nu

/ / op imot den ailer beste, og kan sidestilles med Mere-fi.ken.- Dette fremskritt skyldes vesent- lig slaktningen (blegringen).

.,...., ) Spesielt leveres hyse og torsk

. Va pdc; til røkerier, hermetikk Ot til eksportvare. - Kveite, flyndre.

,. r . .w' V Jevnlig tilf.rsel a v hyse og torsk

~ fra robåter og motorfarkoster.

Leverer ferskfisk også fra Berlevåg og Båtsfjord når nødvendig. Foretar forøvrig even- tuelle kompletteringer og&å i andre Finnmarksvær. Leverer iset Lofot-fisk og rogn fra Svolvær under sesongen januar-april. Sterre som mindre be.tillingel' effektue'es om- hyggeligst. Telegramadresse : .Friismann". Telefon nr. 1511, 15111,

Islands fiskerinæring i jan.-juli 1938.

A'v enopgave fra Island& Ma'Hstiske by,rå hits,etters følgende oversikt over mengden og Vierdienav utfød,e fiskeriprodukter ri de syv første måneder inneværende ,år samme:lignet med samme tidsrum i 1937, Vierdiener angit't ,i i.s,l'antdsrki.e kroner.

Jan.- juli 1938 J an.-juli 1937 M d I Verdi

eng e

I

(is!. kr.) Mengde

I

.verdi (IS1. kr.) Saltfisk, vil ket .... tonn 7029 3704110 10976 5485070

" uvirket ...

" 18837 5196010 10087 2651 210

" i tønner.

"

^{305 117930 278 93870}

Sei, filet ...

"

^{79 24010 139 36350}

Tørrfisk ...

"

^{85 45910 322 161040}

Isfisk ... , , ...

" 5325 1493870 6402 1486380

Frosset fisk ...

" 655 674270 566 336640

Hermetisk fisk ...

" - - 9 10380

Saltsild ... " tn. 50034 1319630 28506 719980 Tran ... tonn 3749 3184920 3603 3380290 Uertran ...

"

^{- - 34 97220}

Uerolje ...

" -

^- 280 90450

Sildolje ...

"

^{8742 2185760 2346 943870} Hvalolje ... '"

"

^{292 66680 174 56760} Fiskemel ... "

" 1 708 336870 1696 340670

Uermel ...

" 750 157580 1351 280790

SildemeL ...

"

^{2961 610360 4240 887250}

HvalrneI ...

" ^- - 74 7410

Hvalkjøtt ...

"

^{326 81450 4 1800}

Sunnmager ...

" ¹⁷ 33970 15 40470

Rogn, saltet ... tn. 17696 6692lO 19411 764150 Hermetiske reker. tqnn 36 89420 34 74070 Fiskebein ...

"

^{330 24740 361 32510}

Verdien av IsI,and3 samlede utførseL var 22,7 miU. kroner i månederne januwr/ljuli 1938 mnt henholds,vis 20,5, 19,2 og 19,8 milL kroner li s'amme ,tidsrum i årene 1937, 1936 og 1935.

Verdien av import,en va:r i nevnte måneder 30,9 mil. kroner mot 28,2 22,9 ,o:g 27,2 mill. kroner i henholdsvis 1937, 1936 og 1935.

M A A L ø V

J. MYRESTRAND, Måløy.

Sild og fisk engross - Eksport. Agentur o.g lmmmilsjon.

Rikstelefon: Kontoret 24 a, bolig 24 b. Telegramadreisse :

:> Myreslrand <.

BRUNSVIKS EFT., Måløy.

Jernvarer, Støpe.gods, Bygning,sartikler og Motorutstyr.

Skotøi Qg Kolonial. Telefon nr. 25 A. Tele.gramadresse:

>Skibshande.Ien<.

KVALHEIM & CO., Måløy.

Eksport av: Fersk og saltet torsk, brosme, lange, makrell, sild og bdsling. Levende hummer, fersk kveite, laks, hyse, håbrand og hå. - Telegr.adr.: >Kval<. Telefon for rikst.

nr. 4. Kontoret nr. 57.a. Bankforb.: A.s Måløy Privatbank.

MALØY FISKEHANDEL, Måløy.

I

Enlgl'OS eksport av al1.e so:rter fersk ,og saltet fisk.

Telefon nr. 142a. Privat 142 b. Telegr.adr.: »Fiskehandel.«

l

fiRDA CANNINO CO., Måløy.

-Fisk og . Kjøtthermetikk. Sardiner og Krabbe etc. ~ ~

Telefon nr. 50. Telegramadresse: :s>Firda.< ~

~

EINAR GOTTEBERG, Måløy. ~

Sild- og fiskeforretning. Eksport.

Telefon nr. 102, privat 145. Telegramadr. : «Gotteberg>}.

R. DOMSTEIN, Måløy. I

Sild· og Ii»keforretning. Eksport. T.eleron nr. 70.

I

T,elegrædr.: »Doms·tein«. Ba:nkforb.: MMøy Priv·athank.

M E L B U

FRAM OLJEKLÆFABRIKK A.S, Meleu.

Oljeklær - Garnblåser - Presenninger.

A.S ÆGIR, Melbu.

Sildolje - Sildemel.

~

I

Sildolje - Sildemel - Saltsild - Eksport.

~

Telegramadr. : Neptun, Melbu. Rikstelefon. ~

SIGV. C. RYSST, Melbu. I

Innkjøp av fjskeprodukteI. Eksport av ferskfisk, Røkeri.

I

Omsetning av fiskeprodukter: Saltfisk, tørrfisk, tran, rogn. ~

Befraktning. - Telegramadr. : Rysst, Melbu.

I

MELBO BLIKKVAREFABRIK, Melbu. ~

Damptrankjeler , prisbelønnet på Trøndelagsutstill. 1930.

~

Agnfrysekasser - Helsveisede tanker .- Kar - Lanterner ^I.'

Takrenner - Elevatorskåler. ,

MELBO FRYSERI A.S, Melbu. ;

På lager føres: Frossen agnsild og sprut. Frossen kval-I kjøtt. Torskefilet. Eksport av iset torsk, hyse, kveite, li

flyndre - Telegramadr. : Fryseriet. ~

.-=--~---~---~---=---=---====-=="

A.S DET NYE NEPTUN, Melbu.

TH. dACOBSEN Bergen

Telegramadresse:

, Vestlandsprodukt

Kjøper alle sorter ferskfisk og sild. Mottar til avregning efter R'k t l f 14178 høieste dagspris: Laks, ørret. Kveite, Hyse. l se e . Kjøper i sesongen Forfangsild. Adr.: Post Boks 302

31 august 1938

F I S K E T S o ^{AN-O 465} Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 23/8 26/8 Bergen (forts.) Kr.sund N. 19/8 26/8

T ran: Kr. Kr. 23/8 26/8 T ran: Kr. Kr.

UkI. damp. nordl., pr. tn ... 77.- 77.- Af'k . 50/60 1~r75

"lo

75 Ukl. damp, llordm. og llordl.

Do. finnm. vinterdamp. pr. tn. 74.- 74.-

D

asel. ... 40/50 11'- 11'- 'pr. tn. ... .. ... 76/75 76/75.- Do. seidamp lma lys pr. tn. . DO. . . . . . . .. 20/40 '75 . Fmnm. pr. kg ... ' ... ..

< k ldkl d . k O 87 087 o . . . . . 11. 11.50 Rå medisintran

HIl a o . amp., pr. g . . . B fl kk t . . ... .

Bl an k · d m us ne . . . ^{t ' l O} 38 038 . ros mer, pr 20 kg e e, prIma Bruntran pr kg . " . . . O . 26 0.26 BrunbI. industriel, pr. kg.. 0.30 0.30 ru~d Afr'ik~' 'd~'

. . .

^{R .}

Bruntran, pr. kg. . . .. . .... 0.29 0.29 ' , . ... .. .. og n.

Pressetran bunnklar brun- Hy ser: Isle sort eksport-

blank, p~. kg .... :... 0.29 0.29 Prima vårhyse ... 30/50 pakket, pr. tn ... " 37.-

Do. mørk, bunnklar pr. kg.. Do.. do. . ... 50/60 2nen do. do. ,pr. tn.... 34.-

Do. mørk, uklar, pr. kg. . . Afnkahyser, 20/40 . . . 10.75 10.75 3dje do. do. pr. tn .. " 23.-

37.- 34.- 23.

Pigghåtran pr. kg . . . . 0.31/0.32 0.31/0.32 Do. 30/50... 10.- 10.- Nordmørs, Lofots samf. ..

Håbranntran ... 0.40/0.430.40/0.43 Do. 40/50. . . 9.75 9.75 Håkjerringtran ... 0.47/0.48 0.47/0.48 Len g er:

Lys selolje ... 0.35/0.37 0.35/0.37 Skruelenger, pr. 20 kg. . ..

Lys sildolje Bjerkelenger ... .

Mørk do. K li P P fis k:

1 ste sort, lof., pr. 20 kg. . . Finm. fob. lastepl.

36 _ 36

_I

S a l tf i s k : . 34i33 34i33 L?fots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

24/23 24/23 Fmnmarks ~o. do. . ....

StorsIld:

Eksportpk. 110 kg. pr. tn. . 16.50 16.50 Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.

Fetsild:

Rogn:

lste sort, pr. påtfylt tn ....

2nen sort - " - 3dje sort "

Samt, påfylt tn ... . Rundfisk:

17.50! Fiskepakket 8/10-1°/12 pr. kg.

Skjæresild pr. kg ... . 17.50

Klippfisk:

Lofots, nordmørs ... . Finnmarks pr. 20 kg. . ..

Brosme pr. 20 kg ... . Lange, pr. 20 kg ... ..

Blålange ... ',' ... , . Sei pr. 20 kg ... ..

Saltfisk:

Lofots, Senj a m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg ...

Finnmarks fob. lagteplass . Vesteråls og Senja, do. do,

pr. 20 kg ... ..

1285 12.85 12.20 12.20 8.- 8.-·

10.- 10/10.25 9.- 9/9.25

Bjørnøyfisk pr. 20 kg .... 5.50/5.70550/5.70 Tørrfisk:

fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samt (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

18.- 18.- 6/8 lIma storsei, 50/60, pr. kg. . 0.45 0.47/0.45

2 Do. middelsei, 40/50, pr." . Ålesund. 19/8

Tr an:

Lubb, pr. 20 kg ... ..

Finnmarks,100-200,pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

13.75 13.25

Tit l ing: Ikke notert.

Rot s k j æ r: Ikke notert.

Sei:

Prima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... .

13.75 13.25

S i I cl og fi s k

småsild, fetsild 'makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.

Telegramadr.: Fersksild

Marius Presivold ls

Telefoner ... 17 512 - 17513

Sandviksboder 9-10 .... 17 229 Kontor: SloUsgt. 1

Formannen privat ... 12117 GEN

Prestvold ... 16824 BER

a-______________________________ ____

ISIK ISAKSEN A.I - lERlER

Sildeksporf, fryseri & kjolelager.

Eksport av alle slags fersk - saltet sild.

Telefoner: 13150, 11645, privat 12225. Te1.adr.: &Isak«

Kr. Kr.

75/76 ^I 72.-

0.86 Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. 0 ' 4 . . • 75/76 Do. Finnmarks pr. tn. . . . 72.- Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.86 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.21/0.28 0.21/0.28 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa ....•... 0.39 0.39 Håkjerringtran pr. kg. .... 0.48 0.48

Rogn:

fste sort eksportpk. pr. tn. 37.- 2nen sort do. pr. tn... . . .. 33.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 23.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... ..

37.- 33.- 23.-

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 12.85 12.85 Lofots pr. 20 kg. .. ... ..

Finnmarks pr. 20 kg... 12.20 12.20 Lange pr. 20 kg. ... 10.50 10.25 Brosme.. .. .... ... 8.- 8/8.20

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . Finnmarken, do. do ... . Islandstorsk, pr. 20 kg... 6.50 Grønlandstorsk do. .... 6.55 Pre s s e fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg ... . Rotskj ær: Sei, samf.pr. 20 kg ..

Torskemel fob. pr. 100 kg. 18.50 Sildemel, saltfattig . . . .. 2050 Do. vestlandsmel. . . 18.-

Sild:

Vårsild pr. tn ... ..

Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, matjestbeh andlet

6.50

18.50 20.50 18.-

pr. tn. ... 32.50' 32.50 Do. skarp saltet, fiskep. pr. kg. 18/19 18/20

--

Do. småsei, do ... 0.50 0.50/0.48 Pressefisk, præ.lange pr. kg.

Haugesund. 19/8 26/8

Kr. K.r.

Vårs., eksportpk., ganet, 115

kg. ... 13.50 13.50/13 Do. mindre merker, ganet,

115 kg... 14.- Flekket, 120 kg. ... 20,- Renflekket, 120 kg. ... 26/27 Sto r sild, ganet 110 kg., . . 15.50 Do. do. 115 kg., ... 16.50 Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Islandssild pr. kg. ... . . . 0.25 matjesbeh. pr .tn. 32/30 Sildolje:

14.- 20.- 26/27

15.50 16.50 0.25 30.- Lys fob., pr. kg ... } 0.21/0.28 0.21/0.28 Mørk, fob., pr. kg. '"

Sildemel pr. 100 kg ... 20/18.50 20/18.50

A.S CENTRALTRYKKERIET

Hollendergaten 12, Bergen Telefon 10387

Utfører allslags trykningsarbeider

Vestlandsbanken

_ _ _ I

BERGEN

SAMBANDSBANK FOR VESTL.AN DET

I. l.

466 F I S K E t S A N O

^{31 august 1938}

--

^liU-,

T R O M S ra ^~

""""""'- _ENOKSEN

_&

JANSEN, Tromsø. Otto H l Sø

Telefoner: 471 - 636

Ferskfiskeksport. Produksjon av Saltfisk, Tørrfisk, Tran.

O ms nner

Telegramadresse: Fraktholm BankforbindelsE»: Tromsø Forretningsbank A.s. Maeglerforretning - Befraktning

Telegr.adr.: "Enjan". Telefon 734. Sild og Fisk

Nordnorsk Oljeselskap- og Fiskemelindustri Als PEDER JAKOBSEN, Tromsø

Telegr.adr.: "Nordolje" Omsetning av: Saltfisk, Rogn, Tran, Sild etc. Agentur, Produksjon av: Sildemel, torskemel og levermel. kommisjon og kystbefraktning. Rikstelefon 643, privat 762 Sildolje, selolje og andre animalske oljer for industrielt bruk. Telegramadresse : »Megling<(.

Importstasjon for brenseloljer . A k i : i e s e l s k a p e t :

Leverer solarolje, smøreolje, kull og vann.

Tromsø Sildemel· og Tranfabrik

Dampbarkeri og nothjell. Telegramadresse: Rye - Telefon 600

Sildemel - Sildolje - Seltran

01V. LARSSEN, Innlandet - Tromsø.

'Cromsø

Kolonial- Skibs- .og Fiskeriutstyr. Bensin og Smøroljer. Dagblad for Nord-Norge er den mest utbredte avis Troms og Finnmark fylker li

I I

A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, pivat 88

HAMMERFEST

I

Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning

A.S ANDR. AAGAARD. FEDDERSEN

&

NISSEN,

Hammerfest.

Eksport av Tørrfisk.'- Dampskibsekspedisjon. - Agentur- Tele.gramadresse: >Nissen<. Tørrfisk, Saltfisk, Tran, Kull,

i

forretning. - Telegr.adr.: Andraag, Tromsø. Telef. nr. 16 Salt, Fiskeriuts,tyr, Skibsutstyr Skibsproviant, Ishavsrederi, Seltran, Se.lskinn.

TROMSØ MASKINFORRETNING A.S. fiNNMARK FYLKESREDERI, Hammerfest.

Disponent J. Wilsgaard. Telegramadresse : Fylkesrederiet, Hammerfest Underhol-

Spesialforretningen i motorer og maskinrekvisitaer, smøre- der den lokale statsunderstøttede post- og passasjerforbin- oljer. Telegramadresse : »Maskin«. Telefon 262.

deJse i Finnmark.

AlS KARL K. FJØRTOfT, Tromsø.

G. ROBERTSEN A.S, Hammerfest.

Ferskfiskeksport. - Telegramadresse: ~Karltoft<.

Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419. Telefon nr. 2. Telegramadresse : Finnmarkfisk. "

Eksport av Stokkfisk og Tran.

Overrettssakfører CHRISTIAN SELMER, Tromsø.

A.s HAMMERFEST KJØLELAGER

Sjørettss.aker.

HAMMERFEST

TROMSØ FRYSERI OG KJØLEANLEGG A.S., Tromsø I Mottar sild, fisk og kjøtt til frysing og lagring i

fryse- og kjølerum (fra

0

⁰

til -;- 15

⁰

C.) ^,

mottar sild, fisk og kjøtt

til

frysing og lagring ^l

i

fryse- og kjølerum (fra

0

⁰

til -;- 15

⁰

C.) RISV AAG

&

JENSEN,

Hammerfest.

Telegr.adr.: "Fryseriet". Telefon: 58 Telefon 11-12Q. Telegr.adr.: Risvaag Jensen. EkBpo,rt:

JACOB DAHL - Tromsø.

Laks, FJyndre og Kveite. Tørrfisk og Tran.

Omsetter Saltfisk, Rogn, Tran, Tomtønner .etc. - General-

J. O. LARSEN, Hammerfest.

agent for Troms fyJke for ~Wichmanmotoren< med lager

Ko1cnial. Mel. Fetevarer Skibshandel. Fiskeriutstyr.

av reservedeler. AssuranseOig havariaigent. Telelgr.adr. :

»Bratre:in«. Telefon 289. Telefon 213, 293. Telegramadresse : Jol.

Tromsøsundets Sparebank HAMMERFEST BUNKERDEPOT AS.

OpreUet 1904 Kontor: Troms Disponent: C. Robertson. Telegr. Bunkers. Telefon 254.

Eget fond: Kr. 450000.00 - forvaltningskapital: 6 millioner kroner Elektrisk kran. Automatisk vekt. Kull, Salt, Vann.

K. MOLDENÆS' HANDELSSKOLE, Tromsø. FINNMARK FISKEPRODUSENTERS FELLESSALG,

Hammerfest.

(Godkjent av Departementet). Telefon 42- Chefen 38, privat 113. Telegr.adr: Fellessalg.

Selger alle sorter tørrfisk, saltfisk og tran.

OLJEKLÆFABRIKKEN NORRØNA A.S,

Tromsø.

C. ROBERTSON, Hammerfest.

Bruksoljeklær - Presenninger - Blåser. Etablert 1835. Telefon nr. 33. Telegramadresse : Meridian. m

Telegramadresse : «Norrøna». Telefon 210. Eksport av Stokkfisk og Saltfisk.

DRAGØV & TORGERSEN

Telefoner: Telegramadr .: "Drago-ytorgersen" 513 - 611

JENTOFT ARNTZEN A.S, Hammerfest.

Eksport av all slags fersk FISK og SILD Agentur. Kommisjon. Assuranse. Feskfiskeksport.

Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX Saltfisk, tran, rogn, guano. Tel.adr.: Amtoft. Telefon 230, 239

3! augu31 1938

F S K E T S GAN G ⁴⁶⁷

- - - -

Fylkenes andel eksporten av ferskfisk til Storbritannia 111 _2°/8 1938.

IFinnmarkl

tonn ^-I

Troms I

I

Nord ^I Sør- ^I I I[

I I

^{I i}

'

Nordland Trøn- Trø _ \ Møre og S?gn og BerO'en Roga-, Vest Andre Ialt

i delag I dela~ Romsdal FJordane I :" land Agder I fylker

I uken 15/8-20/8

Torsk .. , ... . 59,2 , tonn

70,5 87,4

I ! I I - I [

I ' I

tonn tonn!

ton~

^{I tonn tonn I tonn tonn '1 tonn tonn tonn}

177,9 2,1 I 8,::> I 14,2 ^I 1,7 I 22,4 - ~ ^{l -} 1 4,4 360,9 kg.

15063 H.yse .. , . . . .

Makrell ... . 189,7 ^l' 396,7 310,0

298,2 14,6 ! 47,2 ¹ 708,9 I 83,1 ^I 46,3 I 8, I r 0,7 0,2 1 485,0

I - li : I

1 -

^I1

118,41

^{277,2 I 12,8 408,4}

KVeite ... , ... . 364,9 281,8

293,2 18,4 i 28,9 i 181,6 I 11,2 ¹ 23,2 I - ! - I 0,1 1 318,2 664,6 22,4 [ 36,8 I 45,5 16:0 66,5

i

4,1 I 0,1 0,8 I1 1448,6

25090 56181 flyndre .. _ ... .

Pigghå ... . Skate .. _ ... .

o,~ ^{I - I 568,2} 314,9! 24,0 I 2,61 ' 910,1 I 0,2! 1,1 8,6 ."

o,~ \

0,1 ^I, 293,6 31,4 I 1,1 ^li 4,5

i

7,9 0,2 I

)~9,2

I ²²⁹⁸¹

600 3870 93,8 94,4, 106,0 '" - , ^I, 4,5 ^l, 37,2; 6,5 ,l, 12,9 [ - I - 0,4 ^I 3:>5,7

~1

_ _ 1,_1 ____

3}~1-=-_~ ___ 1!~1

^{9,3 1 _ _}

~~:_~,6

__

2,5_1~ --===;-l~~i

Ialt ¹ 1049,9 I 901,2 I 1 550,9 58,4 i 127,0 I 1858,5 1 467,4 ! 197,0 I 140,8 286,6 18,9 ^I 6656,6 I Rogn. - ... .

Annen fisk

123785 Fersldis~transporten

pr. jernbane.

Vekten angiltt brutto for innl<lJndets vedk. netto til utLandet.

Stasjoner

Trondheim:

1[/8-2°/8 ialt Sild ... , f"isk . ~ ^{ø • • • •}

Bergen:

ialt Sild ... . fisk ... . Andalsnes:

ialt Sild ... . fisk . . . . Narvik:

_~o/g ialt Sild ... . fisk, ... '"

L4_na're:

Til innlandet 1 ____

Til_~~~~~

^{_____ 11 Ialt}

I

For Sve~ ^{1 . 1 Tysk} Oslo øvrig I rige Italla land ^I

kg. I kg. I kg. r kg. kg. kg.

82 810

1

116 190~ 134061 1) 216857

- 5840; 100 5940

8281°1110350 133061 211117

5 170! 25 9001 451 19 5001 50 615

- I --

^{I 195001 19500}

51701 2590D!

451 -- I

31 115

61 175\ 44550

1

I1 1 105725

11 400 I1 li 400

61 175\ 3 3 1 5 0 : ! 94325

I ⁱ

I 1

I I I

I

4162 4162

4 J62 4162

Valutakursene (salgskurser).

Mynt ¹ Pari ¹ 23/8 24/8 25/8 ^I 26/8 ¹

~7!8

^29/8

Oslo: II kr. I kr. kr.

.f, 1) .. ' _ .\ 19.90 19.90

R. M.. . . . 164.75 164.75

Clearing Reise-mk.2) .

Fres ....

Sv. kr. .. _ D kr. _ ..

Gylden ..

Sw. fres ..

Dollar ...

Belga. "_

F. mark ..

P. tas Lire ...

do. clear.

Czek. kr ..

Is1. kr.

..

Montreal.

Østerr.kr.

163.60 94.-- 11.35 102.85 89.25 224.50 94.25 4.091-1 69.50

I

8.90 18.98 I

21.70 21.08 14.30 90.25 4.08 1 77.751

163.60 93.- 11.35 102.85 89.25 224.50 94.25

4.09~

69.50 8.90 18.98 21.70 21.08 14.30 90.25 4.08 I

kr. kr. kr. kr.

19.90 19.90 19.90 19.90 164.75 164.75 164.75 165.- 163.60 163.60 163.85' 163.85

92.- 92.- 92.- 92.-·- 1135 11.35 11.35 11.35 102.85 102.85 102.85 102.85 89.25 89.25 89.25 89.25 224.25 224.50 22450 1224.50 94.25 94.25 94.25 94 25 4.09§ 4 09~ ¹ 4.10 410 69.50 li 69.50 69.75 69.75 8.90 8.90 8.90 8.90 18.98 I 18.98 18.98 18.98 21.70 21.70 21.70 21.75 21.08 21.08 21.08 21.08 14.30 14.30 ^I1 14.30 14.35 90.25 90.25 90.25 90.25 4.08 4 08 4.08~ 408§

77.75 77.75 77:15 77.75

His - 2°/8

iait Siid ... .

I

I I

11 9091 114001 - 509:

Polske zjoty 77.75 )

~ ~ ~~~

, 1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den notertekurs 1 pro- mille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens.

Fisle ... . 509

l) Herav 4245 kg. fisk til Sveits og 206 kg. fisk til Danmark.

THførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

~1~~J_~~2~~

kg. kg. I kg. kg. I kg.

1690 -- I 4980

140 140 1300 1470 14701 18520

. , 2830 -- I 5700

Sel .... , ... \ 290 - I - - I - 290

Annen fisk... 20400 14770

1

7110 15500 13190 7000 77970

~umn:er,

^{krabbel 200 -}

~

^{50 - • 250}

~~~:kJøtt ... ^I 7200

=

¹

=

^{I 7800 7800}1

- 22800

LrtkJ • . . . • . • • • • 1

1101

^{I 20 901 90 310}

__ Til;-i 4s380 17980 7110127890 22690 8700

1

132750

~~-~~-=~-

Fisluinnførselen til Oslo. -- Innførselen av fersk og saltet sild o'g fisk til Os10 sijøt10llsited i tiden 20,. til 28. august: Fra Danmark fersk fisk kr. 4875, fra Sverige salt fisk 650 kg., fra Holland saH s'ild 8325 kg.

77FTZSCF?FXf'i'iF'Pii

Fisl<ets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen ^o Nor w e g i a n fis her i e s.

Statement showing the landings of·the rnain Norwegian fisheries now being earried on, trom the beginning of the year 1938 to August 27th.

M a e k e reI (tons) landed 6406, exported in iee 847, salted 262 to eanning fadories 114.

Fat and small herrings (hl) landed 492000, to fish oil factories 323000, to canning factories 45000, salted 26600, exported in iee 76 000.