Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 245 Utførselen av viktige fisk- og fiske-

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

24. APRIL 1975

17

fi~K(l~ GANG

24. APRIL 1975.-61. ÅRGANG

17

A V l N N H O L O ET l O ETT E NR.:

Side

Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 245 Utførselen av viktige fisk- og fiske-

prod. jan.-febr. 1975... 249

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN

Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirek- toratets kassakontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE

242

F. G. nr. 17, 24. april 1975

Fiskerioversikt for uken som endte 20. april 1975.

Det meldes om bra driftsforhold i uken som endte 20. april.

Vårfisket i Finnmark, som foregår uhindret av tidligere fast- satte regulerende bestemmelser, skuffer når det gjelder van- lige bruksarter, mens trålerne fisker bra. Skreifisket går mot avslutning. Det ble landet en del bankfiskfangster, vesentlig av pigghå, på Vestlandet. For øvrig er dypvannsfiskeriene i en overgangsfase. På det pelagiske område hadde man et blaff i loddefisket i Varangerområdet. l Nordsjøen er industritråler- flåten i aktivitet.

Dypvannsfisk.

Finnmark: For Vardø/Varanger hadde man mot slutten av uken gode fangster med 400/600 kg pr. snøre og opptil 7 000 kg på garn. Det ble levert et par trålfangster på l 000/1 l 00 kasser. Det var heller smått vestover. Hon- ning· svåg hadde imidlertid · to trålere med 40 og 45 tonn, Havøysund ingen trålere og i likhet med Honningsvåg og Nordvågen var det · smått for juksa · og andre bruksarter.

For Sørvær hadde man på nattståtte garn opptil l 000 kg, line l 00 ikg pr. stamp og juksa 150 kg pr. · snø11e. En tråler leve11te 70 tonn. Til Hammerfest kom det 10 trålere med til sammen ca. 500 tonn.

Oppsynets · oppgave over ukens vå11fiske viser utbytte på 2 916 tonn fisk, hvorav 2 419 tonn torsk. T · otaH har vår- fisket gitt

IQ

568 tonn fisk, hvorav 5 933 tonn trålfisk, 4 902 . tonn garnfisk, 369 tonn linefisk og l 365 tonn juksa- fisk. I fjor lå fiskeutbyttet på 18 664 tonn, i 1973 på 11 648 tonn. Torskeutbyttet utgjør 11 287 tonn mot 17 169 og 8 864 tonn samtidig i 1974 og 73.

Troms: Skreioppsynet var i uken i viroksomhet bare i Berg og Torsken, hvor utbyttet ble 117 tonn, · som

g~ir

slutt-

fangst av s• krei for fylrket på 4 686 tonn mot 7 966 tonn i fjor. For de øvrige vær meldes det · om en dellinefangster, tildds med brosme som hovedutbytte, og utbytter noe over 100 kg pr. · stamp. Gryllefjord hadde opptil 150 kg pr.

stamp på line og 250 kg pr. snøre på juksa. En tråler leverte 45 tonn i Årviksand, en 18 tonn i Torsvåg, 9 trålere 35/60 tonn i Tromsø. En halv fangst - 35 • tonn - ble levert i Sommarøy.

Vesterålen-Lofoten: Det går mot slutten på · skreifisket i 'Området, hvor

fang~stene

i stor utstreking består i utsigs- fisk. For V ester ålen ble det tatt opptil l 600 kg på line og l 700 kg på garn. Åtte trålere leverte 100 til 112 tonn hver.

Seifi· ske på

jul~sa

er igang i Vesterålen · og Bø melder om

fang· ster opptil 2 300 kg.

llandbrakt fisk ^{Anvendt til}

i Norges Råfisklags distrikt Fiskesort I uken I alt Fersk Frysing Salting Henging Herme- Dyrefor Opp-

i tiden .1. januar- ^{tikk maling}

6. april 1975 Prissone l. Vardø¹

etter innkomne sluttsedler. ^Torsk ... l 117

8 629

120

5 077 2 162

l 199 52 17

2

Tonn råfiskvekt. ^Sei

• o • • • • o • • •

45 297 240 24 33

Brosme ^{o • • o • •} 17

7 2 8

Hyse ...

5

l 174· 192 921

3

26 24·

8

Kveite ...

4 4

Rødspette ....

Blåkveite ...

2 54 2

52

Uer ^{•• • o •• • • •} l

36 36

Steinbit ... l

55 55

Reke ^{• • • •• o • •}

7

19 19 Annen fisk ....

I alt ... l 178 lO

285 318 6 407 2 191

^l

266

76 25

2

Prissone 2-3. Tromsø²

Torsk ... l 773 22 353

480 9 554 9 135 3 083

101

Sei ^{o • • o • • o • • o} 129 l

878 44

^l

225 307 302

Brosme ^{•• o o o .}

3 607

^lO

66 531

Hyse ... 11

3 287 529 2 300 45 305

108 Kveite ...

3 88 74

14

Rødspette .... l l

Blåkveite ... l

59 54

5

Uer ^o • • • • • • • • 15

230

101 123

5

Steinbit. ...

4

62 l 61

Reke • • • • o . o o

30 467 95 372

Annen fisk ....

2 65 3 3

21

8 30

I alt ... l 971 29 097 l

328

13 716

9 584 4 230 209 30

Prissone 4, 5, 6. Svolvær³

Torsk ...

5 201 31 440

^l 124 7

266

14456

8 332 262

Sei ^{o • • o • • • • o .} 179

2 350

151 581 786

757

12

24

39

Brosme ^{• • o • • •} 16

205 9

^l

44

147

4

Hyse ...

38 3 166 350 2 016

186 291 321

2

Kveite ...

3

53 53

Rødspette .... 31

29 2

Blåkveite ... 53

53

Uer • • • • • • • • o 22

288

129 157

2

Reke ^{o o} • • • • o . 32 175

38

137

Annen fisk ....

30 295 30 85 58 8 63

51

I alt ...

5 521 38 056

^l

913

10

298

15

532 9 535 599 89 90

Prissone 7-8. Trondheim⁴

Torsk ... 311 l 669

618

91 600

337 23

Sei ^{o o o o o o • •• •} 77 ^l

955

96 '

224 877 722 36

Lange ^o • • • o . o

2 60 43

17

Brosme ^{• o. o . o}

3 37

l

23

13

Hyse ^{o o • • • o • •} 17

59 56 3

Kveite ...

2

22 22

Uer ^{o o} • • • • o • •

2 43 40 3

Reke ^{• o • • o • • o} 12 89

89

Krabbe ^{• o • • o o} l l

Annen fisk ....

8

92 76 l 13

2

I alt ...

434 4 027 999 322

l

556

l 089 61

Prissone 9. Kristiansund⁵

1 Varanger, Vardø og Tana so- Torsk ... 117 l 553 197 l 231 119

6

renskr. av Finnmark fylke (pris- Sei ^{• o . o o • • • o o}

45

l 840

45 502

851

328

114

sone 1). _{Lyr ........}..

2

41

40

l

2 Hammerfest og Alta sorenskr. Lange ^o • • • • • •

29 334 2

l

331

av Finnmark fylke, Lyngen, Blålange 15 185 185

Malangen og Senja sorenskr. av Brosme ^{• o o • • • • • • • •} 84

859 8 485 366

Troms fylke og den del av Hyse ...

7 244

63 179

2

Trondenes som ligger i Senja Kveite ... lO

2 8

(prissone 2- 3). _Uer o • • • • • • • o

38

14

24

3 Resten av Troms fylke og Nord- Reke ^{o o . o • • • o}

land unntatt Brønnøy sorenskr. Krabbe ^{o o • • o .} l

(prissoner

4, 5, 6).

Annen fisk ....

2 48 34

12

2

4 Brønnøy sorenskr. av Nordland

302 5 153 397

^l

966 l 973

702 l 114

fylke, Trøndelag (prissoner

7-8).

I alt ...

5 Nordmøre (prissone

9).

Råfisklaget i alt

9 406 86 618 4 955 32 709 30 836

16 822

946 114 236

F. G. nr. 17, 24. april 1975

243

Fisk brakt i land i tiden

Anvendt til 1. januar-13. april 1975

Herme- Opp- i distriktene til følgende ^{Fiskesort I uken I alt} Fersk Frysing Salting Henging

tikk maling

salgslag: ^{Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn} Tonn Tonn Tonn

Sunnmøre og Romsdal fiskes alslag

Torsk ^{• • o • • •• • • •} 500 9 865 870 6 635 2 360

Sei ... 200 8 450 l 330 690 5 560 860 10

Lange ... 780 780

Blålange ^{• o o . o •} • o 100 100

Brosme ... 710 710

Hyse ^{o o . o} • • o • • o . 30 750 80 570 100

Pigghå ... 20 20

Steinbit ... 110 110

Kveite ^{o • • o • • • • •} 20 10 10

Flyndre ^{o . o o . o o.} 5 5

Uer ^{o o} • • • • • • • • • • 10 10

I alt ^• • • • • o . o. o o 730 20 820 2 320 8 010 9 620 860 10 Sogn og Fjordane

Fiskesalslag¹

Torsk

...

_{222 90 132}

Sei ... 2 752 48 319 2 030 355

Lyr ... 47 47

Lange ... 380 380

Brosme ^{• o o o . o o o .} 288 288 Hyse ^• o o • • • o o • • o 35 31 4 Pigghå • • • • o • • • o 2 639 2 159 480

Annen fisk ... 35 35

I alt ^o • • • • • • o . o. 6 398 2 375 799 2 834 355 35

Rogaland fiskesalgslag SfLl

Torsk ^{• • • o} • • • • • • 137 90 9 38 Sei ... l 729 169 l 371 189

Lyr ... 49 49

Lange • • o • • • • • • o 41 19 22 Brosme ^{o • • • o} o • • o 33 18 15

Hyse ... 68 48 20

Flyndre • • • • o •• o 3 3 Pigghå ^{• •• • • o • • o} 90 90

Reke • • o . o • • • • o. 201 168 33 Skate ^o • • o o o • • o . Il 11

Annen fisk ... 140 140

I alt ^{o . o o . o} o o • • o 2 502 805 l 433 264

Skagerakfisk SfL¹

Torsk ^{o o} • • • • o o o o 13 309 309

Sei ... l 78 78

Lyr ... 3 69 69

Lange ^{• o o o o o • • o .} 2 37 37 Hyse ^{o o} • • • o . o . o . l 42 42 Pigghå ^o • • • • o • •• 2 15 15 Flyndre • • • o . o . o 8 8

Reke ... 22 368 252 116

Annen fisk ... Il 380 380

I alt ^{• • o o o o o} o . o o 55 l 306 l 190 116

Fjordfisk SfL¹

Torsk ^{• ••}• • • • • • o 88 88

Sei ... 4 4

Lyr ... 22 22

Hvitting • • • o • • • • 5 5

Flyndre ... 18 18

1 Gjelder tidsrommet l. jan.- Pigghå ^{• • o o} • • • o o 62 62

6. april. Reke • • • • • • • • o • • 95 95

Oppgave mangler for Kreps o o • • o • • • • o 15 15

Annen fisk ... 64 19 42 3

Hordafisk.

I alt ^{• • •• • o} • • • • • 373 328 42 3

244

F. G. nr. 17, 24. april 1975

I Lofoten ga line størst fangster med opptil ca.

l 000/1

500

kg skrei denne uke, og skreifisket ebber ut. Av trålere kom det inn tre med 60 + 60 + ^{80 tonn.}

V ester ålen/ Y Hersi· den har nå

'

Skrei utbytte på 7 366 tonn mot 8 57 5 i fjor og Lofoten 22 727 von mot 25 991 i fjor.

På Helgeland er skreifisket avsluttet med 221 tonn

mot 402 i fjor, og likedan er skreifisket avsluttet lenger sør. Nord- Helgeland har en del småseifiske med not, mens det for øvrig er stille. En · lokal bank- båt har tatt bra fangst på Sklinnabanken, meldes det fra Brønnøysund.

Trøndelag melder også om Hte fiske nå. Imidlertid tas det litt

'

sei på not i Sør-Trøndelag, hvor d

et ble

lås· satt 43 tonn. Det meldes om lokalt bra fangster av kveite i Frøyadistriktet.

N• ordmøæ melder om 1

-

2 trålfangster på 2/ 18, i alt 165 tonn sei, for det mes· te

·

små. To seinotfangster, til sammen 10 tonn ble håvet,

·

og en

·

seifangst på 4 tonn lås· satt.

De

·

mes' t omfattende fisketilførsler for Sunnmøre/

Romsdal i uken bestod av 407 tonn saltet torsk som ble tilført av Enebåter, som kom fra Færøyane og fra torskefeltet i Nord-N· orge

.

Av fePs1cfi'S'klandinger hadde man 291 tonn, 'hvorav 34 tonn torsk, 119 tonn sei, 94 tonn lange og bPosme samt 22 tonn h

y

se, som de mest betydningsfulle.

Sogn og Fjordane hadde landinger på 786

^~tonn.

Den største posten var 700 tonn pigghå, hvorav 250 tonn ble hosset og 450 tonn iset for eksport.

H· ordaland hadde 120 tonn hå, 16 tonn sløyet kon- sumfisk, l tonn levende tot• sk + ^{tilført 8,5 tonn le-}

vende ' Smås· ei og 4 tonn levende torsk.

R· ogaland har bra fiske etter levende

·

småsei, nem- lig 200 tonn

. Av sløyet fisk hadde man 65 tonn og av

rund · hå 20 tonn. Rekeutbyttet ble på 13 tonn.

SkagerraMcysten hadde en uke på 28 til 30 tonn reke, 12 tonn sild og ca.

⁵⁰

tonn sløyet fisk. Oslofjor- den (Fjordfisk) hadde en brukbar uke med hensyn til reke og fisk.

Pelagiske sorter.

Fjordsild: Det ble tatt 12 tonn i Skagerakfisks

distrikt, og 'silden ble omsatt , fet'sk på innlandet.

N onlsjøsild: Bare få snurpere befinner ·

seg iN ord- sjøen, tiden er inne for våpuss. Det ble landet

l 130 hl sør for Stad ug 214 hl nord for Stad, det alt vesentlige til

frys~ing

for konsum.

lndustritråling: Flåten er i full

virksomhet. Det ble utbytte av øyejJål på 56 326 hl · sør for Stad · og 7 119 hl

nord for Stad. Herav ble det levert henholdsvis 267 og 235 hl til for, det øvrige til mel. Det er økende interesse for

tobis,

og sesongen er ved å komme i gang. Det ble landet

2 305

hl til mel og olje sør for Stad. I fisket etter kolmul

e,

som foregår nordvest for St. Kilda deltar f· oruten forsøksbåten «Havdrøn», som på 3 fiskedager tok 5 000 hl

,

også 5/6 andre bå- ter. Det ble landet 4 3 7 3 hl til mel.

Loddefisket: Det meldes om innmeldinger i uken på

135 095 hl fra Varangerområdet. Fisket beskrives • som et blaff. Det samlete utbytte av fisket er på 5 618 970 hl mot 7 686 256 hl i fjor.

Forskrifter mn forbud nwt bruh av not i Sunnmøre.

Ved forskrift av 9. april 197 5 endret Fiskeridepar- tementet I i fors• krifter av 14. mars 197 5 om forbud mot bruk av not

i Sunnmøre.

Endringsforskriften trådte i kraft

·

straks.

Etter endringen har fot-,skriften følgende ordlyd

:

I medhold av §

4

i lov av 17. juni 1955 om salt- vannsfiskeriene og kgl. res. av 17. januar 1964 har Fiskeridepartementet den 14. mars og den 9. april 197

5

bestemt:

I.

Fra og med l

.

februar til og med 30. april er det forbudt å bruke snurpenot, snurrevad og andre not- redskaper etter fisk i Borgundfjorden

,

Aas· efjorden,

Aspevaag og Hessafjorden østenfor en rett linje truk-

ket fra Eltreneset (62

°26'10"

n.br. og 6°03'08" o.l.) til Kvalneset (62

°27'12" n.br. og

6°05'55" o.l.).

Il.

Denne forskrift trer i kraft straks og gjelder til og med 30. april 1976.

Forshrifter mn forbud mot bruh av rehetrål i Troms fylhe.

I medhold av § 4 i lov av 17. juni 1955 om salt- vannsflskeriene og kgl. resolusjon av 17

.

januar 1964 har Fiskeridepartementet den 9. april 197

5

bestemt:

I.

Det er forbudt å bruke reketrål i følgende områder i Troms fylke:

l. Kåfjorden

innenfor en linje trukket fra Mann- dalsklubben 69

°32,9' N

og 20°34,5' O

til Kroken 69

°33,7' N

og 20°36,2' O, sjøkart nr. 90.

2.

Ullsfjorden innenfor en grenselinje trukket fra

F. G. nr. 17, 24. april 1975

245

Rapport nr. 12 om skreia og vårtorskefisket pr. 20. april 1975.

---

l Anvendelse

Lever r

---~o_g~-

Uke- Kg fisk pr. Antall

l

_Total- Damp-

fangst Tran- fiske- Antall fangst File te- tran til

Distrikt prosent fark. mann Heng-[Salting Fersk ring annet

l

Salting Fmk

l

^{hl lever mg m.n1.}

tonn _l tonn tonn l tonn tonn tonn hl hl hl hl

Finnmark, vinterf.

-

-

- -

^- 11 060 6231 2 800 748 6 889 357 - 118 449

Finnmark, vårfiske 2 419 1170 45 812 2 529 11 287 2 957 2 792 431 5 107 l 331 - 348 503 Troms ... 117 1500-3000 29-45 68 143 4 686 177 4187 94 228 2134 30 l 002 983 Lofoten opps.d .... l 837 1075-14501 49 403 l 234 22 727 9 907 10 663 1457 700 6 577 l 929 8 217 4 400 Lofoten for øvrig . \

529 40-48 197 588 7 366 6791 4 346 344 l 997 2181 44-0 642 2 019

Vesterålen ...

f

^950-12001

1341

Helgeland, Salten . 19 ^-

-

^{- -} 221 22 65 - - 160 15 68

Nord-Trøndelag ... - -

- -

^- 566 239l 274-1 25 28 202 28 126 215

Sør-Trøndelag .... 22 - - 129 168 181 781 95 ^{- -} 57 - 4-6

:Møre og Romsdal . - -

- -

^- 2 742

~l

^{l 7791 961 - 987 - 41 l 625}

l

^4-94-3

^l _-l

^{- ! l} 609

l

4- 662

l

^{60 8361 14 6141} 27 0531¹4- 220 J14-949 j13 769

l

2 64-4 /²10 509 ^J310 308 197 5 til ²⁰

l

^{4 . .} 4-94-3

- -

^l 609 r. 4 662 60 836 't 14 6141 27 0431 4 220 14 949 113 769 2 644 19 509 10 308 1974 - ²¹/4 . . 6 612 - -

!;

1409 4 026 75 490 9 077. 43 112 5 080 18 221 125 797 ^l 380 14 568 13 482 1973 - 21

l

4 . . 3011 - -

J

^{836 ;, 2 506 121 913} 231:992 60,640! 11448 25 883 51 389 2 256 26 435 27 769 1972 - ²²/4 . . 6 079 - - .. 1442 i' 4 461 192 824 19 239 117 087 18 879 3i619

194 208 ^{l 813 19 031 23 254} 1971 - 24/4 . . 5 316 - - ,. l 745 . 5 448 171 909 33 465 81'674 14 003 42 767 81470 4 416 32 043

l

25 928 1970 - 1Bj4 . . 9 890 - ^{- c} 1962 ':. 5 927 120 617 25 760 38:'274112 781 43 802 46 722 4 343 19 887 16 917 1969 - ¹⁹/4 .• 6 805 -

-

^l 548 .: 4 774 100,319 39 085 22 385 6 958 31 891 38 094 3 610 19 081 16 000 1968 - ²⁰/4 •• 6 301 - - l 726 . 5 356 91!771 31 551 30,067 6 853 23 300 133 889 ^{3 115 15 811 13 884} 1967 - ²²/4 . • 5 866

- -

^-

-

73 425 35 030 18'7661 6 438 13 191 29 386 2 454 11 064 15 398 1966 - ²³/4 . . 5 677 - - ^-l 791 " 5,579 68'j741 20 578

l

21 ,6801 6 427 20 056 25 705 2 976 10 325 16 349

Vårfisket i Finnmark.

197 5 til ²⁰/4 . . 2 419 1170 45 812 2 529 11 287 2 9571 ^{2 792} ; ^{431 5 107} 1 331

l ^-

³⁴⁸

1974 - ²¹/4 .• 4128 1150 47 828 2 354 17 169 993 6 556 1105 8 515 l 854

-

¹⁵⁴

1973 - ²¹/4 .. l 098 1100 45 497 l 590 8 864 l 065 l l 203 238 6 358 917

-

¹¹

1972 - 22/4 •• l 487 l 000 50 789 2 339 10 058 6791 3 622 523 5 234 2 762 ^- - 1971 - ^{24/4 . .} l 534 900 48 869 2 630 16 652 1180 4 880 995 9 597 5 445 - 306 1970 - ¹⁸/4 .• 5311 l 000 47 l 203 3 552 21170 2 319 2 830 568 15 453 4 516

-

¹²³

1969 - ¹⁹/4 .• 3 557 l 000 45 918 2 951 12 658 2 009 422 380 9 847 l 686 - 87 1968 - ²⁰/4 . . 2 876 l 000 47 954 2 830 12 478 1609 l 299 556 9 014 2 235 - 109 1967 - ²²/4 .• 3 550 l 000 45 l 308 3 945 15 597 7 685 2 772 590 5 550 5 015

-

¹³³

1966 - ²³/4 .• 3 657 1200 45 1260 3 957 13 329 2 818 2 365 517 7 629 2 528

l

-- -

1 Herav rundfrosset 743 tonn, hvorav Finnmark 531 tonn, Lofoten 64 tonn, Sør-Trøndelag 21 tonn og Møre 127 tonn.

2 Så godt som alt sukkersaltet. (Lofoten 942 hl. skarpsaltet). ³ Herav til hermetikk 3 054 hl, hvorav Vesterålen-Yttersiden 963 hl, Lofoten 1473 hl, Vikna 25 hl og Møre 593 hl.

Bakkeby

69°42,5'

N og

19°48,2'

O i rettvisende

286°

til Kvalberget

69°43,1'

N og

19°41,8'

O. Sjøkart nr.

90.

3.

Ramfjord

innenfor en linje fra Ramfjordnes

69° 31, 7'

N og

190°0,9'

O i rettvis ende

17 6°

til Haug- bergneset lykt. Sjøkart nr.

87.

IL

Disse . forskrifter trer i kraft · straks og gjelder inn- til 31. desember

19

7 8.

Regulering av fishet ?ned flytetrål i Troms.

I medhold av§§ l og

37

i l· ov av

25.

juni

1937

om sild- og brislingfiskeriene og § 4 i lov av

17.

juni

1955

om saltvannsfiskeriene og kgl. resolusjon av

17.

januar

1964

har Fiskeridepartementet den

9.

april

197 5

bestemt at departementets foPskrifter av

4.

ok- tober

1972

om regulering av fisket med flytetrål i Troms gis gyldighet inntil

31.

desember

1980.

246

F. G. nr. 17, 24. april 1975

Etter fo1

¹

skriftene av

4.

oktober

1972

er bruk av flytetrål i Troms forbudt fra kl.

18.00

til kl.

06.00

følgende tidsrom på føl• gende områder:

I tiden fra og med

l.

januar til og med 31. januar:

N m·dreisafjorden

iN ordreisa kommune, sjøkart nr.

94,

innenfor en linje trukket fra Stornes lykt på fjor- dens østside

69°52,4'

N og

21 °2,6'

O i linje ret>t- visende

10°

til Torskenes· set på fjordens vestside

69°56,5'

N og

21 °4,8'

O.

I tiden fra og med

l.

november til og med 31. ja- nuar:

I Ullsfjord i Lyngen og Tromsø hmnmuner,

sjø- kart nr.

90

innenfor en linje trukket fra Ullsnes til Ka velberget.

I tiden fra og med

15.

februar til og med

30.

april:

I Indre Bunhanfjorden i Tranøy h01nmune,

sjøl kart

,nr. 82, innenfor en li.nje trukket fra Orberget

fJå' · fjordens sør-side

69°8,6'

N og

17°4,3'

O i rett linje

30°

503 421 114

-

39 37 27 2 12 205

l Faksfjorden i Dyrøy kommune, sjøkart nr. 80, innenfor

en

linje trukket fra Kvalnes på fjordens

sørside

68°57,5'

N

og 17

°30,5' O

i rettvisende retning

346°

til

Laukneset

på fjordens nordside 68

°58,6' N

og 17

°28,14' O.

Import norske fiskeprodukter Fryse- og kjølelager

Forskrifter om minsteeksjJortjJriser for frossen filet til St01·bTitannia.

T'gr. Norewis .

Telex 53112

·

Tel.

71

416

til

Steinfjord på fjordens

nord-østside

69°9'

N og 17

°5.1' O.

I

tiden fra og med

l.

oktober til · og med 31. desem-

ber:

I

·

medhold av lov

av

30. juni 1955 nr. 10 om regu-

lering

av og kontroll med produksjon, omsetning og utførsel

av

fisk og fiskevarer § 2

sis1

te ledd fastsatte Fiskeridepartementet

25.

mars 197

5

nye minsteeks- P?rtpriser for levering av fros• sen filet til Storbritan- ma.

l EidejJollen i Tranøy kommune,

sjøkart

nr.

80,

innenfor

en

linje trukket fra

Halsvær

lykt på fjor- dens ·

sørside 69°2,9' N

og 17

^o

l ,3' O i rettvis ende ret- ning 5° til

DraJgøyskjæret

lykt på fjordens nordside 69°3,9'

N

og

17°

1,6' O.

De nye forskrifter om minsteeksportpriser blir ved sirkulære

fra henholdsvis Eksportutvalget for frossen fisk og filet og Eksportutvalget for fePskfisk sendt alle aktuelle eksportører.

Japan gir Sri Lanka fiskefartøy utdanningsøyemed.

Sri Lanka's første utdanningsfartøy for fiskere ankom i desember 1974 fra Japan. Fartøyet Samudra Marie er 21,33 meter langt og er utstyrt med en rekke av de siste elektroniske hjelpemidler for fiske- leting og navigasjon. Samudra Marie er en gave fra Japan til regjeringen i Sri Lanka, og vil på sin første tur ta med fiskerelever for et tidsrom av inntil 12 dager. Fartøyet vil bli, sier fisheries sec- retary Mr. Eardley Goonawardem et me- get stort aktivum for fiskerinæringen.

I følge øverste ansvarshavende for den praktiske utdanning av fiskere, Mr. P.A.

de Mel, har en første gruppe på 20 trai- nees blitt valgt ut for et 2 års diplomkurs i maskinistlære og navigasjon.

Så snart de planlagte oppøvingskurs er satt i gang vil flere elever bli tatt ut av Fiskeridepa.rtementet. (Fishing News In- ternational, mars 1975).

Små fiskebåter til fiskekoopera- tivene i Sri Lanka.

Fiskeridepartementet i Sri Lanka plan- legger å fot;dele i 197 5 om lag 300 mindre 2 ¹/2 tonns motoriserte båter og l 000 utenbords motorer til lokale fiskere gjen- nom disse samvirkelag.

Mekani·seringen av kystfiskebåten.e er gitt høyeste prioritet. I 1974 sa Mr. Tilak Chandrasekera, assist. direktør i depar- tementet ble 37 mindre båter og l 000 motorer delt ut til kooperativene. En del av dette var for fornyelse, men totaltallet av maskindrevne båter vil øke i 1975.

I følge departementet tar kystfiskerne mere enn 90 prosent av Sri Lankas fangst.

The Ceylon Fisheries Cooperation sam- ler seg om utviklingen av havfisket, og utvidelsen av denne aktivitet ventes å gå

Afs EGERSUND FRYSERI

EGERSUND

Fryseri -lsfabrJkk- Agnforretning

Telefoner:

Kontor

*91511 Etter

kontortid: 90 203- 92 795

hurtigere i 197 5 med en tilvekst på om lag 200 fartøyer.

Betraktelige investeringer har allerede blitt gjort i utstyr i de 6 havnene (Galle, Trincomalee, Beruwela, Mirissa, Tan.galla og Mutwal) som vil være hovedbasene for havfiskeflåten. (Fishing News Inter- national, mars 197 5).

S / l F!SKERNES AGN fORSYNING

Hovedkontor: TROMSØ Sentralbord 81 084 Telex 64110

Fryselager for agn:

BUGØYNES, VADSØ, VARDØ, BÅTSFJORD, BERLEVÅG, GAMVIK, MEHAMN, KjØLLE·

FJORD, HONNINGSVÅG, HAVØYSUND, HAMMERFEST, SØRVÆR, SKJERVØY, TROMSØ, GRYLLEFJORD, HARSTAD, NORD- MELA, STØ, MYRE, STEINESJØEN, SVOLVÆR, BALLSTAD, ~y ÆRØY, RØST,r_STØTT, SOL·

FjELLSjØEN, HUSVÆR, STORTORGNES, ABEL V ÆR, DYRVIK

Kunstisanlegg:

VARDØ - BÅTSFJORD - KjØLLEFjORD HONNINGVÅG

Norke Fina bunkersanlegg:

TROMSØ Tillitsmann i fiskeværene

Frysebåter for transport av frosne varer Telegr.: samtlige steder Agnforsyning

F. G. nr. 17, 24. april 1975

247

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 14/4-20/4 og pr. 20/4 1975

I uken I alt

Feitsildfiskernes Salgslag, Hl Hl Harstad

(Grense Jakobselv- Buholmråsa)

Feitsild ... ^{- -} Småsild ^{o o • • • • o • • • -} - Lodde ^{• o} • • • o . o • • • 134 560 5617 852

Øyepål ... - -

Polartorsk ^{o • • o o • • • - -} To bis ^{• • o o o} • • • • • • o - - Kolmule o . o . o o . o o - -

I alt ... 1 134 5601 5617 8521 Feitsildjiskernes Salgslag,

Trondheims kontoret.

(Buholmråsa-Stad)

Norsdsjøsild ... 214 l 639 Feitsild ... ^- 74 Småsild ...

7

1~1

^-

Øyepål ... 37 790 To bis ^{• • o o o • • • o • ••} -

Kolmule • • • • • o o o. - I alt ... 1 7 3331 39 5031 Noregs Sildesalslag

(Sør for Stad)

Nordsjøsild ^{•• • o • • •} l 130 28 219 Feitsild ... - - Småsild ^• • • • • • • o • • - -

Øyepål ... 56 326 428 956 Lodde • • o . o o o • • o . - l 118 To bis ^o o . o . o. o • • • • 2 305 2 922 Kolmule ^{• • •• o o o • •}

4

3~1

^{5 748} Vincersild • • • • o . o . -

I alt ... 1 64 1341 466 9631 I alt ^{o o o . o o • • • o o • •}

Nordsjøsild ^{• • o • • • •} Feitsild • • • • • • • • o . o

Småsild ^{o o o . o . o o • •} Vintersild • • • • • • o.

Islandsild ^{o o o o o o • • •} Fjordsild • • • • o o • ••

Sild i alt ... ,

« «pr. 21/4- 74 Lodde . . . 1

Øyepål ...

Tobis ...

Polar torsk ^o • • • o . o .

Kolmule • • • • • • • • o

l 344.1 - - - -

129

134 560 63 445 2 305

-

4 373

29 858 74 -

-

- 6 491 36 4231 33 7411 5 618 970

466 746 2 922

-

5 748!

I alt ...

·l

^{204 68316 094 3861}

« pr. 21/4-74 8059132

Makrell (tonn)

Norges Makrellag SfL. - -

Feitsildjiiskernes Salgslag

Trondheim - ^-

Makrell ¹ alt .... ·1

« « pr. 2lt4- 74

=l

⁷²⁴¹

Brisling (skjepper) l

-/2

⁶¹⁰

^ooo[

Sør for Stad ... , Nord for Stad .... -

1 4 340 Brisling i alt . . . ..

·l

« « pr. 21/4- 74,

_ , l

^{2614 3401}

- 444 088,

Fersk, Eksport

l

Hl

- -

~l -l -l

- - - - - -

-l

l 187

- - - - - - - l 1871 l 187

- - - - 3 057 4 2441 3 961

- - - - -

=l

- -

=l

901

- l

3 342 901

l

Brukt til ising

l

^Frysing

l

Innenl. Konsum

l

Agn

Hl Hl Hl

- - -

-- - -

- 45 013 ^-

- - -

=l

- -

- -

- -

-1 450131

-l

l

- 214

74 ^-

- -

=l

- - -

741 2141

- 24 054

- -

- -

- -

- -

- -

-

=l

-r

-l

24 0541

-

74 - - - 3 434 3 5081 4 573

-

- - - -

24 2681 - - - - - 24 2681 19 930 45 013

- - - -

-1 45 0131 - 182 181

- ^-

-

=l

²⁶²¹

= l =l

=i =l

- -

_J

=l

_ l

l

- - - - -

-

-

-

-l

- -

- - - -

=l

- - - -

-

=l

•

! 3251

=l

=l

Salting

l

Hl

- - -

- - -

· -

-l

l 425 - - -

-

- l 4251

l 881 -

- - - - - -

l 8811 3 306

- -

-

-

-

3 3061 3 627 '

- - - - -

=l

- -

=l

l

12d

l 2571 950

1 Herav 2606 734 skj. havbrisling. Kystbrisling 3 266 skj. ² Herav matmel 956 437 skj.

248

F. G. nr. 17, 24. april 1975

Herme-l Dyre-

^og

l

^{Mel og}

tikk fiskefor olje

Hl Hl Hl

- - -

- - -

- 26 252 5 546 587

- - ^-

- - -

- - -

- - -

-l

26 25215 546 587

- - -

-

- -

- l

_j

- - - - -

=l

- - - - - -

=i -l

=l

=l

l

=l

718~1 =l

71 836/

261 940

- -

- -

- -

l 474 36 316

=l

-

- l 4741 36 316

_l

_{l 097}

5

1 ~1

^{423 814 l 118 --}

=l

2 922 5 748

- r ^-

5 1421 434 699

- - - -

-

-

=l

l 097

- - - - - l 097 l 083 26 25215 547 705 6 6161 460 130

- 2 922

- -

- 5 748

32 86816 016 505 11 084 7 865 867

- ^-

- ·-

=l

¹³⁷

37 4051² 2499 412 4 340, - 41 7451 2499 412 22 090 157 766

Utførselen av viktige fisk- og fiskeprodukter januar-februar 1975 fordelt på land.

Etter Statistisk Sentralbyrå månedsoppgave

Vare og land Febr.

l J;~; l

Vare og land

l

^Febr.

l J;~b; l

^Vare og land Febr.

Tonn Tonn

l

Tonn Tonn Tonn

I

Jan.- Febr.

Tonn Fersk sild og brisling

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fersk fisk ellers

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Fryst fisk ellers

unntatt fileter Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Spania ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Vest-Tyskland ... . Israel ... . Japan ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Fryste fileter av fisk,

unntatt sild

Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . Israel ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt ... . Saltet sild

Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Polen ... .

212 131 42 24 42 149 600

78 25 329 12 35 4 91 173 5 750

3 24 9 28 142 208 308

o

767

189 l 679

483 242 16 4 5 304 81 115 54 171 43 2 410 32 27 8 981

91 7 525 184

279 64 243 125 27 539 70 l 347 127 98 461 12 58 5 197 488 8 l 454

4 64 32 66 256 248 477 2 l 368

244 2 778

l 028 833 49 16 7 388 158 l 214 120 266 248 45 4 691 27 16 109 26

135 132 847 184

Tsjekkoslovakia ... ¹ Israel ... . Andre land ... . I alt ... . Saltet fisk ellers

Sverige ... . Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Spania ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... . Tørrfisk

Finland ... . Sverige ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Kamerun ... . Nigeria ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt ... . Klippfisk

Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Portugal ... . Spania ... . Vest-Tyskland ... . Gambia ... . Kongo, Dem. Rep. . . Mali ... . Port. Vest-Afrika ... . Port. Øst-Afrika ... . Senegal ... . Sudan ... . Sør-Afrika ... .... . Canada ... . Domingo-Republikken Franske Antiller ... . Nederlandske Antiller Trinidad og Tobago ..

U.S.A ... . Panama ... . Argentina ... . Brazil ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... . Krepsdyr og bløtdyr

ikke hermetiske Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... .

12 885 66

7 425 39 100 25 596

27 80 5 3

2

9 700 2 154 982

13 140 63 8 17 66 73

479 7

16 22 230 93 8 10 9 15 5 368 230 81 3 148 l

o

112

35 323 l 24

26 l 457 132

23 517 196 100 164 l 001

105

o

128 12 6 3 9 l 523

o

2 224 2 013

38 277 168 528 19 79 138 l 260 46 41 27 430 177 18 18 15 17 268 7 052 97 3 383 14 094

63 521 12 58

Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land · ... . I alt ... .

Fisk, tilberedt eller konser- vert, herunder kaviar og kaviarettertign. i lufttett lukte kar

Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Elfenbenskysten .... . Sør-Afrika ... . Japan ... . Canada ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

New Zealand ... . Andre land ... . I alt ... .

Krepsdyr og bløtdyr, til- beredt eller konservert Danmark ... . Sverige ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... . Sild- og fiskemel Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Polen ... . Romania ... . Spania ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . Nigeria ... . Israel ... , ..

U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... l

75 69 2 530

l 42 38 4 12 39 27 48 25 13 450 148 11 66 924

7 30 34 4 3 78

l 156 l 320 l 300 l 850 886 970

2 950 l 305 l 322 120

252 7 111 l 024

20 100 60 15 63 25 48 99 42 17 766 345 149 11 l 760

12 83 35 9 6 144

4 826 21 3 993 l 878 3 981 l 850 l 546

l 000

2 070

8 714 2 585 8 476

235 9 650

13 178 41 835

F. G. nr. 17, 24. april 1975

249

....,

U'l

o

:n

~

:::J ...

...

_ ...

1\)

f"o

O>

-g_

...

(!)

...

01

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar - 16. mars og uken som endte 16. mars 1975. Tonn.

~ ~ ~ l~ ~ ~l 1~=1~1

Fersk Fersk sild og sild og Fersk Fersk rød- Fersk Fersk lyr Fersk Fersk frossen Fersk Fersk skate og Fersk fersk fisk Frossen storsild vårsild brisl!ng brisiing laks kveite spette hyse torsk

l

^{og sei lange} makrell makrell- pigghå håbrann rokke ål fisk i alt storsild

TOLLSTEDER ellers i alt størje

l

1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 ! 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat- nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0031.

311 312 313-319 311-319 110 411 412 422 423 424-425 427 516 201 513 514 515 134 121 110.138 601

l ^411-519r

01 Oslo ... . 30 Kristiansand ... . 40 Stavanger ... . 42 Haugesund ... . 43 Egersund ... . 44 Kopervik ... . 48 Bergen ... . 52 Florø ... . 53 Måløy ... . 103 56 Trondheim ... . 58 Ålesund ... . 60 Molde ... . 62 Kristiansund ... . 70 Bodø ... . 75 Svolvær ... . 76 Melbu ... . 82 Tromsø ... . 84 Hammerfest ... . 86 Vadsø, V ard ø ... . 99 Andre ... . 14

I alt ....

l

117 l

I uken ... -l 2 l

51 18 129 5 7

l 058 51 18 129 5 110

l 072 - 11 268 11 385

l

- l 51 l 53 l

l

l 64

29 24

2

l

95 l 27 l 111 3 l

l

4

4

l l l l

12

l

41 2 14

166

196

l

379 l

71 38

11 l

l l

2 54

l

l l 38

23 6 l 321

389 l 167 l

l

45 21 45 l

l l

- l

- l - l

6 21

185 471 2

44 731 l 119 l

- l

l

21

- l

... ,

J

11

4

3 l

25 l 41

l

l

2 l

- l

l 31 71

51 20 5 4 l l

l

86 3 60 142 l

536 500 271 330 2 2 4- 1

3 l 180 273 12 036 l

86 l 403 l

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de ~pesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegrupper over tollsteder.

Frossen Frossen Rund- Rund- Rund- Rund- Rund- Annen Rund-~ Fersk Fersk Fc=en

l

^{Fm~on Frossen Fm"en}

l

Fco'"" ^Frossen

l

^Frossen

Frossen sild sild frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet vårsild ellers og i alt laks kveite makrell pigghå håbrann frossen fisk i alt , filet, filet filet filet filet filet filet filet

l

^ellers

TOLLSTEDER brisling fisk _l hyse ellers

1302 1303 13 1401 1402 1403 1405 1406 1407 14 15x1 15x2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 l 1607

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Sta<.

mra<. m.

Stat. nr. Stat. nr. Stat.nr. 0301. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. ^stat~ Stat. nr. Stat. nr.

-~-~-

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 171-199, 712- 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

602 603-609 601-609 160 711 816 813 814 812, 815, 160-199 921 451, 459, 910 951 952 953 962 963 961 941-949

817, 819 711-819 922-939 959,969

01 Oslo ... - -

_,

_{l - - - - -} l

-

^{l - 8 - - - - 5}

30 Kristiansand ... - -

-

l

,

_{3 - 510 2} - 40 555 - - - ^- - 47 l

40 Stavanger ... - 74 74 ' _- - - 2

-

^{3 5 -}

-

^-

-

^{- - - - -}

42 Haugesund ... - - - -

-

^{- - - 7 7 - - 43 296 177 6 - -}

-

43 Egersund ... - - - ^- - - - -

-

^{- - 224 -}

44 Kopervik ... - - - -

-

^{120 - -}

-

^{120 - - - - lO - - - -}

48 Bergen ... - 297 297 13 - 81 110 - 155 360 3 3 - 152 - - - 5 l

52 Florø ... - - -

-

^-

-

^{- -}

- -

^{- -}

53 Måløy ... - 161 161 2 - 900 630

-

^{70 1602 - 24 12 369 20 2 - 27 33}

56 Trondheim ... - - - 31 6 13 -

-

^{35 85 2 4 273 838 919 26 76 - 290}

58 Ålesund ...

-

^{176 176 - 45 130 9 3 273 460 - l 303 l 806 28 33 6 - 16}

60 Molde ...

-

^-

-

^-

-

^{- - - 2 2 - - - - - - - - -}

62 Kristiansund ...

- -

^{- 2 - - -}

-

^{3 5 -}

-

^{94 9 564 - 2 - l}

70 Bodø

...

- - - - 78 - -

-

^{- 79 - l - 31 500 - 5 - -}

75 Svolvær ...

-

^-

-

^{- - - - - - - -}

-

^{115 677 297 11 6 - 2}

76 Melbu ... -

-

^{- -}

-

^{- - - 62 62 -}

-

^{380 835 225 12 24 - 35}

82 Tromsø ...

-

^-

-

^{8 - - - - 169 177 - - 589 1676 385 26 13 - 30}

84 Hammerfest ... - - -

-

^{- -}

-

^{- 4 4 40 l 163 786 97 6}

-

^-

-

86 Vadsø, Vardø ... - -

- ~ l

^-

^{- -}

^{- 49 49 - - l 036 896 185 13 9 - 3}

99 Andre

... ....

-

-

^-

-

^{8 -}

-

^{11 24 - l} 369 4 562 79 42 5 - 5

- -·-

I alt .. .. 1 708 708 66 129 11 761 1 153 3 884 l 3 596 l ^{46 36} l 3 378 112 9401 3 489 l 178 l 146 303 422 I uken ... -l 12 12 15 - l 271 l 97 83 l ⁴⁶⁶ i ^{l l 582} l l 288, 151 l 41 l 36 67