3. okisber 1946.

Kun h v l r kulde oppgrs, er e i i e r t r f k k fra ,Fiskets Ciang"+liilai+

32,

årg. Gergen, Torsdag

3. okisber 1946.

N r

38

A b o n n e r n e n l i kr 10 00 pr & r legnes ved alle p o s f a n s t a i i e r o g pa Frskerrdirektarerr Ronior K r j600 d e n i - n d s A n n o n s e p r i s Prrsiarrir fåes ved henvendelse ni Frskarreirretta-reti-. kontor ,,Frskets Gang"'- telefoner 16932, l4 850

Pcrsiiqiro ni. 691 81 T e l e g r a m a d r e s s e -i,skenyi.i

Uken som

endte

28,

sepfbr.

- -..-P-

Påny e n u v ~ r s u k e m e d iske.

Fetsild og småsildfiskei fortsatt meget smått

F i s k e r n e

får

kr. "950 _pr. kg

far hummer i Ausfagder.

Fisket

i

likeri son1 endk eg8. septemher val- sterkt I Snr-Trondelag gikk dc.i trådt med fisket. Uke- .ci~xrrhirr&et

1r;lntaM

Nord-Norgl-e. Silcleflslret w oan fangsten var pin 813 kai' fetsaid og 060 hi snrhsi?d.

mulig ennå mindre enrr for, men det p3

Il'y

noeri

j ))\<3re

og Roincdal del anmeldt el p&

~niindrr garnfailgster i Trnrr~s. Eirisiingfisket fortsatte ₁ Jo 111 smasild tatt i Vj-]eora,

i S o p og har også glti til deis gode ian~gsier i for stiid er- si:drfi,kei 1 ~ ~ 1 ; L?ei. ei i-iarda?~ges. Rarlkfisket 13. nccrtc 16 grulir]

w

vnrei, +k3 err de~.:rjiieg ;is tr,rgbehovei-,

ixiieledes

i~abrirndiiskrl, I Ai!c!- og Vesi-Agder er del-

oii-el

fitic! -5 sin,iiin;lillr~il.

F ) i i u i I ~ ,

brri

rnt>ti h ~ j i i l -

." .

: ~ ~ ~ ~ - ~ ~ $ , ; \ [ . ( i ) < $ " j>i$s(>l' ii.q\(.p]$: * # " - t * * . # ,

-, i,;fi;l;t#. c:- -r& ~ ] i - i . y ] i n g j i s ~ ~ e i .

s:lll?illeIP.

i-~c~~meiikki~i~Ietctriei~ fippgir slit rastoitmottak pr"

21. september til 570 818 skjepper primavare, h:;oisov

SildtjEsket vali

IsiaiiiE.

Der

e r

ni anmelilt i.ruaiil;~reri 94

fartsyer

fra islaid tned tilsammen 09 414 "ioner sild, hvorai. 9218 skarp- ualici. '30 4'30 hcilde'ec;:ppe< 407'7 n~aijes, 1 k '3'32 i i r ~ d i - ~ i , 7834 s~nkkersaltet og 23 tonner annerledes irehanillei.

Dcr ble som for litvni u8lcama.t 171- i'tirto-er. Samt- lige ska6 ~;lscrnolr være I-ajemkiirnmet, msa ilet tar tid

iihr

~ p p g a v e r over cle eillielt-e fangstei- k o ~ ~ ~ r r i e r inn.

Det var wrzr

i

ilken og irskei pA Alnre og tresl- ianrlct er tielekter i-or

Alore

og Romsilal rapporteres

i l a

f?ngsirnerrgdcl i n k i v c ~ t e Eir,ibbe

på

85 Ionn, I-irwr'ar

i.ti.aiiirs 7,- i-irrtn

lange9 1 1 tocn b ~ o c m e og 11,4 ionr, k MAioy ble ~rlffjrt

el

ulbeivdellg kvantum frck

F:a Trorns~r meldes at det nå er skralt med kveare pa Fugl~vbacken og de nnrmecte nordfor liggende felt For

;i

i2 kvelte av betydnrng lon2 en osienfor Nordkiipp i cste like ble det tilfork Troms 132 +onn ixsh, l~vornv 5

tiilln

torsk, 94 tonn sei, 2,"ionn brosme, 8,7 ionra hyse, 10,1

lolin

kie~re, 3,4 tonn flyndre og 0,i; tonn sternbnt Seren var snurpesei som ble tiliari Fra Vest-Finnmark

F i n n m a r k : Det har ekter foreliggende opp- gaver gått bra mcd seiflskei I Vest-Finnmark i det siste. Avsetilingen av fisk overhode skal nå gå let- tere i Finnmark. Ber er i fylket anmeldt flskei fra 23. r r i i i t31 21. spienik;.er tilsammen 5509 t ~ n i ~ , hvorav

?r11 t o ~ r r : ~orsk, 138

/on11

hyre, 4'313

ionil

sel, 26 ioner hi-ns;;nc? 2-2"loxrn kveite, 2.12

tortot

flyrlci-e og i't3

O

/l\- fisker? der

qillt-?

135")ti)qn.

~ I \ - o I ' : ~ v

10r:;k 'LOS

t o ~ i : ~ ~

sei 'IQ-19

! n ~ ~ ~ ~ ,

13er er I I ~ I I ~ J

A.."

< ,

> # se.-- t ,j::: ($2

ci!;*:-c]i(;I

f<:I,<]\ r.* j )VI' ( J p ~ ) ~ l y , " ! { b - .<

~:irj.~tq [ i å i ) ] j r ] ?l.;tii, srnm ~ y g - : " ~ s v : p ~ " ~ _ i l c , Ii2p

nile

's'esi c<: % I S ; - X ~ ~ ? C I h o r ilske: rcrega

rlit"t1

c r ~ r a i

peiijjt

^I

ii.i,lxr,g irdcri

1

Tkfi~lg;irigt~~ Kri3:

~aa-nd S

;:isjds

i11 I"jOftti0 kg 02 der

e r

sa

,-ii:elig

~ i c i f:sh a t k~opairne sfid

? !I bi&

ilGerne srr.iplilucS* fr- ren en "id Drr er rkilr

dt,re*rii

rg

p?,: i 1 1 dzt

sor.1 'rske- PuIsfrLuiii

"rr ^ill

d bli kled

d v

rn:lkrell

115

C,~*irtrdg ~ i ~ e l t l ? ~ clet

^orgl ?t O J I P J \ I P I ~

hshti! ?liel 15:

-

ukei-rVfersc!en for K z ~ s t ~ , ; r r s ~ c pi i030

l<,

Fia

\ \ u l e

iireldeb aenne trRe t i l f ~ r i 36 000 kg krabbe

⁽¹¹¹

B r a t i ~ ~ i g ) ,

ri1 U a b v LO

4100

Iry

og fr1 Bu-

laridei

32

3CO kg

Alt

er ,eteri:

111

herrnet~kk

XPer bereites a"cdei glir bra nted htstli:nerfrske:

I

hust-Agder, Vestfold og Teleintlrh T,igangs'~i på

"isirnu~er

^{f i l}

Yrisi~atrs,rnd O hlitrl Iran drerli seg oin 23 000 !tg og biiydellg partier er Liilerede blidt ek>por - tert t i l bl3ilan-i og Reigla Dr pnsc:

srm

S~sI~enle oppnur rna anses som meger i~lfreidssr~llende

-

lir, 7,70 pr kig Det er de gode eh:portpr?ser som

e r

avgiorencir

ⁱ

dette tilfeile d ra ?;c;lr.is:rurisand S "uret- t e ~ ;%i 111an har p r ~ ~ v ' e f r d ~ ~ ~ p ~ r t e i ' t et parir htrmrnel- p2 2400 k g

^I i l 1 7

il Iloilaild l e t roli 9 rrmer

irn

hurn- meren ble tatt av pitrL pAS~nriai~dei- t11 cicn p5 ra? 51c plasert r parli

ⁱ

I-islland, men resultaaiei var laverken

\erre eller bedre a r r vecl trdncposr pr. f a ~ i o j sonr pleier 5 screkke seg oter 21; dogri, rnen selvcagi ineget d- rere

Hdbra~lilflsi'ret

og

siliieirdlingeil

pli Fbaiiengrrri-id var fuilstei~ciig hindret ai- v~erei i

siste

trlie, men nå

ir

iurfoyerie gåit ut.

Fiskets Gang

/ l l ~ t / t f d//l%l:flt

Fra KrictEanc~ind S _berettes :let p5 ny om slor. over"

' .

r a i i r t i g e r e I i s k c r i g j e i ~ r c ; i s t r t , g p a s j $ r i c ; ~ 1 a tr (i : Sjelen ioi- r-inn:nut-lcskoi~toreis iislrer~ilvde?iirg; kleri-

~ . ~ r e g n s c r ~ , sler biani arlilet tri ,:l-oikeviljel~i, Harstad:

.svi rtiir selv roleIse ai: :ri gjeiirersii~gerr er galt fortere

]>d S J B enil pa land, om ero kca:i si det siik. Det hai- v z r r

~aitsitelig a l a fisEiebiui;ette i stund. Der er ogsli dei for- it.E1ie, ai i i a r n-rcilr tar opp er provisorisk brrik, er

&r

iklii.

siiiiieri rr-iarr iar- ciet i garrg. Det h;ir v u i r t i~lailge? I:Y

~iroetlsizraiz og l i t t ai. hvert :iirnet. i l hai- fait tingene p:i pi;i3c7 inen pa cieite vis er det ikke sikktrt itet ilar virke:

iikevei,

serriskei f o r ekseiiipel har gati oss forbi. Man hai- ililit

fatt u-atukitrg ;tv irsken t I:in<l selv or11 bruliene slod ferdig.

rierte i ~ l g e r ^iiv et siiii~spill i r . ~ foriiide!ige arslii<er, iiril<elte Krapere ha%- ilict stor vilje vi? å kjnpe, riiens iindre har t ~ i x

. .

i i i t i i vilje. C g iirbeidskr;ifreri tir probieinet son? giir igjrii

over al[. tiskebriikerie kail ikke beisle de samirir im~niiigir

s i i i i i gjeiireisniilgeil og dertil er ibet b;ii.e »jobber, m,-E

ri$keurbeid, ikke f a s t beskjeftlgelse.~

i3ei-r (iregti~sori skai eiaiia I d e aviiikiiinpexr c l i tid irarrl- civer. i-Xan regrier iiied a ;ii.slri~te ved rilgangen denrie iiianed, og cia skai hun sorri lijeiii overta. stillirigen s ~ i l i

direklor ior ni~si~arikeir i Bodø. Kortiarene der blir ierdigti oin 1 4 tiagers tid, og sa gjeltiei- tier i i fiiiire sea er hr~sv,rie iii ciet blir bygges,

P r o k l e i n e r i k k e - y r k e s f i s k e r i i n s k r e l i - d o r g i n g e r1 : Ostlar~dske Fiskairiseisk~rp har i styrenamre bebanillet deiraiieisen i nirikrelliiorglrgen tiilder wsorrgeii.

Pa nratet lile der iranil~oitit at det niatte treffes foransta!;- ilinger Sol- 5 bremse deltulielseii fr;; de soni ikke er yrliei- fisktie. De1 er ei1 kjeosgjerning ttr inange steder besiai il;ii\?p;irtei~ i.\, ileiiakeiseii i iilik soiri irar Linnet ;ii.heiti, Cilrifi.

dehaitiin iiit;ilte !?Sr-ahai-n ki;iricen ira Risor:

,? i t s0ii-i ^113:- bevirket ^:i: dette korniilcr opp er ~?:ili~rlig-

vis del Fi:?o?. vi koi~i opp i i ^;ii, da ilel bie stopp i iiskci

f- ? :i i(e :i g r r1 ri ~i i i

.

^{k C: r : I f d p e} ,,Far-~urlds ;I\,r?;. ^);i der dera 211. septrinber over 50 svei~ske Il;iiiensil(iirale:-e pa Farstintis Iravra for m:al-. De liaiIdr liggei lier i nesteil

E

k 3 1" ^I- i e i.1 ii t. :r l : .,ti-,iig~sirnds I>;rgbla*i skrivei"

at eksporten av d l til 1;riglurld kotlr sent i gang E ar. For- cinl;elsen tireiet seg orn ^ei1 tr-iat~eiis r i i l , rroe soiit ikke vil gjenta seg til nesle ar.

l il gjengjeld har priserre v z r i ti?fredssiiileiidc. o g en- gelske iiiiporturer ilar tiitt irrmi air sori-i er levert f r a Norge.

og (tet ilreier seg i nr- ^orrl gilrrske store kvanta.

I-iskei er siaiit i'or i SI-, rileri Jet er fr-etr~deles eii dci 31 pa Lager soar v i l bli skipet 51 Eiigiantl med det første,

L:e iickere som iiar dieiret i!efisl<ei i ar, er ^S~OI-; ce!i iriegei vel iurtl~yei rned sesongen. i'iskex'iie h a r fait ka-, 2,5ii pr. kg1 og arbeidet hiir vært i~ni~silint iordi alel?estar~cien ilar v z r t sttx i ar.

Del har i son-irrier bllinr den opjifisiiete AI ikke v z r i konstatert sxrEig niange tilfelle av iiei: meget 31i~i:li.ii'iii ratisyken. ei: ~opp~(ikd01i1 r o i n :ingriper Blens siimhii~tier.

t-rleiE det resiiirar a l deil d m eiter ei1 tids Sorlup. Syk- tiori-ii~~iiii er ineget aniitscim og sis a Eieilge carnnien nitti den sykdan4 corn arigrep diegr;iset for noen lir siden.

i < v e i t e f i s k c e i i s ~ ~ ~ ~ i i ~ ~ ~ o n t i l G r o i r l ; i n ~ I f r : t C: E- i in c; b y. Cet fc;rste fislieiarin?; fra Cirin~sky ^Silin cspptni.

Eirlefisi<et eiter Irrigen er ~~Ciinsbro., rilhorentle Crampi;~

Stearn Fishing Coinpaily. Fartnyet er irvgitt iiB flsiiefeifi-iie ved G:øi:laad. Fiskettiren heiegnes soirr ei<ciitirirneni.

Da de Siskegriii~ner tiiren ghr til ikke irur v z r t beciiat~er 1" å I r k:in det bli en stor ag ilartig k~~eiitfai;tgst. .lfZo:~bro' veiites i bli horte 4 til 3 tiker.

innskrenkning i

sildefiske$

i

Clydearnr8det

1 i(*\jTe ^> 1 i.i:il;Li \ > k :&;~; :I<rl.;:lg ~l~s-j;;"::., sr,Lzr,:

:w~l:i~~c!~e~ e! s ~ ~ : j l ~ s ~ l ~ ~ ~ $())Il 1 7 v l l ~ q;.,pSt:it? i ~ ; l $ y ! ~ ~ : ? ~ : ~ L ~ ~ ~ < ~ '

!pi; ,trrstr::~ :i\; ~ j ~ r ~ ~ ] [ ~ r ~ ~ ~ g ~ ~ ~ , : : :i\ t~:ezc; ;~"!~iii":!ici~ +;l<" Ilc-;

I : ~ ; ~ , f l i :isi :l17i,;!ig bil ^.:t. l ~ t p ~ i Lfcljljk: ~ ; ; ~ f . ! t j t c ; a

iler er liten cttersporsri ecier :ler1 og dertil ei ciura r-irirtir- liokilbai.,

T i l e 80,iral ilar rna ~rtsliricit e: direktiv soii: fiirbji sal-:

,ta: silti son1 reiier iirre eriri YiO iniiiviiier pr. k.i<iwr" ;r eii

tlaiidbralrir. fisk til M & I ø y lig omegn i tiden 1. januar til 21. ,sept. 1946.

q .

.l orsk

. . .

^{. . . .}

Ser . . .

. .

^.

.

^{. . .}

.

Leventbe szl

. ..

^,

Lange . , , . . . .

.

Brosme .

.

. .

.

. .

ia'JSf3. 1 . . , . . . .

. .

Kveite . . . .

.

.

.

. Gullfiyrtdre

.

.

.

Annen fisk

.

.

. .

Kkb~aiid

.

^{. . .}

. .

Pigghk

.

^.

. .

^{. . .}

AlakrelEstorje

.

. Ilirmmer

. . . . .

^.

l,> \edter ^{1 -} . .

.

^{. .}

.

^{. .}

.

Krahbe.

.

. . . .

.

.

1 . ' ~ t t ~ ~ i - e ~ p n ! ; ~ q ~ for i j : ~ p ; j j : ~ ~ ~ j < ~ ~ i ~ ~ ~ s ~ - : ~ j ~ l - ~ ~ . ~ t ~ r G ~ ~ . ii13i:i;>t-

l ? ( z : i t B::jt.,<Il:v" jI"$f. )>t.(~I.(t $l,;<b+l,31:.l t;;tt!cr 2 ~ 1 ( ~ c [ ; + ! , ; ~ 7 , ^,'?

i g r er1 ilti ~ifl;~åe]-tr c i ~ i r ! gi

2 seri<ijr.

I?:i ;c:[:;ij: d(, ~ : ~ ~ ~ ; : ~ ~ ~ ~ ; ~ ~ c : l j . ~ ~ t ~ ~ ~ ; ~ i ; 6 ~ ~ ( ~ l - 3,- ,,< ft7;$;l<!6J e - , i> t9r::.

ti..IlIlfr og .irhei~!akr.;~fl var inan iriltler- det $?<'obgke iiEddE~$;e *:\g-

-tell# ior a i o sturre fuiig>iei. inri rnr! riiar; kunire forileie fig r:ryr~diylleteiie begrenser ciei-fcr :iirt:iliei av d r i ~ ~ r g a r n i iei~kei~e t i l 6Ou,',) liv det riuririale,

De ibnd.brab;tt- f,iirgrrer ble isrdrit gjea;ia~i? iniiiisteriel- r.eprsenadrrier. i irver i~;?i.il. l k e r c k l n ~ r k e ~ ~ e i (:i). siiibei.~jfierjei;i- iilc rigodeiett. feror, i~erxi;eiikk;fuhrikI<e'~~~: derr:!cr og -u:- rerile sist,

f ar~gs'iulbyitel iiar v a r i rroe ~ k ~ i f i e i ~ d e , 1'Bs.i i-i-cesie ^,ii

<Ilden cf l~iiiri solgr ⁱ -ier~h. siarid i;g :ri r~kriirng ^- lite tri saliing. L k t er suitere ⁱ Lngl'iii~l eg Skariand suin ai~erae;

at slk?esalii~~g i >2turbrirarii~~u t r en izendiz;ent?e liaring; sii:i:

selv ilai- silde- og i~niietiiga~igeii blir stor i,oki iiike n;ir tilbake t i l fnrtcrigsnivk. tiei er na s v x r t f i ~ ih a r ~ inter- i

esse ior a izeri' brnkkeri?ai~dverket: og kvinneiiy ariieidiiljelp til sildeg;inii~g er ri-reger vanskelig a Ea,

11'11 urri~takeise med Iiei~syn til rangstuthj-itet diinner Siler- laricis~yene. Der har caer vcfri sild nok, rnen ajerre ligge;

sa lailgr fra ~narii:eds~~lasceni', ai der ikke ?711ia noeil større rersksiltiiiniseri~~iig. rdngsieile ina irer tilvirkes.

O y s l her hai- rrrnnerr~angeleii .;Ert sjenerelide. imidlertid e r der pa 1-erwick bilti bygget ei fryseri, son1 htrrtlgfi-jssr silderi og har err kapasiteer pa 13 h 20 ionri pr. ciilgr~. 1%

imrwick bygges de? dessiiien e? anlegg for tiarmrrg av silti.

Siiden skai iileiei-es pa tnask~ii, kokes, ti~aiiis og iilrres.

kdrrirrgelt ska! forga i tradneitkiissei- i eri kuitsrraiii ^3):

teinperuttir T5 C. leia ad en er gjcrrnonrpr~vei og diil- ~ i i : i i iran~siilles ei: produtit, s0n7 VEI u z r e iiclcibacf~ i itikkete ioickser, Det e r inei~iiigeii a eki-~m"twqi?.n~cXuiieret t i l -1friii:a

og ;2sia. Anleggets kapasitet ilil bli 20 tona ferci.:slid i dngner. kiti?ytter av tiirrel produkt &viaenger av feitprostinreii i siiden.

Pi Shetland har det i

ar

ogsa v ~ r t opparbeidet sild

1 silderneifabrikk, og ciessuieii ilar sildeparlier vzri gjen- stand for sakait i>ltirjndyiiiilg-.

Ved >?klondyking. s t r s s fersksilden med salt, sa a t salter kommer i berøring med samtlige sild. Silden pakkes i kus- ser, og til 45 kg sild brukes ca. 15 kg is. Isniengden, soar for øvrig er avhengig av Brsiiden? iegges å I lag i iiiaciene

- ett ~niiit i kacserr og eti i toppen. Siiden sendes som før krigen iortrirlsvis til Tyskiand,

Praktiske forsøk med siøre maskesfarreise I

irdd.

I.;nder den koi~i'erlinee sona bie :ivt~oICtt i i.onCjon i V:iT

siisgaekide oterfiske i hordcjoen, ble de! hi;:r-it annet iirreslAt~

:i factsctie storre r:iasi.;evldde i :-ai, Forslagei gititi LI! p;i t ~ t \ ~ i t k k e CI~J rr~:iskevicide~~ fr;^ 70 og 105 ~ ~ ~ i l l i ~ ! ~ ( : t e r t i l 30 og

styr.iiii iairdki-i?riirfis'n {beregirei i k:rrier), arrlail tiniei ;in- trend: t i l ri-8Iiirger1, iiing~trnerx~cie (tltinirirct). 5n:ali i<asscr

--

av iivrr ti-i<esait, og ?Il ilut! i3iigsrverciii.n i piin</ : l e ~ / i l l t ~ , gjeni~c?rniriiiisvr;.riii jr, dag og pr. iriliime.

Gjeni~riinsnittsb~regnix~gei~e v i s k cf !rKIerne som fisket illid iisrst iniickevidde I?acfJe: 1,edr.e rpiuit:x:er eilll de ionl fisket ~ I I ~ C I den i 'i037 bestemte iniiskevidJc, Cijennonlsnitis- _r

~ . . . verdien a v fangstene tait mei? lo!! ~ n m alask-eirid& ble l orck

E 2291 pr. trtp., o g den ,gjeriiior-iisnitiii-e lotadfangit 901

kasser Sisic på 30 h:ilirige~- snn:tr;~.nliline il-& $ 2100 02 ^'yr

. . .

. . . P64 kasser fisk [)h 41 hiilinger med 711 mnr m;iskeviddin. t a n g e

Tråling ~iied stor m;iskesisr"reIse -:t 19 pr. triliilne r:roi i313iange

. . .

. . . i I7 rrred literi. DiEfer;inaerl med hensyn :il styrrei tliider- ^13rosme

rrråisfisk var- ben~eri;eisei-;erciig, (Jntier iraling 70 ~ n m Hyse . . . Lysing, Iioirnr~le rrlaske\-idcle h k iiei gjennoliisniiilig ityrfei 37 kurver under-

. . . rnAisfisk pr. fangsttur rnoi linapten ktrrv ineti siormasket eral. ^ICveite

G~lllfiy~idre, rnticli.

Dessuten sandet den storinaskete trål ~rlirzdi-e brinn-riis:<

. . . . Snrørfiyndre som stein etc. enn deil sir~årnaskete, nemlig gjennonrsniiilig e

. . . 42 kctrver illiit 105 i<urver. Disse slående rcsr~Et:iier iliser Al

. . . Uer (rutifisli:

i11cd hvilken :ivgjori forclei ilei i<:ir: fiskes rned siarnasiiet

erål i It'orcisj~ea ~rritier tie i?&r.zrencle forholil. Deal eilesre . . .

. . .

Breiflabb, ulke sort smifisk som ble ialt >va:- tilege p& uncler 223 gram.

Skate, rokke . . . Mr. James Darkins som il- skipper på trileren i>SaIvini:

. . . Arrrien fisk

tanderbygger yitcrligere iion!d:~sjoncn med falgende iitiaiet;~

. . . Hiibrartd

om traieia rnrd 105 inm i il aske vidde. Deta er leidere liv vekt,

. . . Pigghå

clerrned lettere a Irehandle. D e n Apner icp villig, iiilater

. . . Slakre?ictlrrje lengre ir5itrrkk i E~rjiei a v ei besierrzi ticlsrom, og yter min-

. . . Hummer

(?re rnotsiaird i s&en untler trekket. Skipper Darkins tok pi en faiigstriir ti1 Barentshavet nied triferen ~ W o r i h e n i Crrn(: med er: 4% tornnierc f r i l mer- fisk sairitidig og i samme farvann enn 2 andre t r i k r e son! benyllet kil nied 70 rmn~

maskevidde. Darkins rapporterte ytterligere ai kvantirrnet :?v _Herav til:

ernderrnåiciisk var hagateilmessig, idet det ikke overskred 2000 kg p5 hele turen. Ineris haii ft?r krigen å samme far- vann og rned 70 mm maskwidde stadig 1n2tie styrte siore mengder urlilerxi2iis liyse. 1-Iiin benlerket ogsi at srnåi~yce unnslapp frli trålen irrrcter innhalingen, Ezvilkei høre- til sjeiderrheterre irncler ir~nhaiiap atr trill ned tlfeo nlackesiar- relse.

. . . Resuliaferie son? bygger p i praktiske eksprimenter tiifmrt

av fagfolk urrder ensarteie fisirefori~old ittelriklter alle inrr- vmdiriger, Recir~ieiene iiiiiebx~,er ill der oppnis storre fnrzgc"irrtl?yt!e med stor rriiiskei7idde. caintidig i i m ~ man opp-

r i r i besi<yiie 01 hevris - n ~ ~ i i s k r , n itteiiigere i i l l i e b ~ r e r

M a r ked ^{s n} ff.

clcn stol-maskeir, ~rAl en arbeitir!eitci;e i seil-e flstcet. dertil

r~lil1:fye Cqits$jt- pk n:3?l<inpr+t c,<: 17-.ii7&<3f ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ " f ~ ~ ~ ~ > ~ : ~ ~ ~ '

. . . ~

f[lq?oi-terc*$ t l i ~ [ ~ r ~ 3 r j ~ 2 i l i l l i i i e r :j!ltI i ~ t-l%lell

f r a '30. cc.plenjber t i l og me:I 23. ( i k i ~ l > ~ - l 1946. 1 tieilile

- - , -

~-

-

- -

pm-i:~dle vil :11:ikiii11t1111;k\:irltw11iei iiv rrorsi.: ferskfisk i i;ascer son? kan il:iiidflires i Storbriinrinia iligjnre 201)

Averier i Fiskets Sang!

^{tonn ukentlig.}

2. 1 carnnic ?rdsperi«de vii bare fmlgyende fiskejorter bili til- latt, nemlig: is.rsk, iurckarog.i. h ~ s e . flyndre, eleitvur, kveite, Eon:re. icii-rgc og p i g p a r GIe~sutez kan f l i d 6 pigghi slandes ;iteitikkende til lon dur^.

3. A v ilei tillatte ukentlige totalltv;init~irr: i l a i ikke mer enn 50 1% sendes til London,

-1. B'orsen~ieise kan skje ti1 fiskehandiere tivor soiii iiiiisi i Ctorhiitannia.

Senere 111ecic1ele1- Britiske A ~ n b ~ ~ s s i i c i e ~ <>slo. a t torsk til."

lates itrrn irnporierl rnrd iiniir, i nevnte periode,

E i t g e l s k m å l o g v e k t c ~ r g j o r t i r I n o r q k

P pund 0,454 kg 1 L W ~ = 50,8 )>

L stone ^- 6,35 » I i r an = 110,47 lider I gallon = 4-54 x 1 rom -- 1016kg i barre1 = 121'2 Inier

S#>-a.r~le-.. p . c j ; t f i l k r t i F i : ~ n i ? ~ : i r i ; . - I j s L - i iandlbr.;r,Y,rti åI-'ii:rimarlr li-li-t* i L i C l 6 ~ i ~ 2 3 julli 21 sc.:;t. 2946.

Torsk . . . El yse . . . Sei . . . Brosme

. . .

Kveite

. . .

F 1yndre

. . .

b elnblt. . . .

c j t . - '

Bt~s. I i fcirbirr~ielse med fisketailene op11gi" samiet Icarer niengde 4265, Iii. Er-iiividcse oppgis I003 l i 1 dainptrai?

og ⁵⁹ bi lever til anneri krarr.

Endringer som krigen har ført med seg.

Etttir presserlebiitten LI darnrne sthr irilersporsrriå- iet

ria

i iare iiir

h

kankrne

trt

i sanrrrre hciys~~irig con1

i

chriiten av 193i)-åretic-, cia den ene pastand stod steil?'

itlot

ilen andre. En slik ~irviiiiing ville wire megei beklagelig. T'rhlerspiirs~ni?t.t er et av ile mest koin- pliserte wbonnrnisk-sosiale problein sori: iiskerin;?i.rin- geri har ståti overior i nyere iici. A Framstille las- ningen

S O I ~

en soiel<l;ir :ing i7iriter derfor uhelclig,

C I I ~ ~ I I

clei nA skjer ir;i )>irAiens iilheiigerc. dier ira clei~c *i~~o~sl:iii:lrre~~

'i'riil~p~rsi~rhEet har- ofre i i ~ i i i ilen \i?i~cIijcbrre

;il-

ilct e . ~ b!i~t

raft til-

Zrx

^ileri ~;i!n:~i~t?iikejlg

hvor

( i i s k

~ g c ' l ~ t l i g ¹¹⁰¹ ? ~ C I I I ~ I ~ C

b t ~ l ~ ; , i ~ ~ & ~ t

l ~ ~ j j t ~ r t .

j ; ~ ~

h:il* ^:-;:tit

siitl;

g i k t ! p;{

e[

g : ~ l j ~ ~ . ; c l-ic:,?,c;p; ~ ~ ~ ~ i ~ ~ t ~ - . ~ j j

r , "

_fl ^,.v< _.-ir!< i:::'l!;:![:t< ^{.. " .} ('J' ?:ri.&: iri:pi,.jig, . ^"

1

flx'(,;#

^{,,-<t J-} :;,.\ls..\ L # . - l ^' .*. : < ; p < l 6 ⁱ

-

^; . ^{.." ,} i

.. 1 .. ^{' " , . * < ~}

- , . $ t " , ^{::,;~~ %,:;'} : j " . t 2 ; ;;.$:<;a "- . , . :,.L

tt1q-t111~?7t1r1 i . . < . i l i - . _

o j o r at

~ ~ p ~ : ~ s ~ o ~ : ~ ~ g

. . . d;; Irrirr,,*.

,-'.*i , ~ i o l i L .

,\\cjl~rilkr.jg~tibj~~~i~

o'M.jri-rilisj<c

fpc.11irji;k i;ir hl, a .

*>I.C,$r{?? 211" f # ~ .,<ijs'iIlf'l - li:

defl

i;:"r.p ;li^ li C ?

CF

C

l

^(l (i j ".

~. - ^s

11 c

t Y i i

rir cjct

stor I I I ; I I I ~ ~ ]

;irix:~ciskr;if:

j di:

fjeste

vikc~,, cg

ei; t i e l a i

dct cosl;rie mornearr

^tXr s i l t ' -

iies borte. V i et..

l i 0 ~ 1 1

tii

{i

swppe opp

og

resoneri:

over prohit~ks]o~~sapp:iratet~

SI O ~ I

det er ^noeba om-

rider hvor det er. mulig

å

spare arbeidskr-ilfr

ved

hjelp av en hoyere elter ern bedre teknikk Fornt

^{d i r}

all arheidskraff ei- trfnyllet på den riillreri

soim

gir stursl prodlalisjon pr. arbeidstirne, er gjenreisirlgen

;itr

ki?!cIet g j e n ~ ~ o i i ~ f o r i Ilelt tri.

Det e r ogsA flere andre forhold son; gior ser) gjei- dende. Fislieripoiitikl~eri i 1930-irene var meget strekt preget ;-.,r- de store v;inslter con? norsk eksport

- .

For<:ntt: .?\;isjorlcr

TI:^

g j e r : ! ~ ~ ~ ~ !

s:g

cr~~:rrj~~csorg;inj-

c a a j o ; ~ h a r tart "p til

khe-r'li;ijidii;:g

på bred basis

sporsn~rilei-

⁰¹¹¹

en I;i~~griili\ig een~-ringspoiirikl;ik

j

ver-

der-r. d orgaxiisasjone~rs forelspigc målsetting finiler

en oAle&s

ei1

tertalc'ise om a!ixn:er:

:dra: lide riucf.

f,i-r7-ri-ig~h&~-<i-t c-;r

ciel

priirr;crc,

i:lcn detie

i-.r i ri~elirirrzkrigsti:& 1;lngt fra ckkl;c:, El-rrasingsbel~o.

hcive"crr~A derfor di:rlne i ~ r g a n g s p u i ~ k t e t iur desl poli- tiliti som skal Ifirec overfor cle irlaiprcdtrserende

ii;i;.-

rii~gsveier. joidbriiEispotitilik «g iick=ril-ioiiiikk blir p h k n niAten n;iinnere knyitet iil en reell behovcvur- tiering ,og _dersozaz slike s;;iicrnAier

Eiaii E;i

slå igler,-

iloril,

vil

ciet

igjen i

e i i

l;rrrg ?r;iriliriii er-e troverskue-

"ige iliuligheter for e k ~ j ~ ~ r i ;iv ~inrcke fiskeripro- dllkter'

Tri

sltltf ⁱ

cl-isse

;rlillz,leii:ic

b e i ~ ~ i x l i n ~ n g f r ,

s?c,iI

Ireilne-; endn ei i'o:hclLi ,j"ratige

^'it

iri:aheii:

i

mel- lomhrigst~cien, s,erirg

I

1 0

3CI-hl

m?, I l ~ d t l t . ctet Ertpprcoq a\ ~iiriiitri~il~gbef Eielt

s~ciir~istoiteir 1313

sett p2

sc111-i

en

dklitt

krise,

^~0111

eti k3pe.r

3' Iicilnlri? irf

a i

To1

eiler sencre NA Ilar

^vi

iiiL"oCien 111er

^{p i}

.i\sta~?d. han

^riier

se 111ilenc

I

n t i ~ h i i r r g e ~ i , se 111ange

'11 tlii2ei-i~.

he- r? ilile

o i

e.rg,riaC tri rroe nytt,

i t

>kled i n ~ ~ l gCtirrlc

ior-

hold

s c ~ i ~ i .il

aldri Stonnrarer t~ib,rl\r

ti!

De

Iztl,-aiis~r.tle

v,insker irslien~e ILO*??

I

e*fcr forrrge iirlg, :a en

i x i t i i ~ ~

Iland or11

^it;\

~hllngeil Flske~

^{I I C 1} dr

deilnr szii~:, tiårlig rustet n rnrsie ileij-rec~oileii orirkring 1031) o g de resfr~l;t~ve ~endcnser som glarcie sec

,njk"lcierrcl? : ~ l f i - n - I

s lis handelen ertel 1930

PA denire bahgrunn liara

c13

beilre lorsra ilslren- polrtlklben

I

meElormtirrgsticicn (s~iri~isiorien ni

q i u ~

ilet ~itnidleilici ~ k k e bare rntriic nicn ogs~r i~odxeridrg 5 vur-dere det hele pi ny og cli rac~ctnaltserrng blir clei da ogsA skapt rn~iirqhetzr

f o r

; i ~ : ~ n o m ilei; rwr soc~uiyul~t~sliie betonte nkoxrornisie

poli~lkii

soirr err etterhvert er sjiitt

ⁱⁿ¹¹ per

Er1

^{bii1-e iisrvlrc}

,rile trygde*irclil~nge:~t soin er rri-rcirr

ernnliii?,

ciet Iie1.t

i n c

prlirc;pp Oor iinanciet-mg sqnr

ei- i:lenrio~lticrri

i-cii Irusbar~ken,

^og

clerr i , i : r i i l r ~ ~ e ~ ~ l ~ : ~ q e

^liiljr i ; o ~ i ~

e7 J.,I<- szrf 7or staterro stoiiepolr

riiA

I);<

-*.",l<'-:" E J >*,*{t $ t { ) r r p b:it(-t:, i'*!"iyI<j+.

<,";;r

])(*r?-

syne? til de

s"J~;~!II

?1onoi3livrifj~jer

^:i\

\:(~iei~:I~g

hi.i\-i.i-

~ i i n g . A~.seii~irigcr-ri~:IigI~etex~e var begrerroc:,

0,

liei foreli? iiageri iz~ulighercr 'for ii sysse"isctte pl^

ar,ri~eiz

rnite den store l-siiSoliining a': kystfisii-ere som ylile

bljrf bca.:;\-e;

sille

il~;rri;t der,

:j~;.$0111

~ r k ] i ~ ~ ? e i \.;!r

!>jiit

tillatt. I(tiirkurr;rn-e i pris.

@,p \ i ~ i * i i t c l

hi;iip i~eri?jig ikke

WIii

far i Irii~xipex~

?c>]-

.trfs.iiie?se

;i- iiiar."r:ed;~r\i-..

. .

:is 1-ilj;ite

t.ra\it~g t~k.o~~trct!lc~~-f

~ ~ j ~ c

sl;tg3

j h l j ~ r ~ c

1111

. . # " '

[ ~ i c e

sii ~ t h e l d i g

S O ~ H

pl~;tsejig

²¹ ;;:ls[t>

~ ~ w ~ ~ ~ r l ~ o r c i all tolihciski;tielse for cietr norske iniltistri, L'ret vilis: btlfy

eri

r;iciikai ei~diillg i (le s t r ~ ~ l i t ~ ~ r e l l e iorlloltl

^Coilt e i t e r

11ver.i Izaciiie iuiil;irbeitiet scg.

Tor 5 iA en fullcter~dig c\;ercikl syer cieri sosi,?ici cicir a\: dr2lersporsr11ålei i Norge.

^{: n i}

vi

^bE;i~it t i l ~ i ~ t

rite hvor inarrge fisliere \-i egentlig har, og h h v - ken rolle iEckerier:e spiller for cleies

akotiiii-iri.

De o1iipg;iver

^Siilri

hittil foreligger, er

^nacget

ucilirc-.

63ei

er ilerior p1;iner

^{i i r n}

5 ho?& etr ortiSatrencle ei.\;.ers:ei- line.

De grove tr&k er iikevel ki;ir-e

ilok.

For 711-~-

i3.000

- a~errriesker har- tiske: c5 stor. hetydriiiil?;

;it

\.i

k i i l ~ s i

a t de tilhorer- dette yrke. Dr persnzriige ior-

. .

:rlst.tiiiriger, den i>lot~ii:ziiskc evrrc, iler? faktisiic

ul-

rucinirtg

k;li,

\;;ere iiir~kieiiig~

1itr:i ric:

vi-

n i l e

fiskere.

\-l

ilar sett, er ei; av

sa-J;.;,gc.rle j

rinrsli iiskc.

i ~Png a1 bare

ei1

i~iir~circ

tiei ;11-

fisti~:.ire ilrivcr- sji:en

liret rt~ndt. Det er

s : i ~ ~ ~ ~ s v ~ ~ l i g

~ r ~

~ O I - ~ ~ I I I O !

~ ~ ~ c ~ ~ ~ ~ s 40.000 fiskrre co111 h;ar ririibruii

erjii;rl

soni

l i ~ ~ e ~ i -

yrke eller

som

bi-rke \-ed siderr av iiske. Ved slste foiketeili~ig i li?'30 van- t i e b v e r Jt3.C31i0, iareri tiersonr uir7ikiingei~ i de ciste li hr- h;ir gatt i saniriic retriing

SOTEI

den gikk i 1020-arerle. sksriit tailei

rlii

\;?re redusert en del.

ingeu kar? tjene

2

herrer, er det sagt. Derfor har det bli eri stnrre r k

^P

s d e I i

11

g ;rrelioini jordbriili og fisk crrg

a ~ i c i r c

yrker

scirii~ Tislae

;)h cr ic.ir-iiliii~eri-

mcci.

Dei vil \:;?re en iordel bilde

in!-

,jortlbrriliei og jiske;,

forclj c\&

da blir visi sti:i-r'e inrcress-

^L- >-tt

!:ler arheiti eim [ilfeilet er riil. O,? jo ii;t-r eifeii;i\-l

%<art rii,i;z-i:i blir., iiesro s~:,ri.r I?iii Jet

( j l i o i l ( i i i i i ~ i ; i \

rt*s{11!:i;. D(-

s(#;]i ~ I ~ ~

(krte

\ ~ ~ s;;l)* ~ ~ I%:j! - i b j ) 91<;11

, . . .,

] - j & $ l < - < ~ . ) ~ ~ ~

t " < I t q l ~ ~ l < ~ ~ s ~ ~ ( , ~ i ~ ~ $ ~ s:)fll

;]\lcr<(jt> 11::r

l l t l ; ' l ? , j : \ i ~ : 32g !l:i 1 C;!" 3 0

-

,. :i!." Y I ] ~ \ I S I ^r, ~ l l ' ~ i ) l ] j .>l .. ^{" - <}

-

+ .

]),%&t ;'<l;(-:)s j!;,,:~,; ;:22;;:!'' _,-

. .

c j o e i ~

i holiie seg i l . I-'!CT~ fors!qeli:gtt

~ I [ : I ~ ; ; I I

::jar

seg sileiles gjel~ieiade.

. ".

T)e!

er k1iir.f.

:t!

c,gs;i et? oiirciillirig-sprosess

1 i l s k i l

inhtte gå hånd i hiild med en i i y s I e ~ ~ ~ ; i ~ i s i ~ yrkesfipp-

?c-ri~-ig og

ei1

utbygning a v det sosiale trygdeappariit.

Prod~~k~jonsfah-i-orerts arbeid cr i deri ~ ~ r s t i i l i i ~ j l ; ,

;it

ilet e r Eevencle mennesker ssrn det dreier seg cm. En kail ciei-for ikke bcha~rdie clern sorn brikker i ei spill.

Det et- arbeidskraftens ve og :-el sarn

er. I: 1

g

^{i t} n

g s - p u

^r?

k .t e t fnr og camtitiig

rri å

1 e t for alle ir;~ie

taliet gikk tilbake etter 1920. De som

ri!i

vokser opp ril arbeitdsfitt ;rider, utgjioi- en

';ordlands"ryggede l~aiviiekliete * n e i - seilere a?- 1iarcl;~ngertypen I et Finn- r - . (Fig. li, s 213. Xorslc LIaciiske. Thor I\-erseji : Farl;o.iter,

rec1slr:ipcr cig Iarigstm Atcr.

Dergen 190.9.

Slcricac

f f i l ~ : ~ : ~ e r

!;iler ir~riilicriicl for cii r;isjonall,sc-

. .

o-rng

^I s;?rii:rie

Iinid

Sgill

alltid

"rar

preget :iorslc fis1ici.i- hctlriir i tider nred :iti.iiilinpsmuligheter.

Iirider- et i.vrn"ii:eit trålfiske v i l fiskerne tapc sin sei:-ste~~clig-:i~et, cr

cfei

sagt. De vil bil ir-ibirstriarl~ei-

der-2.

Detlc ioi-Eaolci skulle

bet

imidlertid vzre rirnlig

:I

ha rrr::ier

kiit~troil

gjerli~orrr

r3ia

! c o ~ l t r ~ 1 1 rae ed I ~ v e n l

- L d

soli:

t a r I~C?~IC~-S]OII o g hvortian (let W ~ O I I O ' I ~ I I S E ~ ~ resrrl-

:;it

icirtielcc. Arg:rnaei~tet i111~ehoL~Ier in~idkrtiil n o r

~ ~ s e ~ z i ' l i ,

0,

viser p A o y

ai-

ililce alle sider ved rnerlnt- dienec le??-;.*re kan måles i kroner og irre.

i3et

ei.

i~i:iil'reri-ici

o g s i 11A

bart. er! det

^;?.ir

fislierne

ccirll

c i t ~ i;:r;ns.ei~e selv. S i l r i ~ e n o t r n i i ~ ~ ~ i s k i a p e i ~ c

PI

s5leiies i like

lanv

gral1 »Iniiusfri;iihe.iaicre-

COIYI

1rA1-

i

i !

. c y ~ l l t l ? ~ j l nj.cjnirjg

rs~ccl

tron.

. l

- e:]

rI1c.r a ; l i i i a t ~ ~ r ~ &

sgj;;i;pi_iliiikic i de: laelt.,

^]!];i etxck-

. .

tjs.~:sert:s. Ihjce

j-~iiljst

soypt-,iifpe

^L> t-! f ; ~ ~ ~ j i ~ ~ r t ~ ~ ~ b . ( ~ !;jo- 2 ~

fa r.iis,ier

~ k t i e "

Samrne restaitut kornrne; en

ogs;i

frain til pa

i r l

irranen 11i5le. Legger err

^iiue

aner

uiir

i ic:iriing av er:

kapirciiii~iensiv drift,

sein

irålfirkef jo

er,

vil

rl;cl-li:-

gerr bli nier ioisorn ior kortj~inlir~mrene. k<o~nbir~;isjo- nerr ,jordbruk-ilclie har i

c;;; rilafe gitt

gririskr verdi- i~~Ele og f o r c;;mitrnuet billige

C i ~ ~ t i ) l l t e ~ j

iil-i~e;ide~:.

Det er

e i

cporsrnil

^oiil iiikii

siilten

1

viriielig-heien slapp ~neget billig

fril

fiskerikrise~~e

1

n~e!\o~illirigs- itileri. Mer1 dernied

el-

det ikke sagt at det

'vili

eir for- s;rmfunrrei- rtasjorre!l maie

;i

;iiriiile Itrise~i pa.

Fiskerne fikli i denne ilcieri sit

iil;l~~ge ~iiivssLil-

og kystlber'oliiirti~igei~ nii3t:c for a p j e i l r ~ o t ~ i i e ~ c

tiet

i:eie siirrre sin Ierestanciiird lenger rleci

ei:n

tiilaielig.

'l*rliifiske k;in ni drc~iiec

ut

fra to iorutseiriirlger:

I . At fa~rgslresuliatei skai hciiiies oppe pa tliv;~;.?

ira sI~rtten ai: LO'3Cn-arerre.

2. A i (let blir ii-iulig1.it.t o r

^ei1

eicspiinsjo~r. Den kirrii~e cia

ta

for111

liv t?

t::tvicie: triiir"iske.

Svikter denne toruiie"il:irrg, v i l

cihirasjiixaeiz

bli

cii

annen. Dersom det

cia

Slir

hove

fil it Liri\:i" niei ut-

i11

-IL,

11

r:ircke:

^{c1116 i ~ . ,}

i d et I3rhot~lsi

W ? ~ t e l i ~ ~ t d j j

i f O;iliiiker 6 b i t i i ~ i t Dr

srrgr

t I ~ i i l a t

f a ~ L

^{I B U ~}

TII

~ ~ ; i k / i l ~ ~ &

n, deli

i,eirgrtetr e b q o i t En

i

~ l l e da, der-mril

cieiiirii.

"31nIegglrig

^(li' ~ I S ~ I J ~ l r ~ i i l hi;i

tag og

I

tiirhrildstir stort

~ n ~ r a i ~ g ,

^sid

otericr en ilrise

i01

de

fisiicre s o r ~

d ~ a er ctl:siie ct:er roiskea~ret hsli nraeil gdr~i, Iliier og

j i r ~ s d

Dette vlEle

^I

~ r k e ilidere til air~ire ilskerier som iKrir illrehi-c ,ingar iriiliasiie, idei kijcri~skezraa v11 f a

i - r i ~ i t

dela i~ariiaon,

W ~ I , EI^

or iil ~tecIi9

i*lci1:0111

de

eri~izii-2

stsonger

S e i l

onir

clralegglng ut deliis trål~ilg h m h,rre :,kli-

i:;i

ettel h l e r t og

O V C ~

et f9z;iarr~ds:is lengre tids-

r01:1

Den stLiirrg

11

star

I I

dag rent lidi~gscitieLnisk, glor

^cii

dette er ilen eileste nrrri~gbct som ict~ellgger

VI

h i r ikke

sil

rn~rrrge Iafikoster

sorl1

egner seg ?on r ~ ~ r t t r s k e , og

^{L I} hal-

ikke ca mang? ovek rrcl<ere Det

i i i c i i illlldtel-il:?

riike nektes

ai. delte

kurl konsine

111

il

k li e* liappiop

orii

~niil~ghtrtrlne tar n blr utesie~igt

f r i l 'ire

ilatil

⁷

l?ge inrtgstieifer

Se!,

m i i iietic.

~ k k e iian

~ e g i ~ ~ s ^{~ ~ t}

er?

^~

ciisp

^{~ i i}irlsloil, ,ir,i

eir

iiilert7i.lt

;rslEeris ?iul?gtictei

c i

A I G.

Fra sjøens >>små bru ksnzeringer~~

^a

Kan håkjerringkjøttet utnyttes i forindustrien?

De senere iirs utvikting av viire fiskerier liar ikke bdre utbredi seg i;icj;erwiir&ri

^.&

og

k ~ s t l ? r i i i i t e i ~ c

ai1 :Irer fjerne fickeli;ai-1aii.r i stn-hiit-et,

liaciri iid~iiir o g s i

02 )]]tar

$$;itr ~i:c-

Y ~ I

( , I ~ ~ i ; i f t t k ~~~c~~~~~ ^{$ ,} ;t(; i i ~ l ; t : -

;?r.tri*, S O i l i ~iGtig(yi.- y:!a- ; t j r W i i i i i r 21 viiirsb

1;ei.r

ycr-cil-

1-

is]{eLlr[el" 5~:)jIl

i. ' -.

t i i ~ i 4 . p ~ ~ ~ ~ ~ t : l l ~ ^{1 t ?} :,<slil Ljc:jLict

t, 2, . ~ .

.g;j~~sl<~: bet;;cl~:li;~ tiliegg

ti; ~ , t ; r ~ ~ i ~ ~ ~ j : , i ~ ~ ~ j ~ ~ , s;~ni-

!et::

fis;ie

; ~ j t x j l ; ~ o l : ~

^;)'yt

.. , . ^~

1 - i .

harfksi\ci

solli \ ; ; + i i i : g y i ~ f 0 4 . ~ : < g ~ ~ l ; l l f i j

,vanL

A >

iarvariii er det bare iSabr,:ild og IJigglla

S I J ~ ~

ezlU;a

::i.

gjensiarad ior full

iit-iyitei~;..

kkiilijerring (Soninlosris riricsocephalus) har vzrt kjent og fisket her i Laladet

1;rrig tid tilbake og Ere~ritietcis drives det hiikjerrixig- r'isiie,

j j i e l ~ I3~11.c

f ~ r

jevcplli;

ej-yicj;

rCCt4.111 ;tv

fis];e?r

;e!llpes

"'ri sjos i g j e r i

?:ter

at

ieveri-::~

er uk:;r:t.

i'oili_

dier" 1

alrfii~rrielipiaet

a i

i~ali~eraiugiijisit~~i~

store ir411i1uici

av

aniii1ia1~iakli g~or det ~isjilikkct

t i l ;,?i-

\re~ide'icr

både for folk og cQr. Derte er 3 en vksc grad

riliticy

^b illi

ile uriristofier co111 Firi~ies i 1i:rifiiskene tr:ir szriig leti

S i j r 3

spalies

^'3,"

,ga olver til

uirlrnor-iiilkls;.

Det h a i tidligere i i w t for:tr;rtt kjemiske :i~~;riyser

irv

lihiijerri~~giij~irer og ~ i s ~ t i i c i k ogsii a v brirgtiekjotl for B

fli

et ii~rabliiiii a\. ileil i~ediiryiei~cie prosess

soll?

tiire.git1; i :len ellers "tisyriciafcnde friske vare. Det h a r i~t~icileritci bect;iniitig

~ 1 s t

seg 2 vrere beiyilellge n ~ e i ~ g i i e r rimmoni~rick tit sirde aiiierctic veil iurslc analyseprore, og spirert: dannet

ariririai~i;llrkcii er1 s:;i- tiig

stigencle kurre.

I ;ille prove- sorl-i var

^:I

f A , viste

(le;

seg bestandig at

t ~ t v i l d i ~ ~ g c ~ ~ ^;iv

; ~ ~ ~ ~ n o n i . i i k ; l i

rar

i

f l i 1 1

gang* det var satedes

i k k e littrlig si

fii reile pa _hvit tiil deairre pr.osiras Iwgylte.

'ivcd

Fis/<eiitlireic! or-nlet Irersli_c.t iniiil irr-tiit deni

opp-

i ~ l t ~ ~ j ~ ~ x

; i [

(let v;ir ~ ~ ~ u i i g h e t

f o r a t

de prover

S O : I I ])It: ;l!lve;\<!l

i

i~l3~i~i~se1lt: ,:.it. icl- ' ! , ~ ~ l ~ l l ~ e ;

de$ v i l

^bi !)I'<$-

. .

~~~~~1~ ~ ~ ~ - y

]:iflx

~ ~flLj ~ j r c , c ~~ ~ ~ . j l ~ r . , t p ~ ; ~ ~ ~ ~ ~ j ^*iL

1;ib0r;~-

: iiiii:iii

il,; !):jilg;:

: i - : . . -

;.

, < , s 1 ' " 1 , " 1 l ' : ~ ; ~ , ~ - : i ; ~ ~ ~ ? : : < i > < $ ; . .

] ! j t l f ~ < ] < ~ ~ ; ~ ~ ?i - 1 ~ : o j~ ~~ ~ '$1 ~ ~;il!:ij\sL,!~t: ! ~ < ~j ~ < ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

. .

'?;$-q.$,:,,{ . . _ _ l _ i .., z><z<;fj.:. i ' r L . . < - G ; l s > < " , *

'..,L! i . < . "

' P , i ,1 g c:, < i , .

ttjriet

S O ~ I : j i t : ~ ~ g >

.slik

! ? I . O S ~ I I ~ I ~ I I I I C i 4 : ! ~ ; ~ ~ ~ ~ i c irii11:

i

- .

: i f - s . ~ A l ~ t t ~i.:sf.; tijst:l:iti

~ ~ , ~ ~ f!.;i ~ f&.l-&y~g ~ ~

sis1.t~

~ ~;I!.~WI" -> j ~L ~ V j ~ ~ ~ e ~ ~

11lal.~ i i ~ ; i ~ ~ ~ ~ i i l .

a., og

'itrlli

r.eilok;ip bruktes ;tEnilniicii, hhkheiringline :igr?eI

tiei il

irocstm varsild og frvai- cpeldi.

Den forsic

f!.;kebi ^til!{

tirsdag :l. april 1949 orti-

" '

bri~rg kl.

c) t i l i , pii Bj~i1.iltj3r~leri

Brit.

Mi,

0,

h

L . Ci. _Gr. 3. 24.2.

Fiskere bie fihikti og sliiret

i ctyklirrr.

Prove bie iser i k;lc;se og seti&

tji

Fi~keyjf0irsrikirgt~i~j311eir i Her- gen Ira E-lagavi\<. Den \jar irerrrme p2 1;iboraitorie;

^{I å}

linler erter

2::

fisken :.ar i:iiii. i?esre.i~

av

fisken file siiiiet i

totlrie.

Neste prove hle celldi fra Skå~ievik i Sunnirord- hind

deii

3. ;ipriE og behauillet pii sanirile mate

siorri

tien iurste. Prnvetz korn

fram ti!

laboratoriet s;imine

~Eag. Deririe iisk bEe Latt i 4kr;ifjord. X " n r . , 3ri.41,8.

L. O. GT. 3"l<J7od.

Tredje prove ble

i;tt"iine$

til Bergerr av ekspcdl- sjonen O. april og bralit til l;ibor;itoriei dagen etter.

Derrrie fisk bie

1311

pB Rjorl~afjor-den. N . Br-. 00,7,7.

L. O. Gr. 3,1(1,04.

Ailalysene ble foretatt

^:tv

Fiskerii"orcnkcsi;~sjonex~ i Bergen, og de srr;ikie seg gjennom ilerc iiker.. Bet ble arralysert blidt iersiit og saltet kjoi-i. Denne gang

i i u i i i ~ e

det ikke prtvises noe a l i t i ~ ~ o ~ ~ i a k k , hverkrrr i det isete eiler i det saltete Eijori.. De ferske isete prover lii i is opp ill li) ~ l ~ g i i ,

cia

lursi. begynte det

^li

rrtiiiklc seg ~ ~ l ~ ~ ~ ~ l o ~ ~ i ~ l ~ ~ ~ ~ "

J e g skal Ikke koiilme iic~rniere inn piii tle telrri~slie detaljer

veti

iirralysene, merr skal innskrenke meg til biare

^i%

fraursette jolgende konklusjon.

qezirtig sonb ble fore- Etrer de understrkeker av h i v

^{' .-.}

tatt

ti.;

Fiskerii'ors~ksstiisjoiie~~ ser

ciet

ut corrn ut ikjotret i k k e i~rilrholdei ailrriioniakk eiier ar-rcirc- gift-

stoirer

som arrtas a v z r e

t i l

(hiildei- Sor

^;it

lijatiei-

kaii

;iiivenc"rs pa

ei1

rasjoireli måte. Forrits~,tt at det korrrmer ui~del- k o ~ i s e r v e r r ~ ~ g pk is eller i s;r?t inna1 icortect ri~t~ilg

tid

etter at Ziskeaa er dsd.

Av arlalysene iranriiorrt

di7t

ar kjntiei i~iieF~eicici (irrriiriiig 20 jjrfiserli iee

^{:)'i 3} ~ ~ » . i r e l l y j i e -233 if a i '

hc>-c]e

liled

~1.tdi.i. fis1iqrcrduli'C-r.

( .

! .",-La*, : < < . - i . . ! i i < - j

-icg h c + ~ ~ ~ j ~ i j ~ j < ; \ l i L c ^P , t i s ~ ~ ~ ) i ~ ~ ~ ~ -i ' L c ~ ~ ~ l:t]] j ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L c i ~ c

.. .

ilisr;ir?~~r

j i i :L& ~ f : g ^;LY -;!il?,

[ippg~iii: r)q

SEI'-

:;c

1 (:Il 1;J (: (.j

t>]lyrs

< ? ; i r

i;tjllt~'

>**';)r

^~I~~~~ :<t:r

bor1 ir;i

ci:~,

iiri-isse

i i t ~ k t :

eirer

h:tldLje~-- :.iiig, Cmli

ioregiir

ⁱ b ~ .

rxordligbr: l;irva1111 ~5 _vei- iii;in

i

grirnroer: li:?

ⁱⁱⁱⁿ

dens oppi-reder1 langs l;r;rien i'ip

Inne i de dype ljarcler.

A:- då.

@piioei.-:

ion-s&

sijnl ei. r i ~ h i . " j

dyp-

fio-&ne

i nyerkt.ier:

;it-

berge:^ ~iridi.rctor-er

a\i s:iin- . ⁹

iztle

inc:! Toli< son1 ilriver s ~ t r ~x;igii,ge k!clic: ikr, 1w.r

~, - .

i t 1 iii!

grunn

l i 1 ;i

tro at Ii:~l*jeri.i~~gen

e r

fil

s11:de I

. .

cllsse

atraik

I hetydeiig nii:rigiie, c;rir!ig

:

Ilderx rokto- ber.--

; : a l ? ~ l x '

Dci1 opptrer da på de va~slige iisliepkascer hvor der drives ~"rter liveite og brosir~r. Den er til star piage for fistierile

i

det den hitoi-

LIV

og acieleiggei redska

j7ei?er

renr ~~nniiilielsesvis

ilelr

bli mer1

opp

i-li-is det kan vise seg ar fisken kail anvemies til

it.,. ),stoffer og (lens fe:^ ilyttiggjores, \:il

uteis

tvi? fiske-

ren ved hjelp ~~~csialre;lskuper smgc for ~jl-ang

* - & .

av råstoff, selvsagt trnder forsrtsetning av a"iciet kan

o p p n h en pris sorn gir

l-lain

noenl~r~iiie

ⁱⁱⁱⁿⁱⁱ

f o r h a n s

rtrkid.

Vi k;in iiriie s?;jorrrae ;irme? eiin LIC ilei er ;terre Frtlnra tli a \*re redd iten iii:?ii~j«ii som 'iiimiiner cisii vi nii Lir i:rr;:kiingeri stanse 0713 og ';!:i- oss ril r o rried åe g:irole driii-sic;i-rner ang ste:^ ror ;it det ikke v!",b ilaiisetiring f a r ictrrgsten Okii );i g a r over iii "iaiirzg og at dette vitle ?are til ~wisnedalog og iri~rri~-roniire for- de ";okerne snrn htxker aln~i~i~xelig ga~~x~:eldagse ~-ecislztipe~-+ har 1v~:rt og er frei~l- deles ei: :iv Sovedgrunr~ene ril ai s i mange norske fiskere har v z r t irnot ni triiling bie t il li it^. Det er sannsynligvis ugsi "noredgrrrr~nen for Kol-gez Fiskarlag. Xierr i dag vet -;i 3t engelsPirnenneire traler som de har gjort gjennom mange år, og de bygger o p i ~ en stør-r t r i l i l å k enii noeli gang tidligere, tyskerne er liit i Stril g a n g nieil iriIii~g, og vil koninte ti1 i foriseitis driften og sanr~cy~illgris rrivickc den enten v i lilier det eiicr ei, islendingene har hygget opp eli stor trale]-flite og gar videre pil tien veieti? det sanrrrle irar Izrøyiiigenz gjort. T'S den pyrelreiske h n i v ~ y , Elror vi ?lur

hait gode avirikere for norsk rsri-fisk og irfippfisk, er ogsa oppbyggingen tiv en trilerflate i f u l l giing. Vi hai- heller*

ingen garanti for at ikke iieiierienderne, svenskene og dan- skene legger LI* pi tie norske hav n~ec? trill ombord. illle disse triiernasjortene kott-imer iiurtig f i l ii ra deri plns.:

Norge sk~aile h a pi ~itarkedetie, og _ikke biire det, men ogaii den 13l:iss Norge :itiIigere liar iiiiii. N i r ileii tid kumriiei-, i rrzr e l k r fjern ii-:irritid, at rilnrketier-re biir metret ined fisk og kanrpe~r om rtiarkedene hegynncr for aivor, vil de rioi-ske fiskere ha va~~sitelig Tor a konkurrere. I'rAlerne lar opp større 111ctigtEer enrr nor-ske fiskefilri~yer nied sine gam- rrseidagse redskaper itan giøre, de kan selge billigere og likelle1 drive repningssviirende. Det blir et priskapplcip som de norske fiskere kommer ril a tape.

Da vil det lite nytte for Norges Fiskarlag og fiskernes salgsciorpnisasjuner 3 rope pa statanakterie. dlverken sain- virke eller org;inisasjo:~ :,il kunne redde anringen i en slik situasjon, og arbeiclsi~sheten blani fiskerne i a i ~ g s Norges kyst biir stsrre enl: den arlneEdsEsshei som et gjei~noiirfcir-t traifiske i hvillcen ion1 i~eisi forni kunne føre ril.

Den dag kan også kornme, og den vil Iioniri~e, ;it norik iiske med garrrineidagse redc1::q~er ikke gir det sairlrne store ritkytie son1 ilri h a r giil det riste hr. EI] iilhaiiegiing i tor~skel?ec"raniicii i iic r~oicilige i ~ z r v i i i i n ~ noe sorl: I ~ a r foi-egatt

~.~el-iii<irvis tidligere og som e17 t 1 1 i i-egne tned vil linrine clije o g 4

I

ir;tit~ricCeri, v i l Imst og sierke>r i ~ t c r k ~ s for- de noril:c seso;ig-iickrr-ier iicii-clp:i. Triiierrle ril o g s i ii~erkc. iler, rl:i.n

de kal! ! n t s ~ ~ < i v ~ r t c <iriBt>g f i ~ k e n c f j . t r > ~ I ; ~ I . ' C ! ~

l k h;:? i:illf:)li : i:tr~se t ~ i 12~r:g::" ^r)(,v : c ; i ~ j jisj<crg;c 1 j <;f(;:er~

(?!? 1 ir:~;!ll:tj-!\ ]i.:]<(, it:il',

rtd i i ! v i i i ~ t irdlfisk~.,, Og ileite sier Kai-nes Fiskarlag i denne ild. nar folk i eri fiskeby ^sein Bergen ni5 savne fisk E eir utrireianing ii~grii I~ntlde ieriki iili~lig. I elcio er der sh vissr !reiLer ikke 110i1i overflod p& fisk. @g til lir1;:nciei

li::il vi i ilag seige ;!li ri bare kail fiske opp. _Likextel er tli'l

!Eike etter Sorges L"jsk;ir/ags irie~iing hehov for i eike farrgci- mengden Det cr et: ra~ikegang som i Arene ii-arnover i sia Kcrrtseiivrns berr :<en og v i l føre til en ting: Vhr- !: ' t s b t i , T , . i- politikk vi1 ~ C I E I I I I ? ~ til i gii l i t på a i si alltid -.Bai holrle fangsirnengtiin i underkant <tv i~ehovet. 3Zed ei utb'ggei sai~nrirke og faste sterke calgsorgariirasjoner pa fiskernes egne hender, ei- ilet en politilili som kan gjelr~ioniforer: iallfall eir tid frarnover. Alen der v i l ikke bli til noen lykke eller frari1g;irrg for de norske fiskere. Rett nal; kar: en holtlo prisetre oppe en stunil pa deil riraten, nien en taper tixirkei'i

I konlturr~na-n med traler~iuijonene.

Skal ikke var fiskeripolitilik være eksp:insiv i eii iiii soiii cierlne. lia11 den aldri være tiei, Forlloiciene ligger bedre til reite fiir eit niipicteise og eir oii~ieggiiig il? mer r:isjonelle driitri-.zcioiler orm izoerl gang fiitiigere, og tiet er ~ivicit om

;-i far eai slik sjanse seilere, i'aisonii~et er- eii ciyii, rricil

fiskcri~e a k ~ r i i e laiifali lire ;i; rie r 1 6 vage rioe o r i i cie si<,ti

~ i l l ? l ( i IiRe.