5. sepfernber 1946. Nr 34

(1)

Ku4 hvis kilde oppgis, e r eficrirykii fra ,,Fiskeis Gang" tiilatt,

-42. h,- Avg. Bergen, Torsdag

5. sepfernber 1946. Nr 34

A b o r n e r n e n 4 kr 1000 D r ar %gnes ved alle pusfansialier og på F ~ s 4 r ~ i d ~ r e k t a r e n s kanror A r 1600 b t e n l a ~ d s A n n u n s e p i i s Piistarrfi laes ved b e n v e n d e l s e V I Fr%kertdrtekiørens kontor ,,Frskeis Gang'" fielefcner 4 6 912, l4 850

pusrutro n r 691 81 Yeiegramsdresse k fiske ny fr

Uken

sasa

endte 31

a u g u d

- - -- -- -- -- -- -

God+ drivgarnfiske ved Island. Men frerndeSes dAr!i-$ snurpefiske

Gode kveitefangster ^fra ^bankene ti esund og Tromsø.

Fortsa+# d-rlig fetsildfiske, men godt Nsrdsj~"7r6lsiBd$iskee

V _: hai iøpei-de e.; l'd-s:de arincjnse o2 ar,- r ~ ~ r c l l e r r ~ d srlclefi na vleoe mla For ar,-:- h,lr det

WLpi.i

ialt ir:iaair e gar lifangsier

^I

K\ eiic,rci, Sergs

Ag,

konriraha

i

.F"iskefs 5 c 7 r g a

i\Jfiarv*

brukt _o, _asrdre _saecfei A: noiFangcter

i l e l

r,ec 3610 hl tatt

16100 hi på Ron~bahsbotin og

i--800

k l pZfikjome!~.

ei?

re%k,e

far-rspnrs:er

:iser ai a n n ~ n s e r - i

er biiii

Dessuten liar del- vnrt cn:ripe"rL>--3000 111 i A+lu i :es!,

s k r i v e r i 1 7

a:/ :!Gre s j ~ r r e ilnnorismrer, Ra;r;i og 2--3000 sI;jepper

r e d

Focbakkcn i Nord-

T

J

randelag. S i s i r i e ~ i i i c

kix-igst

bestod i si!d 15- 18 ceroi~~neies, for rivri2 ble det-

^mest

tatt siid ai7

c ~ ~ P I - -

, c q.. 3 1 i . . - ~ . -ti s i l .

pr. kg. Re: qi3p!yse"or ?trrig

iiulge l e l e g r ~ l l s ~ . ~

a.

r ~ ~ ~ ~ L j i ~ l g

ci;jle;+i ' $ 1 ~ ; j ~ ~ g ~ l , < . ~

Itorretlerj

+

.jLi;lilih;is,i

ilr;ygarnfi-;irel i,.ecf

v ^j

\j,., - ^..

-

, . , ~ i ^ i

@c"i ciie

sisle

8 dager, rner-s sn?ia.pelrske; frem-

deles PP

dBi.l~g. Koryeiten

bprst.ie-

2 pr-ai~[ I[

(2)

r;elt:~\::.i-, c ~ j ~ i

;sicleri 22.

l i l ~ , c l ~ ~ 4

0ppg;lir

^liil~ ~; ~ ) c T - ~ ] ~ ~ t

, . .

i2iTqrsi

p;i

^j() ^i;4!)

Der el- ii&f-

()?r _'i-

i-;er

ftii-hi;'iei

ph ZeItet.

E.el

krei ciel riorskc. ji~IicPial?oy~r er r15

ve:icit

hjciii fra IcZarr.;i. Fangsiene ligger ~rsciiionr 200 r, '2700 tønner pr. iar"r~7 og urbyitei er like v;ir-Iereniie I feihoid til r-rreclbralit tonisear~tall. Sein liet rzA ligger an 1x13

eik

anta ar tiriverne

t-il

fA f11lX last eller

Ilær

ved tietie, nicn a t snrisper;ie for. d,:

flestta rcdliiinirnerrcle I ~ A

i l o y c

si"g i;neei betydelig ntia~bre.

1cPai1ds eget fiske pr. 24. ai:glicr- ulgjtir 120 492 inr. istrtsit:l og 1143014 Bi levert til cildoljelncitr- strien.

Tr-di~iidjiskpi i N O ~ i i s j ~ ~ t ? .

Stoi-rrriuilt viti; heviskei at vare riordsjotrA1er-e

lion:

t i d l i g

inn fra frilei ileiane like rnecl elet de hadde ;r- sild. Noen av deni ble liggende i ~ ~ i ~ e xrcen dager i pilvtnfi

liv

i-zi.Beclri:~g. 1 ultens Iop er der derr 28,

;:ilgi-1st E.cli~!iii~li~rie.i

ei I;-lrtoy til Bergen, coin i-invecl- sakeiig hailtle

saltet sin

f a n g s u .joen. Dexr hacld:

.j()g

^,,p ^t ^I

otsaiil?i: slla (-rlolsv:ireride ca. S013:2 ku.

siid/

sar~tz hb 2 ks. saitsilct. Sai~rnrc dag

i i ~ l n

e; Sitsray

& - t

-

btaVaiIgi.i"

tned

^{0 - )}

r

tb

2 ks. og de;) 29. ei r!reci 2%) 3 kc. Del er ogca eieniie uke Ie~vest 100 ks. til i-nking, for

clivrip

alt liil frysiiag.

Deli

norslkr. cleliabelsc

i

irAisildfil<.:i 1 Sordsjoera \-il ined det iorsae ake gaxtsi~c. heiyi-ieilg.

- - ---

Pionel-erne har n5 gjort siti.

d?ri~irz,ofisiile/.

Det h;ir i ~rken t7ierr s:e~ig"ieI "00 skj. i~risiirtg

i

Aurl:~riii

i

Cogii.

Eli

mener atcciei er 111111igheter for nier Eisiie i CogiieiartEri~.

TSr.istir~g%reiii~i~~gern 1 Oslofjorden ble oppiretet deii 2. seplmliber,

E Z I ~ I ~

der

i.-

for-ejupig srnå

^t

-

t i l

virk- sor~ii~et. Fiskerne frykter

a i

der fremdeles er fare

I -

V-i-;irc: og vi! ikliil fiske r i l

[li;

priser- derilre vare beringer.

~ ; ~ f ~ ~ - $ ~ ~ < ~ : ~ ~ ~

<:r pl.,

7:. :j~~fp:lsr

III~I:~

$ljclrt

505 $i<;

. :,)]"j';jL!y,t; . ~~\"i~-;l\,,- i s ? ^:^j^'^;

5 $i<:'

l)i

-

^{L * .}^! ^t^{l i}^l^d ^~ ^~ ^f^)l<^] ^~ i(-j 1 )

: - ^,' . <

"i

s z, -,

r=. toiokr i;iiage,

24

1oiln

brosme,

^{. , d}

ta il:^ k\.&.

&4c.i-

er

: ....n-j-

ie12m

^biirio

agn PLI ?lior?- og V7ecii;i:~det.

Fra -PI?IT,PSC) ~~rietdes der om ganske cleltakeise r kyst- o g bnnklislie~. 1 det siste er der. kommet opp

;aiskiilig fisk fra b;oi~kei~e. I uk12.s lo;] bie det

tijffirt

117 bo~a-r fisk, hvorav 19 lonr1

torsk,

2 2 3 tonn sri, S

loizrz

krosn~ti, L B ionla iiysr, 30,- io:iu livciic, 5 3

tonr1

i i y d r e og 213?5 tor;i: ateiribit. Bsn~angel hernnlei- i3clit2-

ri

isbeidet.

Fr;; Krislia~tsar~d S. ~neldes

^;ti

pilkdisket p R Revet siste trkc a7;ir hirrtlret

;li.

varet. Fari-oyearc nlåite g5 til I;ir;dc eiter kort iicls ilrift o;: iaaigcieiir" ER derfor bare nrellonr 300 og 1000 kg.

Ru.~~jis/<et"

I sisie uke ble ciit ser~cii "30 000 lig leri-ende torsk til Ber-ge:~ og Ilil Oil0 k g til Sroizdheinr fra Smol;r, Hitr:r og

Frnya.

I iririev;erei~de trke r:iI ieve~lile!tskiiai:sj-ior-

tene

fr;{ Fleigeiand og !4it<ir:r blå pAbepyria.

Ri~riioyjisireP.

1 inpei a r iic L siste ukel- er c?er iirrrkoorrsrne: 5 11Aier

t i l

'Troansu fra BJlyi.~~oyfeltet med ri1i;;inanrers 132 lon- cr~lttorsk

iig

7,1 tonn kveite.

Der

er

xlA

y~icrligert- '3 fartnyer p2 feltet.

R p k p j i s k ~ f

^'

P å Sor"nniiet ble [let bilre en driiiscing p9 grumi

at1

uvieret i siste uke. DeitaF<reiser? i rekefisket cotn

d .

leiige har ;.;prt illen

;ilitas h allle

ok@ nhr

^T^lit"ll--fi*"i. ^.IL. Ak-t

pR Revei opphiarer, idei mange

ni:

de skoyter son1 driver pllicefisliei _\,il _{gå swr} til trAling etter reker

r P$l*.~orgc gj-nnom e,

-300

s r

--

noen il<~i?ie Ira m e n

(3)

G i r l n i r o d e r n e d e i t b o r i s i l d r f i s i t e t v e t 1 I s - i a r r d. i følge iielsingilr Sailornal deltar der i a r fra Itiiiik sicit.

3 fzirtoyer i siidefiskei veti Islanil, Det er iirocierf;lrtnyei:-

&reta. og LZel-shyr. sumr eri darnplraiei-. Bi er menlrtgen :it heie fangsten skal i t o i ~ ~ m e finsk ior-lixlrk til gatle. kt variliy a r s si1ciekciirs;irn i tirirrland dreier seg ^oni5U :i

b0.0130 tømrer j i 2 0 liter. dlerte kvarrtun~ bie ftiilsieni?i_':

dekkei ved Finrilantis iclrkrigsdelialtek i Lslai~~lsfisltel r n r ~ i 7 fartnyer.

F i s k e r i c i a i i s i i li i<. I-of å kunne ar-beide efiektii t.

xna en ilzring i?lliict h;i for liarideir irsyal<tlge og akttieili opplysninger orn aii a v betydning for nu.ringen. Data «iri

i'irudukcjan, priser? salg, lagre og likriende er de ting soiir rorieiler om ^ei1nuzring er gacia eller ibrllg stillet.

Statistiske oversikter- o g sainrneixdrag ariiyder iitviklingc;~

rom kaal vciEecie en nhr del gjeltier :t il-a iordei ;ti1 de veksiende forhold i riieringcir,

Statistikken skalier regjeringen de oppiysliinger son: deil i Ereiistid trenger for a kuilrre ta iiei i bsckyirelseii og utviklingen alr ririeringsilvei, og er i krigstid dexi gl-riiinvoi'l hvorpa er1 iegjering iyiker sin krigsmakt,

Pfi grunn av ii~rirlgerrs desentruiisasjnri, mangfoldighet av prodiskter og denr inangtende kontroll med Iiske- og skalidyrrc;urcerie, er fis1;erliiæringen og de dep;rrtenicrits- kontorer sorn ilar mei! ciennc å g j ~ r e , s ~ r i i g avhengig av statistiske opplysninger. (Kil~ie: E. A, Power, sjef .reri Statistica1 Sectiori, C:. 3, A).

L s b e b i i l d n i n g e n e i * l o r d - N o r g e s k r u i n p e r f a r e t r u e rr d e i n n. Det store ,>reseri-eiager i jukiiel- fjel-cl kun ildie lenger iryitiggjores da tyskefrie cldela Is- a n l e g g e t i 11944, ,\linirna11 fiske i den siste tid h a r begrenser isiorbr-ilket slik al man tiar berget seg gjeiiriani iiarisl<erir.

Som tidligere neviit i » L ~ ~ f o i p o s t e ? i ~ ~ r - issitii;isjoiien i Nord-Norge trokska preknr. De flilesre ishtisene E r-3- n«r,i- ligste laiiilstiei e r sopt rene far is, og de bei~oXdoliiiger xnau er E~eii iibetydeiigr, Det heie ligger

li &"Jiii-lxt;"~ii lii?ir i<.

I

%:r ic9;;era. 1 t , j ~ ~ i i ~ i t : ~ - : . ti<cs. ij6i t w ~ i ~ ; e ~ ~ de13e~ fiskc*: ikke ! j < ~ r t+;crt r ~ e t , i ~ ~ \ ~ > r ~ i i g i S U ~ I I I I I ~ ; - -

j l ~ ~ ~ I l e ~ ~ ~ ~ ~ e 11:tr ~T~:ill i<i:irl \eg j]ltd Liet li il#^ fli::!) il'~r"

1"- i.r icr t.

".",...;

A ‘ . n \ : L i r t i * ..iei );C:.! t";ic'. pi :Jill!, '4;

I~i.riket iiaa @liti hesi;ii::i,iiz i tlc -i-te eir., tita:i-orri iri:i?<

i-n;rr i rctniilg a r irr:kt fori,rirk air Flcl;eiz - i i *:eri!-rii- ia~;irltederhe, O g riar em1 tenker pi a t Ishrrsei-ie ikke har julgt

-

on"".

n~etl i denne utvikling, fors?ar rrlan bedre siiiiarj

1 b o f o ; i . ~ ~ i i l x ~ e r det og-.& litt i s ? rnc-ir det er sl; uhritybi..- iig ""dkei iiike reile:- rlied, bili -;O63!jdtiti for ei<xi.nipei e i det

iit-ii ititr.

i'a .kroii:;~ro~idei~ hiir r.ii;irr cotil kjeni et bra iryseri og

iiiii" kair in::ri protiilseri" 3 riinn is pr. uke, ~I.ieii deti(:

d<varii?i~-r:! har. n i i n kii:rt seg bra utaiiler surnineren for ekspol.;

; i t - (len flynclrer~ f i ~ I < o r i ~ e l i i ~ i - fart ^jland k r e

Ogsa ute jid Kilct er det srx~&ti inecl is. Lått ]?ar riian, inei! det er ileit ruhaytielig.

\:cd irriiveiiiirlsr iii i iiimsa far v i opplyst a i det ogsii lier er. heit irrft for i s , kur krigen lirinne :r?ari som kjeiri siipp1e1.e siri isbeliaiiiraii~g ved n Erenre is i j@itiieifjordeii.

,blei: i dag er dritto iieii uniulig, da tysiterrie h a r atie1zrga.i isreisneire tier iiarii. kierei~ av anlegget 1ra.r smki ura ,ii:i bygge t i e i o p p i g j e ~ ~ * x:ieii har ikke fatt tillatelse til kjøp

; i i ri!;i?eri:rtcr. Ci;;ii inurr kuisne i n rioe is I:erfra rna ;inlegget lørsi gjerroppbygges. Isbreeri iiar riernlig i tie siste areiie iiuiliiei seg rioksa rneget iiibabe fra s j ~ e i ~ , slik at det er t~r;tii n ta iceri i biten uten renner, Lit: is regner en b Iii tri1 &iir~il:l~:d 1x1 I-Ielgeland, ilvor de1 erma slmi f i ~ ~ ~ i e s ca.

'3iiOO toriri. hien der ei- vanskelig a la frakiehiter til a liente xicir da rriai<ciii~xlprisene for slik føririg er ra lave Irr det gir liten fortjeneste for ~køyteeierrre.

Ilette er aiisa i grovi" trekk dagens fiske- og isbilde frir 'iiird-a'orgr. Sii~iasjaae-tr knrr sclvsagr viere bedre og endo:;

verre i enkelte v a - sorn ikke er rlevrlt ovenfor, rnerr stort ilert sY<iiik vare meldinger fra; Lofoten, Vesterilen og Troms8 v z r e ei godt gjennoiirsiiiri av forlroidene som cie iirter seg i dag. (»Lofotposten« l i . august).

I n p e n h ~ i i - l i g o i i p ^ i e \ i e i s e p r i s k o n l r o i - i e n . Uun'iid Gaition sein er sjcf for I<ariadas Wartrme

i311ces and Ti ,ade Board uttalei

AV]

akter rkke a g i t11 noen i~dlrg allei plutselrg oppEi~~eIie a \ j r rskontroiierr, mer1 m;in Irra beteilke &li den kontroli ui titmer skjldec err unn- takeI~estrlst'ind, og iicr e r ~ k k c iioen giiirrir til a ol?pretihoide deil lerigel e enn s t i ~ n g t nødvendig. Herr C'rordon uttaler ildere a i det er SEK Rodrzis oppbr,ive beskytre Katractn*.

lorhr ukere, rnen en Irirtsettelse pr lskonrrollen h e t ~ r klre ilei for slabile prlser, Han i1'1,iper

r.3

for siaelsesi'i~ll støtte f r .t aile ~ ~ i i ~ ~ i u n i i ~ h g

J o i - J s k j e l * ; g j o r b e i y c i e t i g s k i i d e i f l e r e f i s k r r i t r a r. n e r p i t V:i n c 0 rr V e r

-

^ity LA. I somnier kile

i!erc: i~tivrrcl i ^ei160 niles ruilt* ined seirtrurrr pi Siiiishuvs-

kysten i nierl~etcn av \:i(:tori:i rzii~~w~e~. a v et a l i ~ t l i g jcrd,-

;kjeiv. 1-ii .il. i!? ir:i\:iit:" soim bie ra*irtr?cit ^{v c i i}Kliiiorrizrz.

. .

L: til r ~ K > j c i i l .i\ e1 i~k.~.ii~ei:t,i.i:iiii'ikIc-r:t;~Eegg, i i ~ t l i b%pi:it i n ~ ~ e t 1 i e i I?/;,<(. ii>i, ~ ir-;e? r s:ti~ii~iec=r~. E- ^ri zr!~t"it!er ^>(;::I b ? i : ~ l j : ..'[yflget !j& <

. '

-l<<>cjt::" 1 i.j(@.l . . < * ] I S ,t< i : - t>:t :ej:<*t ~ : ~ ~ > l > < # f :(%?-te> <j??

t >

!:$l ;;1:::1..~:;~; , ) p ~ & j ~ : t , ~ ~ ~ L c . ),:#teI:e :A;:; j<j;$et <;!q3 j,;: -<;p-

)!gj;ge. >()iif :$ i:xc:- # - ;~%(. ,* & < ( t ; f : t ~ t ~ ifiot: - ; : v ..,L*. * - :r'*. 1.1 f I l l i i ~ ~ : . t

< & r 4 t . s " _.< .

...-

.. .

-

^rici., ;.

,.,..,

i;.. :,; ."

...

i<,;" ^'",.. Y ²i-. ,-.IL,I:,‘:1;' .!-.." "., " Ei:.. i ^IL. ^r

,If::'X* '+i e.1 \ r ; ] c Q . : i _{, a ,}'.Y _L i.'. _,ic_c!: ~;~.II!IXI l m ' k k t t ~ l t ~ j :iv 1 ~ ~ ~ ~ ~ t : i i gjg ir~~inf~sl<,ipet ~ l i - t ~ l < ~ ~ e t

[l e ¹³^Ol ³k _.C i i

-

^{j i}^6:^{i i}^e^!^c" ^kk:~ii? ^t ^O'+^17ICjtOr-

. "

l t t ~ t ~ $ ; \ e r S < B I I I ei- 1 L ; ~ i ~ t ~ !j:~te;" :,<;i11 tj!12ei f : j g g ~ ~ ~ ~ (j&

$0 ~ " t , ~ , ~ cj : : ) ] l 3 . > 3 - -" . ' . , # 8 " . . ) > , < ) - j ' i "'"" i 1 :;yI j > r ; [ i % k ~ ( ) ; " : ~ l : ; ) s ~ L ' t ~ W ( ) I ~ C

I 'Tv.:ki:tird h a r ei; gjenfirnnrt i 0 ;,oiske fi~kei;iriover, eiterhtirilci~ hiir lije~iii~"iri il/ s i t t liilid.

(i i- o r1 i a i i <i ⁵ f i s k e r i e i. Fui-

a

frrinrne fisket fr;:

Cirør?land E<an.amer Danmark til W sende dertil fiskehiter ril

(4)

Lange . . .

. . .

Bl&lange

Bro--mc . . . Hyse . . . Lysing lrolmriic . . Kveite: . . . (',nilflyndre, rocisp.

,il . . . . . .

Uer (rwclfisk:

Steiiibi t

. . . . . .

Breiflabb, ullre

. . .

liurrimer

Reker

. . .

lirabtrc

. . .

1 1-krai7 til :

. . . lilesund

Kristlansirnd 9; . . smm ia

. . .

Bud-Hustad

. . . .

Ona ---.Bjarrsunii .

.

Bremsnes

. . .

1,ecer

. . .

PIL

et1 verili av r r z r ~ i ~ e r e L ~ ~ r i i . itroiler. Dccsritelr stiiil kr-. iOO.tliN :?riveiriles li1 er gr~ril<rii<l~i< biitbyggeri. Enrr videre er det i;ieizl~:g"~a 1;ere griiis~henderri~ opp til selv ii tilvirke egen i:irig:i. i lif skei f a r cirliti~ilo. beiydriiii, ioi. J c gi-i~iF~ind.;ki- iiskei-r, i:, rri:iii ioriierc-dtr ri;) ,~liiiigiiiilei. f o r e11 1)r:ir.e xlc-

~;i.?ilji! ' t i - !<ji*L:tv c>t: ~ P \ ? ! ~ c ~ ~ . 02 ! < ' , t ~ ~ ~ l ~ c r t1-0lig r i l <! oj?~1f53r<*

,.!t ;;ij:vi!<f:"

, . '

fl ri *, g:: t I ; - C 1; i; 1 :'i J L - ; i g r t i f l c j , Et &-i\-

. .

,;:tJ.l*l&zk8 fr:. [ < : l j l ~ ~ > ~ L $ # > # l I t > i y , i s;firi,b, (.:%,cviitc) l:)r:64>::!-

for noeri iikrr -.?ilen iriid !iiivg:ii:r pa F'Eiadengr~aild. T:i

?ro>s f o r ,,t araiire I'indr; i,Irivcre tok biti f a ~ ~ g s t r r , ble suen- skei~ei far~pstarr Inegei i n a . ir.olig ikyidtes tiette ai, sveri- si:ene E,ciiiyttct icjr gruarie: g:i?n.

e.

H i a v r o . - s k r r z i e 6111bCer u ~ i e ~ ~ g e I J O T : ~ j' f l fs l a ar :i. f2cn ifirsre itai~ske erterkrigcei<spedisjii~~ ~rieil h ^,it-G- - . i - ; , s n . ~ g s i a r ~ i q - e t ,\Ditriad <tvseilre deii 20. arigiist, E k ~ p c - tlicjnxe!~ som skur bercike farvarrri ved Fier-ryei~e og Xsiiin,i skal vare i 3 ukei- og ieiies ;av dr. p11iI .\gt: Veilei-'l'a~iing.

Havforskerne tru-re- det mrislie i ?a stenge 1':iksaficral 116 Island Sur en periode pii i 0 ai. i E~villcein der si<riile r7-re totalfredning 201- fiske. De i~-ie:-rer derigjennom i tiiiniip

21@sre erfuririger, sorir eiterliinderi ;krille kiiriiie nnetlvlrke ti!

en forbedrirlg a v fisket i ilele Nord-iilnriterer~.

E c v a r i i r g a r f i s k e r e d s k u p e ~ - . I Br-itik Coltrrn.

bia har nian necisari et indrlstrieli og vitenskapelig rad sonr har til oppgave

a

finne irn~~l-egnerirlgcri~idier sorii passer i tiert-lerenile kyslfarvniin. Fki førsie rhciet Ilar fiii~nei :.I::

er, ai det ikke I->lir rale oiri-noe enkelt irnprqrieringsniiciciei a v bestemt uni~ersei! kjernick camrnerisetning, sonr kan _til- settes hvilket cnrn ilelsi redskap.

Råciet har for ovrig provet alle i i~aildelei~ vierende inipregneririgsrnidier og har hait foi-bindelse med alle grerier av nz-ringen - fabrikanter, fiskere, nothasei- etc., og; har pr@vei er1 rekke a v de i bruk vierende nliiller pi sjnen og vil ogsa prøve dem i brakkvanri og i praktisk fiske.

$ilai.~sjonsrappor~ for B L I ~ U S I måned,

Fra fiskeriinspektøren i F i 11 n m a r k, datert 28. augirsl:

'Til Karnri~erfes! ilandbringes spredte smifaitgsier sei.

rneii der ei. vanskelig avreiningsforltold grunnet ninrzgel p3 kaiarbeidere og a i Eiskebriikei~e ikke er i den forfatning ai siarre fiskepartier Eran ~i-toit~is, Uer ioregir intet iine- eller Itveitefiske. Fra Kjøllefjord rnelcies onr en del reisi~urpenoi- farigsier pl opp til 20 000 kg, men avsetnirigen ilirlig gritrr- irei illangel 132 kalarbeidere. F r a Meharrrn cjpplysec ;it dri1te:i for tiden er liter, gririlner ismangel og iriangel pi kai- irrheidere. For Berlevag er det tatt ei1 ilei seisri~rrperrot- fangster s i ~ r i i g i første riiitnedshaivdei, men ni er fisket rrrindri. Furate rniinetlshalvdel var liet o g s i forlroldsvis god:

kveite- og fiyirdrefiske, min orr~iiei-it er stoppet pa gru:il;

/-ra i:sker.linspeliiørrir i I ' r oikis. ti:ate.i.i 28. a ~ ~ g : ~ s t : i første rrke iiv nriirleiieir var vz:ri_i tildeis ui-oiig mei!

regii, dag ikke tii nevncvertiig hinder for deni som alitiiiå

(5)

t i n i l e i reen "adrage ijJiirr ilar ^tr-rr o p p i ~ t t mco eiatriei*

ri-er- t lepet ~iitneden i ~ e r dl- Eieite g ~ w t lilari f3a r r i

tur. Pa BIKX?OL+E.IPC~ c- Jet t i - e ~ ~ d e i e ~ vike toiel<o~mtr- $ 1

il-k ^{2 2 1}Flg ifiisk og kl >:te Y føreae nkr kon? ILliriipri n, 211"" Inn med 8500 k g kterte. bier og 9000 kg r,iZtf*.;l<, ri:

+enele kum ci p ~ s biltei- tried 3 60OPIli;j: le og 3

k g ~iiii-iisk Pd F~igXayE~~nrlien 11,rr f ~ ~ - l , e t t,itt lioe av, rnei tangster pa IUOO- SU00 opp i12 4000 1- iire~tc: i begtriiielseir rranederi, senere fangster pa 500-llliiT) kg, dessuten Plte

J\ annen ~ i s k Ba Bariten lenger &pa tinr cfer V Z T ~ noe iieclre, rnen Ildr ogba d v i d t ~ deri $enere iic4. Der ilar v a i t mindre tieitakelse I kystfisket. rneii det h a r komniei IRII

hngsttir air flyndre pli 6-700 opp n"Ei(i0O li-, Uet lilio~e, ogsa en del reker f r a Bciisfjord, som hlri elispol tel( i11 Engl'lnd cg S~.ert.; Deitakeiseir I c e i f ~ s l r e b o r n ogsa liar

t = i t hrildret en de? ;i.%regn og taln. e i nrrradrt-. Det bie ileg tilfart faa~gster pa 6000 $11 22 300 kg. En h'rr besiittigef flere selfangsler coni irar v 2 1 i blsgget. Det er be~neritelces- terdlg a notere ar i>Uiistrr~d(, skipper Saren~eil, leverte 22 500 kg b i ~ g g e t sel i11 kjøper her r bjen, h \ or av 21 000 ble solgt for eiispcri. Konfroiler a v sic-dels fer skf~siikonrr ull, sk1ppr.r S ~ r e n ~ e n , inener ^derer gcd 'rrriiclnrng (11 ii biagg:"

all ser korn hiir tatt r-i~eiå *nore, n'ti I>dre v m e i fill,riei- det, og der bar mriirg B skriffe <I:" materi:rlilr <omn trenge;

for rnrrednrng air dekk og lonr og som lire\eL for

A

fare p?

l a n d reirlnrneprai31iki. Si~srre vartler seiliser ~ o l g r ill I,NRKA er blitt avskipet for A pakkes ier-pa. 1 den .rste iralidel a v inanedex er silden begynt a vrse seg rundt Tro~nqokantene med g a r n i a n g s i e ~ ~ rundt 40 liasser. Sliden ilar til dcEL v z r t irrerr og fangstene ilar tatt av tgjerr, men det h'ir vetrt en god hjelp for agnforsyningen. En tid n-iitie Siqkerue ill dels hente agnet s e h ~ fra Helge1;ind og Trtrndelag, og trX de!&

la de stiile og vensei, Aisetningen er god og frilielnil ci ioriiqd med pr:serz, nien de klager oier materialinangei for in-redrrlng av biterre, og d ~ r v t e m n ~ e r e r det ogca v'iriskelr~

a skaffe. I den senere tid har rsr:~,irlgeien - t æ r + prei<a?r. I s i-iar n~atiei føres fru: T r ~ n d e i a g o g Sailer ria tiyr 11% grtrtilr .id frdklen og ssrlrrntr. Det i !Ile i7m-e en miilighet for bl til<-

bar is fra jeIikeiiiora om det bie laget lerrne et stvbke Innoler fcrbi den ritime isen i kariteti,

FI-a firieeriiaspektereaz i XZ c? r e ⁱ^:g X r i.i rr d e I a g :

13:inkfisket er fremdeles ornf:iitencii.. nrerr j i i g r u n n ^{~ i v} delvis rilaglig .irzi- o;: agilrr~~rigei ?lar iEr.if:en ir-ri ca rnretls .si>sn fidlicerr, ";*m vanlig

ra

rirririe er" I.:rngefiskef :tW;~kef~de" og to\ppf;irjgs~ene lige?r rlii prt c;:. i $ l ) ( f ( j

i<c.

r\j?iiiifj-kt?j !?:?r :;it: t y )

"vp

lpcd i,ir~~r..r-r (:[.p q ) qiiii) i:,_-. :y:.i.fr J:! tii f:c-;i: p r ,:i'j 9s:;- ^{i i j}r , j f * ! t i ~ fi.ijc'

! ? l i ; " ;c!reflL* 3!{*"t-j' + < l , : : j i i ~ ~ * .::> f 8 t l * , b ; L > t i ( 3 t ; * r - ~ r * p , ;*T?;*.*"

i->

-

~ , * " - ~ . . c .,L*, ,..-x i f ~";g*\ ~ p ; t ) t ~ : ) ~ ~ 1 % ; " 3;if' i <:tF1L!i~>j<:! 1 .-r9<yjf:;~<;c <, >i-

" .

* I i

~ , i a pcg>-!i:lt: illeL? l>i,'i pit ]lt:l 02 gil!:;~ li~p) i l L l ~ ; L $ t i ..j,,\.

r - ; J-:; *",,.,.i.;,,.., ,, t >.,.> ~,:(.! .<. ,-.*.: *

" m ' \" , , . t . l * " . . - a , K b i . h ~ . a S P , ...-, c:::

7 1 l s ~ ~ f ~ ~ l ~ e ~ cr t)?;<Psg:i ()g i a l ~ g > l ~ l l e j l ~ l ~ i l i>r:l i fc)f;lfJic;

~itilizere ar^ K;;\tii$kv$ er ;v~li*r; cyer t~ele ~ ~ i * ~ r i ! < t t ? t * St61'- . .

i~\-n!fe~.rgsre~r gir i ;].r i:lrcet _oil; iithy"re, ^j?-ierj-crnnh~.,ti

.iir~,;re~~ ~ r t i herriik:+cc solrr ti:rr;is Z i i n I c i ' i r i ~ 20. :irigiii.i Itoxii

-i < c f f L B r l ~ c r e fi-;{ ,:~p&pv" &*!lf* 17;e;j zq<j(: fi)Ile;l:f. :t*; ( Q

hi3kjer1,111g!r;:n* Or ~ u ~ - s l e ! ~ l a u d s i i ! ~ ~ ~ e er 13a k o ~ ~ ~ r : ~ e t iljeni, Fangstene l i g s r melicirx: 3.00 - 1250 tbin~iei.. S J ~ I C ~ sild. og tiessnterr liar de levert i 1aiici '300 _2.400 n ~ b l . De bcretter nrrr godt fiske til r l i i l t e ~ ~ liv jiili, Inen etter dion tiil ved'- vareilde krilcit v z r - mrci lite i l c i . , så resultatet betegiieo; sum

'Iorsk .

.

. , .

.

. . . Sei .

.

^.^.

.

^{. .}^{. .}^.

.

Idevende sei . . . Lange

. . . .

^.. ^~ Brosme

. .

.

^,. . Flyse. . .

. .

.

. Kveite .

.

. .

.

. . . Guilflyntlre .

. .

Annen fisk

.

^.

. .

Håbrand . ^,

... .

Pigghk

.

. .

. . .

. .

Hiimrner . .

. . .

^.

Reker . . .

.

^.

.

^{. . .}

1iandb-ak.i; fisk t i t Trorrssø i tiden 1 . janliar til 24 nug 1946.

Fis1;esort Mengde

aiilatt. ,\l.

S

,,Sii~aragii. koirr i gir fra \:t?s?-6irni:iiiirci hvor den hut- drel-ei fiske etter iiirci< og icveiie. Fangi-teri s o i ~ i [>!c j \ . ~ r i i . . l i l e r ( % e ~ ~ ~ t;;# i j t l i ) it>:i;i - - : l i t - ! i i j l sk (:<r j t ( i f i i i

iii.eS:e. Ilt:ri t"ri>ic~r 11, i o l - t1.1 .?IT. og I?cli-e:fer" i l r i i -t:;t'?-C

. .

~ ~ , ~ ~ g : l ~ ~ ~ - t ~ : o ~ ~ ~ : : t ~ ~ ~ ~ . l l i e b l l fi<i<tw x,l<k: ,,!-pc 8 .ir.. ,..

?ire.-:fb .li' :iir;*i?

l ; T i < < ~ ; ; . ; + ~ : ~ ; < < p ) ~ ' s . l *

'i ..<. "-I, ',.. . - -

.. .

.<i _.j.. k . ~ ~ i ~ i j ~ k ~ ; ^{' W '} /.it% : :;r.gJ.i;ii~i :.:; ,i; tt~;tlj:.(ic~)

i Y!e.?. l!:~ll t & 3q L i l ] i ~ - c J e z ~ ( [ l _._. 1 t ; k t : ~ ~ : v ; ] ; t : ~ ~ d i ~

l!), a[]g:lst. Lj:l ~ltgyillt: ei x<:lj..l,'c l > l < t . . ~ ~ ~ ; ; ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ l ~ ~ - ~ \ .

iirerrfor s(ii.i;ificiel. I l i i l l i ] i l ~ i c i l e l ;I!. iii:ill.i.ijf"il l i ; l < ~ - i:;i :si- l:irl<!(:l r i k e ~ : ~ ;ty ~;)er1~ ~ ^.-:r,#l-~ :~ ! ~ ; ! l < y ( [ f . ~ ~ fCtri!*>:Cr r 11:t <);:l; t i :

j ( ) Icjlirl i k > l ~ l ~ t ~ k-i>]<c-~l@~-rei-~* c j i ; j j ; ; i 2 l<& 1 - 1 " ^-^:^I^:^*^,

I

rntirietieirs siile hiijv~?:irt bie tEef1 :i:iii;iEnc. li?;ikreii ic!rt:.~iiglrr

;l\: siilre iorerigder irn311:;ikrel';. <leir slii<.ilir i?ir., ^:ni?r cia ^5.i.g inn over a?+ pi Skaycrakky.;ic;i. C1gc.a dwriiie iir;ii<rell. <r!:

tien såkalte .>kult

.

5---8 stykker pi liiloeri. 9;irigsder i r-iix

(6)

rr;errg&r, og hez%:rrl ~xliinedras sliri: er ug5.å i;ar%gsrene a v sniifa8ien pir steget. I'isiiireire for er for-rs:i:i .ina2iiellfis!i?

riniler kyiierr sjriee errrai a i;:ere til stede,

Snurpetiotfisket erter ar~iiiireii i 8li;iger;ik Iiar I rrrhneilen.;

i q y kE<c v ~ r e drevet, deiris pl1 gi-unn ii- rriir~cfareia del.

pi. grunn a v v~irlnrhoidrnti, f'or iioen diiger siden fso-snidt tfog to srit:rpere seg veil Dti Jyttsiie Rev -~--iX«lanei~grirrrircr:, men i kastene fikk disse bare s i s;i?ii;iEt,err pir ;it den fil</;

gjennom rnaskei~e i ri~tene.

Torskefisket p å Revet, ca. "70 n;ratiskti. niil sørvesi riv

L.indesnes, har o g s i i clenne :niriei1 giit meget gode fazigsrur.

I minedens Eol3 h a r i detit. f i s k deli;ili nitiitri~~g 30 h r - koster, og fangstene pr. l-iii pr. uke Liar i ilenne rnineti variert mellom 4 og 9 tonn.

I

de sisie dager h a r det tirolige v E r pi detfe feit hinciret fisket. FisEieriie regner rrå med :?i detre fiske lakke* rnoi sirriien9 idet det ogsk er observert en del drivminer p& fangstfettei, og nieci cii. lange, rnsr,ke netter som n5 b-)-nrzer i gjnre seg g.ieicie~rcie, fmr de7 bli risikabelt å operere på dette Felt.

Det h e i n e r k e l s e s ~ ~ e i ~ ~ i i ~ ved denne n-iineder~s Iislierler er at distriktet for forste gang deltar mett en siiiletrkier i siltle- fisket på Fladrngriind i Kordsjøen, iremiig »(liuxen

I1

. Lkrine ekspedisjon har i rn8rieciens Iep gjort I, itirer til Flridengr~rnci, Første tur rrigjorde fnilgsterz 1915 åia1-i-liasser, nilaleri :ur "320 hirivirasser, tredje ?ur $21 iiali?c:+.csei~, Star- reise iresenilig 8 -- 10 og 10-12. Disse ire i e r s t e flrngcter bie saltet. Fjerde lur 410 hairknsrer og feriite irir 260 halv- kasser. Disse siste to farlgster ble scrlgi fersk ti8 frysin:, De sisie dager landligge pi gruilri av vi~irliirrilringer f r i r

denne eiispedisjon.

EI

nytt trekk i blidei på Sarlaride! er det ogsa i ciei~nio måned, idet sr~urrevadfisi<ere fra Vestlandet i n~lnedens lnp har ilandbrakl sine fiskefangster i HCrisfiarrisnd

S,

1 alt er der i I~ipet a v nl&nederi ril ICric-tiansaild

S.

ii;inciii-;rt 8 fiskefangster med snurreradfiskere fra Stare Fisiterbank, til- sammen 80 /on11 fisk. I"~vorau 10 /onn pen rotlspeifi.. 7% ion:z torsk og 62,5 ionil liyse. som alt er orrisatt fersk til gjelderrili:

priser i ~1islrikie.i.

Rekeiraifisiiet p5 revkniiferi 11;tr Ixirr v n r t drevet :tv noeri ganske Ti fariøyer, farrgsierte Elar vært iajeivrre. rilerr n~eiii stigaing rinoi siliiten av rnancden, iiiri ei1 n i far opp li!

650 k g reker yr. 2 dagers fiir, klere al: rie tarinyer rn:li nil driver torsl<efiske på Revet liornrner sr,rrilsyi~ligvir: til 2 begynne reketi-tiling nieti der aller forsie,

!?c'ketrdin,neii i sliiiofjortlc:~ drives (q;si !<:ria ;ned e! " i t i i ! [

;gi. biter, og fisker del- er Ize1s-c rljevrit r?reii i r z j ~ a f a r l ~ s r e r . l 3 r i ~ l i ~ 1 ~ f i & c ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ]lLtr ~ ~,,;xbrr ~ l ~b jc+T,,c~..,*",,r i- ^dfS I L I I ~ . ~ l efk't ~ l I K F ~ V"! i g k ~ ~ i .:eolkcjte f;iilqi[e!- :r\ .-r)-. i)r-;:liiiy i &r; r j i c f l . -

(?-'i ^"r;t;r&yl. f :i~:,~~.ic~jc - h e:, I,;;I-~ ( 8 f i ; : < r ! ; l . z 71) .;i( ieIjl;(:j., hi-i4iiigerr srtges ic'r r:ijyi.:~cti.i.i. t i l :il?.is*. ^flit -rEtjc-

-. .

!f-rp /];il" ?m:;$ t()l-v$~;i** ( > > f ( , ~ ~ , , ~ < f ~ ~ ~ ,

I)

?. -. . < , i .-,. ;,.r:> ".k;x , ~ : : * ; . , $ '

r - . . ~ . ^.,..

i :r:r!C>;cfrt2r:Lfe ^?*,L-,s : # ~ t l l k < l ,

. * ,

t;. :ih[,,b,r- ; L I h " ' i '

.:,,. .

^{. i !}" , :.Li . <.i ' . i

i 1:X~t h\;i de? t z e 1cjr l\rjgcl]"

I f : [ ? J ~ ; { r l t ~ ~ ~ , $ : e ~ ]'it :*$$l i ; { ; j ( f e l ;:c;ilij '

Averter i Fiskets Gana! ^.i

Cgborl prisbaid på Faadensild

volder

bekym-

ring

i

Sverige.

P i grunn av stadig ekende Eaagstrriengde har de? i åt!?

senere iici v z r t meget ctore tilforsler uv s. k, ,>F"::idenr:ik ril Cioic-borge iiskiili;2vn. Lktte forholci har stinyt betydelige i?vseiningccar~sl<eIigi~eier -- og f ~ r t ti! ~ioidsnrnt prisfall.

Mandag 5. altgtisi bie ilet for eksenipel Fort i land 700:) kasser fersk s i i d og 240 isnner sait siid. Prisen sank ?la oyehiikkelig fra ca. Kr. 40 pr. kasse ned til nrinimtin~s- noteringen Kr. 18 pr, kasse.

Represetitanter f o r Svenska Vistkizstiiskarnac cei~tralfi-ir- biind gir iltirylik for atskillig bekymring over denne iltvik- iing, og det er blitt titralt at inarr i den aller n~rrriecie Framtid m i ta Corholcisreglen for 5 forandre ornseiraingc- ordningen.

Del er riktignok betydelige kvaiitii Fl;idensi?d som inngir i (lei fastiagie ek;pori.jiroge~ri~~n~ei til c2cn anterikanslre okkil-

pasjoncsonen i Tysklarzd, men det cr enn& for tidlige i sesolrge:? til ai noe11 avseinirng dit i i c i z ~ finne sted.

Et niomer-rt iii sorn nødvendiggj-ir en iwsning av avser- ningsprobeznei s i snart striil overhodet rntilig, er a? de virke- lig s h r e fangstene ved Fiadengrt~nd enn& ililre er begynt for alvor --- og at man altså E de n-rineste uker nr5 regnr med ytterligere økirr- 1 arsetningsvaasiteIigheieiie.

Pinpnproduksjonen i @-+en.

1 en meidirrg f r a Fish and \Xlifdlife Service finner vi f~lgeiide om sititaslonen i iinnprodulisjonen:

Elter 'let johit C. Groston, Givillarr PraductIon Adrnini- slration, rnerier, vil uerde~~stinnpr~~f:iksjoi~en ikke n5 fm- iirigsnil~hei f o r en giing i l9$0. Crost<in har nylig vieri i

jncija, Blirrriii, Maiaya, Japan, Kina; Fransk Iiriio-Kina og (;jani for

a

urlcicrsnke forholctene r ~ g mrriiglneie:re for tinn- prodtrksjonen.

Den skrale iilk;lal~d rom ii~rnrninei~e i det fjerne @Sten heiilllier i, \;il 1)i.grensa p;od?&$jone<n i I"i6 til ca. 24008 ro.ari ~ h i i 000 arrig frir fcrigera,

I

IO:/i

- -

v i l ^'eir ^{< C}kirnrie p; ocji~sere

si)

^,n^t: ~ ~ y i . ~ < I ~ ~ f z : . i j r ~ ~ t ] ~ ~ ~ < $ j r j n < ~ ~ ~ ~ ><~!x, I t -js i040 j-;ili t)(si i ; p ? . i s ; i t pl ;\(;e ft$].k~,;;1c'~~\.oii.

5vensL;en-i ønsker impor'iforbud p i

skalldyr.

I

fnlge , 5iciisk;i Vacrit~rs;fisk::~~cii har Contraiirirl?ilrli?e:

heilveiitit seg til ni!-ritiiplrrteii riled begjrering om at irnporreri a v skalldyr rrta bli stoppe:. 1 skrivelsen paviiler EanbtlniieO.~

(7)

hilmmri-ilskca lisr mange iirr1cli.e &:-e tradisjon 0 , ar 20@3 .;.;ens:te fiskere bei;kfr-pliger ;eg -neil &I. K!ek<"iislietp.? +:il

siile er ikk- sa @ritineii, iiieii 300 i-.::inrl har detta tiikc ^.;n?i?:

erx;erv up tlern: driver rel~eflske kombinert IMICI andre ?i:ki--

".

rier. :.)gs;i kr;ia?befiskei teiler stor deltakelse R V svca~-,!<, iiskere. 7 i l slut! ikrives &i: .,Da fisket erter skalidyr liar i i t t sit stor Iieiycining 1x1 i-erikysfciri, er ciet helt ~ ~ n ~ d v e r ~ d i g a iniportcore disse prockikter, og det arises med rette helt rsrlrnelig iii de? silal u z r e ~ci~lednirrg t i l ul~enintet irmjorl oil vart Iiirrd, iiir s i rnange atrdre 1211111 i stor litctreici~iirg er liikkete som markeder, og n i r \bre egne iisitere kan cleki:~

clei tilsteiiev-rende behov..

KoiiekiivZ.

salg av svensk

Fladensild.

Aled ctc?nad I l~.ongressbesltrrning i IQ46 fiar Syensl<:;

V&stlit.rsifisknr-nec Centralliiibrrnds styre p5 et R I B ~ C den 10. atrgilst beslrrttet i innføre kolekii1:t salg av triliange?

ierslr Findecgrundsild. Svensk Andeisfisk har f å t t i oppdrag 3 foresi3 cieri~e *:iri<conilret. I følge liesiernizelsenes p~iniii j

skal fangsten leveres i "nalvlrasse~- med rninirnrrin 45, maksi- munr 48 kilor irinholti. P i ~ n k t 2 bestenamet ai koliektitrsaiget kun skai onifatic r5kalt Fladensild a v simrelse haysr 60 sild pr. 3 kg. Piinkt 3 hiisetie,: rtavkortei: *Sliden selv-.: -L-'

ill h0pstby<ie11Je pi fiskcanksjonei:e i G~jtehorg, Lysekil, Gravarne, S r n ~ g e n og Stre~ristacl. I ariksjonrne skai all siEci, som kumnier inn under besiernrneiser~e, anraelcies i Svenslc A~zdelsii~ks navil og selges au denne insiirusjon. Svensk Arrrlelsfislc mottar alisj. salg-estinimen for varen og fordeler o g utbetarei- perigene ill Sicker~le. 41tsi h:ir ingen fiskere reti t i l i selge Flaiiensii~i pi nnnerr nihtci enrr overrfor be- skrevei. Hver og ett av ovennevnte steder iiigjmr et eget prisnrzirade. iriregnes på ilen niitco a i samtlige sel- gere innen ri prisomride p5 en og s~tmme dag erholder sarnrne pris pr. kasse. Svensk indelsfisk har rett til på b e g j ~ r i n g i dirigere fangstene {il forskiel-

Kanadisk lov

om vi$a~~.ii"iånnhoEd

fo~-e,:kriye~' og l>ester~;r~ie~- tie l;it:i~~iir~l<r:~~ ^;,oI.~I kan stilies t i l cbt1n;ert i ~ e r i ~ i g s r n i d c l ~ l eller til i ) e ~ t i ~ ~ ~ d < i e l e ~ "

eller iiiniiukti av det. Deri kanaiiist<t: i;indbr~iiisrninisier For-

E<i;6ar- d*rint io~utvjdetse ar &e j&-ij--cade yiiamEi~- iiiscierni~~elcer bare gjelder 2 varer. s r c ~ inneholder vitar-fiin -4- .ig D-biiserningcr- eller de vit:irniila- soxn fas gjenrzc-iiii tor;ke!sverirai~ o g aritirr iorli-igsoijee,

Der ei- t i l nodveniiighet :>g dertil et loriirrigende ;it ii::I gripes reg~ilrrende r i t r o g s i overfor ancire vllaini;~j~ro~iiilcte~-~

og ilkeiedr,: i sette bestemte regier fot viiariiinii~nholdet i proilukter. coni n;eririgsirutoritetene arrser som nodvi-iritige

i tilieg- ril v a n l i g ~ : r~iijiiner.

Der er cn akenile tilbøyelighet iii i rrriirkdsfare en rekkt vitan?irt~:rej>ari~~er mcti innholdslarav, sorn ri- egnet til 2 vill- lede dexi airnin~ielige kjoper. likeledes som errkelfe :iv tie vitan~irrinnl-iold .zoni dci her gjelder forefinnes i filsirelzlreljge mengder uiex~ tiiseiiii~~g, eller ngsh a i preparatene ar iiiiI- strekkeiige til i tjene de parenkre formil. Loveiis hensikt er a besky-rte farmerne, som kjoper p i forestillinger son]

ikke er i over-ensstemrneise ined rririieliglreien, Den skoiske sildesolfing

I nkerl <om endte L i, auguit bie det I tie ekoiike havnene O ick, Eiickre, Lerwtck, Fraserburgi?, Peieriiedd. Siurnow i i

caiter 20 (itacl Ei,il\tniirrei srid. 1 ieiurrgen er der saliri I alt 131 413 h a l ~ t ~ r r n e r rirot pa Gditiaie trd ^I 1945 80 I54 haivinr.

Intei-nationai pinn for- f i l e wnricl's Zisheries. The I'ishing Setvs No. 1141 11. 8. Aberdeen, Aujiusi 21. 19.16.

lialy briys Korway satt fish. Fisir Tracles Gazette. h70. 3300 1). 12. l - o ~ l d o n ~ A t ~ g t ~ s t 1946"

Ger-:r~nn pre-war travder $leet operaiec orrce rnore. ?'Re Fishiag News Ka. 174'3 p. 6. Aberdeen. August 24, i 946.

.Sii/iri fisk.

7'ix Cor:iliirieii Food Bo;rril rrieciclelte i. juli :it ilei Ir;iiiiir giti iordiug tri1 ;rl!nkering a v .;altfisk ai- I%!lg-produksjon triider ioriiisetnilrg ;tv err piregnelig eksportrrrciigcie pa 203 l70 i)ilO !b.. rarrsaiier lik fr-a Fnigentle p r o d ~ l < s j o i ~ s l ; i i ~ ~ I :

a'orge

. . .

ill SOii 000 lbs.

> "

.\yi!ililii;;r~ti. . . ..

. . .

L i O 000 000 i,

i':i!?niiii. . . . . . iOiBO000 >>

. . .

Xi::riiir,:i.!, 12 !7ii t i i i i ? :

l !

. . .

i iii)ii ii0:i

..

i>orirrgai.

For i~o:.>ii eksport ;tv iijrrfirl; ( i i i i p p f i ~ k ) er tPzt f;b::i~ait cn kvote pa 12000 tonn.

(8)

0 P A 4 f i i ~ t s ~ i i i ~ ~ ~ : ~ I < s i ~ ~ ; a l s ~ ~ ~ i s e r 115- i ~ ~ p c ~ i e r t e ~iorskv i t i p p e r ~ i forskjellig paknli~g. ⁱ hetr*- ^l det, \ i l iiggenrrleiiorzi 13 og 23 opp til 2b ieiilc; 1"". ed<" elter stigr- reisen og det;iijfoii.e!tiirige~is ireliggenhet og tyi7e. Alaksir~~:i:- priseene pa ilriporterte kippers ex dokl: eliei- I;iger i ;niport.-

h : i ~ t i er i d g e n c i e :

. ~ ~ I L I I ~ ~ ~ I I ~ I I I I I ~ ~ ~ ~ < ~ I - S : ~ l g ira ir~~prj~-~wr ^'^.³¹ k,:s;e ir B1iki:ec;ker

100 esker 'i:") o?.

'Fil grossister og CiraPt~ stares

:<

<j3Q7 $ !l,@?

IJaviterrglge cielaijisier. . .

.

^. ^$^10,50 ^S10.17 insiitusjone)-. . . . . . . . . . . . $ I O , W $ 10.0~1

Pr. kasse iio:~hIe sii;ick; h - - 7 ' ; ^01..i ~iEriniii~iriiirsrliEiir

er p~iceile i sainrrre oriien: ili.dl, '; 17,51 og $ 18.43. iig for kasser nied hiikiiesker

a

⁸^oz.:^$^I8,4O,^$^19,17^tzg

-

^20.10.

/

medhold a v I s v

Fredning av

brisling,

1 ~n:tEi~oJcJ a?; Hail&eistii-;lrtcin~:i~iets iarskrifrcr

av

1'3,

xiai

15)'38 ire&~ilig aly hrisli!~g 8 0 Il;]: I'isk~rj-

~iirc-i.~tnren

^:iii:i

10. aiipusi IO?h Itestratrt

^tii

forbrrdei ia:~;gst

^;t=\J

h ~ i s l i ~ ~ f < i O;lofjt-~rck~~ in- 1'2. "jmi

^!^.^C

i:

i::rit.r;fei

en lilije

I ~ u k i r ; t t

fril

jari~fruiiilrci i'?:

t i l

areir- ilregr-enser; oppheves rr-ietl virkiiirig fra

~liiiri:l;ig

2. septei~rbcr kl. 12. Forbudet

ai.

1 l . juni 1 0 3

o!ii

far~gst

b r i s l i ~ ~ g i Osjo h ; ~ v n e o ~ ~ ~ r h c l e o p p r e t t ~ ~ o l c k ~ s .

.);-:nh.~--,.~

I ; , i . . '

f .

i . :\\;cij(!yti(;iz;

i(,l:jr(jil:Iy

;j:,,

?.l,

: ~ < ) - ; < ~ ~ ~ l l ~ l -

1

^{t )}

:

^j

f7*;"t;

i,??,rct$

^~ ^~ ^~ ^l ^r ^f ^~ ^~ ^~^t>:,^" ^.^~^~ ^~^~^t ^h^'

f:,!'i!j-

^L ^~ ^~ ^~ ^$ ^~ ^~

:>pl! l!';i

()g

lpt.;j \.es[-~3s$:Ljc; 111 ^{O f f} ll;e<l </)si-

" -

^<-

fi(l:<er

li]

:) $; l{

iiy

silLj

^<,:l. :-&y.

:i]

:i$rn],

,j-?

".!)rtj1 <j11j11g ^;il;

1 .l.

^i1.1111

10-1 1

0111 f{j1%11(1 - -.

piie~~dc. hrisiia~gcic~ig.

Forbud rnof bruk

av snrrrrevad i

Kv~rsangenfjorder~.

~ -

"Ic<~ [,..otlgi.liz

!-fioitr";i":t ;li7

16, ;itigirsi

jc)$n ?r.

{?c";"~~I~IT :

1 , Det

^p-

~ O - I ? I I L ~ ~

;l

l~r;.&ts

sl!lirL*y;lcf j j < y z ~ ~ p ~ ~ c ~ ~ ~ ~ l - ^---3

, . . ^"

r

li"rikri

i

i."tii:lit :!tie I; ;r

lcr~ior rett Liijle trulikei

. ~-

;r,; K;.~eiiii:?gt:)str;iii*nsen f\--i\-ht

. .

over

ei sibit-;de

erirstakemcriie til Xor-JEstr;i~?lt.:~.

1 l . O i erir c(Jelrc.

ai-

(-lerte forb;r<.l cb;iffe-,

-rleii

boter.

-

^#

[:Fci\-?l;z fai:pel

~ I C F . ;

edle:" deris \crcii

^- ^silmt i ~ k ~ l q

I I ~ L I ~ ( ;:-v iccis!<:ty,

^!C:KI

i ~ ~ ~ ~ t j r : ~ s

{ i j

forciel

fall- c ~ ~ ~ . ; ~ : ; ~ i l ; s ~ r i.

111. Deww

:FSO~IUS~OII

t r w

i

k r a f ~ s i r a k ~ ~ o?; gjelder i;~niil ider re.

Scrmmer%isket far

Andenes

rnnfil

bifganqen av juli

1946.

(9)

)pp(i~.etaings:i pp;?riit h r ' n ~ r : ~ n - r - yngel (n?( *iIei 1921) -11; J ' ~ I I I I C , V ~ ~ : Fiecle-;igenq i~tl;lek11iiigsa11~1;ait. S. 5, fig. 3. :\i.sliirrtil Xiirgci; I'iikerier

1 1 ~ 2 - t . l.

5. sepfernber 1946. Nr 34