GPimrende skreifiske,

U l g i f f

av F i s k e r i d i r e k f ø r e n

Kun hvis ktiole opagls, er eftertrykk fra ,,Fiskeis G a ~ g " hllaff

32.

arg. Bergen,

Torsdag 7. m a r s "946. Nr, 8.

-P-

A b o ^{n n} a m e n f R. l O 00 a- a- teqnes ved alle postansteifer og på F i s k e r i d r ~ e k f n r e ~ s k a n i o ~ O - ~ 16 00 t~tenIanCjs A n n o c å e p r 8s. Prtslarcff f i a s ved h e n v e n d e l s e ill F~skeridirektørens kanfor, ,,Fiskafs Eiing""s isfefoner 16 932. ₁₄ 850

Poslairo RI. 691 84. Telegraniidressa- Fiskenyff .

GPimrende skreifiske,

Svere skreiforekomster påvist i Lofoten,

hvor t3 182 fonn

i ukefangst-. - Tregi

ars sild fiske Totalfangsl

s

k

r e i

55 683 "inn,

Teb-a3f^ingsf

vintersild I- 233035 & q D ~

Yl-riorholdene i uken som eildli. 2. mais var for- (deles å \.-re megetrili-c hled

eir

tc~tall'angst pr. 2.

holdsvis bra i Nord-Norge, ikke fullt s i gode i Sno.- rimrs p8 33 683 tonn ligger

å r e ~ s

fiskenlengde betyde-

Norge, SLire1fiskerie~1e befestet ytterligere ilet gode ^lig over rrlengiien i ile 15 foregaende Ar. 1 'i939 var

inntrykk en har hati av dem tidligere

i

vinter. Giek ble det imidlertid rrzr \-ed fiskei

like

meget

cox1

i år _med

taff rike Fangster I Troms og \biesterålen. Lsfotiisket 53 I69 iorirr i l929 var fangsten storre rkxed 61 037

Ikke overtruffet tidligere. H siste trlce

var

irsket

besl

i Oksnes og l..angenes samt i Borge riied ukefaiigcter ph 1137 og 748 toiin. I I;;ilrcnies (sg Langenes ble det tatt 1500-2500 kg pA garn, 30W-70Cii). kg p5 _line.

.Jukse

fiske

i

Loiofsn,

Deiia4eiLe- I Loforere regrer i11 ,a bh

~rleghr* stor ^I U L - Alt i trhein f 3 r n endt 23. februar z,ir ilet mott fr,:rr 13 332 mann SordeLr -1236 farkosicr, %leri

<)Irer hali7parte-i av dlcrz. eller 2341 SarCostei iiqlcei nied jirks'i. Britlet e- hentet ira Thor I ~ e r s e n c bok orn >Gt- irLlgngeir a l iicke og E~skerrzeiotr"er r

"i*""&& ^"

krepere

ei

~Eer nå f~amnnett- 2X6, av kjnliefarloier 95.

Del- er

i

clnfi- 69 rrandampa-ler-, h o r a v I på

sj~3~311'

K e L g c i

;i

r: d---S a 1

t

e n: Ukefarrgstcn ble 130

ionri og r aiter der fisket 525 tonn - ktvdelrg bedre

t

;in

I

noai

^3-

21 eiie tribake .rrl 1939 med 647 tann, Det fiskes be

^,i

Ter :VI; lien og Selier ng Trarn~n, mens r~dcet ior Sr;iivzr går ra~oi. s'atltten

'.;1

o r 3-T r

ia 17

cl e 4 a g: Våknafssket er hegirrrit Der er tati iriier,ingcter r Nirrdoya~i på

60@--43W

kgj

c:i~r^ei-^;iiiq~i-i~r

~"240-600 kg!

I

&~gje~lingan line- ';ii~cster pa 03-'950 kg

S

n

,='l" r n n d e l a g : Fisket var deli

i s

vzrhiad-

*er

^l

sicte

uke -

tier var omtrent 4 s f o w i ~ ~ I3rr er ::w ilsk

ⁿ

ioi

ter

aile tælene

-

t-r~esi for Sula Ulea iCvigc;rra .

f i l k t

var pa 272 t o m og

I

:ilt er der Ilsket Fl9 tonn

T i i i o i

Q02

og

314 k-oain de 2 foreghende

^Ai-

\l

^(;

r e

3,

R o rrn s d

^it

i - Ilei L~gger -15 kledrc an

~ i ~ a < e i / i s i \ C i

S p ~ s ~ e l t

^{~ C I}

perle farigster pa

-

^{8 :g}

^- f-r>;rl 1756'5

1,: 1 i:1k

r

r*=CT ti-,] e i jr - * I p -E 2 i j - f (ttr t:ck@ ~qrki: iiri?t

I* ^{*( r t P r} { : < S L # I * ~ ~ %iW

-

^{m----------------------p-----} --m--"

B

K-

1 x 3 ~ p*

i

A i l r 21 - J.. 36 lat

-

^{" J S}

~ I E ! I P 1'

i4cijg ..ai'et Feish l -let r y n 3%~'- 3- ^{C r C K}

4 T t i11 ni-

%3'~1, ' ? ~ i r ' C i P l , pl I ^{1 1} 71

m - - -

- -m-

-. - - -

s

~ n 8 1 ~ 5 a 80 3594 1719 4iast co2u

6 " 21454 420' 269 I7254 "",--+l h362

3-75 i 3001

r ,l

.ie~grinr~d-;aite i 325 O07 35 353 18 3 ~ 0 13 33 t58

\ t i , J Trusocltag

-

- - -

-

- ^-

'lii 778 "o

-

w r - T ~ G ? I I ~ C IL, i > ILJ 574

Ueii~ i?<~;1?4nl 32 _- 519 7 _2;c 3:) :ga

55681 8667 334% i B i N 3.20 i9133 1121 25336 12044

v

Sammenlikning

m e d tidligere

air.

132 si-~ekaii~r?geq fra j:*i-stern acci QkLicTel:ebj noidoter nae

sJcien

er bhtt

l c ~ ~ ~ r * ttf

:#cr- Fot n b i w h r tier t11 Ro-\;;pr. Idordag 2 rz:als ble snitrperracs beste

:7,7(,r

~eieghki et g,:nsbe

qodi

i.ssE\e

i

Kalflord

^I lrlqsor - I

~1Se.e riled orniag Sa Langsrer på Irls 961

" ( i

hl, inen wnc'r og

i

Lingeil <Kkr(l,3 er s~lcicr~s sr(rn;.fsa heller ,lake delte

tr

rniiget, redc;kaprr.~~engciert tati

^:

be- 2(?-2$ pr _lag

1

Lil.ilge9 25-34

t~airtnia~g Se~tegarnsf~sket p2

slin

crde had hatt

noe godt leg Utr hai $=r% ra-t tlel.;~?; gode fangsiei Kystfiskel ]or ovrip.

i

.FIHtreXnarnrlonzrrLidet? rnrn her kx:ldnet siiclen cjwn i slutten a r uken, 11s-orfci fisket cler rna regne.:

sein

av-

~Iliitiit. PA Skt~cSeriesfeltcne Izar elet ovcirhodei ikke

"zregAtt noe fiske av

s t o v e ornr";n:~g,

hvox-for cIet alltas

m .

.

Det var Eiii Iner

Eac'i

i derte

riske,

l3it

riis

giinikc.

gode scifti~igcter pa £e;ittane utfor .fiesi-iird,

eiiil

videre

- ^~

gås cfet delvis bia n~e:i seifisket fra eispsv~r i S:m~i- horillra~zd. HAbiaridfiskei fra .xslesui~ri hai- ogs9 qitt clel\;is bra ixfh;~iiil, sAi-i:iea hadde en biit c2ei1 4

^~x~;ii-s

ca. 8000 kg. B~-Eggh%-fTsl~ei i Sogn og Fjoril:rile ilar grjorhba~1: beg*;rln&q er +rie"ri(lgang :il eks-

port

av & p-cvepiz,r'i il] Rcli_ia. ~ i , g ~ ~ p ~ ~ r t ~ &

fcv-

g ^{1 ;} j

p 3

²

s

l < I""ri.i.il

-q">-

til 1s ore k,.

>

^1-1" cna"""?t,itc borrekcjon -\-eili.. sturr;i~iiiis?iet. i i v k utl>)~t"i er 1 3 7 2 8 O 'iii, !lvor;iv eke-. fihi.c;ii i 3 0 4.70; saitet 333 3?b: l.:!i:i,efi ... 42 453, i,:bi-;icksiid 766 4%: agir 43 003, fersk irlnenl;iiiiis 48 258. i;isket med i a ~ ; d i i u b 573, s i i u r p e n ~ t

stir: _.i7 2 3 , ₃₁₅ ;,,ri: ₂₂ 56.4 ₃₁₅ 3~64, _{.+ (5 "59} St!ac bx<;r~~ktijiii~t>;? ijmf;~i;i;b.r iølgee~do tailopr;gi~r i:jl camrmzi: nrii6;n)

-

^{1 d 2 7 5 -:- 7 Z ( i l -.r 7 130}

1.15 ;94 -o 21-i

.+

4 6-12

4.

6 847, . ^{_ I} ,

'I :-r i e ^{i- 5 ;t} k r ri ei.. ~liiilei debatt over ilele landet.

L

e71

% , X . . + ' -

s ; ~ ~ i i i i I rirrge~rs l-d:Ai~cietfor~iiing uei.r~:e Fislieiidirekiøieii al det i:-a 1-iskeridire?<iol-aeet var gjitrr her~venbeise iil for- skje:*jde 1lItercssel.re f o - 3 fa 1i:&jelt derei; syn pa ::,km.

I'a ;innet ,tru i 1:laJi.i bringer .vi e! i.ittli.ag av cler~ni Exeri-

Sruriii og i~iurfiio!id,;;~iessig kirlile irnr overveiende iii~~ijrei ii&et9 ;;-rlig rttr i-er:< kviren. X6ei.i !:$ter. oppl:oniriiiAi rtwd

. . . . . .

. . _{. .} ^{. i , #} {"t

,,, . - -

.

^,-;, . f ? < 4:: .!?p;:?"

. .

::-i::i+:i;l Ter- ^.&;-j ::ir;ii-ri ..l! fii).;cdyil:. aj;;) :r;r <frri iiii

i i:,,. ,L. .,..-.‘A. ; x j ,L ;;!.tel &g r r i i . i r r r t ~ j i i ~ ; i : ~ n:c-d !ahri ojlfig k.r.ij

. b h

i:;eu 15 I,ui&giz&e-, P3 !ff--e ii-ki:fel:i"i. pode f.ireRsin,zer- r i &<rei. ~ r t e k i i i r i j i e ~ 'i'i;rs~,a~-S3tiieyrund--CJr~riieijor~I god' 1ineii.k~ iiied fangsier "1" !"k 16 Q00 kg, iiren garazfangstena.

Irar avtatt ^i"- de:* Eeikc?ie s~ciiier Eiinges ckreictt~ kias-, i lariil, raeii t-n~:pmaei~ten er s v w r il;v i forhuiit ril :>an?;- iisken, Skreien blir havciicekelig siiltei da ehsjiirrtei~ ligger nede for iiiitn. 8--n RrrrojriinJ iiici~ies at ,i~oetniitgii;iiiii<e- Ligireirne begynner a rie el dr: seg, dit at1 -;ilteplase er opptatt.

i-ra S k n r ~ y ineliles ^uiri svier-r. iiskl: tieri siste ri(& s i lSi;on.-sj 1"-o~iiilrcjonslng h a r arbeidet lor frdl kr:ili, c'?wgnkripnsite'oen linr rmri oppe i 20 000 kg, s i

;ia

er alt ~ o l i i kalles saltepiass opptatt. Dersorr-i ikke eksporten koiiirner i gaiirg sniil-t se;

det ut for i bli kji-ipeririangei pa de fleste stedel-: hvis .;Eret holder og i i s k e i lortseiter sol!? hitil!. I-iskerrie fra S'xj~-rrr~yiiic~rikaet meddeier hertil ^;;I diei- er illeget iisk. For

le ;ltelifcr kaier1 tar

'5

,

-,~. ,- .- ,..-

r#' 3 Lir

e 2.::

"

"g

3 ,,.' C"' "I

3 ::n

"

0 3

-8 2;

-

2 Q'

.i 3 *d

-

* .-

-

.w iii ."-i ei =p: +"d <r1

"

t ru C i^ ri> *

-

,d ""' X_> .a -1- ."*

.,. "

w-,

--

-. 5 "3 , * b-. i+, i-.<

,.d

" 5

.d +- *.i \i

7 o. &j z, 2 3 (i

- g

$j .s ,?J L?*

'il 11. +' 2 55s

-.

,..., 'h o ta V' ::: &.

g

b. f

t<"<

li L.& I Oi

Dansk

(:-ke-.ekspoifs nyf{sisski{ie(

1 eri . c"%tt<;%a9 ^'"V

,.-.

-...--:i, 1 ' 8 &iil$~f<e ,>fi<jp;.fb]<>(le+ r<<%"

. ,> 9

i;l!lr:ai 7056 skrii-?- bFznr ;;nrler fajgmr:tje ( i t3rijii5i*):

Dei Ivslie rilarkei (-ar p2 rsjnricre ii;+e; re!:; i;il-irr\-priiq for da;& i;sl<eel<spot-r i3nrlsli lisli kan :e!,?- i q a n i - j3n0,

riliorr de fiesie sriiter sine rent sr?gri$ie krav, .(-lili iftke ;ilIlic{

er- s5 enkle å e~ppfyiie, Tk"iysF.<-e ~i~r~ri;ecj hadde deil eim- ilorarneiighei, a i clei i1 e n l ~ v e r [id i c i ; ~ ~ : ~ ? avca pral<liil<

alt som dansk biske produserte,

1 dl?g siår v i ~ i f t deler 29. cb:iqsk fiike i fare for 2 iniste sin eksisic-r,sbasic, !it-i.; ilel Bier cf iengeie iiiisyom

~~~~~re tiel store ine~~irrrreriro~-i~kii avsei~rii?g,.iai~jride.

I

de t ~ r c i e inineder etici- i>ekielsea ;k der :ri t i l fil hele det rlannke fiske siod overfor err I:ai;:sii~of.;. idet &iliorie~1 gikk ireli i s?s. Gledeiipis e: iriiidieriiti hilclet endret.

Fnrsi kom tiliaielseor til tliieltte ievei.n:rce i Sto-briiag~in f r a danske ha.n~fiskeS;~rio~-er - en forr?inirlg son: 11:;r seg nwget lnnr~scirri for rrizvernc. Dernr.st korn eks:~orteri ril EeEyie i gang. fersf ved ir:inrpnrt i ktitrere. serlere oppt:ådtJe en ii!laCeini. ill i r a ~ ~ s j ~ < ) r t j<ie:ili~~i~ Tyskland rrred cianske fiskehiler. Derved ble der igjen aniecinir:g iii å levere darrsii fisk

?IT

Sveits,

I

de aiste miineder er i!rr sluilei ~aiidcls-

'

-

,ivaler nied Polen og 'Tsje!ii<o~lo~;ski:i, ; i x r r ocsa ili:-latce:ier :everanser n r darlsk

-Fr+.

Fri haiicie1;::vt:ile ;?:ed Fi,jpliin:f

1131. ogsi g j ~ r i det rnitiig i bli ai. rneci ciør~ieparieli at. d r i Bnnm~irk opl-lapreie partiei feossen ? i 4 - dog iiieii stiore

i rari, ^r -n far eksporl.iier~c. Meir iiamerlieisesrerilig 0% pletle'iiir var gjenoq~ptake!ser, i so;rernSer måned :ix; el:apor.ien : a i r isit s e -

il:$, 1 kasser til Sturbri:arini;i. fsrelfibig nille2 100 tonn pr.

ilke, Endelig kan ;fet irenes ^:t! sai irsk 5ickeek-port i Iqeb

i v 'irlssien og 7iiiiere.i h a r hatt betydeiize leveranser a r fer~kfisk til Z1, arrr16gr::lipr i Ty,.;k1;tiicb.

Stiliinger? red &rrskiTiet e r den. L?: Ilaiinrari; har avrcetnin._r for sia failgst av rodsl>&te til C)torf>rifar?aia og fil 29. iori-&- gruppe og ilt Kol-dsjetiiker-ilej fangs!ei- n r torsk og hyse

er ^{- L} atc-rkt ^L rifercpiirt fra Betgii?. Finere fist<esorter soin itrngt!

0'5 piggvar t!Iiikernetl cior r?ord~iiitc,rslr har en Gss avsei- ning "l1 Sveits. i??cn drtie rnarlied har siilciet noe i d-:

siste. Det er for de billigere fiskesorter ni tie: stadig Iwiper med avseinin-en. Her iripei ctet p5 ei) ;:jeiifii)afng a: <!et rni2aortieiiropci:ki inrr'iee!.

T@::

irril yiicrlicpr.r v2r-r en sior s k ~ ~ f f e l i e ai Cinrhritannia ikke !!ar- villot iii2air irnpnri av å!. ii-:j~r:i cle:~re ^112- Frarr rxl;rrki-i, de- sitien for ii.iiirrdre?%iftet. rocf i;?liri:ice ! i i:sri.ic' -11 !.jr $1, i1ii.n fqr-i.;-ii!cri

t%;- ~ r L ~ m ~ t l c ? f , ~ f ( ) ~ : a l r l ( ~ :?ltr ^31;4;LJ 3;;err P:: ~$i.:v:(3c:~,Lc : : t - l : i f < e r .

:,-<,.* < , . - i ;::t Lr iLZ4<<; :!:::.'::A !.g,:,: ;l.;:i<<:f ,..-.:iL~

' ,

- T * . & % .---,m.- - <+,"V .* ! <, .,.?. v:(.l>&.+ .-,*, > b*" *:,l

: : 2 % . ^L : . >. ....

.:j * L,,", ::<;c r:%:. : t : ~ ; . l ;. ^{' ; a} ?.,l",.(.*z.--,

, I ~< , , < \ ,,t - :* :*.:r..

!-,,*4.-,Jc-t:r,. < , c . 6 * < > . , A ; #.a*o *#:... > ::v,;:i<t=L ."><., 3 :i'% i ~ : # - ~ ? *

..

" - " . " I > *

.~"..~

. .:,ii i- , < & . , . . .

%! *:,.

. " . ^{,,( t ; ,} :. , c.- ., .a- - ~ . . ~"

- <

f4?1-:e!ies < a r Ii-:3?; JIg-, (-arawirilj ei. en lifell ai+

* . m * ~

]>li:iite ci-:ir r&-er ij"i;ctPgrun- ^I:~girn- Aoyfi -.-oli;i+

~ C -

r iavverjircbeirei.. fPlariten.; farge ~ . x r i e r n p f r 3 -udbreln ri!

:y.cgrm;:ra, Den litir bi&er trg ifntar da siråfarge.

I!~n~i,rifiag av Irish 310s @f~reg&r S I J ~ I E b j e r ~ e r v rek ho il:

f;il--- .b-i-.oiigeilf? ,- og (i"2 er rnltrkod f.ir air ~ l e t fiskeri]~ I<afa sanrie. og gode priser beisles for veifiel;-~diei ren cnrl:zePri,

Salget ira protiri-cnlerzc foregår enter1 i r-ik tiorref ellei- i>teker og ici-i-ret :is!ar:ci Bleilingen faregir i :ri-n-;rr-eEigl:ef i"i :repkfifor:r~er. hvor tangen sprecies i?luier i tre toinmer;

ciyiide og -reirder jevnlig -Tur at blektilgen skai bli jevn og Fu!isfendig,

Det er n ~ d v e n d i g å lilinre frrktighei og i:~i,g,reii blir hyp- pig uier.slenl;et r.ie:? ^{cigva:r,g hor} i f r ; a r n s k v ~ ~ n e prosessen.

Reg::t~-rnnn eller feo-ilrvnr~ri berririirr. o"l'rniigen ~liirler. Bie- kiirgerr tar fr2 2 til ? (Ivgii-r rle :ivhei~gEg ;ar livor rnrgei solskinin d e r er.

I

fa1~ril~asic~;rsprss~si;ei:~ ved ir~iiilie ge?eringcstofic.rc: blir riitrui<kci f r a ilen blekds " i n g lilir ilerrne niaiet og fiirbrriiil~f nied Iersku;irrir for i f i skiit geieiirrgc,.;aiofiet fra bl:?cifibrene.

De11 gjenrwrende eiicir:ii;f blir befridd f o r iirkr (deoilorized).

iniidarnpci og pu1variser:.

$'!e nntrcncieker for det fertrig!;t~eie gelerinpsls?r!~er blir iiin.net praktisk tait daglig. 6'eci aiden alv i. lakune berlvt~e.:

wrn gelerir?gsi:~icldCi for geleer e g r;;trele-, kar) clei ngsi I~enjrles norri liindirzgsniiddd isinhilisei) i iskriin. kor~meiik3, aaaik!sk~-earczri lepestift, brtri?ersBpe~ iiiolirern.. Il?irslr~nrelser, skfivelrlckli og f;irgw'. e)eis~;rrn li:in dei begyttes sot11 stivel- secn~iddcl i preseri-es, "rrrr~ietisk &att og fisk. Far @vri;<

iiert.iisc-: ill: Fiskeridiiekioraieis skrifter vol, ? nr. J 1933:

>-ilriders~kelser over forekoairteze 21. carageen? a v G. og

S.

b iiuade,

SheSlands fiskeindusfri

skal

moderniseres.

Heiring Indrrstr-y 80ard har frjreriår~ en gjennomgripende

~?~odeii:E~ering og reol-ganisarjon rrr fiske;ilvirkni~igc p%

SlieiEnrzd og forslagei e r godtatt av de leilende slieolzr~dsk*:

isyene gjorde g& iolrpr. og :lil:ytr=f i7le h i d e for reciere og msnnikujrer,

Yiorrt fangs;urbyfte Lad& .k.ilrne-ler? >.li,:i:fir.;e i,:. i X ' i i ! -

{.?is inn?, brakl- i larld bij0() {:vigriler sa\tii:,l;.

rn?o'f*

pl, <I;io.,, -t**"

s +

ior de farreyer soiii i landbrakle farlp-sten i for$:h itsira

DI?

cimregnact <il jalefisk 6500 kx~icii;~"iii,

Lotten iil de fiskere aorn fiskrsi cieil ~aiiiisEiproiiiil~~jc~~i f c r Bye li a~ieiloim IQ80 o g 1500 iloliars og !iiiner:iie 1t:tr 51- 0gsh oj-ipnid av de sorrr leverte faiigi+cr, fersk. se;<ir;#fii<

rnrigiiet kan settes iii 6 inineder,

1.3et opplyses ni fisken Iltir giri brs irl?irki. Fli-ra: :.kips- liister bestående ^{i i a .} 4 -k; intais im-;c)ngrr- er senrii t i l 16o:.:iiir:i b - ~ l rnealc eksporten til di: vrstirrriicke nyer ilar fiiregdtr r-egel-

. T >

~r~tssig gji.:~noii~ ileie aret. Saiii er.ibnii;icic for i e ~ i l i i J i : i ben+

es

^fater,

13e -\yfund!arrdske fiskere ra i 19-i5 igjen fi,;ir;skc, pcr- t~igisiske og spnnske i'tske1ii:-tqer pi h;ir;lrerre. Biaxrr caisse var dehanange modeinc irAle~-e, men ogsa nr;$rige garnle seilskuter.

I

19.43 bie de? 3

B.

C. fisket 343W2 eo:lxi jiiiriiarii. iiei bie pradslseri 75 724 kasser 1ierr~;erisii pilcii~ir-il, enrl ?.idert' 1 172 676 ga%ioiis piicli;irtioije og iCrdii ?onn pilcilar"Jinri. Yc.i rrtgcrngsm~ a v 1913 \-car der dersiiten fisket 03 140 t o m silu, h-iirnv tilvirket I 110 927 k ; ? ~ s c r iierjrlciikir, 2'30 Oo[i $:lio!i<

sildolje, 2090 toion siidei~iei, ."i. siide;i\-f:rlier bie tlef iraiii- stiliei 363 972 g ~ l i o ~ ~ s olje og 19132 inno rilel.

FBytranspori".

&i er klar1 ^;I:: ogsi L"

'.

triiiisporierirr ferske sje- procliakter pr, Fly. Der spuiscierer ei1 ikke fEy pi torsk. I?ierl

p i PeuentIe hilrnnier. 1 sl!ri;en av Jerer~iber bli: ei p:"" [i:"

5009 pund Ieveiicle hurrirrier pakket i letie kasse?- nied frisk tang flsyet fra Eaatpori i Bllaiile til Los ."ir,gelas. 'I'tire?:

~ -.

tok 21 timer og ~ I ~ I I T I I I I ~ ~ ~ I I korn i t - a l i ~ I h11 f o r ~ n . Det vi?r ikke nødvendig ri?etl liaen s,2-1-skiit I<j@Errg - tleri~re iier;nrgei tie huyere IriftEag sorl1 rureiz gili!.: g j i i n n ~ i i i .

Tidligere er ei fc?rst?k ilred sarvlr?:e iieliliqe r ~ i f ~ i X gjrrinorr:- f ~ r t f r u S e - ~ r k ; yrir _"jei-ser _. "1 1.0.; ?rsgclo- 3t.r c;

P. i~rinliet ~G"I'C~;EP Lobster i;<ii~~pnr?y i ";ew '&r'o!-k $0117 fo:.ri;lr disse transporter.

Tri-lf iskei.

a -

\'i rri:r;«r*- _{9. 0'-} i ilag F I s k e r i t ~ i r ~ e l i ~ i ~ ~ - ~ i : e t ~ he:ri.~i16else ,ti. [ri.

f e b r ~ i a r ? O - t i . a:rgaeiicle iiSlfis!<+:, Triler-loven:: li!;il flg ?i"

ior-iiol:1;sl-js i;iig rappori fr:? ei1 >>;inatraler . . 63. * l t d : i + r .

t ; ~ _ ~ e pB: _g;ir~niag aa

i:ifaFr-:sle:

uraiiei

^liJielli

fni:$er:- cleasr i:ilkr:~ dertaert

⁸¹

a ~ i i P * ~ d e ~ akhe orx,t;*+ret trra!ei~

litrik~

5L dorin%

sort1 f : ~ i ~ ~ ~ d i l t ~

fs;rdde at1q;rg

ri9

A

Eiringe

i /6ij:iI trAit&iigf"t trkrlg~i rrtersiir

in-rniura,il- grer1cen

De3rie iolv r a r ~rsldlertid bale beregner i i,ere

^2'

micllixtid~g basaliter, o? arbeluef ble ta-t

onp

?or a jCA fastsatt e n d e l ~ p besrernmclstr Det ble

I

den anled- riing ~iedsat"r(3rl kolri~tt!

SCITPI a i g d

sin tnnMrllrng 5 mars 1937, og

I

19% bie clet i'rar~~satd pioposrsisoz

trl

ni lov om frske rneri

t r å l

PA g-ru~lnlag

av

S+orfr~igf-:.t i~d:ak

^<ti:

28 Sebr~iar 19% ble det li m a r s 1939 :atfcrd:get en nv

¹⁰¹

iZiri- fangei av adgarzgerl t r J 2 fiske n~f-d fr31 ir;irng:ir

a v

denne

^101s

Fj 1

- -- -- .- --

-

^{...- .- - - h-..}

SA vel tidligere cosi; under cieni~e lovs behandifny gjorde det seg delte nieriinger gjeldende angåcrnc!r pA Irrriken rnsfe tr5lEickei skai rq~slercs. loveas: becten-o- meiser var imidlertid I ikke liten utstrekning dikteri av de v;:nslielige onose.ix16ngs-Eor"noid~ og den ga for sS

~ ~ i c l l ogsi uuCarylrk far at

e11

endrinag I onisetningsfor- hcrldene Euin var-e greti~nlag for A åpne adgangen iil en utvidet irålclrifh.

Etter io~jen

er

trålfisket fritt for trålere tinder 40 tonn, dog således at disse rriå rette seg etter de drifts- forskrifter o g gi de fangstappgaver som kreves.

Spor.srn2le.i oin hvilken grense som her skulle

sriies,

var del ikke liten diskusjon orn ~rrader

iownc:

behand- .

^.

llngt

og hei itle antydet back 73 toran og 100 i-onri som grense. må n-rrnes-i. f5 forståclce~i av a: det var;

fnruiceinIngen senere;

^pi&

n ~ a n hadde hoctel. mer er- faring og evenmluelt "iladde hati anledning til

å

drive noe CorsokcCicke med en c i ~ r r e tråler, å heve ga-rrsen fra 52" ionri .ei1 73-ICC3 tonn.

I

!3.;rCls;hCtgie

; 1 4 gjit;~? i e t : ~

r:it hg

pc,

bekcls:iaing

¹¹

?,res ~ty~b*,e

^9% tiei \I

iii"iti*i~:d~g

>okes

lileli r:i

di. srecftr

wvur

der Pa-: ,rrti.i~clcs g.i?ied

sllilisr

i ~ i k o icr t;r. reciiltapentc oi/zkayi:

Stliecics v11

clrsse snioitr alele

n steei.

t ~ t s t r a k ~ ~ i i ~ g "zete

rir

i-engtge

^e?"

gode

biiris-iiii~rillct

F(oss~li

t i r ~ i ! <i

l>e~l>~te

br?$ll"fin~

/ruller) urader ;cdch,pet lor

n

lmnnc3 slepe larten mer hnrdcre ~g ,niller

ilitil -1

brrrin, hior erfarings~i~escig

^I bro

fleste taifelie

.i 1st

ar i u e t ~ j t ~ r e s

114rb~killk~dfi

ikhe strek- her

tri,

saledes a t f,rrlgsle~nen 11eJseiles

Fas4errd:rcKtrratt~

ilnr r~r~~tiini-l

eiit;aiei'se fra

el1

a\ de riskere som har dreiet t ~ a l + r c k i foged srr,htrclIen De fleste ilskera

s i

sec

^;i

h t ~

i~rtstet

de:^ eriar ing

ni. f d r b v - ciie

er I ~ P . srnea cg h a r ioi

i c i ; ; i i r ~

ii;aslia~~c~

F~skerrdii-ektm

;ilei';

shnpcLt lmtagi: kqnsulent tital bel- bet tegnmg21 a v 2 :miotc?rfa;iu\es a-c henba%dsv:s 73 og 309 fots Terigde (ca h5 og 123 Sruiioloni~) l e g liingene er

utarbeldet

med sl-rlig henblikk pB trA'- og sr~trspexori~cI~e, nwn -far:@ve~ae vri ogcB k ~ i ' i r ~ e ?r\lies

t11

iltrllkei som heist frske eller tiv~ikcr, sorn iitlrr fart fartover av denne ctcrrelse .tariPig\rs ttnver~c8ei; tal

I- artwene titsij res nied bl a ir5li:r-isj og 'bipleii~nret- r.;r?lg i lasteron~mene for :rai;clport

ai.

fersk f ~ s k

Sartoye~

av

ca 109 fots storreise

7

il etter s;llck~ir- drgt5

Ineiirng

antakelig viere \,el skrkket

ti2

wAliErrfi-

på

fjernere liggencIc banker, rrerrs 73

fots

ciarrelsern er 'ai-regnet trl fiske pa bankesle utenfm vSrt tcirntoirl:m

Frjr ^{få noen elfarxng a n} trålfiske ired farmi er

air

den starrelse som

$01 ;r:i

nei lik akter r rcirer-rttirek- toratet A igangsette forc~ksficke, de~soiir de ~liidvcri- drge rnidkr 11ertll Slir bev~Eget li-larr I.zars f.iresl5tt sa- darr betrlgrirng p3 rfinev~rerrcle hrs I?udsjeii Dci er rneningon

^I

forbrnclelse med celle i~ckeforswket ogsa :i ggore Corsok nrecl f,~rrgcieili: dn\crrtlclse t11 fo-i-skqe"il:pe form81

Vcii sacie11

a r

er norsk tihlfiski

^li~cii

>~(ir~~atr;ili"re,

kan eii

irtirdet ailpnii~g t1Vr5lfis4ii ogs5

-eiikc.; Eir.

~i hien d t e n at

nlcin p l -

ailg;ing for fleie

^\

arillqe ii'*:ler- f:irto.;er til a

L!TILC

dette fncrie

erirl

tre k : sir,n ?tier

2

(e1- cle-iids

^{I n t v}

k3.r ens

k i > r l i ; ~ S ~ ~ * l i

For li

f,a

-niiieraaie SEI behaildl ir~qeq

.i\ (i ilIsg'i~i-$-

1q;llc-F

e. de:

Lit

ifcei~t-ilg

gllei-tiiij~ii~, ,I h11 '.,~t-i?t iilecl

1 I ~ P ; T ~ S X ~ ( ~ ~ fiilllitr- t l f

-:lkfrq

^ti" trlilc;e,i

hecl

t i sitL C: e i 1 ~ ~~ P I C I ~ 1 ~ 1:Sriir ai:~:fib* i IT^ ' ~ " + 1 7 1 ( i j 4 ~ r i'

A id~tlCi.lC :X~*i(,~l i " [ ' 8 ,

-

^{'1 , c r L L ' < = <} -

i.

-*

++.i;. 2 % i i \ i c ~ d z <i' ^'i r * C

-

^i-ii

.

^{i ,‘-E}

lic"i-

Ufsikfene for fiskertene våre,

kvedrag

fra sornrneren

1945

Ueacii iocrd~ager ei skreie: at $0 dr i i i ~ ~ ~ i i j o ~ i ~ ~ ~ e n e i

kiskeridrrchiorak Sd\ i)iii dct nu er noe gai-irieit t;in dat kanikje tjene ril ^d I;asre ei v ~ c s l ly. oaer ~ ~ t \ g k i i c ~ g e n , Det skrives star i~nidlerti; heit for for?idt+erens egen regnrnq

X en låten oversikt for noen uker siden gje~inrjn~gllik vi enkelte B~ovedt~ckk i fiskeriene ua~der kriger,.

Laag"c-crre blir i%ei 5 ditiii-ie seg noen mening om fiskeriene i fran~ciderm. Uigaaigspz~nkbei for slle som produserer for salg, er, og m3 tilitid vzre* et nvcrsiag o-er hr-or meget som kari selges til forskjcil-ige priser.

Og _om det vetvvi lite og _ingen ting i dag.

For krigen Isle 80-90

Oicr

a\- hele fai~gckn ekcpor- teri. Sant1qnligt7is kommer

v i

til

å

brukA en storre del av faugcfen innei~iancis, nå etter krigen. i

aulo

harl7s: biir vi

ogsi

i framticie?~ sterkt avhengig av i-itlaaciet. Sihasjoxnen pA vdrc. uier:Iandske i i ~ , - i ~ + ~ e d r er a~~nerledes enn dan v i d i t e regne med i 1930

Tyskiiinti, sorn ilreder krigen har tatt så godt soni hele eksporten, var også for krigen ef ineget i4k-

iL& .

marked. tlvilken X;i~tyd::111g :"detie marked vil f A ,

vet vi I k l e noe om. Og fra de wirige _{har vi} v-rt ics- 'lerk i 5 år, 1 defr i~tstrelrniirg behotref der har v-rf dekket3 er det skjedd ved leveringer fra vAre ko;~kur- renter: Markedslilnniiene egne Fiskere, og nasi~ner som i likhet med Norge baserer sitt fiske pA eksport.

Cgrun~~lagel for cn veirderirrg

liv

fiskeriene I franin- tiden er forelroplg nzeger t~sikke-nt og rrsikre sphdorrn- mer hai mindre betydning. EI? viss /irvi?t~;rrsfillJiih skulli. del lilieveli imre inaiig

å

skissere.

P2 clen ene side blir ~narkei&i;siSo,ac~orie~~ at.gjore~rde for det vi kari selge, i;g med ckt blir ogsB bestemt hva l i 4 har. hove ( i l ta opp

:j\- slpen.

X.ie vil

t i c f

bero p%

var sn!,psrvizp, vare iiliiik overfn~ i-i~:~rkc.cierie. Hvor iaalgl \-i

7i;t~i

iior:?r.~e,

b l ;i

hi; beai-tnt

av

det;

g;~;"ire;r

dell

i i ~ t e r n a . c / ~ - i ; a i , ~ h~indc.1 bljr 0rii.i~. i,B i3!ir

, <

J;"'+ '.~.t

ki:r:lr-]c!

fI~cliii.i.r; ...,... I.srrlft-ii-2

....

SL&.-.. . I'{ItAr- . , . < l ! - .-i $;'",.L .:i,* ,.i"

r i l t d

SII:~ I Z I . I P I \ J ~ C I

FI;sAen ilr

f l d

1~a6urpns cadc

^k--

sri

ⁱ

t

^{n e d}

c~ er~crrp, ira^merriigse\ a, _anen ~riiie

L slkai

?or.

oppvekiiea f:d ar

kr*

ar ckaper ?negtk

s k r e

skiin"-

eler

r

^p::

ckulitnes storreke Ilerte

^{t 1 1}

hes- snn p r cke f iskr- liierrgddr

WZI

iifia ;:r ill dr og mer Arsy.kocier er

611

stede på nsiiefeltehie Ile

htii

omrader og åizlvdip som d ~ s s e veksbende ioreRo~nsber kan tas -5, w ca Igjen dkhenglg av sirclm og terr~prral-r, rroe cerzi ogsa er

~irrderhaciet jiieget st3i.sa-e

.i

ckslz~gei Nx~'riilerc åi;crsr-s-

i:.;lj?

t11 i i a l ~ ~ r - i ~ ~ s e~eiidoil~:neI~ge bolgebfivegelser

---

Inaleil

&~*et etter $a-st~dene, fra rir

til

år og orer parro- der a t ar

^---

ginr der

rr~~ilrg

f o r haoiorskeirnr a forutri t;ing,sir ecr~liaiei

^\kei1

f o ~ si- z ~ r il~sse setli~dersoke'iser fores

:

nclere,

^171;

de b11 a \ psaktrsir beiadnrng icr iiskerrvs okonomrsite kailiyler /M~big-li~f~ne for et stltre-e grrrna~lag er tri stede I or sd ridl kan

V i

j r , a i titsrkir~~e for flsIa~er~me v5re ?+Ar det til oss selv a registrere.

M~rligheier~ for

å

i 5 gode fangster, pil de on1rlldi.r

som

ckt. ikke har vlcrt drevet floke på under Krigen, synes i r.zre inegei gode, Norske fiskere driver nå på bankrrae i NorskehavetI og ko~ilo~~er tilbake med rekordfaaogcter. Men dette er nok en overgang, og det forteller neppe noe om utsiktene over et l a g r e tidsrom.

Vekslinger karakteriserer fiskerienes historie gjeti- rionr aile tider, og CA vidt en kan se, har disse .veks-

on? svarte år og e~e~ltyrlige fangster, r d de sieie 80 Ar ritd-pd ba!qrunilen fisker lenes l~istoric beretter. cgx3 orir rbe:iii ?ned

å

hedre fnrrgstteknikt-rei;, for'

F;~[~eife trekl<

^i;nri.i

[ig,er- beit i