1 41

(1)

Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihed rift

fra fiskeridirektoren

2. aargang

Norske fiskerier.

Uken 20-26 august.

Onsdag 30 august 1911 Nr. 35

virkning er for en større del av tid- gaaende aaringer, samt at makrellen ligere satte laas. I Namdalen er der falder betydelig større, saa omkring ogsaa av tidligere satte stæng levert 8

°10

blir nr. 1, 25 ^% nr. 2, 35 ^% meget til ukens tilvirkning, men ukens nr. 3 og 32 ^% nr. 4. Kristiansand 11'ETSILDFISKET opviser til 26 aug. fiske er heller ikke ringe. I Nordland har faat det største kvantum av alle

l'

et optat kvantum av 185 955 maal, er der nu begyndt litt notfiske i Ofoten, vore havner og omtrent halvparten av mot 105 925 maal i 1910. Derav saa der nu fiskes noget næsten langs det hele.

er iset til eksport 10055 maal mot

I

hele Nordlands kyst, uten atdernogen- Bankfisket. rril Aalesund er ] 5 405 i ] 9l O og solgt til fabrikkerne steds er noget betydelig fiske. Mest sid ste uke indkommet endel banldiskere

30 240 mnal mot 135 ifjor. Av resten virksomhet er der vel fortiden i Sjonen med bra middelsfangster i regelen, dog er litt forbrukt i landet, men det (Nesna), Gildeskaalog :B"'olden. noget ujevnt, 6000 til over 7000 kg.

meste saltet til handelsvare, ial t 184070 Sildens størrelse og kvalitet er om .. var omtrentlig gjennemsnitsfangst for fiskepakkede tønder mot 130310 i 1910 trent som før. Priserne stiger noget c1ampskibene. Enkelte fra Færøban- og 112 680 i 1909. paa de sydligere fangstpladser. I det, kerne hadde større fangst men længere

I uken alene er det optagne kvan- meste av Trøndelagen opnaaes nu 5 fangsttid. Nogen har nu lagt sig efter turn 36765 maal, det isede 4000 maal~ til 9 kr. maalet, enkeltvis sælges bil- kveitefangst og har gjort bra fangst.

mens 11 09,0 maal er gaat til sildolje· ligere, men i Rissen er litt god garn- De fleste øvrige havne for bankfiske fabrikkerne. Det saltede parti var sild betalt med 12-15 kr. maalet til har i sidste par uker mindre fangst og 21 744 fiskepakkede tønder. Uken Ismng. I Kolvereid notertes laveste mindre av deltagere end tidligere. I viser saaledes nogen avtagen i det op- priser fra 2¹

/2

til 4¹

/2

kr. maalet. I M o l d øen ilandbragtes saaledes i uken tagne, endnu mere i det saltede parti, Nordland betales fra 3 til 7,.- men som endte 19 august 25 450 kg., i mens det til fabrikkerne solgte er om- almindeligst 4

a

5 kr. maalet. Sild uken til 26 august 11 800 kg., det trent som i uken før. Det er især Nord· skikket til isning faar den høieste pris. meste brosme og lange, der betaltes land som leverer til disse, i sidste Drivgarnsfisket efter sild i Nord- med resp. 10 og 13 øre kg. Tilstede uke alene 8440 maal. Av de 4000 sjøen er yderst ringe, de 5 drivere, først 21, senere 17 baater. Til And e- maal, der er iset til eksport, har Nam- som er meldt i sidste uke, hadde kun nes og Bleik (Andøen) indkom i dalen levert 1000 og Søndre Trond- 239 tønder ialt, og sæsonens fiske til uken til 19 august kun 34 100 kg. og hjems arnt 3000. Det saltede parti 26 august er 1 un 11 593 temder, mot i uken til 12 august 98337 kg. Begge er 6154 tønder i Nordland, 6870 i 15 935 i 1910 og 35 277 i 1909. uker hindret veiret. Den største mæng- Søndre Trondhjems amt og 8720 i Nam- Sid ste pris 13¹/ 2 kr. de var svartkveite, i begge. uker ca.

dalen. Av islan dssild er der indført til 87000 kg., pris fra 14 til 20 øre kg., Idethele opgivcs for uken 50 nye Haugesund og Bergen 5347 tønder. dernæst kom sei 6 øre kg., lange 9- notstæng, hvorav 10 er større stæng, Ialt til 2.6 august 7447 mot 16 029 i 10 øre, brosme og blaalange 5 og 6 men resten mindre og mest smaa stæng. 1910. Flere ladninger er dog klarert øre kg. I Rø s t var fisket ubetydelig Av disse falder 14 smaa paa Søndre direkte fra Island til Sverige og ikke og dreves kun av nogen faa baater.

Trondhjems amt, 3 mindre og 6 større medtat i forannævnte ta1. Likesaa i Halten.

paa Namdalen og 23.mindre og 4 større Av _ dorgemakreI fra Nordsjøen Av brisling er der i uken fisket paa Nordland. Garnfiske er der noget har eler i sidste uke været en livlig en del i Søndhordland, saaledes i Stord av i de fleste herreder, hvor der er tilførsel, saa denne ialt til 26 august og noget ogsaa i Ryfylke, især i Sands- sild under, men i regelen er det litet, utgjør 18 335 tønder i fiskepakning,

I

fjorden, men idet~ele er fangsten alt- tildels ganske ubetydelig. Fra Vester- alt flækket undtagen 4 tønder. Ifjor for liten for hermetikfabrikkernes be- aalen meldes om et begyndt drivgarns- var der samtidig indkommet 23 916 hov.

fiske paa Eidsfjorden med middelfangst tdr. og i 1909 7949. De indkomne Stavanger har faat tilført i sidste 2 maal pr. baat for natten. Silden er fartøiers antal er henholdsvis 314- uke 18945 skjepper, hvorav 13 545 var ikke aatfri. Ogsaa paa Hadselfjorden 268-149. Priserne holder sig i 80, kommen fra Søndre Bergenhus amt og er der sild for drivning. I Søndre 55, 35 og 25 øre kg. for flækket nr. betalt med kr. 3,50 pr. skjeppe, resten Trondhjems amt er fisket betydelig av- l, 2, 3 og 4, og det opgives, at kvali- var fra Stavanger amt og betaltes med tagende, mest i Bjørnør, og ukens til- teten er bedre end ifjor og flere fore- kr. 4. Fiske av sm a a s i Id foregaar

(2)

236 UKENTLIG E MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDffiEKTØ"REN 30 aug. 1911

fremdeles l mindre maalestok. Sta- resten hjemmeforbruk. Tilstede vecl ukens slutning': 50 garnbaater med 100 mand, 16

vanger betaler 60 øre skjeppcn, men notlJl'uk med 250 mand, 17 kjopefartøier,

tilførselen til fabrikkerne Cl' mina re hvon-IV 3 dclmpskibe. 01'hndet: Intet not- stæng. Garnfiske ^fral/4~2,l1lillc1elfan4st 3/₄ nu efterhvertder er mere brisling at maaJ. I uken opfisket 335 maal garnsild,

faa. hvorav saltet handelsvare 430 tdr., . re~sten

, " " " " 1 -hjemmeforbluk. " Merker ,2-Fl streks,. pds

Sei fi sk et Vestfinmarken sml 6-9 'honel:-. Ialt opfisket378,i 'm:1al, hvorav

være betydelig avtat for notfiskets saltet handeJsvar'e 4830 tdr., restenhjel1lme- forbruk. Tilstede ved ukens slutning- 160

vedkommende. I Hammerfest og om- baater metl 480 mand,'1 kjøpefåttoi.Rissen:

egn betales 10 øre kg., en bøi pris. Ukefangst. 80, maal garnfisk, fin kvalitet 1/4-:-2, middelfangst 1 maaI. Pris 12

a

^15,

K y s t mak l' e l fiskes flere steder iset 35 maal, saltet handelsvare 20 tdr., resten

fremdeles. Ved L ang es un ddriver hjemmeforbruk. 35 baater, 70 mand. Bjugn:

Uken sat 8 mindre notstæng, garnfisket _1/2-2,

te betydelig antal smaabaater av for- mic1delfangst 1 maal. I uken opfisket .2380

skjellige slags det saakaldte "sætfiske" maal, hvoravgarnsild 400, notsild 1980 maaI.

Deravantages iset 1200) solgt pildoljefabrik

med godt utbytte, og der antages solgt 200 maal, saltet handelsvare 1040 idl'., resten

i uken ca. 70 OOOstkr. til en pris av hjemmefol'brnk. Sildens kvalitet er 3-5, pris 6-8. Totalkvantum 22380 maal, derav

Mindre stæng Holam1s(iorden, 3 Vaagsbotten.

Sættegarn 1-2 st.amper flere steder. Intet f'alg, 4 notbrnk, intet l,;jøpefartøi. Ialt inden allltlJt optat 48800 maal, llvorav solgt sild- oljefabl'ikhr 3202.j maal, hermetildabrik 300 maal, saltet handelsvare 18970.

Amtmanden.

" Opslag- 9. Bergen _{28/8 :} Til 26 august meldt optat 185955 milal, hvorav iset 10055 maal, solgt ~ilcloljefah]'ikkel' 36105 maal, saltet 178205 fiskepakkede tønder. I 1910 saltet 130310 tønder, i 1909 112680. Ilandbragt fra NOl'chjø!:'l1 11593 tønder fiskepakket dl'ivgarns- silcl mot 15935 i 1910, 35277 i 1909. Ind- ført Islandssild 7447 tønder mot 16029 i 1910.

Opslag D. _{29/8 :}Efter berigtjgelse fm Nord- lal1r!s amt utgjør landets saltede parti fetsild til 26 angnst 184070 tønder og det til sild- oljefabrikkerne solgte 30240 maal.

30-35 Øre pr. kg.

=

2

a

²¹

/2

øre antages iset 3400, solgt sildoljefabdk 930,

pr. stk. saltet handelsvare :d6440 tdr., resten hjemme- Dorgemakrelflsket.

forbruk. Tilstede ved ukens slutning 90 garn-

baater med 200 mand, 48 notbruk med 860 .Opsla.g 7. 2-1/8 : Av dorge~akrel fra Nord·

. mand, 63 kjø efartøier hvorav 3 dam skibe. sjøen. SIden 19 august meldt Ilandbragt av 60

Veiret. MeteorologIske Obser- Bjørnør: I ile~ne uke intetnotstæng. PGarn- f~l'tøle.r ~563 tønder, aH ~ækket, derav 2841

V at O 1'1' UIn be' retter'. ! fiske fra O til 4 maal middelfan 'st !l/ maal.! hl Knstlansand, hvor pnsen 80, 55, 35, 25

, , g ³ øre ko' for nr 1-2-3-4 I uken opfisket 3500 maal, hvorav notsild ' o " •

Nordenvinden var fremdeles her- 3300, garnsild 200 maal. Heravantages iset . Opslag 7. ~8/8: . A v dorgemakrel fm N o~d- skende saavel paa Syd- som paa Vest- 800 maal, saltet handelsvare 3000 tdr., resten Sjøen ~e.ldt Ialt hl 26 august 314 fartøler

til hjemmeforbruk. Sildens kvalitet er 1, 2, med 18335 tønder fiskepakket makrel, derav

kysten først i uken, dog med avtagende 3, 4 og 5 streks samt av notsild litt utkast. kun 4 rundsaltet, mot 268 fartøier, 23916

styrke. Mandag begyndte der at Op- Pris pr. maal notsild 4.50-7 kr., garnsild tønder i 1910, 149~7949 i 1909. Pris Kristi- 6-9 kr. Totalkvantum 42420 maal, deravansand og Akrehavn 80, 55, 35, 25 øre kg.

træde vinde av andre retninger. rrirs- iset 1050 maal, saltet handelsvare 47 300 tdr., for flækket nr. 1, 2, 3, 4. Fra Kristiansand

dag fik man litt regn paa Østlandet resten til hjemmeforbruk. Tilstede nd ukens meldes: Makrellen betydelig bedre kvalitet slutning 35 gal'l1baater med 70 mand, 10 not- end ifjor og bedre end de nærmeste aaringer,

og onsdag i det vestlige Norge. Fre- bruk med 160 mand, 6 kjøpefartøier, hvorav sortementet større, omtrent 8 % av nr. 1,

dag gik vinden fra sydost om paa syd 3 dalLpskibe. Opfisket ialt inden amtet 25-2, 35-3, 32-4.

82825 maal, hvorav iset 9055, solgt sildolje-

og tiltok noget i styrke. Saavel denne fabrik 930 maal, saltet handelsvare 96305

dag som lørdag bragte den regn paa tønder. Stiftamtmanden.

Vestlandet. Ogsaa--paa~ Østlandet kom Opslag 47. Namsos !l6/8 : Fosnes: Sidste uke 4 større 2 mindre stæng. Saltet handelsvare

der nedbør, men for det meste i ringe 1650 tdr.Pris 3-5. Endel garnfiske Nærø

mængde. Vikten sidste uke, l større stæng. Saltet handelsvare 900 tdr., iset 1000 maal, solgt

I det nordenfjeldske har vinden de sildoljefabrikker 3000 maal. Pris garn sild 6,

fleste dage staat sydvestlig, men med notsild 8. Noget garnfiske Flatanger, sid ste uke endel garnfiske. Saltet handelsvare 160

ringe styrke. ·~:;:V eiret har variert ad:- tdr. Kolvereid: Sidste uke 1 større, 1 mindre

skillig; dels har man hat letskyet him- stæng, jevnt garnfiske. Saltet handelsvare 6010 tdr., russesild 800 tdr., solgt sildoljefa-

mel og dels overskyet med regn. Lør-' brikker 450 maaI. 2, 3,4" 5 streks. Pris

dag var vinden østlig med temmelig 4.50-3.00-2.00. Namdalen ialt optat 54 330 maal, hvorav saltet 62930 tdl'., solgt sildolje~

varmtveir. fabrikker 3150 maal, iset 1000 maaI.

l Tromsø og Finmarken har den Politimesteien.

østlige vindretning været fremherskende~ Opslag 48. Bodø !l6/8 : Vik: 1 mindre stæng. Sættegarn optil 3 maal. Bedst Urs~

Vindstyrken har dog ogsaa her været fjord.' Pris 4-6. Brønnøy:' Ingen nye

liten. Pia kysten av 0stfinmarken stæng. Intet garnfiske. Nesna: 3 større stæng

, Sørsjonen. Ubetydelig- garnfisk. Stængene

optra~ldte der taake flere dage først i Torsvaagen, Sørøyvaagen endnu ikke optat,

uken, og samtidig var temperaturen men solgt isning for pris 7. Pris fabriksild 3-3¹/!l' Ialt optat 11 600 maal, hvorav solgt

forholdsvis lav; men ellers har man hat sildoljefabrikker 11100 maal. GilcleskRal: 5

ganske godt veir og adskillig varme. mindre stæng, Oksliecl og Nordvaagen med ,samlet indhold 1000 roaal. I uken 0psAltet

Telegrammer.

fetsildfisket

Opslag 44. Trondhjem _{26/8 :} Aafjorden: I denne uke antages sat 6 mindre notstæng, garnfiske fra 1/2-6, midclelfanget 3 maaI. I uken opfisket 2800 maal, hvorav garnsild 300, notsild 2500 maaI. Heravantages iset 1000 maal, saltet handelsvare 2400 tdr., resten til hjemmeforbrnk. Sildens kvalitet er 2 til 5 strek:,;. Pris pr. maaltønde fersk sild 3-9 kroner. Totalkvantum 9800 maaI, derav iset 1400 maal, saltet handelsvare 12 570 tønder,

2200 tdr. handelsvare, 1470 maaI. Ialt 5865 tdr., 6 kjøpere, 28 notbruk. Pris og sorte·

ment som før. Folden: 6 mindre stæng Nordfold. Sortement og kvalitet som før. Pris ukjendt. Tilstede 13 notbruk,4 kjøpere.

Samlet kvantum 2920 maaI, hvorav handels~

vare 2630 tdr. Fabrikvare 780 maaI. Stei- gen: Ingen riye stæng. Optat 1800 maal, handelsvare 1590 tdr., 4 notbruk, 3, kjøpere.

'l'ysfjord: 3 mindre stæng. Optat 1300 maal.

6 l1otbr,l1k, 4 kj øpefartøier. Ofoten: 1 større, 2 mindre stæng Bogene, 4 notbruk, 3 kjøpere.

Pris 4-5. Sortement 3-5 streks. Hadsel:

Sidste nætter litt di'ivgarnsfiske Eidsfjord 1/2

-4-2 maal fetsild der ikke aatefri.Pris 4.

30 drivgarnsfiskere, 17 notbruk, ingen 1jøpe- fartøier. Herøy: 2 maal stæng Svinøy. Meløy:

Utenlandske fiskerier.

Uken 20-2ti august.

Makrelfisket i U.S.A. har til 26

aug. levert 6099 tdr. saltet makreI mot

2725 i 1910, og man betaler for som- mermaluel av denne fangst 16 og for høs-tmakrel nr. l 26 dollars tønden.

Ved T s lån d fortsættes sildefisket.

Siden sidste i'ndberetning meldes nu om ny saltning av 17 531 tønder, saa det hele parti til 26 august skulde ut- gjøre 84 690 tønder. En betydelig sildemængde er desuten anvendt av sildolje- og guanofabrikkerne, hvorav flere i virksomhet, clerav2 flytende.

Det hollandske sildefiske Nordsjøen har til 24 august ilanclbragt

212 221 tønder saltet sild mot 288255

i 1910 og 233 775 i 1909 til omtrent samme tid. Prisen for nordfanget

"Volle" var 17 - 1 7 .50 og for sydfan- get 16-16.50 gylden tønden, for den simplere sild resp. 11.50 og 5.50-7.60,

Tyskerne hadde til 19 august ilandbragt 130 124 tønder saltet sild mot 171 808 i 1910 og 123599 i 1909.

Prisen var: Superior 41, sOl,ti81,te 37,

(3)

30 august 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOll NORSK FISKERIBEDRlFT FRA FISKERrDIREK1'0REN 237

prima 34, kleine 32, matjes 26 -20

I

^Skotland.

JfIb. tønden. Baade av tysk' og hol- Opgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ved Orknøerne og

landsk sild falder der litet av det 8hetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra l januar til 19 august 1911

største merke. og for samme tid i 1910.

Melding om det tyske sildefiske i sidste uke er ikke kommet, naal' dette gaar i trykken.

Under det skotske sildefiske er der fra l januar til 26 august saltet 1 323244 tønder mot 1603150 i 1910,

hvorav der iaar er eksportert 932 253

tønder mot ifjor i samme tid 1327917.

Om ikke fisket lUtar op til det cnorme utbytte ifjor, er det dog meget stort, men fiskernes antalog utrustningen er ogsaa større end før.

Telegrammer.

Det amerikanske makrelfiske.

Opslag 6. _{29/8 :} An.erikanske makrelfiske saltet 6099 tønder mot 2725 i 1910. Smaa amerikansk sommermakreI 16, stor høslmakrel nr. 1 26 dollars tønden.

" Sildefisket ved Island.

Opslag 10. 28/8 : Konsulen Reykj<'lvik telegraferer: Siden sidste indberetnin{y saltet 0fjord 17531 tønder sild (ialt, 84 690"'tønder).

Det hollandske sildefiske.

(Ved Norges fiskeriagent i England).

Total fangst Saltet ganet Eksportert

crans tdr. tdr.

Sted

1911

I 1910 1911

I 1910 N orthumberland.

I

112812 181761 48952 749201 ₆₄₅₇

1

29796

0stkysten . 659552 758275 604186 746999 416726 646141

Orknøerne . lG6235 84390 132767 104435 68018 59922

Shetlandsoerne 355955 450692 427493 549770 297361 463144

Stofnoway 34120 43874 19767 23159 8048 2975

Oastlebay . 26984 28542 32822 35302 16415 17092

Andre vær paa vestl_ysten . 23373 19186 5133 3189 ^- -

Glasgow - - - - 39510 35044

Ialt

-

1319031 1566720\ 1 271120 1 537774 852535 1254114

skjellige landes nye varer. Ogsaa fet- Ferskfiskmarkedet.

silc1markedet regnes for gunstig und- Opslag 3. ^23/₈^: Fis keriagent Westel'gaard

I

tagen for de mmdste merker MR og \ telegraferer: Hamburg-A!tona} NIdelven 136.

, . kasser fisk, hyse 20, kvelte 30-62, fiyndre

Ms vedkommende, av hVIlke der er for- 38-54, lal,s 160-208, tert 165-190, ørret

boldsvis formeget. Det nu indtl'aadte 105-180, aal 20- 58.

kjøligere veil' har hat en O'unstig ind- Opslag 3. ~4/8: ~iskeriagentel~ Hull tele- . o . graferer : ArbeIdet gJ enoptat her Idag.

flydelse paa omsætnmgen, speClelt for Opslag 3. 26/

8: Fiskeriagent Westergaard

bandelen fra Rønigsberg til Rusland. telegraferer: Hambnrg-Altona: ~ll1dl'ød 133

A b ·· k ^f l 'ld" k d . kasser fisk, hyse 13-16, kvelte 34-57,

v 1'1hs ers r Sl l IS om er l flyndre 35-55, laks 180-205, tert 150-173,

sidste uke 4463 kollie til Hamburg-- aal 33-63.

Altona, men efter dens forskjellige Opslag 3. 29/8 : Fiskeriagent Westergaa;-d telegraferer: Hamburg-Altona: Oastor ol kvalitet ved ankomsten solgtes den til kasser fisk, hyse 133/4-15, flymlre 28-45,

høist forskjellige priser like fra 30 ned kveite 30-49, laks 150-170, tert 130-140, ørret 127-136, aal 26-40.

til 10 mark kassen.

Opslag 4. _{26/8 :}Hollandske sildefiske i Nord- sjøen til 24 august 212221 tønder saltet sild

mot 288255 i 1910, 233 775 i 1909. Pl'iS81i

Telegrammer.

nOl'c1fanget 17/17^J/ 2-111/₂gylden tønden, syd- Klipfiskmarkedet.

fanget 16/161/2-5.50/7.60. Saltsildmarkedet.

Det tyske sildefiske.

Opslag 4. 23/8 : Det tyske sildefiske ilandbragt til 19 august 130124 tønder saltet sild.

Pris: Superior 41, sortierte 37 prima 34 kleine 32, matjes 26-20 ~. tønden. '

Det skotske sildefiske.

. Opslag 4. 29/8 : Skotske sildefiske fra l jan.

tIl 26 august: Saltet 1 323244 tønder mot 1603150 i 1910. Eksportert 932253 tønder mot 1327917 i 1910.

Sardinfisket.

Bilbao 28/8 , Til Bergens børs telegraferes:

Sardinfisket Vigo middels; rognmarkedet noO'et livligere; daarlig fiske Gijon, intet Santana"'er.

Havre 28/8 , Til Bergens børs telegraferes:

Ube~ydelig sardinfiske nordligere, uforandret syc1hgere pladser.

Markedsberetninger m. v.

Uken 20-26 august.

Opslag ]. _{24/8 :} l!'iskeriagent Westergaard telegraferer: Stettin manda,g direkte ladning 1400 tønder fetsild, sorteringen tilfredsstillet ikke. Tirsdag ny ladning 1400, KKK 7 stk.

kiloet budt 32, KK 7-8 30, K 9 25, MK 10-12 18, litet parti nordlands solgt KK 32, K 26, MK 18. Skotland fastere, overalt knapt av største merker. -

Opslag 1. 28/8 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Kønigs berg: Uketil:l'ørsel 3333 tønder fetsild, KKK KK 33-28, K 25-17, MK 18-10, efter størrelsen, merkerne. Skotsk uforandret. Grundet l<jøligere veil' livlig av- skibning H,u~land. Stettin: UketiJførsel 6041 tønder fetsild, reel KKK, KK 32-34, K 25- 271/21 smaapartier MK 19-20, M 14.-15, 2590 vaarsild 6:700 stk. tønden 111/₂-12, 7/800 10³/ 4, 5/600 mangler, 1312 skjære- sild 19-:J3. Orownlargefulls 40, crownfulls, crownmatfulls 37, crownmatties 30. Ham- bui:g: 726 tønder nordsjøsild 22-33, brisling 22-26, KKKK 33-34, KKK 30-23, KK 27-24, K 25-23 Jlb. tønden. Kjøbenhavn:

550 tønder fetsild KKK 215-26, KK 23-24, K 20-22, MK 16-17, M 11-13. Trond- hjems 24-25, 16-17 kroner tønden. Største merker tysk, hollandsk, skotsk knap tilstede, stigende tendens. Fetsildmarkederne gunstige, stigende omsætning, men mindre merker fremdeles forsømte.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. 28/8 : Fiskeriagent Westergaard telegJ:aferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel

I Ty skI and er der stigende ten- ;:~:nd~as;1~ ~;~tiSk sild 30-18 J/~. kassen,

dens for større sildemerker av de for-

Opslag 5. _{23/8 :} Konsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Forrige beretning rettes import beholdning norsk Bilbao til :J420, 4460. Sidste uke salg 2360 norsk, 220 færøisk, beholdning 2100, 210, priser norsk 4750-4800, færøisk 5500-6300. Santander salg 766 norsk, beholdning 820, pris 5000.

Avista kurser Paris _{21/ 8} 108.50. London

19/8 27.41.

Opslag 5. _{29/8 :} Konsulen Bilbao telegTa- ferer: Import 2480 kvintal : norsk, 1250 islandsk, salg 2180 norsk, 500 islandsk, 210 færøisk, beholdning 2400 norsk, 750 islandsk . Priser: norsk 4750-4800, islandsk 15000, færøisk 5500-6300. Santander : Salg 440 norsk, beholdning 380, uforandret pris.

. A vista kurser: Paris 108.60, London 27.40.

Konsula tberetninger

^o

Fra legationen i Havana, dat.

5/S:

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 18/7 _28/7 meddeles føl- gende:

Indførse]en androg til 182 t kasser og 35 tabaler.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

or norsk fisk $ 10.25-10.50 og for skotsk $ 8.00-9.00.

Der noteres for norsk $ 10.50 og for skotsk $ 8.00-8.75.

(4)

238 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 30 august UH l

Priserne har i de sidste dage været synkende.

Kurser:

London 60 div ... 20¹

h

^-20⁵/ S ^% P.

Paris 3 div ... 6¹/ 4 - 6³/ 8 % P.

Hamburg 3 div . .. 5¹/ S - 5¹_{/ 4}% P.

Fra vicekonsulen iL. Douarnenez, dat.

19/5 : Ingen forandring .i fisket er ind- traadt siden ærbødige av 12. Den 17 var saaledes fangsten for:

Sables d'Olonne for 200 baater nogen hundrede pr~ baat, 8 pr.

1/4,

^{pris 22}

francs pr. 1000, Concarneau for 200 baater nogen hundrede pr. baat, 6-8 pr.

1/4,

pris 40 francs pr. 1000, Qui- beron for 15 baater 1500 hundrede pr.

baat, 6 -7 pr.

1/4,

pris 30 francs pr.

1000, Douarnenez for 30 baater nogen hundrede pr. ba:-tt, 6 - 8 pr.

1/4,

^pris

I

40

a

45 francs pr. 1000. For tusin- det av de igaar ticllig indkoll1ne sardiner betaltes her optil 59 francs. De av stedets baater som ,var dragne sydover vender nu tilbake. Hele uken den samme ualmindelig høie tempera- tur med østlig vind. Rogmnarkedet yderst flaut. Ingen tilførsel siden den 12.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

22/8 : Import og omsætning av ldipfisk fra 13/₈-_19/_{8 ,} alt pl'. kvintal

a

^{50 kg.,}

androg til:' '

Bilbao. Salg 2360 norsk og 220 færøisk. Beholdning pr. 19/5 2100 norsk og 210 færøisk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 47.50

a

48 for norsk og ptas.

55

a

63 for færøisk.

Santander. Salg 766 norsk. Be- holdning pr. 19/₈ 820 norsk.

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 50 for norsk.

Paa Madrids børs notertes :

21/8 : Pts. 108.50 pr. 100 frc. a/v I/Paris.

19/8 : - 27.41 - l cea/vI/Lond.

Vicekonsulen i Vigo indberetter, at der var litet sardinfiske i sid st for- løpne uke; der opfiskedes ialt 1120 kurver. Rognmarkedet var flaut.

Vicekonsulen i Gijon meddeler, at der i sidst forløpne som i foregaaende uke var rikelig fiske av sardiner, kaldt

"parrocha" .

Vicekonsulen i Santander melder, at der ikke foregik noget sardinfiske i hans distrikt i sidst forløpne uke.

De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

Juli 1911 Juli 1910

Owts.

I ^~ ^Owts. I

~

For alle sorter tiIs. 51 651 18506 88271

I

^{27 181}

- - Specifisert for følgende sorter:

Sild ... .- ... 34926 9887 47049 13 818 JYlakrel ... 7 300 l 671 32 952 8099

r:('orsk ... 881 593 864 517

Lange ... ' ... 661 299 440 182

Hyse ... 724 511 l 031 612

Flyndre ... 1 047 1041 792 788

De engelske og walesske fiskerier.

(Ved Norges fiskeri agent i Storbritannien og Irland).

Juli 1911 7 maanedel' 1911

Owts.

I ^~ ^Owts. I ^~

For alle sorter tils. 1023511 533 414 6 077 909 3 954241

- -

Specifisert for følgende sorter:

Sild • • • • • • • Cl • • • • • • • • • • • • 207 081 52 236 349497 99277

Brisling ... - - 31 8381 5 103

Makrei ... 15 965

I

8672 283 58!) ^I 139 317 Torsk ... 178 190 65 795 1 670 737 806 663 Lange ... 17445 6 187 115 024 47 162 Sei ... 20 688 3 907 193 985 45 699 Hyse ... 200012 82749

I

l 139 469 719 026 -Flyndre ... 92327 80262

I

^{616 50 l} ^{537 341}

Kveite

...

". 13 992 32376 84794 214768 De skotske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Sto,rbritannien og Irland).

Juli 1911 7 maaneder 1911

Owts.

I

.g _Owts.

I .g

For alle sorter 1 353 900 526 089 5 196 596 1 757 898

- -

Specifisert for følgende sorter:

,

Sild

...

^"

...

^{1 090536} ^{429 723} 3 265 706 895 529

Brisling ... - - 3288 530

Makrei ... 10025 l 812 22320 5 177 Tor'sk ... 74512 23 508 706823 254740 Lange ^Il• • • • • • • • • • • • • • • • 32 617 8332 149 329 45440 Sei ... 15293 1694 123 399 17018 Hyse ... 78 157 26082 532 562 279 093

Flyndre ... 3497 4507 27452 39238

Kveite ... 7059 12 742 34295 63497 Resume av fisket i juli maa-Imen heller ikke disse trawlere gjorde ned. Ilandbragt av tyske' trawlere nogen fortjeneste. En mængde fisk, under maaneden (indtat i ovenstaaende

tal). Stor og smaa torsk 5317 cwt., hyse 4274 cwt. og en blanding av for- skj ellige andre fiskesorter 2910 cwt., ialt 12 501 cwt. tysk fangst.

Der forekom ikke mange ankomster fra Isbnd eller Færøerne. Ukentlige trawlere. var gjennemgaaendo godt fisket, men paa grund av varmen og lave priser paa fisken blev det tap for de fleste. Paa kortere ture gjordes størst fangst av uægte tungeflyndre,

ialt 6572 cwt., hvorav mest smaahyse, maatte sælges til guanopriser, da fisken var skjemt av varmen. Bedst situeret var damplinefiskerne, som gjorde stor fangst av langer, kveite og skate. Kveite gik ap i pris, og turene blev derved meget lønnende. Sildefisket avgav kun en moderat fangst. Smaa linebaater gjorde god fangst, men da fisken var smaa, hadde den liten værdi.

(5)

Vaarsild Toldsteder

tdr.

Kristiania. . . 137 Sandef,j ord .. ^- Kristiansand. 1300 Flekkefj ord . 365 Stavanger .. , 1914 Kopervik .... 82 Haugesund .. 37853 Bergen ... 15487 Florø ... - Aalesund .... - Kristiansund. - Trondhjem .. - Bodø ... ^- Narvik ... - Tromsø ... - Hammerfest.

-

Vardø ... - Vadsø ... - Andre ... -

Ialt 57138 I uken 3434

Hval- Toldsteder tran tdr.

Kristiania .... 19597 Sandefjord ... 20481 Kristiansand .. - Flekkefjord .. - Stavanger .... ^- Koperyik .... ^-- Haugesund ... - Bergen ... 75 Florø ... - Aalesund ... ^- Kristiansund .. - Trondhjem ... -

Bodø ... - Narvik ... - Tromsø ... ^- Hammerfest .. ^- Vardø ... ^- Vadsø ... - Andre ... 675

- -^{- - -}

Ialt 40828

- - ---

I uken 1333

- - - - - - - -

Norges utførsel av fiskeprodukter fra

_1/4

til

_19/8

1911 og uken, som ~ndte

19/8 "

Fetsild Storsild Nordsjø- Brisling Islands- Klipfisk, Klipf., is- Rundfisk Rot- Sei ^I Hyse, ] Anden Rogn D.m. R.m.

Blank Brun- Brun Haa-

sild sild norsk landsk eiC. skjær _I rund

I

tørfisk ^tran ^tran ^blank ^kjærr.

tdr. tdr. tdr; kg. kg. tdr. tdr. tdr.

tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr.

2136 29 32 202 238 10750 3050 I - 150 28700 - -- 107 2251 13 255 236 19 -

- - - -

-

^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

-

^-

9

--

^- ⁴ ^- ⁶¹⁵ ^- ²⁵⁰⁰ ^- ^- ^- ^- ^-

--

^- ^- ^- ^- ^-

25 - - 285 - - - ^- ^- ^- - - - - - - - - -

2529 - ^- 1211 1024 50 - - - - - 400 ^- - - ^- ^-

-

^-

- 159 ^- - - - - - - - - - - - - - - - -

7280 - - 3J 3690 200 - 100 - -- - -

-

^- ^- ^-

- -

^-

37976 4646 1331 417 1616 2403459 338971 2169307 215542 467800 - 5490 12186 3205 1114 545 1970 4713 ^-

369 42 537 62 - ^- ^- ^- - ^- - - - - - ^- - - -

54 3939 - 83 - 5813846 ^- ^- ^- 3000

-

^{, -} ⁴⁰⁶⁹ ⁶¹⁹² ¹⁵⁸ ²⁵ ⁵⁸ ⁶⁰ ^-

934 3 '115 - - - 8530086 95335 13605 - 85790 - ^- 3623 ^- - - - - -

37726 1684 5 - 174 9229 ^- 4150 - 353548 - - 85 2 165 -

-

^- ^-

107 ^-

-

^-

-

^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ² ^- ^- ^-

-

^- ^-

486 - - - - -- - 140 ^- - - - - - -

-

^- ^-- ^-

149 - -

-

^-- - ^- 249262 24350 77725 110035 6100 - 204 50 - - 32 -

- - - ^- -

-

^- 822333 46600 19850 176398 - - - - -

-

²⁸⁴ ^-

441 350 ^- - - - - 289246 11729 507 175 f51 15390

-

¹⁰⁰ ^- ^- ^- ^- ^--

- - - - - - - 93438 8227 65866 9572 - - -

-

^- ^- ^- ^-

302 - - 31

-

¹²⁵⁵⁰ ^- ⁵⁴³⁰⁰ ^- _{- - -}^fl¹⁰⁰_{- - -}^- _{- - -}¹⁰⁰_{- - -}^- - - - -^- ^-

-

^- ^- ^-

90523 14564 1901) 2326

I

6742 16780785 43731)6 3698381 306598 1107886 471 556 27480 20072 ll954 1500 825 2264 5108 -

--- --- --- --- -'-- --- ---

21045 1207 79 265 500 569006 700 712360 83205 83455 83563 17407 985 723 7 45 32 321 ^-

Sæl- Bottle- Sperma- Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, Makrei, laks, I Anden Hummer Fisk, saltet Fisk, saltet Sildemel Fiske- Sælskind Hermetik

tran nosetran cettran saltet fersk fersk

I

fersk fisk i fartøi guano

tdr. tdr. tdr. tdr. ks. kg.

tdr. kg. kg. kg. stk.

kg. i tdr. kg.

kg. stk. kg-.

855

1

41 - 822 40 - 3 13}jO 37883 22646 254

-

101 - - ^- 3097

- - --- ^- - - - ^- 2208 ^- - - ^I ^- - - -

- ^- ^- - 575 - 1459 437760 38339 71802 153329

-

^- ^- ^- ^- ³⁸⁷¹

- - - ^- 27 - - ,102670 15917 666 ^- - - ^- ^- ^{, -} 1783

- - - 1755 - 137194 1513 - 38444 24548 143140 - 280 850900 20000 - l) 380 709

- -

⁴⁹⁷³ ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

-

¹⁷⁰⁵⁷⁵

- -- - 738 120904 870 2570 11940 130 3740 20404 ^- - 295000 - - 907882

- - - 120 15757 49500 169 ^- 227715 96167 12254 7058 130 450807 100 12392 718700

- - ^- 487 2417 - - - 24741 18010 4753 - 83 221000 -

-

^-

1050 489

-

^- ^- ^-

-

^- ¹⁷⁵⁴² ⁴⁰⁵⁶⁰¹ ¹⁶⁵¹

-

²²²⁴ ^- ^1110400 ^- ¹⁴⁰⁰

- - - 57 50 - - - 36633 15381 105 - 12 48500 261563 ^- 1415

- ^- ^- ^- 13351 - - - 180938 40984-9 1528 - 423 75000 1(1) 200 10 4209

-

^- ³²⁷ ^- ^- ^- ^- ^- ¹⁷⁶⁰ ^- ^- ^- ¹⁶⁹⁷⁰⁰ ^- ^- ³¹²⁰⁹

- - - - 172

-

^- ^- ^- ⁶⁰³¹ ^-

-

⁴ ^- ^- ^- ^-

115 21 - - - - - - - ' 1308 - 1973903 - -- - - -

59 ^-

-

^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-- ^- ^2972837 ^- ^- ³¹⁰⁰⁰ ⁵⁶⁹⁶ ^-

- - - - - - - - 147 - - 10159417 12978 - - - 1260

.L.- - - - ^- - - - - - - 1490364 - -- - ^- -

- 2019 - 221 6 - 567 4440 17715 45448 8833 2000 ^- 50000 -

-

⁶³⁹¹⁵

2079 2570

-

⁴⁵²⁷ ¹⁵⁸²⁷² ¹⁸⁷⁵⁶⁴ ⁶²⁸¹ ⁵⁵⁸¹⁶⁰ ^636144- l 125 16n 3462;;1 116605 57g 16235 2160907 1588263 18098 7295025

802 4 - 322 1972 15660 1522 - 3074 61783 6631 2056503 642 74838 106000 5896 546570

CJ.:)

o

~

a?

...

CD ...

...

C1 ~ t:;r:j

Z ~

t'

Q t:;r:j M ~ I:j I:j t:;r:j t"1 t;j Ul t' t:;r:j

~

"':I O

~

Z O

~ Ul ~

I~

t:;r:j

l:d ...

to t:;r:j I:j

~ ~

~

"':I

~ ~

I'lj H Ul

i'i t;j

8

l:d _H

l:d t:;r:j

~ PS

l:d t;j

Z

~

~ '-O

(6)

240

UkENTLIG E MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERiiJiREKTØREN 30 at1g. 1911

Markedsberetning . om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 18 august 1911.

Medicinale transorter rolig men fast.

terne her, og. bragte dette endel pris- fald i den fra norcUigere distrikter ankomne isede fisk.

For idag ankomne partier kan noteres:

Paa sildemarkedet staat notfanget fetsild i

ier.

15-13 -11-7 for resp.

Il, Ill, IV og V-~treks vare. Norc1sjø- sild uten ti1førsel i deni1e uke. Vaat.;.

sild vides ikke onisat.

Industrielle sorter litt bedre paaagtet.

J eg noterer:

Brutto- sa1gspriser.

Øre pr, kg'.

Fersk laks. . . . .. . . .. 2.70-280

. Brisling etc.

" tert ... 210-'--220 'j ørret, stormidd ... 130-150 Damptran, koldkl. Lofots JIb. 106/107

Raamedicintran 'l ,,85/90 Blank torsketran, Lofots. " 75/80 Brunblank du. " ,,56/60 Blank industriel. . . .. " 42/44

" do. midd . . . 100-120

" kveite, stor, hodeløs. 60 - 65

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 21-26 august.

Brun blank do. ... " 37/40 Brun levertran . . . .. " 39/40 Sæltran, lys efter farve og

lugt ... . Sæltran, brunblank ... . Do., brun ... .

" 41/42

" 38/40

II do, " med hode 55--60

" rødfisk (uer) Nordl.. 22--24

I

"

hyse, N ordland~ . . .. 11-13

" do., fra kystdlstr.. 15-17

I

Nysaltet torsk. . . .. 21-22

)j brosme. . . .. 16-17

Il lange. .. . .. . . . .. 15-16

Hvorfra

S. B.-hus amt Stavanger al'nt Tils.

Bris- Pris Smaa- Pris ling pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

13 54513.50 2790

-

0.60 540°14.00 1350 ^0~60 18945 - 4·140 Sildetran, lys ... .

Do., brunblank .... .

" 35/36

" 39/40

" 36/38 ,; 33/34

P rim a saltet fisk nu noget mer efterspurt, hvorfor inclsending av min-

dre partier kan tilraades. Røkt ... 118 9451 - 141401 - Do., brun ... .

Hvaltran, uraffinert nr. O " 44/45

" 42/43

" 41/42

" 39/40

" 37/38

Bergens markedspriser for fiskevarer.

500 skj. blanding fra Søndre Ber- genhus (røkt).

---

Do., " 1

Do., " 2 V ær di brisling . . . .. kr. 69 007.50 '

Do., " 3 Maa ikke opfaltes som frit ombord noteringer.

(Meddfllt av handelsforeningens fhv. sekretær).

I

smaasild . . . .. " 2 484.00

Do., " 4 kr. 71 491.50

Bergen, 26 august 1911.

Hamburg, 25 august 1911. Paa tranmarkec1et har koldklare Markedet er fast men rolig. Priser

som ovenfor.

damptran været betalt med op til kr. Opgave

94 og bruntran med kr. 36. . .

Ro gnuten forretnina. Seneste pris over fersk sIld avsendt fra Trondh]em

Fra den kommunale fiskeaukfion.

var kr. 30-20-]0. o

I

station i tiden 17/8 til 23/8 •

. Paa .klipfisl~mark~d~t er en lad- Til -norske stationer 25580 kg. bl'.

nmg Fwmarksfisk avglt tIl kr. 7.60.

J Rundfisk har været omsat til ufor- " utenlandske do. 978 990" "

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 28 august 1911. andrede priser': Kr. 16 for tynd vestre- Tils. 1004570 kg. bro Tilførselen av fersk fisk var noget

bedre forrige uke, især fra kystdistrik-

fisk, kr. 14 for fyldig vestre, kr. 15 for almindelig hollænder og kr. 12 for samfængt .

. tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisberies). I

^Kvantum

. Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes ra~port. for ~:tn til Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 8

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni. . . .. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . , . . . .. hl.

Lever iilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . ... . . . .. hl.

B: Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars. . . . .. maal

a

150 liter 2. Fetsildfisketjuli- desember l) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ... , .... , ... maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) . . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember^l) • . • • • • , • tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, . salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) . . • • •. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted·forexport to Ameriea)

o

O O

o

21 744

o

O 239 5 347 9 596

Total- kvantnm til

26/8

64.4 43 318 12 729 673 750 184070

220000 11050 11 593 7447 18331

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All H61Ting us ed fresh is not included.)

2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel,used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

---~---

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kUde.