Fiskerioversikt for uken som endte 25. mars ..

ng

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

36. årg. Bergen, Torsdag 30. mars 1950.

Nr. 13

Abonnement kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 10.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

A;n non se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. T elegramadresse: .. Fiske nytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 25. mars ..

Værforholdene i uken som endte

25,

mars var en del variable med noe ruskevær i de fleste distrikter.

Vå1~sildfisket

har gitt noen få mindre snurpenot- og landnotfangster i Frøysjøen og i Sunnhordland. Fisket i Finnmark har ytterligere hedret seg, og utsiktene synes i øyeblikket bra.

I 'froms og Vesterålen er det som vanlig for årstiden smått med skrei- fisket, mens Lofotfisket gir til dels meget godt utbytte for samtlige red- skapsarter. Også Møre mel'der om godt fiske nå1· flåten kommer til mellom uværsbygene. }.,orøvrig er det bra tilgang også på annen fisk. Især er

sei~

fisket på Møre og Vestlandet betydelig.

V år sildfisket:

I for1Øpne uke har det vært tatt noen få snurpe- fangster og 1andno1:Js

¹

t.eng i oa:nråJdet 1meHom EspevæT .og Risken, noen snurpefangs•ter

i

FrØysjØen og på SunnmØre.

Det er

i

alt av vint.ersild oppfi·sket 8 103 989 hl, hvorav iset for eksport 603 697, saltet 604 482, tJil hen.11eti:klk 103 049, til sildol,je og n1el 6 676 152, agn 87 484, fer,sk innenla:nds 29 125 hl. Av det s1altede

pa:rti består 138 821 hl i vårsild.

Torskefiskeriene:

Vinterfisket

i

FinnHwrk

ga en uikefang·st på 1692 tonn mo.t 1459

~tonn

u<ken fØr. Det f•iskes til de1s

•ganske godt på .garn i Bå.ts:fjordområde.t og nærlig- gende fiskevær. Lilkeledes tas det bra n1ed kveite

og

steinbit på line. Av ukefiangsten nevnes 27,5 tonn hyse, 1,5 ·tonn ,sei, 7 tonn brosn1e, 62,3 tonn kveite, 14,6 tonn flyndre, 104,6 tonn

s~teinhit

og 1471 tonn torsk Av torsk er det ·i alt oppfisket 11 968 tonn rnot 8246 og 10 210 tonn i 1949 og 1948. Av par- tiet er det hengt 1174, saltet 9234 iset etc. 1560 tonn,

produsert 4844 hl dæm·ptran, 1saltet 1953 og iset 1197 hl rogn. Det er nå slutt med vinterfisket, ide,t opp- synet .m,ed vårf.isket ble sa1tt den 27. n1ars.

Troms:

F•iskd ·og de1t.al{'elsen i fisket va!f' ubetyde- lig. I fylket er det fislket 7799 tonn torsk ·mot 4633 og 9361 tonn i 1949 og 1948. Det er i år hengt 195, sal- tet 6379, iset etc. 1225 ·tonn, prod. 4507 hl damptran,.

saltet 203 7 og 2420 hl rogn.

Vesterålen-Yttersiden:

D.et er smått med fi1siket ..

AndØya oppsynsdis1trikt ha:dde ukefang-st på 53 tonn,.

N )Ilk sund på 79 tonn. I BØ va:r fisket ubetydelig og skreisesongen regnes som avslutt·e.t. Borge hadde et uke parti på 7 4

og

·Gim,sØy ltiikeledes 7 4 tonn. Det er nå i alt oppfisket for Vesterålen-Y t.tensiden l O 141 tonn, hvorav herrgt 17.24, sal,tet 5853, iset etc. 2564 tonn, prod. 6992 hl damptran, saltet 2260, sukkersal- tet 750, her:metiser:t 713 og iset etc. 4155 hl rogn.

Fiskepa11tiet

i

fjor v1ar på 7035 o.g i 1948 på 10 326 tonn.

Lofotfisket:

Med enikdte avhriUdd av ruskevær og landligge for

enl~e1te

reds1ka.psiklasser har det ·i uken vært godt fiske

Nr. 13, 30. mars 1950

på ·strek111ingen Stamsund-BaUstad. U1kefang>S·ten var på 16 687 tonn mot 11 358 .tonn sm11me uke i fjor.

·u ts.i:ktene for fi·sket synes også bra, dog trt1er det nå med s1kj elhnangel; som hvis den inntr:effer vil bety .en oetyclelig dr:awbaak for snik og

dC~Jgline.

I alt er de.t i Lofoten fislmt 49 981 .tonn mo.t 47 232 tonn smnme tid i fjnr og 46 121 tonn s•an1tidig i 1948. Alt i alt 11gger i.n11idlertid 1partiet fren1de!les svakt an. Av fang- sten •er elet hen@t 15 117 tonn, heng•t ·son1 rotskj ær 91 tonn, saLtet 29 724 tonn, anvendt fersk 5049 tonn, produsert 28 606 hl dan1ptran, tungsaltet 17 309, suik- kersaltet 5730, hermeti·ser-t 5483, anve111dt fe.rsk 1619 og fross

¹

et 575 hl rogn. I fiske't deltok tils. 4134 far- tØyer, hvorav 1022 garnbå1:er med samlet fiskeutbytte på 20 358 tonn, 957 linebåter m·ed fisikeutbytte 17 300 tonn, 1980 juksafar·tØyer 'med 9806 tonn og 175 far- tØyer tilhØrende notbruk n1ed 2517 tonn. Farrt:Øyene er bemannet med 17 591 .mm1n (i fjnr samtidig 4415 båter - 18 768 mann). I Lof'Oitværene er det fram- mØtt 310 lanclkjØpere, 125 ikjØpefartØyer, elet er i drift 63 trandamperier (n1ot 67 uken fØr). Garnfisk veier 440, 1inefisk 380, j uksafisk 400

og

notf.is'k 480 kg pr. 100 .stik. Det tirsvarende leverinnhokl var hen- holdsvis: 840, 970, 950, 795. T•ranpros·enten er gjen- nomsnittlig 51. Med hensyn til on1setningen meldes elet i 1siste uke om treg1t salg av lever.

11/f øre: Det tas

·~ode

både garn- og snØ ref angster på M,Øre når væd.orho1clene tillater drift. SnØrefisket foregår o.mtrent utelukll\1encle med svenskepilk Uke- tang-sten var 591 tonn og •i alt er det

fi.S!l~et

2098 tonn mot 2099 tmm i fjor og 2423 i 1948 sail111:,idig. Det er saltet 3 59 tonn fisk, p rod. 597 hl tran, saltet 224 hl rogn. Det ·Øvri,ge er anvendt fersk.

Landets sctJnlete torsl,efiske har gitt 82 436 tonn mot 69 678 tonn sa·mtidig i fjor og 79 340 tonn sam- tidig i 1948. Gj ennotnsnittsfang·sten for årene

1937/49 var 99 520 tonn. Av årets fangst er elet hengt 18 342, saltet 51565, ,anvendt fersk 12 529 tonn, produsert 45 658 hl damptran, saLtet 30 304 hl rogn, i·set og henneti:sert 17 393 hl n1ot i fjor:

~J019~26

305-34

354~35

886-22 360-17 624.

Kystfisket for øvrig:

Tromsø melder at de s,tØrstte fiskefartØyene i fylket nå er avgått til Finnrnark I siste uke ble Trol1tSØ tilfØrt 55,6 tonn, hvor•av 36 tonn torsk, 1,2 tonn hyse, 1,6 tonn flyndre, 5 tonn uer samt relær. Andenes ble tilfØ.rt 34 tonn ;torsk, 2,3 tonn hys·e, l ,6 tonn annen fisk. Det klages over clå:rlig vær, lite fisk og liten deltakelse. Rusefisket og 1ev·endetorskfangsten er ganske omf.a!Hende, m·en elet er noe treg .av.g·ang på fisken på grunn .av stort

fi~sike

så å si overalt. I uken ble elet 1t,ilfØrt Trondhein1 30 000 kg, Bergen 30 000

142

kg, mens m/s >>Levendefis,k li« kon1 till Oslo 27. mars n1e.cl fiskelast. På 11/f øre fiskes det godt rned sei, som henges, saltes og anvendes fersk Fylkets ukeparti va1·

på 641 tonn, hvorav 5 tonn fjord torsk, 508 tonn ·se.i, 13,3 tonn lange/brosn1e, 2,5 tonn hyse, 2,7 tonn kveite, 3 tonn flyndre, 12,8 tonn skC!Jte og 87 tonn pigghå. I Sogn og Fjordane er seifisket for Brem- anger blitt innstillet, dog fislke:s det fremdeles en del med levering tiln1e1fabri:kasjon (.pr,is ca. 7-8 Øre pr.

·k,g). Ukef,angst,en for MålØy oppg,is til 594 tonn, hvorav 400 :tonn sei, 190 tonn pigghå samt litt lange

·og brosme etc. Seifisket i Sunnhordland bile drevet i slutten av uken et!ter at fis1ket i So.gn og Fjordane var ,b1itt stoppet. Ukefangsten dreier seg on1 150 tonn. Fra Stavanger ændde.s elet on1 bra fisketilgang med tils. 25 000 kg torsk, s·ei og hyse i siste uke.

... s·ørlmzdet ha·clcle også .bedring i fisket og hadde uke- fangst på 35-40 tonn fi'sik og 16-17 tonn ·sild

( fi.s,ket på strekningen Arendal-Østover).

Rekefisket:

TromsØ melder om ukefangst på l O 600 ik:g reke.r, pris lrr. 1,50 a 1kr. 3, gj ennOI111Sl1iH.1ig kr. 2,19 pr. kg.

11Øre hadde 4 tonn r·eker i uken og SØrlandet 25 000 kg;. Prisen var vel kr. 3,50 pr. kg.

Selfangsten

^z:

V esterisen:

Det meldes at isforho1dene er vans,kelige og at fang- sten hiUil har gjort lite av seg.

Litteratur.

Chr.istensen, A. N.: F1skeflåten og den norske treskips- bygning. N or,sk fisker- og fwngs,thåndbok I, 465.

Employment in Canadian fi,sheries. 1-2. 1949.

Liby, Leif: Finansiering og for>sik·ring av fislmribedriflten

111. v. Den alm1nnelige ikredittmulåghet. Nor•sk fiskeri- .og fangsthåndbok I, 425-437.

Les meilleures .recettes culina1res pour pois·s10ns et crusta-

ce,s. Pari>s 1949. .

Notev.a:rp, Olav: Fisketilvirkning og fi&ke~ndustri. Norsk fiskeri- og .fangs1thåndbok I, 158.

Roald, Sev.: Håkjeni~nglfiske på VestgrØnland. Fa,ngist og fiske 1950, nr. l, s. 8-11.

Rrusmussen, Bir.ger: Våre viktiger:e fiskerier. Norsk fiskeri- og fangs.thåndbok I, 31.

Sheard, Kei,th & Ha,rold Gr.iHirt:h Dicks: Skin lesion1s among f.isher.men. . . . Særtryl<Jk av Med.

J

ourn. Australia, Sydney 1949.

T,ande, Thv.: Trålfiske. Hva .glir fisken .os.s? S. 139-140.

Tarr, H. L. A. & S. W. Lantz: The effect of mechanical washin,g of f.ish on the keeping quality of f.illets p.repa- red from .them. Prog.rep. Pac. biol. .sta. 81 (1949), .s. 80-83.

~Ta<l!ge, Finn: Motorindustrien. Norsk f.isker.i- og fangst- håndbok I, 562-568.

V\Tiborg, Kr. F.r.: Agnskjellfiske.t. Norsk fiskeri- og fang:St- håndbok I, 87-91.

Nr.

13,

30. mars 1950

Rapport nr. 9 om torskefisket pr. ^25/3 1950.

..

Kg. fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran- An- An- Total-

Distrikt fangst 100 stk. fisk Hl. lever pro-sent fiske-fark. tall mann tall {angst Hengt Saltet

tonn sløyd tonn tonn tonn

finnmarkvinterfiske 1471 -

-

^{- 703} 3035 11968 1174 9234

Troms ... 70 300-450 770-1150 50 12)8 56 7799 195 6379 Lofotens opps.d ... 16687 380-480 795- 970 51 2)4134 17591 49981 ll) ¹⁵²⁰⁸ 29724 Lofoten forøvrig} 1)271 350-450 800-1000 50-55 136 - 10141 1724 5853 Vesterålen . . . · ·

Helgeland-Salten ... 30

- -

^-

-

- ^{169 41 -}

Sør-Trøndelag .... 15 -

-

^{- - - 280 - 16}

Møre og Romsdal. 591 350-400 850- 950 50-55 809 2346 2098 - 359

- -- -- -- -

Tils. 19135

-

^{- -}

-

^- 824361 18342 51565

l

Sammenlikning med tidligere år.

År

1950til25

/s

1949 - 26

/s

1948 - 27 /a 1947 - 22/3

1946 - 23

/s

1945 - 24/31 1944 - 25

/s

1943 - 27/a 1942 - 28/a 1941 - 22/a 1950, ... . 1949, ... .

År

1950 til25

/s

1949 - 26

/a

1948 - 27

/s

1947 - 22/3

1946 - 23

/s

Finnmark

Lofotens Troms

Vinterf.

l

Vårf. opps.d.

11968 8246 10210 9688 902 664 3700 4642 4991 7628 3419 2246

- -

-

- - - -

- l

- -

l

^{77991 49981}

4633 47232 9361 46121 16786 106023 11839 112691 11510 96852 2634 61060 4297 32053 6177 61450 5493 47137

Anvendelse biprodukter :a~~ >::~

l ...

~A to~

P;,..q

s

~ ^{1-< <!)p~ <!) b.Q..j..J o<!) 0.0 Q..j..J ~ ~} ro ca :> ~ ro _P:i~ P:iÆ ^<!)o

~~ ~ro.p ro ::C:+'

C/l

45658 138

l

30304 17393,15208 35886 34 22360 17624 6926 33984 1934 17869 24403 4534 8304-8 4030 38685 29778 27218 69987 2167 65260 18303 27874

l

1945 - 24/al 29739 337 20636 22272 6865 1944 - 25

/3

30043 213 21644 35934 7672 1943 - 27/a 15218 1707 15329 22500 1128 1942 - 28/a 32007,1826 329231 22555 19071 1941 - 22/a 32362 532 22808 29553 18113

r

1950 ... ¹ 1949 .... .

!

l - l - l -

^{- - -·- 134261 1603}

Tonn sløyd torsk Lofoten

forøvrig ogVester- ålen 10141 7035 10326 22339 19020 18285 9092 6997 11275 11304 2136 1683

..j..J

<!) ~

~~ cU o

U)+'

29724 21955 31164 67390 60662 13945 19004 3508 26556 19193

l

l

6831

l

5076

Helge- land- Salten

169 195 379 563 709 685 486 148 l 274 209

l

-1-l

<!)

..;;)~p

1-< 0 ~

~~.s

b.O o 5049 18351 10423 11415 8316 22087 34384 27417 22987 ^l

9831

l

Møre

Nord- Sør-

Trøndel. Trøndel. Romsdal og

-

19 29 245 279 2:;9 23.3 79 83 153

,,...

P; ..el

Sp ro ro

~.b 128606

26509 19123 58089 52365 22866 23848 10131 208921 18672

l

²⁸⁰

219 491 1040 1862 1515 1377 709 701 566 70 53

l

²⁰⁹⁸

2099 2423 1578 4362 3787 2892 1601 1748 1708 587 566

Lofoten

~~ ..;:1

~

^{l1oo stk.}

b.O..j..J

o<!)

~ i>f l

^sløyd

~;; ~ '"' fisk veier

C/l

230391 7677 380/480 18140 10638 420/440 14809 13147 370/410 27753 16005 460/400 51952 9273 340/400 17580 14198 340/390 19196 28054 320/400 13072 17196 354/405 27903 147131 300/440 17786 19211 380/550 1000 stk.

!i~~ l = l = l = l

Damp- til

Fersk tran annen Saltet Fersk

fross. tran m.m.

tonn hl. hl. hl. hl.

1560 4844

-

^{1953 1197}

1225 4507 - 2037 2420 5049 28606 ^{- 3})23 039 ⁴)7677 2564 6992 82 ⁵)3010 ⁶)4868

128 92 7) 14 114

264 20 ⁹)56 27 ¹⁰)236 1739 _{- -}597 _{- -}- 224 . 8)881 12529 45658 138 30304 17393

l Anvendelse torsk Fersk Tils. Hengt Saltet og

tonn tonn fross.

tonn 82436 1118342 51565

l

¹²⁵²⁹

69678 79340 158262 151664 133557 81474 50526 86699 74198

Kg fisk pr. hl

lever 795/970 900/1000 930/1080 870j1070 800/980 910/1100 1020/1210

9919 6600 31861 36904 31303 8174 1685 13144 20686

26305 44626 96379 93096 82341 20827 5060 33235 29976 12370 6169

Deltakelse 34354 28114 30022 2166-f.

19913 52473 43781 40520 23536 3019 8348

Kjøpe· Fiske- ~ !:l

l l l ^~

fart. fark. Fiskere ~ [

310 14134 17 5911 51 215 4415 18768 50 185 4737 19094 48 253 5322 20533 49 136 5882 21538 49 69 4618 16071 47 66 4572 17015 46 88 4141 16170 41 -

1183/12891

1000/1450 115 4229

l

16359 34-40 800/1300 l 90 4018 15001 40-55

11

=l= l= i=

1) Oppgaven gjelder Andøya, Nyksund, Borge og Gimsøy oppsynsdistrikter. I Bø regnes skreifisket som slutt og ga ubetydelig ukeutbytte. ²⁾ Herav 1022 garnbåter, 957 linebåter, 1980 juksebåter, 175 med not (2 fartøyer pr. lag), hvorav i Østlofoten 214/102/441/151, Vestlofoten 795/739/1535/24 og Værøy og Røst 13/116/4. Der er fremmøtt 310 ]and- kjøpere, 125 kjøpefartøyer og i drift 63 trandamperier. ³) Herav tungsaltet 17 309 hl, sukkersaltet 5730 hl. 4) .Herav til hermetikk 5483 hl, og frosset 575 hl. ⁵⁾ Herav sukkersaltet 750 hl. ⁶⁾ Herav til hermetikk 713 hl. ⁷⁾ 3 hl lever oppgitt iset. ⁸⁾ Til hermetikk 314 hl. ⁰) Iset 176 hl lever. ¹⁰⁾ Herav til hermetikk 63 hl. 11) Herav 91 tonn rotl:ikjær.

12) Omfatter Hillesøy, Tromsø, Tromsøysund. For de øvrige distrikter mangler oppgave.

Nr. 13, 30. mars 1950

Ilandbrakt fisk til Troms ø mars 1950.

Fiskesort Mengde Iset

tonn tonn

Torsk ... 362 111 Sei ... ^J • • • • • • • •

-

^-

Lange ... - -

Brosme ... 9 l

Hyse

...

^{317 207}

Kveite ... 7 7

Svartkveite ... - -

Gullflyndre l t . ' •• 6 6 Smørflyndre ...

·l

^{6 6}

23 23

Uer ...

Steinbit ... 1 -

Annen ... 5 5

Reker ... 47 47 I alt 783 413

tiden 1. januar-18.

Anvendelse

l

^Filet

l

Saltet !Hengt tonn tonn tonn

72 172 7

- -

-

- - -

- 6 ²

100 7 3

-- - -

- -

-

- - ^-

- -

-

- - -

l - -

- - -

- _{- - - -}

-

^-

173 185

l

¹²

302 hl lever og 104 hl rogn, hvorav 61 iset, 2 2 herme tikk, 21 hl saltet.

Ut-

landet.

75 danske kuttere til Barentshavet.

IfØlge »BØrsen« for 27. februar vil fisket i Barent·shave.t, so.m i fjor ga et betydeli,g utbytte, i år bli gjenop,ptat,t av et >Stort anta11 danske kuttere, og allerede i neste uke avgår den s.tØrste av .dem »SØnderstmnd« av Skagen til fiskeplas-

sen. Fisket deroppe begynner ,i år en måned tidligere enn normalt, .og fiskerne r.eg.n,er dermed å kunne foreta tre leve- ringer av .fangsrt: ,i Engl.C~~nd i ·sesongens lØp. I den nær- meste framtid vil ytterligere 15 Skagenkutter.e rtill:ikemed ca.

40 Esbjergl<:,uttere og kutter.e fra ThyborØn, Fredrikshavn og Hh··tshals avseile, .sLik at den JSamlete danske deltakelse kommer opp i 75 fartØyer, .s•om sa.n11rlige vil clnive gullflyn- clrefiske. Samthge kuttere har forelØpi1g sØkt om lisens for 3 leveranser ,i England.

Det svenske sildefiske.

I uken .som endte 11. mar1s ble det av ,svenske fiskere oppfåslmt 46,6 tonn garnsilcl og 923,7 tonn trålsilcl. Trålsil- den ble ·tatt i SØdra Kattegat, ved Anholt, Groves Flak, Tistlarna, Vånga, Haken og Halsebanken. Siden •sesongens begynnelse den l. juli er det bh.tt ilandhrakt 60 316 tonn ,sild mot i 1samme tidsrom foregående .sesong 51 083 tonn.

Den spanske sardinmelindustri.

Til tr.os.s for at dert v.C~~r .tiJgC~~ng på råstoff ble industr,iell hearbeidese av fiskeavfall ikke fors.Økt i Spania fØr i 1935,

SALMON DYB & CO. A.S .. EGERSUND

Eksport av Fersksild, Saltsild og Fisk

Tlf. 333, 334, 335 Laks, Hummer, Reker~ Tel.adr.: Slldedyb

ela fabrikasjon av f.iiSkemel ble sa1tt i gang av en av de stØrste fiskepald<:erne i Vtigo.

FØ·r åpningen av dette anlegg ble hskeavfall for en .stor del direkte benyttet til :gjØdning eller styntet på sjØen.

For tiden har firmaet to fislmmelfahnikker med et utstyr for daglig produksjon av 17 600 pund. På grunn .av man~el

på fisk er imidlertid bar.e ca. 10 pst. av kapam.teten blitt utnyttet de sis.te f101·.lØpne 2-3 år. ^{o •}

Mens sardiner utgjØr hovedmengden av 1·amatenalet som brukes i melfahrikasjonen, kan pi·.oduktet ikke med full ber.ettigelse merkes med eller lmlles »·sarclinmel« fordi også andre .sonter brukes samtidig i produksjonen, da især den såkal1te »jurel«.

Fimnae,t framstiller for tiden to oslag.s n1el, nemlig et .som brukes til kreaturrfØde og et !til gjØdsel for landbruket.

Ttil produksjon av kre.aturf6rmel benyttes det bare fersk råstoff av beste .sort, idet firmaet gjØr .sitt ytterste for å frams1tille 10g garantere et mel med minimum 63 pst. egge- hvi.teinnhoJd. P6s.en for mel av prima kvalitet noteres i da,g i 4,00 peseta'S pr. kilo (ca. $ 360 pr. metrisk tonn), o,g 3,40 pesetas pr. kg for mel av annen sort (ca. $ 306 pr. me- trisk tonn).

En utvidelse av pr.oduksjonen vil selv.sagt være avhen- o-irr av tilgangen !På råvarer. Fabrikantene .ser imidlertid

"" "" ingen muligheter for eksport av produktet . l 1 { e nærme·~ te ar, ^o fordi produksjonen ikke tilnærmel•sesvis dekker det Hmen- landske behov (Commercial Fisheries Review jammr 1950).

Kalifornias størjefiske ga rekordfangst i 1949, men hermetikkproduksjonen i relasjon hertil noe mindre.

SØrkalifornia,s .stØ,rj efiskere og .stØ1rj ehermetikkindUSt~ri

beny1trte.t tiden inntil den usedvanlig sene begynne~se av d.nf:

ten i 1950 til å gjØre opp rfas1itten av 1949's clnft og hl a sammenlikne denne med tidliger.e år. Det ble oppdaget a,~

mens bruttomeng·den av råfisk var betraktelig hØyere enn ¹ 1948, var den pakkete mengde bare en ubetycleEghet S1tØ~Te.

Tallene nedenfor blir selvsagt gjen stand for korreksJon, men ·de .er i det vesentlig>e kor.rekte og .gi;r e.t godt bilde av årets dr,ift i .alle dens fa.ser.

Den råfiskmen,g;cle som ble levert i Sand Diego og L~s Angeles-Lang Be.ach-havnene tillagt en del AlbacorestØrJe som ble levert i Nevvpont utgjØr 161200 tonn mot 156 000 tonn i 1948, hvilket gir en Økning på .li.tt over 5000 tonn.

San Diegos 6 henmetikkfabriklwr tok imot 99 880 t~nn,

og det norodEge distrikt 61 320 tonn. Fordelingen stJller seg .således (i tonn) :

San Diego 1949 1948

Størjesort San Pedro Total Total

· Yellowfin 35 128 58128 93 695 95 753 B.luef.in . . . . l 573 45 l 618 3 186 Skipjack

. .

11882 28 039 39 921 29 320

Albaoore

..

8180 12 799 20 979 18 340

Boni!to .. 830 67 897 4 527

YellO\vtail .. 3 288 802 4 090 4 96Sl

Total 61320 99 880 1G1 200 156 095

TaUene for 1948 gjelder sanrtlige i Kalifornia iland- brakk mengder, mens .ta.llene for 1949 bare gjelder Syd-·

Kalifornia.

Som det vil bemerkes Ligger bas.is-råJfisken » Yellowfin<<

2058 tonn .etter 1948, ~;Skipjack« ligger imidlert,id 10 601 tonn hØyere, Albacor,e 2639 hØyere, »Bluefin« 1568 tonn under, »B-onito« 3630 tonn under o,g » Yellowtail« 879 tonn under.

Albacore og Yellmvfin gir 'stØrs,t hermetikkmengde pr.

d.fisktonn. Skipj ack gir relativ1t mindre. Den :samlete virk- uing av rMiskfordelinge.n på sorter blir et noe mindre ut- hytte i kasser hermetikk pr. råfisktonn.

Med hensyn til årets dr.ift av Syd-Kalifornias klipper- Hitte har de samlete .grupper av krok- og ,snøre:Eiskere ·som kver,te i begge mottaksdis,tr.ikter fulHØ·rt til-sammen 760 turer. Dette er betydelig mindre .enn i 1948 ela elet ble ut- fy)rt 940 turer.

Det bØr nevnes, at når en trekker fra årets Økete Alba- corefangst, som hovedsakelig .er .småfartØysfang-s.t er begge de to sis,te års fangst av ba~ i.s-.so,rtene i elet vesentlige svært .make, :dog ble det utfØ.rt 180 færre turer i 1949. Årsaken må s~kes i den ,g~radv.ise eli.1ninasjon av småfartØyer fra clen flåte som offis·idt benevnes klippere, .samt i tilgangen IJ~t nye klippere og Clit en del tidligere marine-ldippere med stor tonnasje ,E:r kommet til.

For tiden består flåten av 214 klipper.e. Dersom samt- lige hadde vært ,i uavbrutt drift .gjennom hele 1949 ville sluttfangsten ha vært meget ,SJtØrre. Snesevis av fangstdager gilde tapt i årets lØ,p fordi .pakkerne stod Ekeoverfor svæ^1: råfisktilgang 1ticllig på året, og derfo·r etterhvert tilbake- holdt utseilingen f.lere ganger. Likevel va.r den delen av f15.ten som bruker agn på ,grunn av stØ·rre effektivitet og et stØrre antall storfa<rtØyer, i stand til å bedre sin råfisk- tonnasje 1i forhold til 1948.

Den annen 1type havfiskefartØyer - snurperne - hadde ikke noe heldig år. Snurpefisket .s.t.rakte seg langs hele den

\lan1ige »Yelluwfin-ve.ien« helt til GalapagosØyene, men bruttofangs,ten ·fra de meksikanske og .sØrligere bank1er var likevel mindre .enn 16 000 tonn eksldusive bonito og yellov,r- tail.

Utbyttet fordelte seg omtrent således: Yellowfin

11

⁶⁰⁰

tonn, bluef.in 1600 tonn og ·skipjack 2000 ,tonn. Det mis- lyk.te bluefinfiske både i .meksikanske og lokale farvann Yar en bitter s.kuffelse :fo-r både redere og mannskaper.

l årets lØp fo·retok snurpeflåten 223 turer.

Mens albacorefisket Øket og gjorde 1949 til et rekordår for fis.ket etter »longfin-tuna«, forvoldte den Iave·re J:åfisk- pris - de.t meste ble kjØpt til $ 400 pr. tonn 1evert i dokk - at småbåtflårtens bruttoinntel(Jter s,to.rt sett ikke nådde hØyere enn inntektene i 1948.

V ed ny.ttårets begynnelse befant om lag 85 klippere .se1g på feltene, som alle hadde av•seilt etter utlØpet av varierende og påbuclte oppleggsperioder fikk i alnllinnelighet .opptil 60 dager. Den 10. janua•r var det 194 klippere ute. En ventet imicllertid ildee synclerlige råfisktilfØrsler .i januar måned.

Med hensyn til råfiskprisene har Van Camp Sea Foocl Company forsikret sin klipperflåte på om lag 75 far,tØyer ai 1949-prisene vil bli bibeholdt. Dis·se var $ 310 for Yel- lov,rfin, $ 300 for bluefin, $ 290 pr. tonn f.o.r Skipj ack. Andre fabrikanter lot klipperne avseile på .samme betingelser på en-tur-basis. Det gilde 'imidlertid rykte·r på kysten om indi- viduelle prisavtaler og innrØmmelser, men på betingel•ser av at ma.nnskapspa•r1ten skulle være uforandret.

Nr. 13, 30. mars 1950 Fisk brakt i land i M ø r e og R o m s d a l fylke i tiden l. januar-18. mars 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Iset

l

^Saltet/

H~f:e-/Hengt/

^Guano

tonn tonn tonn tonn tonn ton n Torsk1 ) • • l . l • • 437 435 2 - - - Sei ... 2 304 l 888 346 67 3 -

Lange ... 37 34 3 - - -

Blålange

...

^{- -} -

-

- -

Brosme ... 41 38 3 ^- _-

-

Hyse ... 161 160 - 1 -

-

Kveite ... 5 5 - -- - -

Gullfl., rødsp ... 8 8 ^- - -

-

Smørflyndre ... l 1 ^- - - -

Ål ...

- -

- - -

-

Uer ... ^{- -} - - - -

Steinbit ... , . 4 4 - - - -

Skate og rokke 41 41 - -

- -

Annen fisk ... 25 25 - - -

-

Håbrand ... 2 l - - - 1

Pigghå ... 940 862 - - - 78

Makrellstørje .. - ~- - - - -

Hummer ...

-

^- -

- -

^-

Reker ... 22 :22 - - -

-

Krabbe •• l . l . '

-

^- - - - -- - - -

-

I alt 4 028 3 524 354 68 3 79 Herav til:

l

Ålesund ... 2164 1964 200 - - -

Kristiansund N. 571 571 -

- -

^-

Smøla ... 100 89 5 - 3 3

Bud-Hustad 18 16 - -

-

²

Ona- Bj ørnsund 51 50 l - -

-

Bremsnes • • • f . 290 186 - 52 - 52

Haram ... 38 35 3 -

-

^-

Søre Sunnmøre 487 326 145 16 -

-

Grip ... 104 104

-

^{- -}

-

Kornstad ... 205 183 - - - 22

Lever 628 hl, rogn 43 hl.

1) Ålesund utenom oppsynstiden.

Året må nok bli atskillig eldr.e fØr prisdannelsen i sin alminnelighet blir kjent. Det kan bli tale om både felles- priser for hele flåten og om individuelle bes,temmdser. Be- givenhe,tenes utvikling - både med he111syn til fangst- mengde og innenlancls.salgene av det herme6ser.te produkt, vil bes.temme ·ten11poet for flåtens ~aktivitet.

I Los Angeles sendte hermetikkfabrikantene sine .snur- peflåter avsted alle.rede til dds fØr nyttår, mens andre seilte mniddelhar,t etterpå. Mange .snurpere ble utrustet for tidlig avseiling i 1950 fØrst for å for.sØke bluefinf,isket ved Guacla- lupe Island, Mex., og senere f.o.r å spre seg mellom Nedre Kalifornia og Galapagos. (Pacif.ic Fisherman februar 1950).

Særskilte priser for fisk til frysing i Eureka, Kaliforn i a.

The B.utohers' Union og Thea. Vveissich Fish Com- pany sa.ma>rbeider fra januar måned i ly .av en ny kontrakt, som er resulta.tet av en avtale som gjorde slutt på en kor- ter.e arbeidsstans -i .sistnev·nte selskap 6dligere i måneden.

Nr. 13, 30. mars 1950

Fisk brakt i land F i n n m a r k til 26. mars 1950.

tiden 1. januar

Fiskerioversyn for Sydafrikasambandet.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Filet

l l

Fersk og

l

^{Saltet Hengt}

frosset

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 11967 1404 154 9 235 1174

Hyse ... 2 528 2 233 68 21 206

Sei ... 16

-

^{- 14 2}

Brosme

...

¹⁴⁹

^-

^{- 65 84}

Kveite ... 301 301 - ^- -

Blåkveite .. 4 4 - - -

Flyndre .... 96 96 - - -

Uer ... 20 20

-

^{- -}

Stembit .... 257 253

-

^{4 -}

I alt 15 338 4 311 222 9 339 1466 Leverkvantum 12 780 hl, utvunnet 4844 hl damptran.

Rogn 3051 hl, hvorav saltet 1854 hl, iset 1161 hl og 36 hl fersk.

Ilandbraktfisk til Andenes i tiden l. jan.-18. mars 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l l

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 901 196 529 176

Sei ... 982 244 678 60

Lange Blålange ...

... }

^{2 - 2}

-

Brosme ... 33 ^- 9 2+

Hyse ... , 40 40 ^-

-

Kveite ... - -

- -

Svartkveite

...

^{- -}

-

^-

Uer • l • • • • • • • • • l . 4 4 -

-

Annen fisk ... 3 3 - ^-

I alt 1965 487 1218 260

Leverkvantum 2373 hl, hvorav utvunnet 1140 hl damp- tran. Rogn 465 hl, derav 183 hl iset, 145 hl til hermetikk.

I den nye av.talen vil iiskeleveransene >Skje i ly av en to-pris struktur. For bunnfisk som leveres til ferskfisk- mark.edet vil fiskerne 11notta ·en pris, og for fisk som leveres til frys.ing, og senere omsetning, vil •selskapet betale en litt lavere pr.is.

W eissich Company hadde forfektet at det ikke maMet å betale ferskfiskpris for f1i?k til frysing. Prisavtalen ble ikke offentliggjort, men begge par.te.r erldær.te seg enige i over- enskomsrten. Den .setter ingen grense for fangstmengden samtidig .som den garanterer for at elet ikke 6kal bli streiker og lockouter i lØpet av året. Den har en OPipsigelsesticl på 30 dager. (Fra Pacific Fisherman - februar 1950).

146

Sydafrikasambande.ts .forsyningsmessige stilling for 1949/50 med hensyn ,t.il næringsmidler ventes å ville være tilfredsstillende. Forsyningene av fiskeriproclukter er rike- lige og en har et ekspnrtabelt overskudd av fiskehermetikk og krebs.

Økningen i fiskehern1dlikkproduksjonen i elet forlØpne år er .særdeLes bemerkelsesverdig og har gjennomgått en betydelig utv·ikling i etterkrigspenioden. Også procluksj a- nen av he.rmetisk pilcha.rd viser liknende Økning. De eks- portable overskucld av hermetisert f,isk ventes å ville fort- sette å Øke også i de nærmest kommende .år.

Fiskedprroclukter utgj Ø·r en fast del av den sØrafr.ikanske gj ennomsni1ttskonsuments spiseseddel. Dis.tnibusj anen av fiskeriprodukter til alle konsumsen.tra i unionen, også til små .landsbyer i elet rinclre, er ~så godt organisert at fisk kan fåes praktisk talt hvor som helst og når 1som helst. Fisk er den vanlige fØrs,te rett 1i .alle måltider på hoteller og res•tau- ranter og i de fleste hjem.

Fiskeoljeproduksjonen (av hel fisk) ventes å ville Øke.

Proclusentene undersØker markedsmulighetene i U. S. A.

U. K. har vær1t avtaker av 10ver-skuddene, men det la.ter til at prisene er bedr.e .i U. S. A.

For konsumperioden l. august 1949-31. juli 1950 ven- tes det i Syd-Alirika å ville bli produsert 86 n11il. pund fersk fisk o,g 23 mi·ll. pund hermetisert fisk. Av hermetikkpr.o- cluksj anen ·r·eg-nes 15 mill. pund å være et eks portabelt over- skudd. Av fersk, frossen og hermetiser.t krehs san1t krebse- haler ventes det pr.o.dusert

7

mill. pund, hvo.rav 6 mill. pund anses •som eks portabelt overskudd. Av fiskeolj er regnes det med en procluksj on på 6000 short tons, hvorav 2000 tonn ror eksport. ( Commercial F:isheries Review januar 1950).

Hvordan de nasjonale amerikanske fiskerier artet seg i 1949 og vil arte seg i 1950.

I~onsumet av fi.skeripm.dukter i U. S. A. i 1949 atskil.te seg ikke noe ·stØr-r.e fra f.oregåencle år, heter elet i en rapport som er utsendt fra Bureau of Agr1icultural Econonrics i samarbeid med F.ish and W;ilcllife Service. EtterspØrselen etter både fersk .og fr.os:sen fi.sk holdt .seg temmelig ·stabil gjennom mesteparten av året, og gjennomsnittsprisen på de viktigste fiskesorter i store bymessige ·st•rØk 1sank ifØlge Bu- rea-u of La bor Statistic.s bare med ca. l% pst. ,i forhold til gj ennomsni1ttet ;i 1948.

Produksj.onen av f.i-skeriproclukter i 1949 var litt stØrre enn året fØr. De i N y-Engl.and, -som er et me1g·et viktig om- råde for eng.ro.somsetning av fersk og [r.ossen fisk i U.S. A., ilanclbrakte fangster var mindre .enn i 1948.

Frysing av f,isker.ipr.o.dukter for omsetning1slivet i elet kontinentale U. S. A. lå om lag 5 ps,t. hØye•re enn tilsvarende pmduksj on i 1948, som var på 241 mill. pund. Frossenfisk- beholdningene av matfisk ved utgangen av 1949 va·r noe mindre enn et år .tidligere. Pakningen av hermeti~Ske fiske- produkter var .i 1949 litt s.tØr·re ·enn i 1948. Produksjonen av hemneti,sk laks (1særlig pink-laks) og pilcharcls var ,s.tør·re enn foregående år, mens den hermetiserte stØrjemengcle ikke atskil·te seg synderlig fra r.ekordproduksj anen av 1948.

Produksjonen av hermetisk makrell o1g hermetiske Maine- sm·cliner var heller ikke vesentlig annerledes enn det fore- gående års. Beholdningene av fiskehermetikk ved utgangen av 1949 var stØrr.e enn ved årets begynnelse,

De militære anskaffelser av fiskeriproclukter var mindre enn året fØr. Anskaffelsene av fros>Senfisk lå om lag 5 pst.

over de 16,5 mill. pund som ble kjØpt i 1948, men innkj9J- pene av hermetiske fiskeprodukter lå lavere.

Importen av fiskeriprodul<iter til .spi<Sebruk i rt:iden januar --november var E.tt mindre enn året fØr. Importen av fersk, fros·sen .og hermetisert fi·sk fra fremmede land var minclr,e enn .i de tilsvarende måneder av 1948, men importen av virket fisk (cured fish) yar .st}Jrre. Eksporten av fiskeni- produkter til spisebruk var bare halvparten så s,tor som i januar-november 1948.

Utsz:kter for 1950: Sivilkonsume.t av fiskeprodukter pr. hode for 1950 vil antakelig fortsatt utvikle .seg etter de samme retningslinjer som i de to foregående år. Detalj- prisene antas gjennomsnittlig å ville gå noe ned.

KjØlelagerbeholdningene av frossenfisk den l. januar synes å være til.s1·rekkelig til å dekke elet innenlandske behov framover til tidlig på vårparten, på hvilket tidspunkt de konH11ers,idle fi·skerier vanligvis .er gj enstancl for sesong- messig sterkt utvidet drift. Lagerbeholdningene av de mest S}Jkte hermetikkartikler på pakkernes og .salgsagentenes hen- eler i begynnelsen av 1950 var litt hØyere enn for et år .siden, og ventes å være stor nok til å dekke et.terspØrselen både fra .inn- og utland til noe lave.re priser enn i 1949 helt til 1950-procluksj on en vil bli markedsfØrt å .stØrre mengder sent ut på .son1111:er.en.

U. S. A.'·s utenlandshande.l i fiskeri produkter antas å ville atskille seg noe fra helligere år. Eksporten, hoved- 1:\akelig av hermetisk fisk, antas å viHe ho:lde seg lav i forhold til det nivå >Som ble nådd i per.ioden mnidclelbart etter krigen. Importen av frossen fiskefilet og hermetiske fiskeprodukter ventes å viUe ligge noe hØyere enn i 1949.

Ilandbrakt fisk til Må l øy og omegn i tiden l. januar -18. mars 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l l

Iset Saltet Herme-/Guano tikk

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk

...

^{82 82 - -} -

Sei • l o • • • • o 177 147 - 30 -

Lange • • l • • 23 23 - - -

Brosme .... 29 ^{29 -} - ^-

Hyse ... 41 41 - -- -

Kveite ... - - ^- - -

Gullflyndre - - ^- -

l

-

Skate ... 2 2 - - --

Annen fisk.

-

^{- - -} -

Håbrand ...

-

^{- --} - -

Pigghå ... 3 247 2 997 - - 250

Hummer ... ^{- -- -} -

-

Reker ... l l - _{- -}

Krabbe ... - - ^- - _{- - -}

-

I alt ^{3 602} 3 322 - 30 250

Nr. 13, 30 rnar-s 1950

Verdien av utførselen av fisk- og fiskeprodukter, hval- fangst og andre produkter av fangst i jan./des. 1949.

Des.ber Fisk og fiskeprodukter ¹⁹⁴⁹

Verdi 1000 kr.

Sild og fisk ... . 28 092 Hermetikk ... . 9 991 Dyriske f6rstoffer, unntatt

hvalkj øttmel . . . . ... 760 3 690 l 818 28

-

l Tran av fisk, ycsentl. torskl

->>- annen ... . Fiskelim ...

1

Rogn ... .

Melke, silderisp o. a. p rod. 77 - Klareskinn ...

1

Andre f6rstoffer (fiskevar~r)

1 ' 1

_ _ _ _ _ _ _

I alt Hvalfangst:

Hval- og kobbekjøt.t ... . H valkj øttmel ... . Hval, bottlenose, sperm. tran olje, m. v ... . Degras ... . Herdet fett ... . H valbarder ... . Vitaminolje av hvallever ..

I alt An dr e p ro d. a v

fangst:

Seltran ... . Skinn av sel, kobbe og klapp-

myss ... . Huder av hvalross og hvitfisk I alt

44 457

-

- 11 528

13 13 222

-

34 2-1-797

119 79 3 201

Jan.jdes.

1949 Verdi 1000 kr.

324 456 104135

l

8 296 34 681 40 009 393 3 776 29 1 248 6 517 029

~53

69 102 641 181 140 195 25 917

---~----"-

214981

7 358 l 796 11 9165

Norsk sild.- Det stilles spørsmål i Underhuset.

På fØrstl\iommende mandag vil lVI.r. Hencleroson St.ewart (L.-N at.-East Fife) i Underhuse.t .spØrre Forsyningsmini- 'steren om hvilke skr.itt, ,tatt i betraktning den .store import av norsk .s.ilcl i de •siste uker og de ·store kvanta skotsk sild som fØlgelig har måt.tet selges til lave priser, elet vil bli tatt nå eller som rpåtenkes 1tatt et annet å·r, for å regulere denne import, .slik at cle,t kan unngås at hj emmehanclelen blir påfØrt betydelige tap. (The Fishing N e·ws 25. mars 1950).

Litteratur.

Tåning, Å. V edel: On the breeding places and abuncbnce of the reel fish (Sebas.tes) in the Nortb Atlantic. Sær- trykk av

J

ourn. du Conseil 1949).

',:" anclenheuvel, F. A.: A new me.thocl for proces.sing cocl liver.s. Prog.rep. Atlantic coast sta. 48 (1950), 4-6.

....A

~ (P

Fetsild.

Eks pot ert fersk ...

Saltet ...

Hermetikk ...

Fabrikksild ...

Agn ...

Fersk jnnenlands . . . Total 1948 ...

1947 ...

1946 ...

Småsild.

Eksportert fersk ...

Saltet ...

l

Hermetikk ...

F a brikksild ...

Agn ...

Fersk innenlands ...

Total 1948 ...

1947 ...

1946 ...

Januar

hl

- 683 186 4

-

736 1609 298 8 917 13 658

- 436 10 343 81769 53 100 92 701 15 249 25 156 139 969

Februar

hl

-

- -

15 78 -

93 - 2 693 45 347

-

- - 47156

158

-

47 314 39 402 2 447 68 836

l

Fetsild- og småsildfisket 1949 .

l

Mars April Mai Juni Juli August Sept. ber Oktober

hl hl hl hl hl hl hl

l

^hl

- 14976 33 477 3119 6 633 30 - 138

- - 2 256 1947 4554 12160 6 511 3 830

- 519 197 13 8 223 244 79

- 251 65 l 055 39441 16 570 1693 8 333

- 15 614 12 273 2 940 3182 l 738 584 1210

-

¹⁹²³ 2 250 891 1637 1680 l 094 651

-

^{33 283} 50 518 9 965 55 455 32401 10126 14241

- 48 412 99 416 16153 11849 7 725 4249 2 461

- 86 247 76 537 15 479 7 588 16 769 2115 1118

61539 19 600 27 638 5 806 20 755 52 743 8 650 17 244

- 12 70 -- 135 4 884 224 l 005

- - 158 75 469 2 391 l 751 2 499

- 396 19122 9 416 6 573 26 752 13 794 30 557

20 730 3 584 29 850 50 586 92179 24723 7144 67 600

43 157 3 043 3159 3 756 3 514 1491 2 776

- 42 418 2140 l 310 2145 1123 740

20 773 4192 52 661 65 376 104 422 64409 25 527 105 177 12 257 3 940 149 258 120 639 144138 78 985 17 739 65 133 - 2463 15 417 14 285 19 661 149 969 61 091 47 569 79 400 21030 63 868 53 175 57 002 56 896 8 237 21979

Nov. ber Des.ber

hl hl

l

30 -

l

1511 157

6 39

18166 3 587

2181 497

105 72

21999 4 352 1255 1143

470 476

15 675 15 036

1664 387

911 32

45 389 26 767 287 614 130 306

9171 1683

455 18

345 204 159193 168 411 129 281 132 554 31242 69 202 55 421

Total

hl 58 403 33 609 l 514 89180 40 297 11039 234 042 192 961 218 409 303 691

8 381 8 722 189 109 843 241 29 004 8 491 l 086 948 944· 432 501 854 695 015

1948

hl 58 719

9 545 919 83 643 28 392 11743 192 961

-

~

-

6 543 16 779 184122 685 224 33 761 18 003 944 432

- -

-

z

~

~

~

e.o 9 3

Pl Ci3

....

<O

g

Sendt fra

Narvik:

Sild ...

..

Fisk ...

4. kvartal 1/1- ljlO 1ft_31!t2

IVI osføen:

Sild ...

Fisk • • • • • • • ' • • l

4. kvartal 1

/t-

¹/Io 1j!_31/12 Trondheim,:

Sild ...

Fisk ...

...

4. kvartal 1

/t-

¹/1o 1ft_31/12 Andalsnes:

Sild ...

Fisk ...

4. kvartal 1/1-11Io 1/1_31/12 Bergen:

Sild ...

Fisk ...

4. kvartal 1jl-1f1o 1/1_31/12 Stavanger:

Sild • • l • • • • • • • •

Fisk ...

4. kvartal 1/1-1/10 1ft_31/12 Hrist1'ansand S.:

Sild ^l • • • • • ' • • • •

Fisk ...

4. kvartal 1/t-1/10 1jl- 31/12 Andre stasj.:

Sild ...

Fisk ...

4. kvartal 1/t-1/10 1/1_31/12 Hele landet:

Sild ...

Fisk • • • • • l • • • • •

4. kvartal 1jt-lf1o 1/1_31/12

Ferskfisktransporfen med jernbane

(Vekten angitt brutto tonn.)

Til

l

^{Til Til Til Til Til}

Til Andre Sve-

Sveits Finn-

Italia Øster- Oslo stasj.

l

^{rige land rike}

-

l -

^{- -}

- -

^-

- - 211,5 0,2 - -

-

- - 211,5 0,2 - - -

- - 319,0 51,1 - ^- -

- - 530,5 51,3 - - -

-- - - - -

-

^-

566,7 86,3 ^- - - - ^-

566,7 86,3 - -

-

^{- -}

2 981,1 l 320,3 - - - - -

3 547,8 1406,6 - - - - -

14,5 151,5 141,2

-

^{- -} 39,8

4 286,9 3 031,0 124,8 3,8

- -

^59,6

4 301,4 3182,5 266,0 3,8 - - 99,4

10 915,9 9 416.3 269,2 113,1 720,9 35,6 409,5 15 217,3 12 598,8 535,2 116,9 720,9 35,6 508,9

24,6 6,0 21,0 - - - 160,1

340,1 106,9 31,0 70,4 ^- 30,6 338,6

364,7 112,9 52,0 70,4 - 30,6 498.7

2 400,2 962,5 243,0 73,3 75,0 228,0 256,1

2 764,9 l 075,4 295,0 143,7 75,0 258,6 754,8

0,6 6,2 - - ^- - -

217,4 254,1 - 22,0 ^- 248,7 9,0

218,0 260.3 - 22.0 ^- 248,7 9,0

l 725,2 2 042,7 3,4 55,8 - 506,0 21,0

l 943,2 2 303,0 3,4 77,8 - 754,7 30,0

- --

-

^{- - - -}

33,0 102,0 - -

-

- 69,3

33,0 102,0 ^- - ^- - 69,3

155,0 722,6

-

^{- - 52,1 -}

188,0 824,6

-

^{- -} 52,1 69,3

- - - -

-

- -

338,0 27,1 ^{- · - -}

-

^-

338,0 27,1 - - - - ^-

184,4 112,8 3.9 - - - -

522,4 139,9 3,9

-

^{-- - -}

- - -

-

- -

^{37,3 17,2 - - 51,9}

- -

^{37,3 17,2 - - 51,9}

- -

^{34,7 10,0}

-

^{9,7 24,8}

- -- 72,0 27,2 - 9,7 76,7

39,7 163,7 162,2 - - - 199,9

5 782,1 3 607,4 404,6 113,6

-

^{279,3 528,4}

5 821,8 3 771,1 566,8 113,6

-

^{279,3 728,3}

18 361,8 14 577,2 873,2 303,3 796,0 831,4 711,4 24183,6 18 348,3 1g440,0 416,9 796,0 1110,7 1439,7

Nr. 13, 30. mars 1950

1949.

Til Til Til

l

Belgia Dan-

Tysk-~

^{I alt}

mark ]and

- -

-

-

- - - _211,7

- -

- -- 211,7

-

^- - 370,1

-

^{- -} 581,8

-

- ^- -

-

-

^- 653,0

- - - 653,0

-

^- - -^-· - - -4 301,4

- - -

4 954,4

- -- - 347,0

3,8

-

^- 7 509,9

3,8 - - 7 856,9

7,8 0,9 - 21889,2

11,6 0,9 - 29 746,1 - - -

-

^{- - 211,7}

- - - 917,6

- - - 1129,3

- - - 4 238,1

- - - 5 367,4

-

-

^{- 6,8}

-- 0,7 - 751,9

- 0,7 - 758.7

- 113,6 - 4 467,7

- 114,3 - 5 226,4

- ^- - -

-

^{- - 204,3}

- -

-

^204,3

- - - 929,7

- -

- - - 1133,9

- - -

-

- -

-

^365,1

-

^-

-

^365,1

- -

-

^301,1

- - -

^666,2

-

-

- -

- - - 106,4

-

-

-

^106,4

2,3 0,3 49,4 131,2 - -

2,3 0,3 49,4 237,6 - -

- - - 565,5

3,8 0,7 ^- 10 719,9

3,8 0,7 - 11285,4

10,1 114,8 49,4 36 628,6 13,9 115,5 49,4 .47 914,0

:149

~

Ul

o

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1. januar til 11. mars 1950 og uken som endte 11. mars.

Fersk Fersk Frossen Frossen

Fersk Fersk Fersk Fersk brisling Frossen Frossen Frossen Frossen brisling Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sild i alt vårsild storsil fetsild for:fangst og små- sild i alt vårsild storsild fetsild forlangst og fisk i alt torsk lange sei hyse makrell kveite flyndre

sild sild sild småsild

TOLLSTEDER

- - -

- - -

- - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

4031-35 4032 403t 4034 4033 4035 4041-45 ~ 4041 4044 4043 4045 4051-16 4051 4054 4052 4053 407 41161 4064

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn}

Fredrikstad

... - - -

^-

- - - - - - - - - - - - - - - -

Oslo

...

^-

- -

^{- -}

- - -

^-

- - -

^{29 11}

-

^{- 13 - 3 l}

Kristiansand S. . ..

- - -

^{- -}

- - - - -

^-

-

²

- -

^-

- - -

^l

Egersund

... - -- -

^{- -}

-

l

-

- - -

^-·

-

^-

^{- - - - - -}

^-

Stavanger ...

-

^-

- -

^-

-

^4·19

-

⁴⁴⁹

-

^-

-

¹⁷

- - -

^{- - - 2}

Kopervik . . . ^-

- -

^{- - - - - -}

- - -

^{- -}

- - -

^{- - -}

Haugesund ... 9 285 9 256 29 - -

-

^{297 - 297}

- - -

^{50 8 - - 12 - -}

-

Bergen .•... 21176 1450 19726

-

^{- - l 346 - l 346}

- - -

^{2.373 671}

-

^{502 840}

-

^{62 33}

Florø

...

^{4 345}

-

⁴³⁴⁵

-

^{- - 93 - 93}

- - -

^{- -}

-

^{- - - -}

-

Måløy ...•... 1826

-

¹⁸²⁶

- -

^{- 609 - 609}

-

^-

-

^{882 6 - - 23 - l l}

Ålesund ... 4102 241 3 861

- - -

⁹⁵⁹

-

^9S9

-

^-

-

^{425 70 - 8 54 - 3 5}

Molde ... 4 -

- -

^{- 4 195 - 195}

- - -

^{l - -- - -}

-

^{- -}

Kristiansund N.

..

^-

- - -

^{- - 161 - 161}

- -

^l

-

^{148 18 - - 4 - 4 7}

Trondheim ... 57

-

⁵⁷

- -

^{- 331}

-

²⁹²

-

^{- 39 436 74 - 16 256 - 46 34}

Bodø ...

- - - - - - - -

^-

-

^{- - 12 - -}

-

^{l - 9 2}

Svolvær ...

- - - - - -

^{- - -}

^-

^-

^-

^{561 262 - 77 70}

^-

^{28 20}

Tromsø

....

^"

...

^{9 -}

-

⁷

-

^{2 lO - - lO -}

-

^{786 250 - - 305 - 91 9}

Hammerfest

... - - - - -

^{- · - - - -}

-

^{- 251 7 - - 178 - 24 25}

Vardø ... ^-

- -

^{- - - - -}

- -

^-

-

^{110 l - - - 103 - 2 5}

Andre ...•...•.

-

^-

- - -

^-

- -

^{- - -}

-

_{1051 30} ^{5 9 - 47 13}

I alt.~ 40 804 10 947 29 844 - - 7 -- - -

4450 - - -

4401 lO

l

^{39 6 388 1407}

- - -

60S

1868 320 158

6

I uken~ 4 653 4515 ^~

-m ^{728 -}

^{332 93 5}

^--sl

^{~l 16}

10) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for ti alte. Dessuten vil OJ:-pgavene fra noen av de nordligste

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgJørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S. . ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... ..

ÅJesund ... . Molde ... . Kristiansund N.

Trondheim ... . Bodø •...

Svolvær ... . Tromsø ... , . Hammerfest ... . Vardø ... . Andre ... . I alt.~

Fersk ål

Fersk uer

Fersk brosme

Fersk

pigghå Fersk l Fersk håbrand laks

Fersk Steinbit

Fersk

rogn fisk fisk i alt torske- frossen seifilet frossen h~- frossen Frossen makrell Annen fersk

l

^Frossen

l

^Frossen

l

^Rund-

l

^Frossen

l

^{Rund-~ Frossen}

^l

^Rund-

filet torsk sei filet hyse

Stat. nr.J Stat. nr.j Stat. nr.j Stat.

nr.j~ l

Stat. nr.j Stat. nr.j Stat.

nr.f40~~~-%·

- - - -

412 409 405s 4141 4142 4111 410 416 62.63.65.66 Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.

4171-31 4171 420= 4172 4202 4173 4203 422

tonn tonn tonn

l

2

tonn

3 30 290 844 207 86

tonn tonn

68

l

tonn

4

3 tonn

l

99 2 54 18 7 103 129 17

8.112.13.15 tonn

l

12 4 5 23 l 8 2 l

tonn

174 28 311 73 77 384 358 202 l 077 675 163

tonn

6

158 118 149 414 352 38

tonn

l

235 29

tonn

9

141 23 215 198 69

tonn

6 105 11

tonn

7

17 l 12 52

tonn

6 tonn

174 28 311 28 185

Frossen annen tisk

4174.518.19 420.-4216 423:4 ~1

tonn

51 49 40 93 13 107 67 4

Tørrfisk i alt

Stat. nr.

433-39.

tonn 2

987 247 73 7 596 116

Klipp- fisk l alt

Stat.ClU 439-43

tonn 3 3

474 31 3 488·

3 490 419·

74 22 - - -

l

^{41 - ! - 11}

- - - l - 122 56 - 60 - - - - 6

l

l

2

l

11460

l

⁶⁹¹

l

71 431 1- 57 13 718 ^l 313 265 715 122 130 6

~

^{441 !} 2 028 17 908

--- - n" ^{C:. '71 'J 17Q - -} 6 l 2 - l - 25 316 805

z ...

.9>

C» p 3 s:»·

(ri -"

co u.

o