Fiskerioversikt for uken som endte 10. mars.

(1)

• l

Utgift av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .. Fiskets Gang" tillatt.

37. årg. Bergen, Torsdag

22.

mars

1951. Nr. 12

A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

An non se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. ..Fiskets Gang"s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .. Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 10. mars.

Fisket

i

uken som endte 17. mars var begunstiget av bra fiske- forhold. Under vårsildfisket ble det tatt endel snurpefangster og driv- garnfangster, mens settegarnfisket ikke ga noe utbytte av betydning.

Det er bra med småsild og lodde i Finmark, men i uken ble fisket genert av sterk østlig vind. Skreifisket har hatt en god uke. Det tas nå gode garnfangster

i

Midtfinnmark. I Vesterålen og for Yttersiden samt på Møre er det bra fiske. Lofotfisket har slått meget godt til og i særdeleshet har notfisket gitt stor avkastning, mens fisket for de øvrige redskapsklasser vel kunne vært bedre. Det øvrige fiske på kysten ga også med enkelte unntak rikelige fangster, slik at fiske- forsyningene for tiden er meget rikelige.

Vårsildfisket:

Frem gje:nnnn1 uken har det ~oregå1:t et avtalkende :fisik·e> s01m fØr,st og frem·slt har gitt fa111g.s1ter

til

snur- .perne. Dis1se har vært 1 akt:ivitf:et enkelt·e .s·teder i l-I,wugesu11lds.on1rådet, 111en hoveds·ækelig utfor Sel- ,bjØrnfjorden, Hernar-Holmengrå sa1111t Olderveg- gen. I det nordJ1ig"e Sogn og Fjordane ble det også ta'bt til 1dds :bra driv:gannsf:anglSiter, mens tor'SØikene på s.et1:ega:rn1iske ti Haug•esunds.di1srtriktet!: hurti1g ble oppg·it1t. De f.leste fi1skere reis.te hjem .i s1lutten av ulmn,

og

.selv on1 det kan bli en del ·et'ter.fisl{Je, vil

·dette neppe h1i av !S'tØrre .on1fang.

- 6 820 213 - 74 050 - 39 616. Av årets salte- parti bes,tår 659 362 hl .i JS·tJors,ild mot 505 269 hl ifjor.

I år .er det ,fisket 1111ed .snurpenot 4 896 977. hl, Jandnot 92 294- og garn 3 930 116 hl mot ¹i fjor: 4 228 124

·-- 973

612 - 3 091 871. F·:Ls1kets verdi anJslåis for tiden rt:il 146 1nti.ll. 1kroner m101t 114 1111.iH .. i fjor.

Årebs fi1ske het:eJgner ny rel{!ord. De't anta·s

at

det gJe1111om ettenm.e1dinger og enddi,g opptd1ing vil bli på ov,er

9

mi:H. hektoHter. Pr. 18. mars er dert: f:i,sket 8 919 387

hl

ln'lOit 8 293 607 hl i fjor og 8 813 000 hl ·i 1948, :som iau1ehwdde den tidl1i.gere rekord. Av årets fang,s.t :er det 1is·et for ekspor-t 789 818 hl, sa<ltet 848,680, leverrt: •til hem11etikk 156 372, rt::il s,i,ldolje og mel

7

003 871, .a1gn 63 928, fersk innenlands 56 718 m01t i fjor : 608 04-6 -- 643 688 -- l 07 994 -

Småsild fisket:

Fisket var ·en tdel hii111Jdret av landv·inds'kUil:irng

og

ga derfor !ingen ta:ng.s1ter i Tr!Om·s. I F,i.nnmall"k ble det f.i.sket på SØrØysund 100 hl, Langfjord 4600 hl -- t·ib;. 4700 h l - al,t ,til,Siiklolje.

Loddefisket:

Det .er r.ikehge forekJOmster av lodde ,på hde sltrek- ningen M·ehamn-Loppa, n1en ø·s:tenvind hindret

utt-

nyttel'sen i :si1ste uke. Delt b1e .im.idlertid ved I-Ion- ningsvåg 1stengt 1300, Kjelv,ik 2500 hl - rt:i·ls. 3800 hl, s'om ble levert

1tUl

Js.i~1dolj.efæbr¹ikl<"eL

(2)

Nr. 12, 22. mars 1951

Skreifisket:

Det ble betydeLig . pa;rtiØkning i uken.

I Finnmark foregår det :nå g.oclt garnfis'ke fra Hon- llling,svåg vestover

ttlil

Gamv,ik. Ukefangsten av tors•k v.Cl!r på

1821

tonn og 1i allt er det fi1sket

9585

t1om1 mot

10 497

,tonn i fjor og

7831

i

1949

.samtidig. Det er hrnl]gt

1315,

saltet

6431,

i1set

1839

tonn, prod.

4972

hl dainlptrCl!n, '9altet

1011,

iset

1605

hl rogn.

Fisket i Troms er ,liJte og \Sam1ler liten deltwkeltse.

F.i'sket på ban~en fra Berg og T.orsken .er en delvis unntcukds,e. Det er

fi1skert:

5076 tonn (,i fjor

7729),

hv:orav he11Jgt

161,

'saltet

4089,

n,set etc.

826,

prod.

3353 hl

damptr.atn, saltet

574

og iset

2687

hl rogn.

Vesterålen-Yttersiden:

Det ,går fot'lhoLdsvils 'brta rned f.i,sket. Ukef.a111gstf:en for AndØy;a oppsynsdi;srf:nikt var på 202, N yksund

191, BØ 104,

Bonge

284,

Gi'msØy

208

tonn. I alt er det for ·Vesterålen oppfi'skelt

5019,

for Y.t,ters1iden

2554

itonn- tti·ls.

7573

.tonn, hvorav hengt

1888,

saltet

4084,

iset .etc.

1601

tonn, prod.

5228

hl t~ran, sal-

·Let

1317

(derav!su'~kcms.

276),

iset etc.

4044

(derav hemnetiser.t

1158)

hl rogn. I fjor var partiet på

9870

·kmn.

Lofotfisket:

Det har gjennomg·åe11Jde vært gode driftsforhold gjennom heLe ulken. PartiØkruingen på

21 614

to111n unå sies å være meget tillfr,edss·ti11enc1e. Av dette ut- gjØr noltf:tSiken

12 418

tbonn, de Øvrige reds1k!apers f:atng,st

9196

11:io:nn .tihC11n11n1en. Fcisket for de Øvrige reds;l{Japer 1kunne nok vær,t

ru

del bedr.e. .I-Iovedtyng- den av fisket for~egår på ,strekningen HenningJSvæ'r -Sund og de sti:ste dJ~ger har fisket også tatt seg opp på Reinehavet. Det s31111lede parti er på

43

l

07

tom1 mot

33 294

og

35 874

tonn de to foregående år på .samane ,tid. Paflti.et er en ubetydeHghe.t stØrre enn ·gjennomsnittsfang.Bten

1941/50,

som var

42 728

tonn. Av .part·iet er dett fli'sket 1111ed .garn l

O 99 5

tonn, line

7137

1t0t11Jn, juksa

7350

¹t¹onn, not

17 625

tonn.

Det deltar

518/

båter med

22 091

mann i fisket

(i

fjor

3935 - 15 925),

hvorav med garn

655-4354,

line

724 - 3198,

juksa

2822 -- 7306

og .not

986

båter (

493

lag) -

7233

:mann. Beregnet pr. båt, pr.

n1a11n eller elt!ter anvendt tid har notfisket gitt s.tpriS-t uubytne. Av d:i,SJken er

13 224

.tonn hengt,

26 186

tonn s<åt.et, 3697 tonn tise't etc. Det er produsert

29 187

hl tran, tung;s.

21 761,

,sukkers.

2821,

hermdisert

6254,

iset

1715,

fros,set

5433

h.l rogn. Av landkjØ-·

per:e er det ,fremllnØH 336, kjØpefartØyer

196,

rnens

68

tr.andan.11petier er

u

dnift. Leverhuldigheten er

660-900,

f,iskevekten

380--480

og tranprosen- ten

53.

Notfisken er .stØrst og fydigst.

SØr -Jior Lorote.n :Di1skes det nå godrt: på JYiøre i HorgullJdf j'0~1den og FeUesdJi,s:brllktet Ultfor Åles,und.

Fangs,tel1Je ha;r vært såpwss .gode, cut det ihLant har vær.t vanskelig for båte11e å få alt med til lands. Uke- tangsten Viar

533

tonn og i aLt er det f,iske:t

1939

tonn mot l

507

:bonn i .fjo:r. De,t er ~saltet

207

:tonn, i·sd etc.

1732

tonn, prod.

809

hl. dCll111ptran, saltet

88

og 1:seif:

etc.

852

hl. nogn.

Landets sa·mlede torskefiske utgjØr nå 67

481

tonn 11111ot

63 301

:to.nn !i d:jor og

57 344

tonn i

1949.

Det er hengt

16 618

t:onn, ~Siatltet

41 001

tonn, 'i's>C~It etc.

9862

•tonn, prtoclusert

43 583 h!1

'tran, anvendt

489

hl lev.er ·til ,anne11 tran, .salt·e1t

27 588

og is.et ·etc.

22 727

hl rogn 1111a.t i fjor:

9759 - 42 848 - lO 694 - J8 488- 128- 22 316- 17 069.

Levendetorsk (rusefisket):

I Lev,endefisklct~gets d~s.tr.iikt bl'e det i Ulken satnlet og tr·ansportert ttil T1'011Jdhe1in1

25 000

kg lev. tof1sik,

~til Bergen

32 000

kg. En

båt

lceverte

21 000

kg Oslo i uken og lev,erer

15 000

kg den

19.

mar:s.

Fmnmarlc::

UtenO!m torsk bLe det 'i ginnma:rk i uken ilandbrakt

7

t:Ionn hys.e,

4

tonn bro.Sil11e,

51

tonn kveite,

18

tonn flyndre,

44

.to1lln steillJbitt sa1mt liit.t uer o,g blåkveite.

NI øre-JJ!J ål Øy:

Ul(jepartiet for MØre 1hLe på

380

to111n, hvorav 6 tonn d:j-ordtonsk,

251

t10nn 1sei, 8 tonn lange,

8

ttonn bros,lne,

97

tom1 hå qg 3 :bonn skate. MålØy hct~dde

et ul~epar,tti på

341

to1m, hvorav

3, 7

tnnn tor,sik, l O tonn sei,

5,8

tonn bnge/hrosll11'e, l tonn kveite og

320

tonn .pigghå.

Seifisket med garn jJå Vestlandet_.

I Br.e.manger hwr en hare vanske-Eg· klunn1elt: prØve .seitisiket 1Ded garn på grunn av det pågående silde- dPivgarnfti,ske. De f1or.sØkene -som har vært gjort, har

heller gi:tt små fangster. Om fisket i Hordaland md- des at garnfisket Slom nå for,egår for H:JisJ(jen-·-Espe- vær har vært bra 1med ukef.ang's1t ca.

100.00

k.1g. Det tas o,gså g;ode t:Jors.kef,ang.s;ter n1ed garn i H.ordala1l!d.

U'lmti1Lg-angen var på oa.

30 000

kg hoveds~ake1Lig

~transpor.ter·t .i levende til,stallld. Også for Rrog,aland er ,seifi·sket · hovedfi:sd<et nå for if:,iden. Det ga bra utbytte i KarmØy;di'Sif:riktene 1111ed sa,m[et ukefang1srf: · på

150 000

kg. Fis:ke.t tar se,gnå og1scå 'opp ved Tanan-

g~er, meldes det. Fortsettes s. 129.

(3)

Nr. 12, 22. mars 1951

Rapport nr. 7 om torskefisket pr. 17 /3 1951.

l

Kg fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran- An- An- Total- Damp- til

Distrikt fangst 100 stk. pro- tall tall fangst Hengt Saltet Fersk tran annen Saltet FersJ.t

fisk Hl. lever sent fiske- fross. m.m.

fark. mann tran

tonn sløyd

l

tonn tonn tonn tonn hl. bl. hl. hl.

-

Finnm arkvinterfiske 1821 -

- -

⁶⁵³ ²⁵⁴⁹ ⁹⁵⁸⁵ ¹³¹⁵ ⁶⁴³¹ ¹⁸³⁹ ⁷)4972

-

¹⁰¹¹ ¹⁶⁰⁵

Troms ... 175 300-450 850-1000 45-55 61 297 5076 161 4089 826 3353 - 574 2687 Lofotens opps.d ... 21614 380-480 660- 900 53 2)5187 22091 43107 ³)13224 12)26186 3697 29187

-

⁴⁾²⁴⁵⁸²⁶⁾¹³⁴⁰²

Lofoten forøvrig .. } 990 340-470 750-1000 45-57 234

-

⁷⁵⁷³ ¹⁸⁸⁸ 4084 1601 5228 475 6)1318 11)4044 Vesterålen ...

Helgeland-Salten .. l

- - - - -

³⁸ ²² ^- ¹⁶ ²¹ ^- ¹⁴ ⁴

Nord-Trøndelag .. -

- -

^-

- -

21 7

-

¹⁴

-

^-

-

¹⁶

Sør-Trøndelag .... 18

- - - - -

¹⁴² ¹ 4 137 13 10)14 l 1)117

Møre og Romsdal. 533 350-400 750-900 52-55 _{- -}756 _{- -}1771 _{- -}1939 _{- -}

-

207 ⁸)1732 809

-

_{- -}⁸⁸ ⁹⁾⁸⁵²

Tils. 25152 -

-

^-

- -

67481 16618 41001 9862 43583 489 27588 22727

---

Sammenlikning med tidligere år.

Tonn sløyd torsk ^l Anvendelse torsk

Ar Finnmark Lofoten Helge- Møre Fersk

Troms Lofotens forøvrig land- Nord- Sør- og Tils. Hengt Saltet og Vinterf.

l

^Vårf. opps.d. og Vester- Salten Trøndel. Trøndel. Romsdal tonn tonn fross.

ålen tonn

1951 ti117/3 9585 - 5076 43107 7573

l

³⁸ ²¹

l

¹⁴² ¹⁹³⁹ ⁶⁷⁴⁸¹ ¹⁶⁶¹⁸ ⁴¹⁰⁰¹

l

⁹⁸⁶²

1950 - 18/3 10947

-

⁷⁷²⁹ ³³²⁹⁴ ⁹⁸⁷⁰ ¹³⁹

-

²⁶⁵ ¹⁵⁰⁷ ⁶³³⁰¹ 9759 42848 10694

1949 - 19/3 7831

-

4562 35874 6849 180 19 211 1818 57344 6485 18834 32026

1948 - 20/3 10168 - 9294 36881 9538 379 29 487 2217 68993 4741 38295 25947

1947 - 15/3 8518

-

¹⁵⁶²⁶ 73776 21206 543 141 997 996 121803 20337 74362 27104

1946 - 16/3 -

-

¹¹⁰⁹⁷ 74559 17115 599 230 1434 2716 107750 23108 67133 17509

1945 - 17/3

- -

³¹⁷⁷ 34640 8019 598 112 1145 1924 49615 4993 12210 32412

1944 - 18/3 3079

-

²³⁵⁹ 47701 8579 399 121 1165 1861 65264 6296 15638 43330

1943 - 20/3 4167

-

14028 23270

l

⁶¹⁷² ⁹⁵

l

^- ¹⁹⁶ ⁵⁵⁵ ³⁸⁴⁸³ ¹²⁶⁹¹ ³⁶⁵¹ ³³⁵⁶³

1942 -¹⁴/ 3 3566

-

⁵¹⁵¹ 35292 9675 237 64 663 1082 55730 3713 22244 29773

1000 stk.

1951. .... 3061

l

- 113021

⁹⁷⁷³

l

1848

l

10

l

5

l

37

l

522

l

16558

1139231

¹⁰¹¹⁴

l

2521

1950 ... 2959

-

¹⁸⁴⁷ ⁷⁷³⁵ ²⁰⁶⁸ 32 - 66 402 15109 2322 10231 2556

1949 ... 2142

-

¹¹⁵⁰ ⁸²¹⁹ ¹⁶⁴⁰ 46 5 51 492 13745 1526 4424 7795

Anvendelse biprodukter Lofoten

:a~~ =~ ^..j...) ^... Deltakelse

l ...

~~ ,..!4~~ ~~

Ar ^P-i...c:l ~~ ^..j...)Q) ~ ^~...c:l ,..!4~ 100 stk. Kg fisk

s

~ ~~~ ^b.O+l g,.o..j...) !:l~ ;±:::~ ~ ~ ~ §~ ^b.O+l ^~b.O ^sløyd ^{pr. hl}

l l l ~

o Q) o Q)

Kjøpe· Fiske- ~ il

~ 111 > ~ ~ p:~;±:: p:~

Æ

^Q.)^o ^~o ^~~.s ~~ ^<l)^o

~.Jj ~~.Jj ^~ ^p::+-~ ^(f)-f-) b.O ~~ ^~~-~ fisk veier lever fart. fark. Fiskere E!:: ~

fil o ^..j...) ^en

1951 til17/3 43583

48~

127588 22727 13224 26186

l

³⁶⁹⁷ 291871 24582 134021 380/480 660/900 l 196 5187 l 220911 53 1950 - 18/₃ 38488 128 22316 17069 7101 22460 3733 22333 15473 7376 370/480 860/970 123 3935 15925 51 1949 - 1_9/3 28818 25 17912 17178 4560 14884 16430 20038 13969 10211 410/450 860/980 225 4349 18414 50 1948 - 20/3 30502 1905 13482 26400 2815 25169 8897 16134 10846 15388 380/410 920/1010 227 5001 19893 48 1947 - 15/3 66332 3810 35715 28772 16201 47573 10002 43521 25758 15225 360/400 850ilOOO 268 5223 19842 49 1946 - 16/3,57724 2166 55093 17872 19987 14589 6983 41541 43190 9152 357/404 800/940 133 5751 21186 49 1945 - 17/3 24544 320 17149 21058 4256 10727 19657 14716 14031 14031 350/390 850/1030 69 4567 15808 48 1944 - 18/3 24128 190 16721 34171 5859 14084 27758 18590 14881 26247 330/410 995/1110 47 4592 17002 46,5

1943 - 20/3 787 2272 19211 7664 15967 42

1942 -_14f3 1216011401 9802 119233

21255 412 18065 19054 2879 16951 15462

l

¹¹⁹³⁷ 7895115107

14564 12141 358/408 11140/1285

300/420 900/1390 84,4025

84 3994 15377 38-48 1951 .... .

1950 .... .

1949 .... .

- l - l - l - 1

^- ^- ^- ^-·- ¹⁵⁴¹²⁹⁹¹

l

- - - - 1053

5944

l

5142 3432

838 1052 3734

1000 stk.

l l l ·-- l

1) Herav 15 hl til hermetikk. 2) Herav 655 garnbåter1 724 linebåter, 2822 juksebåter, 986 notfartøyer, hvorav i Øst- lofoten 307/156/1506/613, Vestlofoten 334/452/1313/356, Værøy og Røst 14/116/3/17. I fiskeværene er det fremmøtt 336 land- kjøpere, 196 kjøpefartøyer og i drift 68 trandamperier. ³) Herav 4 tonn rotskjær. ⁴) Herav tungsaltet 21761 hl, sukkersaltet 2821 hl. ⁶) Herav til hermetikk 6254 hl, ferskrogn 1715 hl og til frysing 5433 hl. 6) Herav sukkersaltet 276 hl.

7) Herav hysetran 151 hl. 8) Herav 597 tonn til hermetikk. ⁹) Herav 327 hl til hermetikk. 10) Dessuten 127 hl lever sendt fersk. 11) Herav til hermetikk 1158 hl. 12) Herav 7 tonn saltfilet.

(4)

Nr. 12, 22. mars 1951

Vintersildfisket pr. 18. mars 1951.

"

Total All

Anvendelse _12/3 _13j3 _14/3 15/3 16-18/3 I alt I alt _all vintersild

vårsild storsild vintersild 1950 2) til 19/3

hJ hl hl hl hl hl hl hl hl

Eksportert fersk .... , ... 1 355 6 280 3 746 3 213 905 301322 488 496 789 818 583 829 Saltet ... ²⁸⁵ ⁴⁵⁵ ¹⁵ - 300 189 318 659 362 848 680 644 090

Hermetikk ... ¹⁴⁵² ⁷³⁰ ¹⁸⁵ ⁸⁰ - 85 596 70 776 156 372 109 563

Fabrikksild ... ^{3 850} ^{35 525} ^{45 460} ^{26 843} ¹²¹⁷⁶ 1 952 777 5 051 094 7 003 871 6 721 719

Agn ... -

--

^{3 223}

^-

^- ¹¹³³⁸ ^{52 590} ^{63 928} ⁷¹³²¹

Fersk innenlands ... - 440 120 200 34 15 550 41168 56 718 35 508

I alt 6 942 43 430 52 749 30 336 13 415 2 555 901 6 363 486 8 919 387 8 166102¹⁾ P angstredskap:

Snurpenot ... ^{3 615} ^{33 348} ^{47 914} ²⁴⁷²¹ ⁹⁴⁸³ 1145 104 3 751 873 4 896 977 4152 067 Garn ... 3 327 lO 082 4 835 5 615 3 932 1410 797 2 519 319 3 930116 3 066 739

Landnot

...

^- ^-

- - - -

^{92 294} ^{92 294} ^{947 296}

1) Herav sluttkvantum storsild 6 454 582. 2) Vårsild fra 16/2.

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden l. januar til 17. mars 1951.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Fersk og/ Filet

l

Saltet,Hengtl Fiske-

frosset mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... 9 648 1655 216 6449 1328 - Hyse ... 2614 1934 ¹)569 11 100 -

Sei ... , ... 21

-

^- ⁸ ¹³

-

Brosme

...

¹²⁵ 6 - 28 91 -

Kveite ... 251 251 - - -

-

Blåkveite .. 1 l

-

^- ^-

-

Flyndre .... 92 92 -

-

^-

-

Uer ... ,,. 45 44 - l

-

^-

Steinbit .... 99 99 - - - ·-

- -- - I alt 12 896 4 082 785 6 497 1532 - Leverkvantum 11966 hl, utvunnet damptran 5 040 hl.

Rogn 2614 hl.

1) Herav 4 tonn frosset.

Administrerende direktør.

Stillingen som administrerende direktØr for A/S Finn- mark og Nord-Troms Fiskeindustri, Honningsvåg er ledig og skal snarest besettes.

Selskapet har til formål å dr i ve fiskeindustrianlegg i Nord-Troms og Finnmark, i fØrste omgang de nyoppfØrte anlegg i Båtsfjord og Honningsvåg. Anleggene omfatter filetfryserier, isverk, fiskemelfabnkk og trananlegg. Videre skal clriyes produksjon av ferskfisk, tØrrfisk og saltfisk.

Stillingen Ønskes besatt med tn velkvalifisert mann med utpregede ,evner smil industrileder og fortrinnsvis også rned inngående kjennskap til· iiskeind!.lstti og fisketilvir- king samt til omsetning a~ fiskeprodukter. Adm .. i.nistrerencl~

direktØr skal være medlem av styret og ha selskapets prokura.

Bopf:'l blir i HonningsYåg hvor enebolig skaffes.

søknad med lpnnsforla:ngende og u:førlige opplysninger f,tiles til selskapet og innsendes til FiskeridirektØren, Ber- gen, innen 15. apnl el. å.

GARDNER DIESELMOTORER

l MARINE OG STASJONÆR UTFØRELSE Levering fra verk

Reservedeler for

GARDNER

dieselmotorer av eldre og nyere typer leveres fra lager eller verk.

For å bygge opp et best mulig del-lager er vi takknemlig for å få oppgitt type, nummer, eventuelt sylinderanfall og størrelse på Deres motorer, selv om De ikke trenger deler straks.

Telegr adr.

Jndustribehov

Afs INDUSTRIBEHOV

R OS E N K R ANT Z G T. 1 5

O S L O Telefon 42 30 09

(5)

Nr. 12, 22. mars 1951 Ilandbrakt fisk til Andenes i tiden 1. januar-lO. Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden

mars 1951. 1. januar-lO. mars 1951.

l l

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 830 191 398 241

Sei. ... ',.l. l. 705 192 392 121 Lange • • • • l • • •

J

3

-

2 l Blålange ...

l

Brosme

...

24 11 2 11

Hyse ... 31 28

-

³

Kveite ... -

- - -

Svartkveite

...

^-

-

^-

-

Uer ^l• • • • • l • • • • • • l l

- -

Steinbit ... - - - -

Annen fisk ... l l -

l ^-

I alt 1595 424 794 377

Leverkvantum 2257 hl, hvorav damptran 1155 hl, rogn- kvantum 500 hl, hvorav 277 hl iset.

Oversikt, forts. fra s. 125.

Skagerakkysten:

Fi'sket var av 1111er beskjeden karakter.

ukdang,st på

15 000

:kg fisk og

8000 kg

s1ilcl sund-Arendlal).

Rekefisket:

Det ga

(Lange-

F r,a Skagerakky.sten meldes det lQ\111 en ~ukefangst

på

ca.

6000

kg ~reker-pr-i:s

kr. 3)50-4

pr.

kg.

MKt~lØy

melder 01111

600

k1g reker, lV[Øre om

1700

kg.

Fra

Tron11sØ har en il{jke fått 1Unde1'retni'111g, n1en går utfra at f.i's,ket er bra.

l

^Saltet'

H~f~t

^!Hengt'^Fiske-

Iset _mel

Torsk1)

. ...

Sei ...

Lange ...

Blålange

. ...

Brosme ...

Hyse ...

Kveite ...

Gullfl .. rødsp ...

Smørflyndre ...

Steinbit ...

Skate og rokke Annen fisk ....

Håbrand ...

Pigghå ...

Makrellstørje ..

Hummer

...

^{' .}

Reker • • • • • • l .

Krabbe l l l l • • •

I alt Herav til:

Ålesund ...

Kristiansund N.

Smøla ...

Bud-Hustad Ona- Bj ørnsund Bremsnes

...

aram ...

øre H

s

G K

Sunnmøre rip ...

ornstad ...

tonn 414 1166 79 - 104 174 17 7 l -

52 38 3 1353

-

- 18 - 3 426

1823 310 126 20 81 388 26 240 118 294

tonn tonn tonn

414 -

-

l 081 - 70 49 28

-

- -

79 13 -

174 - -

17 -

-

7 - -

l -

-

- ^- -

52 -

-

38

-

^-

3 - -

1351 - -

- - -

-

^- ^-

18 - -

-

_{- -}

3 284 41 70

1740 18 65

305 l -

108 4

-

18 2

-

81

-

379 l 5

26

- -

240 - -

108 ^-

-

279 15

-

1) Ålesund utenom oppsynstiden.

Leverkvantum l 098 hl. Rogn 18 hl.

tonn tonn

-

14 l 2 -

- -

12

-

- -

-

- -

-

^-

- 2

-

- -

-

- -

28 3

- -

l 3

14

-

^-

-

3 -

-

^-

lO

-

Fetsild- og småsildfisket 1/1-17/3 1951.

Finnmark-Buholmråsa Buholmråsa-Stad Stad- Rogaland Samlet fangst

Fetsild¹⁾ l _Småsild _Fetsild₁₎

l

^Småsild ^Fetsild¹⁾

l

Småsild Fetsild¹)

l

^Småsild

l

hl hl

l

_hl

l

_hl _hl _hl _hl

l

_hl

Fersk eksport ... 251 341 - - - - 251 341

Saltet ... 5

- -

^-

-

^- ⁵ ^-

Hermetikk ... _'.

-

¹¹³³⁹

-

⁸³

- - -

11422

Fabrikksild ... 11304 145 543

-

¹⁹⁵ - - 11304 145 738

Agn ... 593 870 -

- -

^- ⁵⁹³ ⁸⁷⁰

Fersk innenlands ... 13 -

-

^-

- -

¹³ -

I alt 12166 158 093 - 278

-

^- 12166 158 371

1) Inkluderer forfangstsild.

(6)

Nr. 12, 22. mars 1951

Islands eksport i januar 1951.

Ut-

landet.

A visene melder at Islands eksport i januar måned i år belØp seg til mellom 64 og 65 mill. kroner, hvilken er det hØyeste tall som i noe år er oppnådd i denne måned.

Hovedeksportartikkelen var frossen fisk, som ble solgt for 15,4 mill. A vtagerlandene for denne artikkel var U. S.

A. (6,3 mill. kroner), Storbritannia (3,4 mill. kroner), Is- rael (2,8 mill. kroner) og Østerrike (1,5 mill. kroner).

Av saltftsk ble det solgt for 13,8 mill. kroner. Salget av denne artikkel gikk til Spania og Italia.

Ek3porten av iset fisk belØp seg til 11,3 mill. kroner.

Salget foregikk vesentlig til Storbritannia.

Saltet sild ble solgt for 5,7 mill. kroner. A vtagerlandene var Danmark, Sverige og Finnland.

Nytt fiskeriforskningsfartøy til Vestafrika.

Et fiskeriforskningsfartØy for West African Fisheries Research Institute ble 15. februar sjØsatt i Aberdeen fra Hall Russell and Co., Ltd.'s verksteder.

FartØyet er av 117 fots lengde overalt. Det blir utstyrt med en National dieselmaskin, som driver en enkelt propell- aksling gjennom reduksjonsgir.

FartØyet vil bli stasjonert i Freetown, og vil få til oppgave å kartlegge fiskebanker utfor Vestafrika samt foreta spesielle studier i forbindelse med de sesongmessige van- dringer.

FartØyets kostende vil bli utredet av statsmidler bevilget til Colonial Development and Welfare Scheme. (The Fishing News 24. februar 1951).

Tyske fiskefangster truer med å overflømme Aberdeen-markedet.

Som det vil erindres har det siden våren 1950 vært sØkt å redusere mengden av ilandbrakte utenlandske og andre »fremmede<< fangster i Aberdeen. Kort etter års- skiftet ble imidlertid disse forsØk nedlagt for godt.

I »The Fishing N e·ws« for 24. februar opplyses det fØl- gende, som kan tyde på at forsØkene igjen får aktualitet:

»Det sØkes sammenkalt en rundbordskonferanse omfat- tende representanter av alle grener av Aberdeens ferskfisk- næring. Hensikten med konferansen er å diskutere frem- tredende problemer særskilt i forbindelse med ilandbringel- sen av utenlandske fangster. Siden tyskerne på ny tok til å bringe sine store fangster i land i havnen er prisene begynt

a

falle.

Trålerredere, skippere, styrmenn og fiskere fØler seg foruroliget på grunn av situasjonen. Noen har foreslått å legge opp lokale fiskefartØyer inntil det lykkes å få stoppet tyskerne. Eldre skippere, som erindrer det som skjedde under lignende omstendigheter i begynnelsen av 20-årene, da lokale fartØyer lå i opplag i 13 uker, setter seg i mot

Ilandbrakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden l. januar 10. mars 1951

l Saltetl Iset tonn tonn tonn Torsk

...

³¹ ³¹

-

Sei ... 24 24 - Lange • • l l . 53 50 3 Brosme .... 41 41

-

Hyse ... 4 4 -

Kveite ... 3 3 ^-

Gullflyndre - - -

Skate ... 1 1

-

Annen fisk. - - -

Størje

... - - -

Håbrand ...

- - -

Pigghå .... 2 569 2 099 -

Hummer ...

-

^-

-

Reker ... 4 4 -

Krabbe ... - -

-

I alt 2 730 2 257 3 Ilandbrakt fisk til T r o m s ø mars 1951.

Fiskesort Mengde

Iset tonn tonn Torsk ... 89 29 Sei ...

...

^-

-

Brosme ...

l

10

-

Hyse

...

⁷⁷ ⁴⁵

Kveite ... 2 2

Gullflyndre • • l • • • 2 2

Smørflyndre ... 1 1

Uer ... 12 12

Annen ... ,. 2 2

Reker ... 71 71 I alt 266 164

l Hengt l Fiske- Herme-

tikk mel

tonn tonn tonn

-

^-

- - -

-

- -

- - -

- - --

- -

-

- -

- - -

-

^-

- - -

- -

⁴⁷⁰

- - -

-

^- ^-

-

_{- - -}

-

- -

⁴⁷⁰

tiden l. januar-lO.

Anvendelse

l

^Filet

l

SaltetJHengt tonn tonn tonn

58 2

-

^- ^-

- 9 1

31

-

¹

- - -

-

- -

-

- - ^-

-

_{- - -}

- - -

^-

89 11 2

83 hl torskelever, 20 hl hyselever, 29 hl rogn, hvorav 16 hl iset.

dette. De peker på at det ville være ensbetydende med å overlate hele spillet til utlendingene, som bare ville benytte anledningen til å lande enda mer fisk i Aberdeen.

Agenter som representerer utenlandske fartØyer er enige i at elet må tas forholdsregler i innskrenkende retning, der- som kaos Ønskes unngått. De har gitt uttrykk for at de er villige til å samarbeide, men understreker at eventuelle konferanser må representere samtlige ledd i næringen både re- derne, agentene for utenlandske fartØyer, grossister, skippere, fiskere og tranportØrer.

Det fremholdes også hvor nØdvendig det vil være at de beslutninger, som måtte bli truffet på disse konferanser, hlir absolutt unisone.

(7)

Italias fiskerier - fiskeriproblemer og fiskimport.

Langs Italias vel 8000 km lange kyst bringer de italienske fiskere inn årlig omtrent fra 120 000 til 140 000 tonn fisk av forskjellig slag. Dette kvantum gir befolkningen ca. 3 kg fisk pr. innbygger pr. år. Hvis man foretar en sammenlikning med Norges fiskerier som gir en gjennomsnittlig årlig fangst på omkring l million tonn vil man se at Ita- lias fiskefangst utgjØr mellom syvende- og åttendeparten av Norges.

Som fØlge av at fisket i Middelhavet gir en forholdsvis beskjeden fangst er Italia en betydelig kjØper av fisk fra andre land. Det importeres årlig ca. 100.000 tonn fisk inklusive fiskehermetik. Det totale fiskeforbruk pr. innbygger kommer derved opp i S-6 kg pr. år, hvilket forbruk ligger betydelig under de fleste andre land i Eupropa som grenser til havet.

En statistisk jevnfØring av fisket i Ita1ia de senere år lar seg vanskelig foreta da posteringsmåten har undergått enkelte forandringer. I 1947 utgjorde fangstmengden ca.

121 500 tonn fisk og ca. 12 000 tonn skjell og skalldyr mot henholdsvis 113 500 tonn og 14 000 tonn i 1948. Fisket i 1949 viste en Økning på rundt 15 pst. sammenliknet med 1948. Tallene for 1950 foreligger ikke ennå.

Nedenstående tabell viser de oppfiskede kvanta langs de forskjellige kyststrekninger i 1949:

Ansjos

Kyststrekning Sardeller, Størje²⁾Annen I alt Makrell etc .¹) fisk³)

Det Liguriske hav (Fran-

skegrensen-La Spezia) 3 485 J ^t' 1708 5 198 Det Tyrrhenske hav

(Viareggio-Reggio Ca-

labria)

..

¹¹557 217 13 417 25 191

Sardinia

..

¹⁴³³ ^S47 ²⁹²⁸ ⁴⁹⁰⁸

Sicilia

. . ..

^{26 494} ¹⁷⁵⁸ ^{15 165} ^{43 417}

Det Joniske hav (Cro-

tone--Taranto)

. . ..

3 248 20 1673 4 941 Adriaterhavet (Brindisie

-Venezia)

. . ..

15 073 116 32124 47 313 I alt 61290 2 663 67 015 130 968

Fisket er minst i månedene januar--mars ^ognovember -desember. I 1949 ble det fisket mellom 6000 og 8000 tonn i hver av disse måneder. Fra april måned er det gjerne en jevn stigning til juli-august hvoretter det igjen avtar til oktober måned. I april måned 1949 ble det fisket vel

1 l\·Iengdefordelingen under rubrikken - ansjos, sardeller og makrell - er omtrent fØlgende: sardeller 50 pst., ansjos 30 pst., makrell 20 pst.

2 StØrjefisket foregår vesentlig på forsommeren. Nær- mere % av fangsten 1:as vecl Sicilia og nærmere

%

ved Sar- dinia. StØrjens gjennomsnittlige vekt er ca. 85 kg pr. stk.

Av det oppfiskede kvantum på vel 2600 tonn i 1949 gikk ca. 1600 tonn til industrien. Da årsforbruket ligger på ca.

12 000 tonn er Italia stor kjØper av såvel fersk- og frossen·- som nedlagt stØrje.

3 Rubrikken - annen fisk - omfatter vesentlig fiskesorter som ikke forekommer langs kysten utenfor Norge.

Nr. 12, 22. mars 1951 11 000 tonn, i juli måned ca. 17 000 tonn og i oktober ca.

12 000 tonn. Hele fangsten i juli måned var således ikke stØrre enn en alminnelig middels dagsfangst storsild under Y intersildfisket i Norge.

I tillegg til ovennevnte fiske foregår det et ganske stort fiske av blØtdyr og skalldyr. Det ble i 1949 fisket 14 100 tonn blØtdyr og 4935 tonn skalldyr. Det kan også nevnes at Italia nå har et par skip som driver torskefiske på Newfoundlands-bankene.

Ved begynnelsen av året 1950 hadde Italia 440 stØrre fiskefartØyer på tilsammen 21 000 tonn dØdvekt mot 374 fartØyer på 18 598 tonn året fØr. Av seifartØyer og kom- binerte seil- og motorbåter var det 1403 på 31 260 tonn dØdvekt mot 1389 på 30 974 tonn året fØr. Videre var det 39 652 småbåter (seil-, motor- og robåter) på 66 980 tonn dØdvekt mot 38 580 på 66 620 tonn året fØr. Dette viser en viss Økning for de stØrre fiskefartØyers vedkommende mens det for de mindre båter ikke var nevneverdig for- andring.

Det kreves ingen teoretisk eller praktisk utdannelse for å delta i fisket i Italia, men det antydes nå at det ville være

~6nskelig å sette i gang kurser som kunne gi et visst mini- mum av teoretiske kunnskaper etterhvert som fisket nå dri- ves med stØrre båter og bedre og mer moderne redskaper.

De redskaper som anvendes mest er forskjellige sorter garn og nett, ruser, teiner, liner, kroker etc.

For et par år tilbake ble det i dagspressen og fagtids- skrifter skrevet meget om den krise som den italienske fiskeindustri var inne i. Som årsaker til krisen anfØrtes bl. a. de restriksjoner som fulgte med fredsavtalen og som reduserte mange av de tidligere fangstområder, fiskeflåtens sterke Ødeleggelse under krigen og minefaren. Hertil kom at fiskerne måtte stifte stor gjeld i forbindelse med gjen- oppbyggingen og myndighetene ble bebreidet for at ikke fiskeindustrien fikk den nØdvendige stØtte i den mest kri- tiske tid. Skattelettelsene som fiskeindustrien hadde nydt godt av i et kvart århundre bortfalt da de trengtes mest.

Prisen på brenselolje og fiskeredskaper var dertil steget uforholdsmessig meget i forhold til prisnivået for Øvrig.

[.' iskefartØyer ble lagt opp og båtbyggeriene ble stående uten arbeid.

Den 8. mars 1949 ble så »Saragatloven<< satt i kraft.

Loven gir lettelser m. h. t. nybygginger og reparasjoner.

I kraft av denne lov fikk båtbyggeriene chanse til å utvikle seg og gjenoppta arbeidet, idet det ble gitt skattelettelser, importlettelser samt lån og si9)tte av forskjellig art fra sta- tens side.

Det viste seg snart resultater av dette. Fra slutten av året 1949 til begynnelsen av året 1950 ble det således saU i gang bygging av ca. 90 fiskefartØyer med tonnasje fra ZO til 130 tonn og av 6 stØrre fiskefart~yer beregnet p~

oversjØisk fiske.

Som nevnt ovenfor var prisene på brenselsolj e usedvan- lig hØye. I lØpet av året 1949 er det imidlertid lyktes å få prisene betraktelig ned, hvorved driftsutgiftene nå skulle være noe mindre og situasjonen stort sett noe lettere. Men de italienske fiskere har nok stort sett fremdeles trange kår og det meldes fortsatt fra visse distrikter at fiskerne sØker å skaffe seg annet arbeid på land.

For de italienske fiskere langs Adriaterhavskysten har det vært av betydning å få anledning til å drive fiske på de tidligere italienske fiskefelter som nå er innen jugoslavisk territorialfarvann. Det ble fØrt forhandlinger mellom Italia og Jugoslavia om dette og i april 1949 ble det sluttet en

131

(8)

Nr. 12, 22. mars 1951

"-Ytale mellom de to land som skulle gi de italienske fisker/3 rett til å drive fiske i fire forskjellige områder innenfor det jugoslaviske territorialfarvann. Det ble knyttet en tekke forskjellige betingelser til dette. Avtalen trådte i kraft den l. mai 1949 og har gyldighet i 2 år, men lØper videre fra år til år medmindre en av partene sier den opp med fire måneders varsel. For disse rettigheter skulle den Italienske

1 egj er ing betale den Jugoslaviske regjering et belØp på 750 millioner lire pr. år. Dette belØp var det så meningen å kreve inn igjen hos fiskerne ved å utstede fiskerilisenser til de som skulle drive fiske i disse områder.

Avtalen har hatt liten praktisk betydning da fiskerne tmder de vanskelige kår de har, ikke har kunnet tåle en sådan belastning.

Den pris fiskerne får for sine produkter er lav, mens fiskeprisen ved salget til forbrukerne er temmelig hØy. En bedre omsetningsorganisasj on, hvorved mange sterkt for- dyrende mellomledd kunne elimineres _ogen bedring av i.ransportforholdene burde kunne rette meget på dette forhold.

Som nevnt i begynnelsen importerer Italia årlig ganskt:!

betydelige mengder fisk og fiskehermetikk. Nedenfor gjen- gis en tabell som viser importen i årene 1938, 1947, 1948 .:_,g· iY49:

italias fis!?ehnport.

Fiskesorter 1938

tonn Fersk og frossen fisle 12 690

herunder:

Belgia ... . Danmark .. , ... , . 230 Frankrike . , ... , . . . 125 Island ... , ... . Norge... ₆₀₀ Tyrkia . , ... , ... , . 6 600 Saltfisk og klippftsk .. 50 070

herunuer:

Danmark , ... , . . . 9 990 Frankrige , . . . 7 920 Island ... , .. , . . . 12 700 Norge ... , ... , . . . 5 240 England . . . . . . l 060 USA og Nord-Amerika. _{11 370} Tørrfisk -

så å si alt fra Norge 11 770 Sild og sardiner -

Ansjos - og andre 18 460 herunder :

1947 tonn 20325

3 475 6 550 390 1440 5 900 1335 52145 16 010

460 10 370 lO 780 11650

7 930 15 335

1948 tonn 13145

5 450 140 4 910 475 54620 26 855 2 020 4 705 3 615 l 040 14 500

6 560 11845

1949 tonn .18 590

8 775 965 5 450

39 210 19 320 4 625 7 250 5 450

2 510 10 910 England .. .. .. .. . .. . .. . 5 510 3 060 4 100 3 835 Spania . . . 5 220 2 840 l 950 2 790 Portugal ... , ... , . . 5 965 l 560 650 360 Nederland , ... , . . . 2 075 5 215 2 910 USA . . . ---l 700 120 l 800 1 alt 92 990 95 735 86 170 71 220 Fiskehermetikk .5 450 8.800 12 300 18 020

herunder :

Portugal . . . . .... , .. , . . l 81 O Spania,,... _{2 540} USA ... . Marokko ... ,, ... ,... 90 :r.rorge .. , ... ,.,... ₁₀

132

440 l 785 2 300 850 1640

5 915 2 000.

970 l 300 340

4 815 2170 5 730 1200 1285

Fra tid til annen fremkommer det fra italiensk fiskeri- hold kritikk mot landets import av fisk, og det er da sær- lig importen av fersk og frossen fisk som er i skucldlinj en, idet det fortrinsvis er disse varer som konkurrerer med landets eget fiske. Men også elet moment at importen av saltet og tØrket fisk er på italiensk friliste har skapt en viss engstelse og frykt for Øket import. De italienske fiskere hevder at de arbeider så tungt Økonomisk at de ikke kan konkurrere med de land hvor det er stort og rikt fiske.

Den nye italienske tolltariff er basert på verclitoll. De Eatser som for tiden gjelder for de viktigste produkter av fisk og fiskehermetikk er fØlgende :

Fersk og frossen fisk og filet ..

StØrje og makrell til industrien RØkesilcl . . . . . . . . . .

Klippfisk og saltfisk ..

TØrrfisk . ...

Fiskehermetikk : Laks . . . . Sardiner . . . . StØrje . . . . . . . . Kippers . . . .

. . 20 pst.

fri 5 pst.

8 »

·8 » 11 » 28 » 25 » 25 » Så vidt lite fisk som det spises i Italia, vil det være naturlig å legge mest vekt på å drive fisket så rasjonelt som mulig, bedre omsetningsor ganisas j on en og distribusjon en så et bedre og billigere produkt kan nå stØrre deler av befolkningen. Dette sam{l1en med en effektiv propaganda for

~Jket forbruk av fisk burde gi resultater og være langt vik- tigere enn å gå til felts mot importen. En noe Øket import burde ikke bli noen fare - og man må jo også ta hensyn til at dette vil gi kompensasjon i form av Øket italiensk eksport av andre produkter.

Det franske torskefiske på Grand Banks i 1950.

I dette fiske har elet i 1950 deltatt 30 dampere og et annet fartØy, som har fisket og saltet fisken ombord, samt 12 far- tØyer, som har hjemfØrt fisken i fersk tilstand.

Den samlede fangst blir på 51166 tonn torsk, hvorav 2529 tonn er blitt levert på St. Pierre et Miquelon, 45 616 tonn i franske havner og 3021 tonn i Portugal.

Den samlede saltfiskprocluksjon i 1950 utgjorde 46 695 tonn mot 46 782 tonn i 1949 - med andre ord praktisk talt like stor produksjon begge år.

Årets leveranser franske savner fordeler seg på fØl- gende måte:

Fecamp . . . . Boulogne . . . . St. Malo . . . . La Pallice . . . . Bordeaux . . . . Port de Bouc ..

Saltfisk tonn 18185 4 370

1721 15 645 1973 Total 41 894

Ferskfisk tonn 885 620 440 997 780

3 722

Total tonn 19 070

620 4 810 2 718 16 425 1973 45 616 Hj emfØrslene i l 949 på tils. 36 805 tonn fordelte seg med 15 000 tonn på Fecamp, 5075 på St. Malo, 1550 tonn på La Pallice, 13 455 tonn på Bordeaux og 1725 tonn på Port de Bouc. (Utdrag av »La Peche Maritime 15. februar 1951).

(9)

MYRENS MODERNE

Vibrasjonssil B VS 33

Nr. 12, 22. mars 1951

MASKIN R

for sildolje- og si l dem el fabrikkene

Koker. Skrupresse. Slamsil.

Vibrasjonssil. River. Damp- tørke. Gjennomfyringstørke.

Sildemelmølle. Fiskemel- mølle. Kryddermølle. Fin- knuser. Råfiskriver. Hugger.

Spekkhakke. Sikte etc.

A.S. MYRENS VERKSTED,

4 2 0 0 , ^Boks

OSLO

Vesttysklands fiske og fiskeimport i januar 1951.

Fiske- Ilandbringelser Totalt Innførsel Ilandbringelser

båter Drifter Kuttere¹) totalt og innførsler

Fersk fisk ..

. . . . . . ..

21256 229 21485 190,7 21 675,7

Fersk sild og brisling

..

2764 ()26 3 390 12 786 16 176

Saltet sild ..

. . ..

₁₃₆₃ _1.363

Hermetikk ..

. . . .

₅₉₅ ₅₉₅

Diverse

.. . . . .

:~ 695 501 3 196 166,3 3 362,3

Total 26 715 1 356 28 071 15 101 43172

Jmzførscl etter land og so1 ter: (Jl!Jengde i tonn).

Land Fersk Fersk sild og Saltet Herme- To- Di-

fisk brisling sild tikk talt verse²)

Danmark .. 34 2 871 2 905 43,4

Norge .

. .. . .

155,4 3 610 96 40 3 901,4 32,4

Sverige

.. . . . .

5 362 1 5 363 2

Island

.. . . . .

92 92 ^:)

Holland

.. .

.

. .

1 22 23 51,2

}ielgia ..

.. . .

0,3 829 974 15 l 818,3

Frankrike

..

₁₅

Storbritannia 293 292·

Italia

. . ..

4 4 0,3

Spania

.. . .

3 3 4

Fr. Marokko 427 427

Portugal

.. . . . . ₉₈

₉₈

J<:tpan

. . .. . . . .

6 6 4

Kana da

..

l 1

Syd-Afrika 5

Total 190,7 12 786 1.363 595 14 934,7 166,3

1 ) Ilandbringelse til fiskemarkedene Hamburg, Cuxhaven, Bremerhaven og Kiel. Oppgave over ilanclbrin- Reiser fra små hav- og kystfiskefartØyer (kuttere) foreligger ennå ikke for de Øvrig·.e plasser.

2 ) Ferskvannsfisk, saltet makrell, tilberedt fisk, hummer »Languster« etc.

(10)

....L

w

.f;:l..

Norges utførsel av fiskeprodukter fra

1.

januar til 3. mars 1951 og uken som endte 3. mars.

Fersk Fersk Frossen Frossen

Fersk Fersk Fersk Fersk brisling Frossen Frossen Frossen Frossen brisling Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sild i alt vårsild storsild fetsild forfangst og små- sild i alt vårsild storsild fetsild forfangst og fisk i alt torsk lange sei hyse makrell kveite flyndre

sild sild sild småsild

TOLLSTEDER - - - -

-

^{- - -}^{- - -}^- ^{- - -}^{: -}^{- - -}^{- - -}^{- - -}^{- - -} - - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.n Stat. nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. m.

4031-31; 403z 403!. 4034 4-033 40.36 404t-45 4042 404t 40~ 40<1-a 4046 405t-16 4051 4054 40.52 4053 407 4061. 4~

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn toon toon tonn tonn tonn tonn tcon tonn tonn tonn tonn tODD tonn

Fredrikstad ... -

- -

-

- -

^-

-

^-

- - - ^- ^- - ^- ^- ^- - -

Oslo ... -

- -

-

- - - - - - - -

³² ¹³ ^- ⁵ ¹¹

-

^l

-

Kristiansand S ..

- - -

·- ^-

- -

^-

- -

^- ^- ³

- - ^-

^l ^-

-

^l

Egersund ... - -

-

^- ^- ^- ^-

- - -· -

^l

- - -

^- ^-

- ^-

Stavanger

...

21 - 21 -

-

^- ⁵⁷⁴

-

⁵⁷⁴ ^-

- -

³⁶ ^-

- -

² ^-

-

²

Kopervik ... -

- -

-

^- ^- ^- ^-

- -

^-

- -

^-

-

^-

- -

Haugesund ... 4629 4042 587 -

-

^- ³⁷³

-

³⁷³ ^-

- -

⁹

- -

^- ^-

-

^-

-

Bergen ... 18 004 1909 16 095

-

^-

-

¹¹³⁰ ^- ¹¹³⁰

- - -

2144 659

-

¹⁶⁴ ⁷⁰¹ ^- ⁵⁰ ⁵⁷

Florø ... 7 872 1860 6 012

- - -

¹⁵⁰

-

¹⁵⁰

- - -

^- ^-

-

^- ^-

-

^- ^-

JY:låløy ... 5 299 1939 3 360

-

^- ^- ⁸³¹

-

⁸³¹

- - -

⁹⁶⁴ ¹³

- -

² - 3 l

Alesund ... 9406 1859 7 547

- - -

¹⁵⁸⁹

-

^15R9

-

^-

-

⁴⁹⁹ ⁹⁶

- -

⁶⁸

-

⁹ ⁹

Molde ...

- - - - - -

²⁰⁶ ^- ¹⁹³

- -

13 4 l

-

^- ^l

-

^-

-

Kristiansund N .. -

- - - ^-

^- ⁴⁵³ ^- ⁴¹⁸ ^-

^-

³⁵ ³¹² ¹¹ ^- ^- ¹² ^- ¹³ ⁵

Trondheim ... 125

-

¹²⁵

- - -

⁵⁴⁸ ^- ⁵¹¹

-

^- ³⁷ ⁴¹⁵ ⁷² - l 165

-

⁸⁶ ³⁸

Bodø ...

-

^-

- - - -

^- ^-

- - -

^- 5 -

-

^-

-

^- ³ ²

Svolvær

...

^- ^- ^-

- -

^- ^- ^- ^-

-

^-

-

²⁶³ ⁴⁶ ^- ¹⁰⁵ ³⁹

-

⁹ ^lO

Tromsø ...

-

^-

- - - - -

^- ^-

- ^-

^- ⁶⁵⁰ ²⁴⁷ ^- ^- ¹³³ ^- ¹¹⁶ ¹⁵

Hammerfest ... -

-

^-

- -

^- ^- ^- ^-

- - -

¹⁶

- -

^- ^- ^- ¹⁶

-

Vardø

...

-

^- ^- ^- ^- ^-

- - - ^- ^-

⁸

^-

⁴ ^- ^- ⁴

Andre ... 14 - 14

-

^-

- -

^- ^-

-

^- ^- ³⁰ ⁶ ^- ^- ^l ^- ¹⁷ ⁵

I alt ... 45 370 33 761 ^{- - -}- - -- - - - - -

5 769 - - - -

5 391 ^{1 -} ^- 313 149

11609 - -

-

⁵854

-

^-

-

⁸⁵ ¹¹⁶⁴ ^{275 1140}

~ ^{1 -}- - - - - - -

881

^{- - -}- - - - - - - - -

I uken*) .. 5 568 5 554

981

⁴⁵³ 76 - 7 81 - 47 ^l 28

•) På gnmn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for ti alte. Dessuten vi oppgavene fra noen av de nordligste

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn 'led ukesoppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

Fersk _ål Fersk _uer brosme pigghå Fersk Fersk håbrand Fersk Fersk laks Steinbit Fersk rogn Ferrk Annen fersk Frossen Frossen Rund-fisk fisk i alt torske- frossen Frossen seifilet frossen Rund- Frossen Rund-hyse- frossen makrell annen fisk Frossen Frossen Tørrfisk i alt

l

, fisk ^Klipp·i alt

filet torsk set filet hyse J _ _

TOLLSTEDER - - - -- - - --

Stat. nr:-- - -^{- - -}- - -^{- - -}- - -^{- - -}- - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 40.56.57-59 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 417,.518.19

'Sta<m.

420~-4216 Stat. nr.

412 409 4056 4141 4142 4111 410 416 62.00.65.66 417t-31 4171 420, 4172 4202 4173 4203 422 423-431 433-38 439-43

8.112.13.15

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn toon tonn toml tonn toon toml

Fredrikstad ...

- -

^{- ' -}

- - - - - - - - - -

^-

- -

^-

- -

^-

Oslo ...

- - ^- ^- ^- - ^-

²

^-

^l ^- ^-

^-

^- ^- ^l

^-

Kristiansand S

.. - - - - -

^-

-

^- ^l

- -

^-

- -

-

- - - -

⁹

Egersund ...

- -

^-

^- ^- ^- - ^-

^l ^-

^- ^- ^- ^-

^-

^- ^-

- -

Stavanger ...

- - ^-

³ ¹⁹

^- ^- ^-

^lO ²⁰

^-

-

^-

^- -

⁹ ¹¹

^- -

Kopervik ... -

- - - - - ^-

^-

^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

^-

^- ^-

Haugesund ...

- ^-

^- ⁹ ^- ^-

^-

^- ^- ^-

^-

^- ^- ^-

^-

-

Bergen ...

- - -

³¹⁰ ⁹ ^- ^l ¹⁸⁹ ⁴ ¹⁵³ ¹⁶ ^- ⁶ ^- ⁴

-

^- ¹²⁷ ¹⁴⁰⁶ ⁵⁶⁹

Florø ...

- - - - -

^- ^-

-

^-

- -

-

- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

Måløy ...

- ^- ^-

⁹³⁰ ^- ^-

^-

⁶ ⁹ ⁴⁶

^- ^- ^- ^- ^- ^-

^- ⁴⁶

^-

⁶⁷

Ålesund ... -

- -

²²⁶ ¹⁶

- -

⁶³ ¹² ³⁰⁴

- -

²

- ^- ^- ^-

³⁰² ³⁰² ^{3 708}

Molde ...

- - -

²

- - -

^- ^- ^- ^- ^- ^-

-

^-

^- ^- ^-

-

Kristiansund N .. -

-

^- ²⁴¹

- - -

⁷ ²³ ⁵¹⁸ ⁴¹ ^- ² ¹⁶³ ²²⁴ ^-

-

⁸⁸ ¹¹⁷ ^{4 983}

Trondheim ... -

- ^- ^- ^-

^- ^l ⁵⁰ ² ⁷⁴ ⁵³

^- ^- ^-

^l

^- ^-

²⁰ ⁶⁸

-

Bodø ...

- - - - - - - - -

⁶⁰ ^-

- ^- ^- ^-

^-

⁶⁰ ^- ⁴⁰⁹

Svolvær

...

-

- -

^- ^-

- -

⁵⁴

-

⁶⁴⁹ ²²³

-

⁵ ⁷⁰ ¹²⁹

- -

²²² ³⁵²

-

Tromsø ...

-

^- ^-

- - -

^- ¹⁴⁸ ^l ⁵¹⁵ ³² ²³ ^- ^- ¹⁶⁴ ^-

-

²⁹⁶ ³¹⁹

-

Hammerfest ... - -

- - - - -

^- ^- ⁵⁵⁷ ⁸⁴ ⁵⁶ ^- ^- ¹⁸⁶ ^-

-

²³¹ ^-

-

Vardø

...

-

^-

- - -

^-

- -

⁸³ ¹⁵

- - -

⁴¹ ^- ^- ²⁷ ^- ^-

Andre ... - - - -

- -

^- ^-

-

^-

-

^l

-

¹⁵⁴ ⁹ ^- ^- ¹⁸

- -

⁷⁵ ⁵² ^-- ²

1721 ^-:;j:4^{- - -}

473

~ ~ ^{- - -}

I alt ... - - - - 2 520 63 3134 15 251 - 84 1483 2564 9 747

- - - -- - - --1- - - -- - - - - -- - -

z ...

_..

.!'J

1\)

!'J 3

Sl)

rn

co ~