Fiskerioversikt 20. november 1

UTGITI AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

25. NOVEMBER 1971

47

25. NOVEMBER 1971 - 57. ÅRGANG

47

A V l N N H O L D ET l D ETT E N R.:

Side

Foreløpige oppgaver over fisk om- satt av Norges Råfisklag pr. 31.

oktober 1971 . . . 863 Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 863 Trålfiske 1969... 865

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN

Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse;

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 691 81, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40,00 pr.

lr. Øvrige utland kr. 50,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

858 F. G. nr. 47, 25. november 1971

Fiskerioversikt 20. november 1

Uken som endte 20. november brakte stormfullt vær med liten fiskeproduksjon for Nord-Norge. For nordvest og vest- kysten hadde man en bedring i fisket i nære farvann, for Skage- rakkysten og lenger øst adskillig kuling og forholdsvis lite fiske.

Noe sildefiske til havs forekom ikke, feitsild og småsildfisket i fjordfarvann ga som før en del fangster i Troms, Nordland og Trøndelag.

Fisk 1n. v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnmark: Det var værhindring og deltakelsen i ukens fiske på 246 båter, hvorav 18 trålere og 228 Inotorfar- koster med tilsammen 996 mann, var den minste på lenge.

Uken før deltok det 327 båter med l 270 mann. Fangst- utbyttet ble l 248,9 tonn fisk mot l 540 tonn uken før.

Av dette ble det med trål tatt 432 tonn, garn og not 91,8 tonn, liner 748,7 tonn og snøre 12,5 tonn. Fangsten var sammensatt av 699,3 tonn torsk, 362,6 tonn hyse, 103,1 tonn sei, 34,7 tonn brosme, 5,3 tonn kveite, 3,2 tonn flyndre, 8,5 tonn steinbit, 21,7 tonn uer og 46,5 tonn blå- kveite. Det ble landet 262 hl lever og ble dampet 67 hl tran.

Troms: Fisket ble meget smått. Fiskeriinspektøren opp- lyser at ukens landinger bare ble på 44 7,5 tonn mot 593 tonn foregående uke, som også var en meget svak uke.

Landingene fordelte seg slik: Torsk 81,5 tonn, sei 245,1 tonn, brosme 21,9 tonn, hyse 67,5 tonn, kveite 6,4 tonn, blåkveite 6,2 tonn, uer 12,1 tonn og reke 6,8 tonn.

Andenes: Det lokale fiske ga 84 tonn, hvorav 63 tonn garnsei, 18 tonn hyse og 3 tonn diverse fisle En tråler kom inn med 35 tonn, hovedsakelig torsk.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Dette distrikt hadde i uken som endte 13. november fisketilgang på 138 tonn, nemlig 31 tonn torsk, 84 tonn sei, l tonn lyr, 2 tonn lange, 6 tonn brosme, 4 tonn kveite, 4 tonn uer. I uken til 20.

bedret forholdene seg en del og det ble bl.a. landet i Sør- Trøndelag 3 tonn kveite, 89 tonn brosme og 19 tonn lange.

Enn videre ble det låssatt 60 tonn snurpesei og håvet 7 tonn.

Levendefisk: Fra Levendefisldagets distrikt ble det le- vert til Trondheim 25 tonn levende torsk og til Bergen/

Hordaland 6,5 tonn. Bergen ble dessuten tilført 0,5 tonn levende torsk fra Sogn og Fjordane. I Hordaland ble det

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar - 20. november 1971.

Meng-1 Ising og

Anvendt til

Fiskesort de frysing Sal- Hen-

Rund l Filet ting ging tonn

l

^{tonn tonn j} tonn tonn Skrei ... ²19 284 1379 10 41016 432 1063 Loddetorsk . ³30 554 2152 18 615 7 026 2 761 Annen torsk. 19 874 1264 16169 2 242 199 Hyse ... ₂₀ 543 1 736 18 769 19 19 Sei ... 23 941 2 461 14 461 6 598 421

Brosme ... 361 - - - ³⁶¹

Kveite ... 142 142 - - -

Blåkveite ... 1389 1}89 - - -

Flyndre .... 132 132 - - -

Uer ... 661 661 - - -

Steinbit .... 728 728 - - -

Reke ... 669 669 - - -

Annen fisk .. ~~'T.l.: - - - - -

Her- Opp- me- mal- tikk ing tonn tonn

- -

- -

- -

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

«pr. 21/11~701130747113 003194 647113 3071 9 7891 - l 1

«pr. 22/11-691129996110 974197 4171 6 920j14 685j - l

l Lever 75411 hl. ² Rogn 2399 hl, hvorav 460 hl saltet, 1939 hl fersk. Tran 4 943 hl. ³ Tran 10 190 hl. Rogn 397 hl, hvorav saltet 358 hl, fersk 39 hl. ⁴ Herav 164 tonn....,rotskjær.

av levende fisk landet 2 tonn torsk og 40 tonn små- sei. I Rogaland hadde man l 00 tonn levende fisk, for det meste småsei, hvorav en del ble sendt nordover til Kristiansund.

Møre og Rmnsdal: På Nordmøre utgjorde fiske- tilgangen i uken til 13. november 122 tonn, hvorav 5 tonn torsk, 84 tonn sei, ^l tonn lyr, 17 tonn lange, 12 tonn brosme, 3 tonn hyse. I uken til 20. slo fisket bedre til og det ble i indre farvann låssatt 25 not- fangster på 2 til l 00, i alt 350 tonn småsei. Enn videre landet 4 linebåter fangster fra Halten og Sldinnabankene på 60 til 80 tonn, tilsammen 280 tonn lange, brosme m.m.

Sunnmøre og Romsdal: Også her bedret driftsmu- lighetene seg og det ble landet 169 tonn fisk fra kyst- og nære bankfarvann. I fangsten inngikk 22 tonn torsk, 26,5 tonn sei, ^0,5 tonn lyr, 53,8 tonn lange, 55 tonn brosme, 2,7 tonn hyse, 2,3 tonn kveite, 6 tonn diverse og 0,2 tonn hummer.

Fjerne farvann: Høstsesongens første båt er kom- met fra Nordvestatlanteren, nærmere bestemt Ny- fundland. Det var linebåten «Sein>, som hadde 90 tonn saltfisk og 5 tonn frossen vare. Det meldes også

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar - 20. november 1971.

l

Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Hen-

ting ging Rund l Filet

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... 126 510 772 6462 17 419 1857 Annen torsk. ₂₂ 379 849 14084 6793 653 Sei ... 16 202 2 5 998 9 937 265

Lange ... 24 - - ²⁴ -

Brosme ... 998 - ^{10 877 111}

Hyse ... ₂ 530 403 2123 2 2

Kveite ... 69 69 - - -

Blåkveite ... 3189 1615 1574 - -

Flyndre .... - - - - -

Uer

...

738 38 700 - -

Steinbit .... 189 3 186 - -

Annen ... 1 1 - - -

Reke ... 1624 1568 - - -

Her- n1e- tikk tonn

-

-

- - - - - - - -

- -

56 I alt j74 453!5 320 131137135 05212 888

l

56

l

«pr. 21/11-70173 o7ol8 425 138 640121 020!4 967 l 18

l

«pr. 22/11-691 67 4021 9 197

l

38 929110 3511 8 838

l

^{87 l}

Dyre- for tonn

- -

- - - - - - - - - - -

1 Tran 14716 hl. Rogn 9299 hl, hvorav saltet 6871 hl, fersk 2458 hl. Lever 1622 hl.

at de båter som har fisket med garn ved Grønland har gjort det bra. En regner med at de starter hjemturen med det første. Trålfisket i Barentshavet og forøvrig nordpå har vært smått de to siste uker, og det opplyses at en del av trålerne, som var farvannet, har forlagt driften til felt ved Island.

Sogn og Fjordane: Det ble i ukens løp landet 104,9 tonn fisk, hvorav 3,6 tonn torsk, 48 tonn sei, 1,2 tonn lyr, 0,8 tonn lange, 0,4 tonn brosme, 1,1 tonn hyse, 0,6 tonn kveite, 46 tonn pigghå og 3,2 tonn annen fisk.

Hordaland: Det meldes om ukefangst på 52 tonn, hvorav de allerede omtalte 42 tonn levende fisk samt 5 tonn sløyet fisk og 5 tonn rund hå.

Rogaland: Det lokale fiske var forholdsvis bra og ga 100 tonn levende fisk, 70 tonn sløyet kon- sumfisk og 40 tonn rund hå.

Skagerakkysten hadde på s1n side bare 40 tonn fisk.

Oslofjorden: Fjordfisk hadde 4 tonn fisk.

Flsl< bral<t i land i Vesterålen - Nord-Helgeland 1. Januar- 6. november 1971.1

tiden Fisl< bral<t i land i området Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar- 13. november 1971.¹

Anvendt til

Mengde Sal- Heng- Her- Opp-

Fersk Fryst ting ing me- mal- tikk ing tonn

l

tonn tonn tonn tonn l tonn l tonn Uken

6/11 1023 124 589 298 9

I alt

pr. 30/10 140 227 9 857 43 582 55 770 30 657

1

alt

l l l l l

pr. 7/11

1970 106 083 9 920 46 260 30 200 19 364

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

~ Dessuten av sjøltilvirket fisk:

- ³

- ³⁶¹

-l

³⁶⁴

339

pr. 30jl0 322 tonn saltfisk, 590 tonn tørrfisk.

pr. ⁶¹¹¹ 322 tonn saltfisk, 621 tonn tørrfisk.

Skalldyr: Av reke hadde Fjordfisk 6 tonn kokte og 8 tonn rå, Skagerakfisk 6 og 4 tonn og Rogaland Fiskesalslag 1,5 tonn kokte samt Troms 6,8 tonn reke, som ble frosset. Hummer: Sunnmøre og Roms- dal melder om 0,2 tonn, Rogaland og Skagerak- kysten om l tonn hver. ^Krabbe: Sesongens slutt-tall for Hordaland viser leveranser til hermetikk på 282 439 stykker. Dessuten er fangst på 17 396 stk.

levert til oppmating eller foring og selges suksessive.

Levendefisldaget har følgende krabbetall for uken til 13. november: Til hermetikk 80 tonn og til eks- port 11 tonn.

Sild, brisling og øyepål.

Feitsild- og småsildfisket: I Troms og Nordland ble ukens opptak 4 718 hl, som alt oppgis å være i størrelsesgruppe l. Troms hadde ved Arnøy 561 hl, Kvefjord 269 hl. Nordland hadde i Ofoten 20 hl, Vågan l 189 hl, Hamarøy 585 hl, Nord-Folla 90 hl og på Helgeland 2 004 hl.

Nord-Trøndelag: Det ble levert 160 hl feitsild til salting.

Buholmsråsa-Stad: Her hadde man feitsildut- bytte på 99 hl, hvorav saltet 29 og solgt innenlands 70 hl. Av småsild ble det tatt 96 hl fordelt med 40 hl på salting og 56 på hermetikk.

860 F. G. nr. 47, 25. november 1971

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising Her- Fiske-

og fry- Sal- Hen- mel og

ting ging me- Dyre-

sing tikk for

tonn tonn

to~~ l to~~

tonn tonn Skrei ^{• • l l} • • • • •

. . . .

.

. . .

Annen torsk ... 7106 3 477 1940 1539 150 -

Sei ... 6163 3 657 2 088 388 30 -

Lyr ... 105 100 4 1 - -

Lange ^{• l • • l • • •} 415 18 270 127 - -

Blålange ^{• l l • • •} 19 4 13 2 - -

Brosme ... 763 16 450 296 l -

Hyse ... 162 162 - - - -

Kveite ... 178 178 - - - -

Rødspette ... 9 9 - ^- - ^-

Mareflyndre ... - - ^- - ^- -

Uer • • • • • • l • • •

1191 113 6 - - -

Steinbit ... lO lO - - - -

Skate og rokke. 4 4 - - - -

Håbrann ... - ^{- - -} - -

Pigghå ... 3 3 - - - -

Makrellstørje

..

- -

-

^{- - -}

Annen fisk ... 131 115 - ¹⁶ - -

I alt ... 1 ² 15 187 l 7 866 14 771 12 369

l

181

l

« 14/11 197o

l

12 111 j7 887 12142 11 699

i

211

l

¹¹²

« 15/11 1969

l

13 508 17 842 11294 13 987

l

202 ^f 183

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 2 128 hl. Rogn 1 203 hl.

Sør for Stad hadde man ingen fangster.

Fjordsild: Det ble tatt 4 tonn i Skagerakf1sks Ji- strikt og 12 tonn i Fjordfisks, alt til ferskbruk innen- lands.

Brisling: Det ble nord for Stad opptatt og levert til hermetikk 7 425 skjepper brisling. Av dette stam- met 6 600 skjepper fra Trondheimsfjorden, hvor det fortsatt er utsikter. Sør for Stad ble det fisket 2 271 skjepper, hvorav levert til ansjos 552, hermetikk l 621 skjepper og 98 skjepper eksportert.

I Nord-Trøndelag ble det på N amsen og i Vikna tatt opp 2 810 skjepper blanding av brisling og mussa- ca. 50/50.

ØyejJål: Det ble landet l 972 hl sør for Stad, hvorav 22 hl til for og l 950 hl til mel og olje.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 13. november 1971. ¹

- Anvendt til

Mengde Ising Her- Fiske-

Fiskesort

og fry- Sal- Hen- mel og ting ging me- dyre-

sing tikk for

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ' ... ^{6 7 021} 2141 3 556 32 1292 -

Annen torsk .... 20 361 4 733 15 385 53 190 - Sei ... 25 000 10 269 13 803 541 340 47

Lyr ... ^{168 153} - - ¹⁵ -

Lange

...

^{10 534} 1504 7 994 l 036 - -

Blålange '

...

⁷⁶⁰ - ⁷⁶⁰ - - -

Brosme ... 6156 6· 60461 104 - -

Hyse ... 1417 1394 2 - ^{20 l}

Blåkveite ... 576 576 - - - -

Kveite ... 801 801 - - - -

Rødspette ... 24 24 - - - -

Mareflyndre ... 2 2 - - - -

Ål ... lO lO - - - ^-

Uer ... 369 368 l - - -

Steinbit ... 74 74 - - - ^-

Skate og rokke . 248 248 - - - -

Håbrann ... lO lO - - - -

Pigghå ... 107 107

-

^{- - -}

Makrellstørje .. - -

-

_l ^{- - -}

Annen fisk ... 347 323 - - 24 -

Hummer ...

·1

^{5 5 - - - -}

Reke ... l l - - - -

Krabbe ... ⁸⁵ l - - _l - ⁸⁵ -

I alt ... ² 1s o76 ¹⁶22 7491 47 547 1 766 11 966 48

l

!

Herav:

Nordmøre ... 20 645 8 730 ⁸11109 361 422 23 Sunnmøre og

Romsdal .... 53 431 14 0191⁴36 438 1405 1544 25 I alt 14/11 1970

l

81 o3s 124 254i 53 63312 022 11 o5s

l

n

(( 15/11 19691 69 o95 1 20 636\43 2531 3 466 11 485

l

²²⁵

l Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110 %, ² Lever 5680 hl. ⁸ Herav 792 tonn saltfisk ;) : 1661 tonn råfisk. ⁴ Herav 6818 tonn saltfisk, ;) : 14318 tonn råfisk.

6 Tran 2370 hl, Rogn 5290 hl, herav saltet 394 hl, fersk 4896 hl.

6 Herav 3730 tonn filet.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane tiden 1. januar- 20. november 1971.1

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og

l

^Sal-

l

~eng-~ He.r-~ Fiske- frysing ting mg metlkk mel

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 1254 717 537 - - -

Sei ... 3 794 ³ 3 030 764 - - -

Lyr ... 130 130 - - - -

Lange ... 1464 - ^{1283 181} - -

Brosme ... 620

-

^{620 - - -}

Hyse ... 105 105 - - - -

Uer ... l. 6 6 - - - -

Ål ... 8 8 - - - -

Kveite ... 52 52 -· - - -

Flyndre .... lO lO - - - -

Blåkveite ... 40 40 - - - -

Skate ... 60 60 - - - -

Pigghå ... 11869 11869 - - - -

Lysing ... 6 6 - - - -

Kolmule .... 7 7 - - - -

Steinbit .... l l - - - -

Makrellstørje 130 130 - - - -

Hummer ... 3 3 - - - -

Reke ... - - - - - -

Krabbe .... ⁸² - - - ⁸² -

Annen fisk .. 130 24 - - - ¹⁰⁶

I alt ... ¹ 19 771

l

16198 1² 3 2041 181

l

82

l

¹⁰⁶

«pr. 21/11-70/ 21188 l 17 673

l

2 9551

-l

³⁸⁴

l

¹⁷⁶

«pr. 22/11-69/ 19 764

l

^{16 241}

l

^{2 7181}

-l

³⁸¹

l

⁴²⁴

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Herav 213 tonn saltfisk, ;) : 448 tonn råfisk.

6 Herav 582 tonn til filet.

Summary.

coast there were same imjJrovement in the landings.

The fisking was generally poor also in the week They were, however, still small.

ending November 20th. Adverse weather reduced It nzay be mentioned that the season' s first lang- the ojJjJortunities in Finnmark and Troms, where the liner has arrived at Aalesund from Newfoundland

groundfish landings in comjJarison with last week waters. She was ane of the smaller vessels and were resjJectively l 249 tons against l 540 tons and landed 90 tons saltfish and 5 tons frozen fisk.

447 tons against 593 tons. On the north west and west No deefJ sea ojJerations for herring took jJlace.

F. G. nr. 47, 25. november 1971 861

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i uken 14/11-20/11 og pr. 20/11 1971

Feitsildfiskernes Salgslag Harstadkontoret

(Grense Jakobselv- Buholmsråsa)

Feitsild ... . Småsild ... . Lodde ... . Øyepål ...•...

Polartorsk ... . I alt ...

l

Feitsildfiskernes Salgslag, Trondheims kontoret (Buholmsråsa -Stad)

Nordsjøsild

Feitsild ...

.Småsild ^{• • o l} • • • • l .

Øyepål ...

Tobis ...

Kolmule ^{• l l • • l • •} I alt ... l

Norges Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild

Feitsild ...

Småsild ^{• • • l l} • • • l .

Øyepål ...

Lodde ^{• • • l} • • • • l • •

To bis • • • • l l • • • • • •

I alt ...

l

I alt:

Nordsjøsild ^{• • l} • • l .

Feitsild ...

Småsild ^{• • • l} . . .

Vintersild ^l • • • • • l .

Islandssild ...

Fjordsild • • • • • l . l l

S1ld 1 alt ... ¹

» »pr. 21/11-70 ¹

l

Lodde l

• l l • • • l . l • •

Øyepål ...

To bis ^{• • • l} • • • • l • • •

Polartorsk ^{• l • • • l • •} Kolmule ^{• l l • • l • • •}

l Makrell (tonn)

l

Norges Makrellag SfL, Feitsildfiskernes Salgslag Makrelh alt, tonn 13/11

l

» pr. 14/11-70 ...

Brisling, skjepper . . .

l

» pr. 21/11-70 ..

l ^Brukttil

I uken I alt

l

Fersk, ising

l

^Frysing ,---~,-H-r--~-D---g-:-1 ^{_M_l _ _}

Salting e me- yre- o

1

e og Eksport

l

^{Innenl. l Konsum}

l

^{Agn l tikk fiskefor olje}

Hl Hl l Hl

13 932 87 830 l 211 4 4781 - 12523867

-=t

^{169 932}

15 1431127861071

- 409 846 99 13 912 96 3 472 -

1253~1

-

-

1951 552 5541

- 1759 400

- 675

- 10 646 l 972 _l 269 7951

l 620 451 91 675

865 26 589

27 4541

67 -

- -

-

- 671

53 092 -

-

-

-

- l 9721 4 752 6421 53 0921

i

_l

- 2 169 246' 53 159 14 031 102 4171 865 l 307 18 5961 ^-

- 74 133 5 556

- - -

172 32 304 16 361 15 51012 396 696, 75 9411

2915140! 270532 - 141443181

l 972 13951191 - 91 675 - 169 932

-1 -

l 9721158010441

!14666949

- 186 303 - 36 555

-1

^{5222 8581}

- 290 802, 10 2161 471 0901 - 762 354

26 589 - - - - 265~1

2 288 - 2 2881 3 052 7 7391 981

Hl Hl

2 829 7 892

2 8291 7 8921

l

- 2 718

4 275 l 218

629 203

- -

- ^-

- -

49041 4139j

l

- 101 242

496 -

794 -

- -

- -

- ^-

l 2901 101 2421

- 103 960 7 600 9 110

l 423 203

48001 -

-

12 212 -

26 0351 113 2731 28 616 86 458

- - -

- -

3 142 55 3 1971 3 173;

=l

- -

-

- -

=l

14947 - 14 9471 17 3661

=l

Hl Hl

27 938 40 005

15~1

29 5ool 40 oo5l

l 881 14 758 3 416 4 498

368 110

- -

- -

- -

5 6651 19 3661

l

385 26 886

- 179

- -

- -

- -

-

-

Hl

3 172 4478

7 6501

l

l

168 46 l 860 -

- - 2 0741

l 077 - 9 852

-

-

-

Hl Hl

5 129 2 795 12492921

=l

169 932 2 795112667982

l

- 390 254

- 459

50 252

294 125 030

- -

- -

3441 515 995

- l 576 718

- ^-

- -

14120 l 255 675 - l 620 451

- 91675

3851 27 0651 10 9291 1412014 544 519

2 266 41 644 31 354 44 682 3681 110 130 ³ 63 491

-l

^{3 731} - 34 1181 153 6581 58 149, 164 091

l 562 -

- - - l 5621

170

l 570 l 145

-

-

-

- -

=l

351 58

l

1245 3 218 16 190 156 - - 20 8091 59 119

- -- - -

l 721 -

- l 966 972

- 5 588

50 252

- ^-

- -

- -

5011 972 812 524 2 247 651 2 795 14113 372 14 414 l 380 705

- ⁹¹⁶⁷⁵

- 169 932

- -

17 209115 755 684 49 035114 616 651

151 162 133 - 35 297

-

2 715'1 409, l 7211 1511 ⁴ 197 430 4 923 l 9461 l 321 356 258 660 20j ²19 1951 451 62~7-;---,---_-:-,---o-15:=-::0 l 195, 21 900 730 633 22 865

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdenr under de oppførte omsetningslag. ² Til ansjos. ³ Herav 648 hl til røking. ⁴ Herav 22 570 tonn taggmakrell. ⁵ Tallene er kor. for begge Salgslagene.

862 ^F. G. nr. 47, 25. november 1971

Foreløpige oppgaver over fisle omsatt av Norges Råfisklag pr. 31. oktober 1971. ¹

Råfisk pr. 31/10 1971 Råfisk Sjøltilvirket fisk pr. 31/10 1971 ^Små- Distrikter (prissoner)

i

pr. kval-

Fersk Frys-

l Heng-l

^Salt-

l Opp-l

^{I alt 1/11}

Tørr-l

^{Salt- kjøtt}

ing mg ing maling 1970 _{fisk fisk}

l

^{tonn tonn tonn tonn}

l

tonn tonn

l

tonn tonn tonn tonn Varanger, Vardø og Tana sorenskr. av Finn-

mark fylke (prissone l)

...

^l 616 51 805 764 3 547 87 57 819 76 741 169 26 -

Hammerfest og Alta sorenskr. av Finnmark fylke, Lyogen, Malaogen og Senja sorenskr.

av Troms fylke og den del av Trondenes

som ligger i Senja (prissoner 2-3)

...

3 161 69 506 6 742 57 857 304 137 570 123 167 888 32 -

Resten av Troms fylke og Nordland unntatt

Brønnøy soreoskr. (pr issoner 4-5-6) ... 10 069 43 615 30 667 55 830 362 140 5431109 4!4 685 397

-

Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke, Trøn-

4 6571 l 7801 4 478

delag (prissoner 7-8)

...

3 577 - 14 492 12 100 169 28

-

Nordmøre (prissone 9) ... l 437 7177 11671 8097 3371 18 215 23 859 13 932 307 I alt pr. 31/10 1971 ...

l

19 8601176 7601 41 120p29 8091 ²1 090j368 639j X

l

l 9241 l 4151 307 I alt pr. 1/11 1970 ...

l

19 2851205 2701 36 6761 82 3151 l 7351 X 13452811 2 7341 2 131! 420

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgaver som kjøperne har sendt inn til laget innen en uke etter det tidspunkt som gjelder for oppgavene.

2 Herav 450 tonn dyretor.

Midlertidig fredning av Kong Karls Land jJå Sval- bard sont naturreservat.

Ved kgl. resolusjon av 23. april 1971 er det vedtatt følgende bestemmelser:

I.

I medhold av lov av 17. juli 1925 nr. 11om Sval- bard, § 4, jfr. traktat av 9. februar 1920 angående Spitsbergen, fredes Kong Karls land med tilliggende territorialfarvann som naturreservat inntil videre, men foreløpig ikke ut over 3 år, i samsvar med ved- lagte bestemmelser.

Il.

Denne bestemmelse trer i kraft straks.

Midlertidige bestemmelser om fredning av Kong Karls Land med tilliggende territorialfarvann som naturreservat:

l. Landskapet skal være fredet mo.t alle tekniske inngrep som vegbygging, oppføring av bygnin- ger og anlegg av en hver art eller annen virk- somhet som medfører terrenginngrep og forstyr- relser av naturmiljøet. Nødvendig husvær for oppsyn skal likevel kunne oppføres.

2. Dyrelivet skal være fredet hele året og må ikke unødig forstyrres. Det er forbudt å sette ut dyre- arter eller raser som ikke forekommer i vedkom- mende trakt tidligere.

Hunder må ikke ilandføres.

Finnmark Fiskeprodusenters Fellessalg

Telegramadresse FELLES SALG

HAMMER FEST

Telefon nr. 084/ 11 811 Telex nr. 64159

3. Plantelivet skal være fredet mot alle skader som ikke skyldes vanlig ferdsel.

4. Bruk av terrenggående kjøretøyer og landing med luftfartøy er forbudt uten særskilt tillatelse fra Sysselmannen. Forbudet gjelder likevel ikke oppsyns- politi- og ambulansevirksomhet. Med unntak som nevnt i første ledd kan Kommunal- og arbeidsdepartementet forby en hver ferdsel hele året eller en del av året når det anses nød- vendig for å bevare plante- eller dyrelivet eller geologiske forekomster.

5. Tømming av avfall samt spredning eller etter- latelse av stoffer og gjenstander som direkte eller indirekte kan skade øyenes dyre- og plantesam- funn er forbudt.

6. Kommunal- og arbeidsdepartementet har adgang til etter søknad å dispensere fra foranstående be- stemmelser for vitenskapelige undersøkelser eller for andre særlige tiltak når formålet ikke er i strid med fredningens hensikt.

7. Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer for- bud gitt i eller i medhold av disse bestemmelser, straffes med bøter etter straffelovens § 339 nr. 2.

og utførsel av fisk og fiskevarer

§

2, siste ledd, fast- satte FiskeridejJartementet den 13. oktober 1971 be- talingsbetingelser for eksport av alle sorter saltet sild som lisensieres av Eksportutvalget for saltet sild.

8. Disse bestemmelser trer i kraft straks.

Forskrifter om betalingsbetingelser ved eksjJort av alle sorter saltet sild som lisensieres av EksjJortut- valget for saltet sild.

De nye forskrifter om betalingsbetingelser ved eksport av saltet sild blir ved sirkulære fra Eksport- utvalget for saltet sild sendt samtlige aktuelle eks- portører.

I medhold av lov av 30. juni 1955 nr. 10 om regu- lering av og kontroll med produksjon, omsetning

Det gikk godt med danskenes laksefiske ved Grønland.

Forleden kom fiskefartøyet «Greenland»

tilhørende diretktør Claus Sørensen til Esbjerg med 100 tonn laks til en verdi av ca. 1,6 mill. d.kroner, beretter «Dansk Fiskeritidende>> (11. nov.). «Greenland»

gikk til grønlandske felt i mars, men fisket inntil midten av august reke, og likedan skal den innrette sitt fiske også neste år. Av de 100 tonn grønlandslaks

864 F. G. nr. 47, 25. november 1971

hadde fartøyet selv fisket 70 tonn, mens skulle et godt fiske til for å redde øko- 30 tonn var blitt kjøpt fra andre fiskere. nomien. Men det later dog til at de

Etter vel tre måneders fiske ved gode bornholmere har beholdt skinnet Grønland er de fleste bomholmske !akse- på nesen.

kuttere nå også hjemvendte. Det har vært en tilfredsstillende sesong, men også en meget slitsom sådan. Anslagsvis har de 10 bornholmske båter fisket tilsam- men 600 tonn laks av fin kvalitet.

Mere enn noensinne har det vært spenning omkring la:ksefisket i Nord- ATianteren. Det skyldes ikke bare den amerikanske hets mot det danske lakse- fisket, men i enda høyere grad de store

investeringer flere kuttere har hatt i forbindelse med fisket. Det har vært in- vesteringer av et slikt omfang, at det

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 6. nov. gikk saltsild- landingene i hollandske havner opp i 3 844 tønner - l 504 tønner mer enn samme uke i fjor. Med dette har total- landingene nådd 172 952 tønner, som for- deler seg på 71 334 tønner matjessild, 40 7 41 tønner fullsild, 59 84 7 tønner rund- saltet vare og l 030 tønner tomsild. I fjor pr. 6. nov. var det landet tilsammen 197 152 tønner.

.f/

.l

BERGEN OSLO MO l RANA NORDFJORDEID .SAUDA

Melding fra Fiskeridirektoratet

Kontoret for økonomiske undersøkelser og statistikk

TRÅLFISI<.E 1969

1.00 GENERELT 1.10 INNLEDNING

Fra 1953 har Fiskeridirektoratet hvert år utarbei- det særskilt statistikk over de norske tråleres fiske, med oppgaver over deltakelse, fangst og visse effek- tivitetstall. Fra 1952/53 er det også foretatt årlige lønnsomhetsundersøkelser for helårsdrevne trålere over 300 bruttotonn. I 1966 ble også hekktrålere mellom 290 og 300 bruttotonn inkludert i lønnsom- hetsundersøkelsen, og fra og med 1967 omfatter

Tabell l. Stor- og småtrålernes fiske 1968-69.

Antall fartøyer levert fangstopp- gave ... . Gj snittsstørrelse ... br.tonn Antall mann ... . Gj.snittlig driftstid ... uker Fangstmengde:

Saltfisk i alt ... tonn herav:

Saltet torsk . . . »

» sei . . . »

» hyse . . . »

» uspes. og annet . . . . » Ferskfisk i alt . . . » herav:

Fersk torsk . . . »

» sei . . . »

» hyse . . . »

» uer . . . »

» uspes. og annet . . . . » Filet . . . » Lever . . . » Tran . . . » Rogn . . . » Minkfor .

o...

^»

Fiskemel o • • • • • • • • • • • • • • » Total fangstmengde inkl.

biprodukter1 . . . • . . . . » Total fangstverdi ... 1000 kr.

l Omregnet til ferskfiskvekt.

1968

126 243 l 529 25,2 2 458 2 458

o

82 009 54 136 16 610

9 061 l

l 312 890 7 516 Il 240

30 297 67 104 812 116 435

1969

187 210 l 894 24,0 2 506 2 471 16 18 l 105 051 68 880 23 988 9 267 l 339 l 577 9 550 12 61 24 l 047

132 313 137 463

lønnsomhetsundersøkelsen både side- og hekktrålere ned til 200 bruttotonn. Fra og med 1968 gis visse lønnsomhetstall også for fabrikktrålerne.

Ved utarbeidelse av meldingen for 1969, har en fulgt opplegget fra året før. Driftsresultater for hekk- trålerne i størrelsesgruppen 300-599 bruttotonn er imidlertid tatt ut. Dette har sin grunn i at bare to slike trålere var i helårsdrift i 1969, jfr. avsnitt 2.40.

Meldingen omfatter som tidligere bare trålfiske etter torsk, sei, hyse, uer og liknende fiskeslag. Trål- fiske etter sild, øyepål, tobis og reker er således ikke tatt med, hverken i deltakings-, fangst- eller lønn- somhetstall.

En skiller mellom «stortrålere» og «småtrålere».

Med stortrålere menes fartøyer på 300 bruttotonn og over, mens fartøyer under 300 bruttotonn benevnes småtrålere.

Det statistiske grunnlag for meldingeen er fangst- oppgaver og årsregnskap som dels er innhentet med hjemmel i lov av 20. april 1951 om fiske med trål, dels er gitt på frivillig grunnlag.

Meldingen er utarbeidet av sekretær Jon Barek.

For lønnsomheten av småtrålere under 200 brutto-

Tabell 2. Stor- og småtrålernes fiske 1969. - En del tall for for- skjellige størrelsesgrupper.

Antall Gjennomsnitt pr. fartøy fartøyer . . ' Fangst-~ Fangst- Størrelsesgrupper levert Dnftst1d ver 1 d. ver 1 pr. d.

i trålfiske . o • •

fangst-

l

¹ traliiske \ drt!tsuke

uker k k

oppgave r. r.

Under 50 br. tonn 42

15,51

^{99 223 6 401}

50- 99 » » 52 18,9 126 423 6 693

100-149 » » 9 13,7 l 132 552 9 675

150-199 » » 20 19,2 394 208 20 532

200-299 » » 34 38,3 1502 697 39 235 300-399 » » 6 36,8 1296 552 35 232 400-499 » » 8 41,3 1517 151 36 735 500 og mer ... 16 30,7 2914 510 94 935

tonn vises det til Fiskeridirektoratets årlige melding

«Lønnsomheten av fiskefartøyer over 40 fob>, som blant annet gir endel lønnsomhetstall for småtrålere.

1.20 STOR- OG SMATRÅLERNES SAMLEDE FISKE I 1969

Ved utgangen av 1969 hadde i alt 284 stor- og småtrålere tillatelse til å drive fiske med bunntrål.

Fra 188 fartøyer mottok en fangstoppgaver, og fra 50 fartøyer mottok en melding om at de ikke hadde drevet fiske med bunntrål i 1969. Fra 36 fartøyer, alle under 300 bruttotonn, mottok en hverken mel- ding eller oppgaver for 1969. En antar at bare et mindre antall av disse fartøyer har drevet trålfiske etter torsk o.l., anslagsvis regner en med at opp- gavene over deltaking og samlet fangst ligger mel- lom 2 og 7 prosent for lavt.

Trålernes totalfangst i 1969, basert på mottatte fangstoppgaver, var 26 prosent større enn for 1968, og 79 prosent større enn for gjennomsnittsfangsten i 5-årsperioden 1964-1968. Saltfiskkvantumet var bare ubetydelig større i 1969 enn i 1968. Ferskfisk- kvantumet viste en øking på 28 prosent fra 1968.

Filetkvantumet økte med 27 prosent, fra 7.516 tonn til 9.550 tonn frossen filet - det største årskvantum filet hittil ilandbrakt av norske fabrikkskip. Som i 1968 var det i 1969 fem fabrikkskip som leverte fangster. Når det gjelder totalfangstens sammenset- ning- viser en ellers til tabell l.

Tabell 2 viser fordelingen av mottatte oppgaver på størrelsesgrupper. A ^V små trålerne var 60 prosent på under l 00 bruttotonn. Denne andelen er synkende

som følge av tilveksten av hekktrålere mellom 290- 299 bruttotonn. Av stortrålerne var 53 prosent over 500 bruttotonn, denne andelen øker.

De gjennomsnittstall som er tatt inn i tabell 2 viser en vesentlig kortere driftstid (fartøyets tid i sjøen pluss kortere opphold enn en uke ved land) i trålfisket for trålere under 200 bruttotonn enn for de større. Dette henger blant annet sammen med at de minste trålerne driver en større grad av kombi- nasjonsdrift enn trålere over 200 bruttotonn, som tid for stortrålerne under ett gått ned med vel en vesentlig driver på helårsbasis.

I forhold til i 1968 er den gjennomsnittlige drifts- uke til 35 uker, blant annet fordi enkelte fartøyer har gått over til annen virksomhet i løpet av året.

For småtrålerne under ett var den gjennomsnitt- lige driftstiden 22 uker - som i 1968.

1.30 AVSETNINGSFORHOLD

Avsetningsforholdene for trålernes fangster var både i 1968 og i 1969 stort sett bra. I tidsrommet 31. mars-8. september 1969 var det iverksatt fangst- begrensning og fangstdirigering på grunn av store kvanta av ilandbrakt fisk, særlig torsk

For stortrålerne viser tabell 3 blant annet en pris- nedgang fra 1968 på 18 øre pr. kg ilandbrakt filet, og en prisnedgang på 10 øre pr. kg ilandbrakt fersk torsk. Også prisene på andre produkter gikk ned, unntatt saltet torsk og :fersk hyse som viste svak pris- oppgang. Prisutviklingen og en forskyvning i fangst- sammensetningen i retning av økt filet-mengde, ga en nedgang fra året før på 3 øre i den totale gjen-

Tabell 3. Gjennomsnittspriser for ilandbrakte fangster.

Stortrålere Små trålere

Gjennom-

l

^Gjennom-

snitt 1968 1969 snitt 1968 1969

1963-67

l

^1963-67

(

...

kr. pr. kg

....

^•,•

...

⁾

Saltet torsk

...

2.72 2,55 l 2.67 2.75 2,22 2,05

» sei

...

1.82 ^- l ^{1.76 - - 1,22}

Fersk torsk ... 1.07 1,16 l 1.06 1.07 1,15 1,06

» sei ... 0.74 0,78 0.73 0.64 0,59 0,59

» hyse

...

1.04 1,19 1.22 1.08 1,16 1,20

» uer

...

0.58 0,63 0.61 0.61 0,67 0,69

Filet

...

3.39 3,21 3.03 3.00 ^{- -}

Tran ... 1.15 0,99 0.64 1.18 ^{- -}

Fiskemel ... 0.93 0,81 - - - -

Beregnet ferskfisk i alt inkl. bipro-

dukter ... 1.03 1,20 1.17 0.90 1,01 0,94

866 F. G. nr. 47, 25, november 1971

6~

66

6-S' Nengtle omregQf?/ fersk, kl/o 62 flen;de sq/fftsk, kti'o (prorluklvek/) 60 Nengrle ferskl/sk, Kt'/o

ss -··-··- flellflc/e (tlel, kt'lo

S6 _ _ Verdt', Kroner

S't S':2

so

't8 ~

'16 ·"'

""' ~

'12 'lo 38 36

18 /6 l 'l /2 /0 8

Fig. l. Ilandbrakt fang·st av stortrålere. Fangstkvantum og -verdi 1949--1969.

nomsnittsprisen på grunnlag av beregnet ferskfisk- vekt. I forhold til 5-årsperioden 1963-67, lå gjennomsnittsprisene for de enkelte produkter lavere i 1969, unntatt for fersk hyse og uer. Fangstsammen- setningen gjorde imidlertid at den totale gjennom- snittspris pr. beregnet ferskfiskkilo var høyere i 1969 enn gjennomsnittlig i nevnte periode.

For småtrålerne hadde en i 1969 lavere priser pr. kg ilandbrakt torsk enn i 1968. Kiloprisen for sal- tet torsk var 17 øre lavere, og for fersk torsk var den 9 øre lavere. For sei var prisen uendret, mens pri- sene på hyse og uer viste en svak oppgang. Prisut- viklingen og en forskyvning i retning av økt kvan- tum fersk torsk, ga en nedgang fra året før pa ⁷ øre i den totale gjennomsnittsprisen på grunnlag av be- regnet ferskfiskvekt. I forhold til i 5 års perioden 1963-67, lå gjennomsnittsprisene for de enkelte

Tabell 4. Stortrålere. Tråltillatelser og fartø)'er som drevfiske 1968-69

Hjemstedsfylke/ Tråltillatelser Fartøyer som pr. 31/12 drev trålfiske størrelses grupper

1968

l

^{1969 1968}

l

¹⁹⁶⁹

Fylker:

Finnmark ... 8 8 8 7

Troms ... 8 11 7 9

Nordland ... 5 5 3 3

Møre og Romsdal . 15 15 lO lO

Sogn og Fjordane l l l l

Bergen • • • • • • o • • • - - - -

Hordaland ... l l l l

Rogaland ... - - ^{- -}

Skagerakkysten .... ^{- - - -}

Størrelsesgrupper :

300-399 br. tonn. 11 11 7 6

400-499 » » .. ^{11 lO 9 8}

500-599 » » .. 2 2 2 l

600 br. tonn og mer 14 18 12 16

I alt ...

l

38 l ⁴¹ 30

l

³¹

Tabell 5. Stortrålerne fordelt etter driftstid 1968 og 1969.

Driftstid Antall fartøyer

1968 1969

Under 20 uker ... . 2 6

20-23,9 » ... . l 2

24-27,9 » ... . 2

28-31,9 » ... . 4 2

32-35,9 » ... . 2 3

36-39,9 » ... . 5 4

40-43,9 » ... . 13 4

44 uker og over ... . lO

I alt ... . 30 31

produkter, unntatt fersk hyse og uer, lavere i 1969.

For salt torsk var kiloprisen betydelig lavere (70 øre) enn gjennomsnittsprisen i nevnte periode. Fangst- sammensetningen for småtrålernes fangster gjorde imidlertid at den totale gjennomsnittspris pr. bereg- net ferskfiskkilo var høyere i 1969 enn gjennom- snittsprisen i 5-års perioden 1963-1967.

1.40 LØNNSOMHETSUNDERSØKELSENS OMFANG

Lønnsamhetsundersøkelsen omfatter som før nevnt bare helårsdrevne trålere. Lønnsomhetsresultatene for de enkelte størrelsesgrupper vil bli gjengitt for