Fiskerioversikt for uken som endte 12. april 1958

FISKETS GANG

Ufgiff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

44. årg. Bergen, Torsdag 17. april 1958

Abonnement: kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 12. april 1958

Værforholdene ble etterhånden noe mere urolige. l Finnmark slår vårfisket fortsatt godt til og ga større torskefangst enn uken før. l Troms er skreifisket slutt for i år, likeledes for flere distrikter i Vesterålen, for Salten og Møre og Romsdal. l Lofoten er belegget lite, men det er fortsatt en del fiske både i selve Lofoten og for Værøy og Røst. Ellers var skreifisket avtagende. Det var liten tilgang pa andre fiskesorter nordpå. For Møre og Romsdal og Sogn og fjordane er fisket inne i en mellomperiode før bankfisket tar til for alvor. l de sydlige distriktene ga fiskeriene tildels godt utbytte. Rogaland hadde værhindring for reke- trålingen. Loddefisket i Finnmark slo godt til. På Helgeland ble det fisket en del fetsildblanding.

Nr. 16

Torskefiskeriene:

V årtorskefisket i Finnmark slo g10dt til og ga uke- fangst på 5298 tonn mot 4463 tonn uken før og 3085 tonn samme uke i fjor. I alt er det fisket 14 380 tonn mot 8858 tonn i fjor og 5075 tonn i 1956 sam- tidig. Det er hengt 9434, saltet 3712, iset etc. 1234 tonn, produsert 5146 hl tran, saltet 427 og iset 13 hl rogn. Torsken veier nå gjennomsnittlig 3,2 kg.

Det fås l hl lever pr. 900 kg fisk og tranprosenten i leveren oppgi\5 til 4 7. I fisket, sorrt var godt fra Kibe1·g og vestover, deltok 1237 båter med 5219 1nann (i fjor 1246-5293).

mot 70g6 tonn i fjor og 8443 tonn i 1956. Det er hengt 968, saltet 3924, iset etc. 1425 tonn, prod.

2542 hl dan1ptran, saltet av rogn 1637, iset etc.

16t)6 hl.

U ten om torsk ble det fisket 120 tonn annen fisk, nemlig 71,1 tonn hyse, 22 tonn sei, 2 tonn brosme, 7 tonn kveite, 1,7 tonn steinbit og 15,8 tonn uer.

Troms:

Skreifisket i dette fylke er avsluttet med uke- fangster siste uke på 2 tonn i Bjarkøy og 122 tonn i Berg og Torsken. Samlet fangst er på 6317 tonn

Av annen fisk hadde fylket i uken bare 28 tonn mot 113 tonn uken før. Av fisken nevnes 13,5 tonn annen torsk, 0,9 tonn brosn1e, l, l tonn hyse, 4,6 tonn uer og 7,9 tonn reker.

Vesterålen og Yttersiden:

Andøya hadde i uken .116 og Bø 5 tonn samt Borge 46 tonn - i alt 167 tonn. I alt har distriktet 8995 tonn mot 8513 tonn i fjor og 11 315 tonn i 1956. Det er hengt 3204, saltet 3521, iset etc. 2270 tonn, prod. 4916 hl damptran, saltet 1579 hl rogn (derav 891 hl sukkers.) iset etc. 3341 hl.

Lofotfisket:·

Det ble fisket forholdsvis godt for Røst og til dels for Værøy både 1ned garn og line. For Lofoten ellers var det til dels bra linefiske. Ukefangsten ble

211

1340 tonn mot 1595 tonn san1me uke i fjor. I alt er det fisket 32 278 tonn mot 22 142 tonn i fjor og 62 285 tonn i 1956. Det er hengt 21 040, saltet 9102 og iset etc. 2136 tonn, prod. 15 467 hl damptran, tungsaltet 7561, sukkers. 7812 satnt iset etc. 5516 hl rogn. Det deltok 567 båter med 1807 mann i fisket mot 573 båter og 1926 tnann. i fjor samtidig. Samt- lige notfartøyer har forlatt Lofoten:

Salten-Helgeland:

Det ble tatt 86 tonn for lVIyken, Valvær, Træna og Vega siste uke. Distriktet har dern1ed 1081 tonn (i fjor 2922), hvorav hengt 635, saltet 62 og iset

^et~:.

374 tonn.

Vihnafisket ga ukefangst på. 108 tonn og har i alt gitt 2093 tonn tnot 3050 tonn i fjor, og 999 tonn i 1956. Det er hengt 1392,,saltet 554 og iset 147 tonn.

SØr- Trøndelag hadde ukefangst på 7 tonn og har i alt 276 tonn.

Niøre og Romsdal:

Sluttutbyttet ble 5534 tonn mot 4095 tonn i fjor og· 4393 tonn i 1956. Det er hengt 5, saltet 2128 og iset etc. 340 l tonn, prod. 2502 hl damp tran, saltet 2314 og iset etc. 1053 hl rogn.

Landets samlede torskefangst utgjØr 80 747 tonn mot 63 761 tonn i fjor og 108 908 tonn i 1956. Det er hengt 40 ·462, saltet 26 388, iset etc. 13 897 tonn, prod. 35 282 hl damptran, saltet av rogn 23 768 hl (derav sukkersaltet 8703), iset etc. 13 703 hl mot i fjor henholdsvis: 25 161 - 29 309- 9291 - 26 368 25 566 (8258) - 10 816.

Levendefisk:

Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken fØrt til Trondheim 20 tonn lev. torsk. Bergen mottok fra Sogn og Fjordane 6,6 tonn lev. torsk og fra Hordaland 2 tonn. Det ebber nå ut med torske- sesongen.

Bank- og kystfisket:

Nord mØre distrikt hadde ferskfisk tilgang i uken på 123 tonn, hvorav nevnes 41 tonn torsk, 21 tonn sei. l O tonn lange, 21 tonn bnosme, 12 tonn hyse, 4 tonn kveite og Il tonn hå. ^Sunnmøre og Romsdal hadde 294 tonn, hvorav 229 tonn sei, 9,6 tonn lange, 6,8 tonn brosme, 48 tonn hyse, 10 tonn kveite.

Sogn og Fjordane tnelder otn ukefangst på 37 tonn, hvorav 13 tonn torsk, 8 tonn sei, 5 tonn lange, 5 tonn brostne, 4 tonn hyse, 0,7 tonn !<veite og 1,6 tonn hå. Flere av fylkets båter er nå i Shetlandsfar- vann rustet for linefiske etter pigghå eller lange.

Hordaland hadde ukefangst på 66 tonn, som in- kluderer 2 tonn lev. fisk, 2 tonn sløyd torsk, 20 tonn sei og lyr, !J tonn lange og brosme, l tonn hyse, 9 tonn pale til dyrefor, 25 tonn hå og 2 tonn ma- krell (trålfisk).

Rogeland hadde ukefangst på 170 tonn fisk (mest sei, lyr, hyse og torsk).

For Skagerakkysten ble ukefangsten 90 tonn fisk, 5 tonn fjordsild og l tonn makrell.

Oslofjorden hadde 9 tonn fisk.

Håbrannfangster er det ikke meldt

^om

denne uke.

Skalldyr:

Oslofjorden melder om 7 tonn kokte og 7 tonn rå reker, Skagerakkysten hadde 20 tonn kokte og 16 tonn rå. Rogaland 5 tonn kokte, Kristiansund 3731 kg, Troms 7883 kg.

Loddefisket:

Ukefangsten utgjorde 105.700 hl, hvorav for Vardø 500 ,Laksefjord 1300, Porsanger 1750, Hon-

ningsvågområdet 66 550, Gjesvær 500 og Sørøy- mnrådet 35 100 hl. Der med er det i alt anmeldt 801.720 hl og fangsten har passert fjorårets slutt- fangst. Fra 14. april ble lodden avregnet etter 2nen periodes priser. Det vil si at prisen gikk ned ha kr. l 0,35 til 8,60 pr. hl for levering fra fiskefartøy direkte til fabrikk (forutsatt over 20 nautiske mils gange), og fra kr. 7,50 til 5,75 med levering til førefartøy.

Fet- og småsild:

På Sklinnabanken ble det tatt en vårsildfangst på 1500 hl, som skulle vært avregnet etter forfangst- sildpris om fettprosenten hadde vært 8 pst. Den var imidlertid kun ^4l;t2 pst. og silden avregnes derfor som fetsild til sildolje. Av sådan ble det for øvrig på Helgeland fisket 2950 hl. Distriktet Stad-Bu- holmsrås~ hadde l 022 hl forfangstsild og 238 hl stnåsild.

K. & J• SÆTVEIT A.S - BERGEN

Telefonsentral 19 627 Telegram adr. •Kittel•

Engrosomsetning og eksport av sild og fisk spesjaJitd j sesongen: Laks og ørret

Summary

This week the weather was nwre unsettled.

The Finnmark you,ng cod fishery remains favour- able. This week 5298 tons of cod was landed and the total sa far a1nounts to 14 380 tons against 8895 tonst last year. At Lofoten and in the sjJawning cod distr-icts elsewhere the fishing ojJerations are giving snwller- landings. The season is nearing its end. Of young cod and sjJawning cod the total landi·ngs mnount to 80 747 tons against 63 761 tons last year and 108 908 tons in 1956 at the same time. Of the total 40 462 tons have been sold for drying) 26 388 tons for curing and 13 897 tons for fresh jJurjJoses.

The landings in Northern Norway of other spe- eies of white fish were small this week.

The fleet fr-om 1\!Iøre og Romsdal and Sogn og Fjordane is now changing from coastal to deep water fishing. Several longliners are already in ojJe- ration on the Shetland grounds and on other grounds in the Norwegian Sea. The 1\!Iøre og Roms- dal white fish landings amounted to 417 tons of which most we-re saithe. At Sogn og Fjordane jJorts only 37 tons white fish were landecl.

The southern districts had j)artly good .fJrawn

fi~hing

and mnjJle sujJjJlies of the nwin fish sjJe- czes.

The cajJelin fishery in Finmark jJroduced 105 700 hectolitres. Sa far the total jJroduction is 801 720 hectolitTes) which are sold for reductiort. The catch figure is now higher than the final figures of last year.

Along the southern Nordland coast the herring fishery is imjJroving.

Statens Kjølemaskinistskole, Trondheim

l. september 1958 begynner et lO-måneders kurs som ved teoretisk og praktisk opplæring utdanner kjølema- skinister for større kjØle- og fyseanlegg. De viktigste fag er:

Kjøleteknikk, i-egning og fysikk, maskinlære med maskin- tegning, elektroteknikk, varebehandling, driftsteknikk og norsk. Undervisningen er gratis, og skolen vil sannsynlig- vis disponere en del stipendiemidler. Elevene må selv skaffe seg bolig. Minstealder for opptagelse er 19 år. Plan og nærmere opplysninger får en ved henvendelse til skolen.

Søknad ined opplysninger om utdannelse og praksis sen- des Statens KjØlemaskinistskole, Nidarøy, Trondheim, in- nen l. juli 1958.

FiskeridirektØren.

N· ANTHONISEN & CO.

BERGEN

TLF. 13 3 07

Kjøper av tørrfisk. saltfisk, saltrogn eortleier kjølelager for lettsaltet sild Store fryserom. Dypfrysing.

Fisk brakt i land l Møre og Romsdal fylke i tiden l. januar ~ S. april 1958.¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde _og.fry-Ising l Sal-l Hen-l

Her-~Fi•k•m•l

t' . me- oc

mg gmg t'kk

smg l dyrefor

Skrei ... . Annen torsk .. . Sei ... . Lyr ... . Lange ... .

Blålan~re ... .

BrosnH~ ... . Hyse ... . Kveite ... ₁ Rødspette ...

·l

Mareflyndre ..

Ål ... . Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke Håbrann ... . Pigghå ... . Ma,krellstørje ..

Annen fisk ..

Hummer ... . Reker ... . Krabbe ... .

tonn

55 116 1 215 6 962 107 180 - 162 589 55 4

- -

11 -

43 149 595 -

85 1 36

-

tonn 2 477 614 2 683 ~

97 11 -

8 569 55 4 -

-

11

-

43 149 595

-

83 1 36 -

tonn tonn tonn tonn

1 834 4 801

-

474 7 120

-

2 898 1231 150

-

10

- - -

129 40

- ^-

-

- - -

41 113

- -

-

^{- 20}

-

- - - -

- - - -

-

- - -

- - ^- -

- - ^- -

-

- - -

-

- - -

- - - ^-

_ ,

- ^- -

- - - -

1 1

- -

- - ^- -

-

- - ^-

- -

^-

-

- - - - -- -

- -

z I alt 15 310 7 436 5 387 1 396 1 091 Herav:

Nordmøre . . . . 2 326 Sunnmøre og

Romsdal . . . 12 770

1 66613 499 161 - 5 984 ⁴4 888 1 235 1 090

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne far- vann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 prosent. ²Lever 636 hl.

3 Av dette brakt i land i form av saltfisk 237 tonn (::>:

408 tonn råfisk) .

4 Av dette brakt i land i form av saltfisk 70 tonn (::>: 120 tonn råfisk).

5 3224 hl rogn, hvorav iset 708 hl, saltet 2 193 hl, til hermetikk 323 hl.

Nye publikasjoner utgitt av Fiskeridirektoratet.

Oppedal, Georg: Lofotfiskets lønnsomhet 1957. Melding fra Fiskeridirektoratets driftsØkonomiske undersøkelser. Bergen 1958.

Fiskeridirektoratets småskrifter 1958, nr. l). Gratis.

- Vintersildfiskets lønnsomhet 1957. Melding fra Fiskeridirek- toratets driftsØkonomiske undersøkelser. Bergen 1958.

Fiskeridirektoratets småskrifter 1958, nr. 2). Gratis.

Tilvirkning av feitsild. [2. utg.]. Utg. av Fiskeridirektøren. Ber- gen 1958.

(Fiskeridirektoratets småskrifter 1957, nr. 3). Gratis.

Wiborg, Kristian Fredrik: Quantitative variations of the zoo- plankton in Norwegian coastal and offshore waters during the years 1949-56. Bergen 1958.

(Fiskeridirektoratets skrifter, serie Havundersøkelser. vol. 12, no. I).

213

Rapport nr. 11 om skrei- og loddetorskfisket pr. 12/4 1958.

Kg fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

An- til

Uke- Total- Damp-

fangst 100 stk. Tran- tall Antall fangst Heng- Fersk, tran annen Salt- Fersk

Distrikt pro- fiske- ing Salting frysing tran ing mm.

fisk Hl lever mann

sent fark.

tonn sløyd tonn tonn tonn tonn hl hl hl hl

Finnmark

l ^l _l -1 ^_l

vinterfiske ... - -

-

^{9 793 3 775 3 362 2 656 3 469}

-

^{l 577 874}

Finnmark vårfiske 5 298 320 900 47 ¹¹⁰ 1237 5 219 14 380 9 434 3 712 1234 5146 - 427 13 Troms ... 124 300/350 800/1200 40/50 82 253 6 317 968 3 924 l 425 2 542 ^- 1637 1686 Lofotens opps.d 1340 350/390 1000/1150 48 \⁴ 567 1807 32 278 21040 9102 2136 15 467 - ⁵15 373 ⁶ 5 516 Lofoten førøvrig

1

₁₆₇

l

- - - 8 995 3 2041 3 521 2 270 4 916 239 ¹1 579

l

^{2 3 341}

Vesterålen . . . .

J

Helgeland, Salten 86

-

^{- l - - - l 081 635 72 374 481 373} ₂₀₇₁ ⁴⁴⁶

Nord-Trøndelag .. 108

-

-·

-

^{- - 2 093 l 392 554 147 759}

-

^{632 597}

Sør-Trøndelag

..

7

- -

^-

- -

^{276 9 13 254 - 3}

-

^{22 8177}

Møre og Romsdal 418 360/400 1000 50

-

^{- 5 534 5 2128 9 3 401 2 502}

-\

^{2 3141 7 l 053}

Tils. 7 548

l - l l

^{l 886}

l

^{72 79 l} 80 747 /40 462 /26 388 /13 897 /35 282

l

612 /23 768

l

^{13 703}

År Finnmark

Troms Lofotens Vinterf.

l

Vårf. opps.d.

16317

1958 til^12/4 9793 14380

l

32278 1957 - ^13/4 8858 6714 7086 22142 1956 - ^14/4 15695 5075 8443 62285 1955 - 9/4 12976 4029 9865 41465 1954 - ¹⁰/4 6828 2161 5169 41446 1953 - ¹¹/ 4 7087 2449 3203 44830 1952 - ¹²/4 13625 1930 5137 82947 1951 - ¹⁴/ 41 10819 3682 5399 113081 1950 - ^15/4 11968

l

^{5182 9707 69119}

1949 - ^9/4 8246 1617 4672 64262 1958

...

2579

14591

l

¹⁶²⁹

^l

⁷⁹¹⁰

1957

....

2788 2125 1892

l

⁵⁴⁰⁵

l

!

Anvendelse biprodukter

l l l l l l l l l l

År

958 -

12/J

957 - 13/4

956 - 14/4

955 - ⁹/4

954 - ^10/4 953 - ^11/4

952 - ^12/4 951 - ^14/4 950 - 15/4

949 - ^9/4 1958 1957

l ...

$1=1;c1 ~

1:1:cl

^b.O

P.. ,..c: >=lb!)

. s

¹⁼¹

s

_{ro ro} ^{1=1 1-4 Q) Q)} _:> ¹⁼¹ ₁₌₁ ¹⁼¹ _ro ^b.O>:l 0·.-< o ^b.ObJ) 1=1 ^b.OI=l Q o 0-!J jro-!J ^~~ ro en ^~:ra

::c:

^Q)+l

35282!

l 23768~

137031 21040

l

612

26368 1777 25566 10816 11985 50908 41 32558¹ 13508 29215:

38288! 11 27432 19263 22591i 36419 138 24126' 10992

178981 34904: 172 15052¹ 10908 16931 72489, 509 27236¹ 21496 21875 107507, 1077 45595¹ 25395 42016,

672361 296 36512117453 263341 48280 155 25626 17975 104091

- -- - 2951

l - l - l --

¹⁵¹⁹¹

l

Sammenlikning med tidligere år.

Tonn sløyd torsk

Lofoten Helge- Møre

forøvrig land- Nord- Sør-

Trøndel. Trøndel. og

og Vester- Salten Romsdal

l

ålen 8995 8513 11315 6112 4312 3932 8344 10196 10624 7104 2074 2072

~/)1=1 ... 1=1

~o ro+~

U)

9102 8927 28091 14029 18617 23394 50659 62944 36238 29206

2200

l

2155

l

¹⁰⁸¹

2922 346 43 63 48 101 119 178

l 210

l

269 759

~

gf

1=1

~·en Q Q) :>-,o

~1-4+1 'H

l

²¹³⁶

1230 4969 4845 4931 4505 10413 8121 6527 24647

2093 276

l

5534

3050 381 4095

999 357 4393

350 158 2546

- 283 1695

- 66 2618

- 148 1961

423 222 3309

l

- 358 2299

l

54 414 2681

1000 stk.

l

^{548 l 72}

l

1463 803 123 1071

l

Lofoten

l ... ~ ~~

'-l.~

6bgp

^{100 stk .}

El

1=1 ~ 1=1 sløyd ro ro ^{0·.-< Q)bJ)}

0-!J ~~ ^~o fisk veier en 1-4

l l

55161

154671 15373 350/390 10156' 14185 33531 360/410 31555 24668 5650 320/390 22904! 211291 102081 350/390 26953 20888; 64191 370/430 26101112335 5598 360/430 56675 223271122331 350/420 878671 40908 14804 340/420

l

47116, 287651 7713 350/450

l

37782 21165 10842 390/430 1000 stk.

Anvendelse torsk

--

·Heng- Fersk

Tils. ing Salting og tonn frysing

tonn tonn

. l

l

80747 l 40462 26388 13897 63761 25161 29309 9291 108908 36407 55710 16781 77544 30237 32604 14703 61957 21404 27853 12700 64233 20496 33642 10096 114193 25977 68136 20080 147250 48546 82160 16544 107639 32273 60970 14396 89260 13028 34662 41570

2113511 106961 6833

l

3606

17038 6745 7827 2466

Kg fisk

l

Deltakelse pr. hl

l

^Kjøp•-

l

^Fiske-

l l'~

^d:

lever fart. fark. Fiskere ~ ~ 1000/1150 !

-l

^{567 118071 48}

1070/1200 4 573 1926 48 950/1150 5 845 2828 49 980/1150 6 1430 5769 50

830/1010 - 710 2251 51

850/1070 lO 1933 7931 49 840/1000 lO 1156 3844 50 830 1020 14 1572 5753 50 800/1000

3~ ^l

^{791 28161 50}

950/1070 2281 9548 49

11

=l =l= l

1 Herav sukkersaltet 891 hl. ² Herav til hermetikk 778 hl. ³ 304 hl lever solgt fersk. ⁴ Herav 103 garnbåter, 319 linebåter, og 145 juksabåter hvorav i Østlofoten 42-55-42, Vestlofoten 23-153-84-, Værøy og Røst 38-111-19, landkjøpere 136, trandamperier 30. ⁵ Herav sukkersaltet. 7 812 hl. ⁶ Herav til frysing 428, hermetikk 3 440 hl. ⁷ Herav til hermetikk 323 hl. ⁸ Herav 3 hl til hermetikk. ⁹ Herav til hermetikk 788 tonn. ¹⁰ Herav 1162 med motor. Det er til- stede 121 kjøpere. 2 saltefartøyer og i drift 48 trandamperier.

Mengdeutbyttet av det norske fisket alt pr. 29. mars 1958 og i uken som endte 29. mars. 1958

¹

Tonn.

Skrei og

l

^{Brisling Kreps-}

^l

^{Av dette Januar}

Anvendelse Lodde lodde- Sild

dyr Annet

l

I alt i uken -mars

torsk 1957

Fersk ^{• • • l • • l • • l} • • • • • l - 11428

l

468 713

l

^{- 18 360 18 522 98 701 3 050 84 370}

Frysing • • • • • l • • • • l l l . - - - ^l - 630 4 644 5 274 184 54 338

Henging ... - 30 477 - - - ³3 870 34 347 7 965 23 358

Saliing ... - 23 278 80159 2 - ²5 471 108 910 4 029 111 362

Hermetikk ... - 449 8 757 2 347 796 10 351 28 16 521

Oppmaling ... 50 757

-

^{177 790 - -} 4 825 233 372 26 209 617 694

Agn ... ^{- -} 6 912 - - - 6 912 401 4 277

I alt ^l • • • • • • • • l • • • • • • • 50 757 65 632 1342 331

l

^{4 1 015} 38 128 497 867

Av dette i uken ^{l • • l • • •} 22 509 12 558

l

^{4 077}

l

^{68 2 654} 41 866

Januar-mars 1957

...

^{' 18 749} 52 008 18o4190

l

^{15 1 674} 35 284 911 920

1 Bygger hovedsakelig på foreløpige ukeoppgaver fra fiskesalgslagene. Ettermeldinger og korreksjoner blir ikke tatt med i uketabellen, men kommer bare med i tallene for <<I alt». ² Herav 697 tonn (råfiskvekt) brakt direkte i land som saltfisk. Dette tilsvarer 405 tonn saltfisk. ³ Av dette 1244 tonn sjøltilvirket fisk svarende til 286 tonn tørrfisk.

4 Inklusive sild til frysing.

Islands eksport av fiskevarer

Ut-

landet

o. a. i tiden januar- mars 1957 og januar 1958.

l

^Tonn

^l

^{1000 kr. 1957}

^l

Klippfisk

...

- -

Saltfisk ... 355 l 029

Vinger saltet . - -

Tørrfisk .... , .... 118 l 051 Iset fisk

...

9 195 7 478 Frossen fisk 2 458 14 213 Reker og hummer

frosset ...

o

2

Rogn frosset . . ... - -

Hermetikk ... 7 154

Tran ... 637 2 631

Rogn saltet

-

-

Rogn til agn, saltet - - Saltsild ... 4 389 16 072 Frossensild . . ... l 038 2 104 Sildolje ... l 742 4 912 Uerolje ... 600 2 208

Hvalolje ... - -

Fiskemel ... 2 119 4 905 Sildemel ... 2 229 5 523 Uermel .... , ... 525 l 181

Hvalmel ... - -

Hvalkjøtt • • • • • l • • - -

Annen eksport (ikke

_ fiskevarer) . . ... 339 2 034

Tonn 975

43 -

250 3 465 2877

-

3 40 116 - --

569 l 206 757 - -

331 l 097 216 -

15 399

1958 1000 kr.

7 212 140 - 2 393 7 054 17 354

-

16 506 550

-

- 3 698 2 549 2 376

- -

770 2 625 474 -

45 4 056 -- I alt

l

25 751

l

65 4971 12 359

l

51 818

CHR. IRGENS SØNNER· BERGEN

Telegramadresse: IRGENSES

TAUVERK · SNØRER ·TRÅD • LINER· NYLON GARN·

Flere britiske trålere med hydrol<onisk sl<rogform og nye trålere med tverr-speilhel<l<.

d'he l''ishing News» for 4. april opplyser at Aberdeen-fir- maet Motor Trawlc:rs Ltd. fra l\Htchisons skipsbygningsfirnn har bes ti le et søsterskip til rederiets triller «Progress». Fartøyet blir rederiets sjette siden elet ble dannet for noen få år siden.

Rederiet har vært så fornøyd med resultatene av de to skip med hydrokonisk skrogform det nå besitter, at det hermed har bestilt sitt tredje likedanne. Det nye skips størrelse blir 115 fot 6 tommer og tonnasjen omkring 250 tonn.

Samtidig opplyser «The Fishing News>> at firmaet Sir Thomas Robinson & Son (Grimsby) Ltd. fra Cochrane & Sans Ltd., Selby, har bestilt to motortrålere beregnet for fiske i «middle waters>>.

Begge blir bygget med modifisert tverr-speilhekk og blir 127 fot 6 tommer lange med bredde 26 fot 6 tommer, dybde 13 fot, og får fiskeromskapasitet på 7700 kubikkfot.

Nytt forbud mot islandsfisk i Storbritannia, hvis Island utvider fiskerigrensen til 12 miles.

«The Fishing News for 4. april fremholder, at Grimsby Trawler Officers' Guild vil kreve nytt forbud mot islanclsfisk i Storbritannia, hvis Island, uansett utfallet av Geneve-konferan- sen, ut\·iclcr sin fiskerigrense til 12 mil.

Unngå ergrelser - Reduser kostnadene

Bruk TETTE - KONTROLLERTE

SILDETØNNER

•• ••

O. C. AXELSENS FABRIKKER ^Afs

FLEKKEFJORD

215

Lauget vedtok på sitt møte 28. mars å anmode laugene i Hull, Aberdeen og Fleetwood om å ta samtidig stilling til saken.

En utvidelse til 12 miles er ensbetydende med tap av alle fiskebanker på syd og sydvestkysten av Island samt tap av 50 pst. av de øvrige banker rundt Øya, fremholdes det. Halvparten av fangsten som britiske fartøyer tar i islandske farvann ville gå tapt, og hovedsakelig fisk av de fremste sorter. Bankene som ligger utenfor den foreslåtte grense er blitt fuHnet å være uproduktive og meget kostbare når det gjelder fiskeredskaper.

Et smutthull i loven synes å ha hjulpet den britiske tråler «Junella» fra bøtelegging for ulovlig fiske i islandske farvann.

Den britiske tråler «Junella», som for en tid siden ble opp- brakt og fØrt inn til Seydisfjord for ulovlig fiske ble frikjent av politiretten. Det er første gang på meget lange tider at en oppbrakt tråler på denne måte har unngått de tradisjonelle bØter. Saken har vakt oppmerksomhet, og «The Fishing News»

gir 4. april fØlgende beretning:

«Detaljer som nå er innløpt fra vår korrespondent på Is- land om frigivelse av Hul-tråleren «Junella» viser at saken har visse uvanlige s,ider.

Det er et og annet som tyder på at skipper John Fred Leigh- ton unngikk straff på grunn av et smutlhul1 i loven og at man på Island vil ta skritt til å få eliminert denne mangel.

Sakens fakta viser, at det islandske kystvaktskip «Thor» sent på natten lørdag 22. mars kl. 22,30 fikk kjenning av tråleren på sin radar og beregnet at den befant seg en halv mil innen- for firemilsgrensen, men en halv mil utenfor den gamle tre- milsgrense ved Lonsbugur på sydØstkysten av Island.

<<Thor>> satte kursen mot tråleren med søkelysene på, men siktbarheten var dårlig på grunn av snebyger og sludd slik at man fra vaktskipet ikke kunne se om trålen var under innhaling eller ikke.

Da «Thor>> kom opp på siden av «Junella>> ble sistnevnte pr.

høyttaler meddelt at den var under arrest, mistenkt for overtred- else av fiskedlovgivningen. Tråleren gjorde ikke forsøk på å unnslippe.

«Thor"s mannskap så da at fiskeredskapet befant seg i ulov- lig stilling. Noe av trålnoten lå i sjøen ved trålerens skuteside, trålens codend hang i galgen, mens oterbord og bobbins befant seg utfor rellingen. På trålerens dekk var folk i arbeid med fangsten.

Sjøen var så tung at kystvakten ikke kunne borde tråleren.

Den kunne derfor ikke fremlegge bevis for retten om fisken på dekk var nylig fangst.

Først ble det gitt tråleren ordre om å seile sammen med

«Thor» noen mil mot syd til et sted med muligheter for le. Når dette var funnet nytteløst seilte begge skip direkte til Seydis- fjord, hvor saken ble tatt opp i politiretten sØndag 23. tEars.

«Junella» ble først anklaget for fiske innenfor grensen. Kyst-

vakten opplyste at enskjØnt man på grunn av avstanden ikke hadde vært i stand til å se at der ble fisket, så befant trålredska- pet seg i en sådan stilling at det var tydelig at trålen var blitt trukket opp i en fart.

Skipperen nektet komplett å ha fisket på det tidspunkt. Han fremla dagens driftsrapport som viste at siste trekk var blitt foretatt meget tidligere og at dagens fangst var på i alt ca. 300 kits, og at klargjøringen av så stor fangst nødvendigvis tok lang tid for mannskapet. Det var årsaken til at folkene fremdeles var i arbeid, da «Thor» kom opp på siden.

Skipperen ble frikjent for denne anklagen på grunn av be- visets stilling.

Den annen beskyldning gikk ut på ulovlig behandling av fiskeredskapet innenfor fiskerigrensen. Skipper Leighton medga nøyaktigheten av beskrivelsen av den tilstand hvori fiskeredskapet befant seg.

Synspunktet på Island er at fødng av fiskeredskap, som ikke er stuet bort innenfor fiskerigrensen, skal være ulovlig. Hvis ikke kunne trålerskipperne ofte unnslippe loven ved i en fart å hale opp trålen på dekk.

I loven som gjelder fra 1920 og utover, under den gamle tremilsgrense, bestemmes der utvetydig at fØrtng av fiskerecr- skap som ikke er stuet bort er ulovlig og at det straffes med en bot, som dog er lavere enn bøter for ulovlig fiske. Mange fiskefartøyer fikk sin d01n etter den paragrafen i gamle d~ger.

Men da dommer Erlendur Bjørnsson så på saken kunne han ikke finne noen tidligere domfellelse for fØring av ikke bortstuet fiskeredskap innenfor den nåværende 4 milsgrense.

Ytterligere kunne han heller ikke finne at elet i bestemmel- sene gjeldende siden 1952 om utviding av territorialfarvannet var nevnt noe om ulovlig behandling av fiskeredskaper.

Følgelig frikjente han skipper Leighton fulbtendig· og be- stemte at den islandske stat skulle betale sakskostnadene, som ble anslått til :E 285.

Vår korrespondent tilfØyer: Denne dom har vakt megen in- teresse i islandske fiskerikretser. Man er generelt av den opp- fatning at .skipperen ble frikjent på grunn av et smutthull i loven. Hvis fartøyet hadde vært innenfor den gamle tremils- grense ville de gamle bestemmelser kommet til anvendelse og skipperen være blitt funnet skyldig. Da han bare var innenfor den nye grense var situasjonen en annen.

Det later til at domn'len kom som en overraskelse for kyst- vakten. I en kort melding til islandske aviser uttalte direktøren for kystvakten Petur Sigurdsson - at det av hensyn til en effektiv lovanvendelse ville være nødvendig å få Høyesteretts avgjØrelse i denne sak så hurtig som mulig. Kystvakten måtte vite hvor den sto i slike tilfeller.

Skipper Leigh ton fikk tillatelse å seile fra Seydisfjord straks.

Han uttalte at han ville fortsette med fisket, idet han foreløpig bare hadde fisket halvt skip. Han fremsatte ikke krav på erstat- ning for urettmessig arrestasjon, og man fant på Island, at elet ville være tvilsomt om han hadde fått noen sådan erstatning s::Iv når frikjennels.en var et faktum.

Sør-Afrikas fiskerier og fiskeriindustri, okt. 1956- sept. 1957.

Det forløpne år gir et typisk eksempel på en av hoveclvanske- lighetene i Unionen ti forbindelse med kystfisket. I mai og juni 1957 var elet rekordfangst av maasbanker i St. Helena Bay-om- rådet, mens det i de etterfølgende måneder var svært moderat

fang~t.

Med denne svingning mellom meget god og meget dårlig fangst er elet vanskelig for organisasjonene å utnytte sine produk- sjonsmidler på den mest lønnsomme måte.

De siste år har firmaet ved '•Valvis Bay vært langt fordel- aktigere stillet enn de som gjØr bruk av fangst på Unionens kyst, da det der er langt stabilere fangstforhold som gjør det meget lettere å ordne jevn tilgang til fabrikker o. l.

Det har vært en tydelig bedring i fangstteknikk de siste 18 måneder, og det var dette som gjorde det mulig for fiske- industrien å få så godt utbytte av de store maasbankerstimene ved St. Helena Bay i mai og juli i fjor.

Sammenliknbare tall for fangst og produksjon for pilchards og maasbanker for perioden oktober 1956-september 1957 og forrige tilsvarende periode gis av risheries Development Cor- poration som fØlger:

Raw Fish Meal Oil

In take Production Production (In short tons) (In short tons) (In long tons)

1955j56 1955/6 1966/7 1955/6 1956/7 Union

. . . .

130 061 183 592 29 290 35 553 6 438 10 207 South '•Vest

A fri ca i307 939 245.134 61 805 44910 13 158 9433 438 000 428 726 91 095 80 463 19 596 19 640 Det er interessant å se C~Jt av den totale fangst til Unionens fabrikker i perioden som behandles her, nemlig 183 592 tons, var hele 85 884 tons for bare mai og juni.

På vest-kysten av Cape ble det i sesongen 1957 fisket ll8 524 tons pilchards og 93 218 tons maasbanker. Total 2ll 742 tons fisk.

Fang:sten for desember 1957 var 4888 tons pilchards og 5 tons maasbanker. Siden 1952 har fangsten i desember av pilchards og maasbanker vært som følger:

År Pilchards Maasbanker Total for

Tons Tons Sesongen:

1952 112 3990 300 560

1953

o o

244 097

1954 66 466 227 564

1955 16 159 221 300

1956 4 743 134 874

Meldingene for begynnelsen av 1958 viser gode resultater ved St. Helena Bay og i False Bay.

Fiskemel og fiskeolje samt hermetikk ble omsatt til priser som ga god fortjeneste.

Etterspørselen etter frossen hummer holdt seg, og prisen var enda bedre enn før, men på grunn av dårlig fiskevær i løpet av siste sesong ble det fanget mindre enn tidligere. Som et resul- ta.t av dette gikk produksjonsprisen noe opp.

Rock lobster spiller en vesentlig rolle i kystfiskeriene her, og av den grunn vil en tilbakegang i denne sektor innvirke på hele fiskeriindustrien. Alle interesserte er meget opptatt av spØrs- målet om hummerens bevarelse.

Nr. 16, 17. april 1958.

Italias innførsel av fiskemel januar-desember 1957.

Med den offisielle statistikk som kilde gis nedenfor en opp- gave over Italias innførsel av eggehviteholdige forstoffer i tiden januar-desember 1957. Til sammenligning anføres også innfør- selen i mengde i det samme tidsrom 1956. Oppgaven omfatter bare innførselen fra de viktigste land.

Mel, pulver og avfall av kjøtt, 1957 1956 fisk, skjell, ikke egnet til 100 kg. 1000 L. 100 kg.

menneskefØde.

Total

..

207 008 l 928 753 131 113

Herav:

Frankrike 4673 36 564 2 020

*Norge

..

38 187 455 962 50 223

*Portugal ..

.. . . . . . .

23 047 218 155

*Port. V. Afrika

.. . .

16 512 152 922 76ll Argentina ..

.. . . . . . .

76 984 652 868 22 026 De For. Stater

.. . . . .

21 705 169 195 19 513 De med

*

merkede poster antas i sin helhet å være sildjfiske- mel.

Høy sildepris.

Til tross for sin heller dårlige kvalitet oppnådde sesongens første vårsild som forrige uke ble levert i Aberdeen av engelske drivere fra 148 til 204 shilling pr. cran, melder «The Fishing News» den 4. april.

Sovjetisk torske-studieekspedisjon .

I «The Fishing News» for 4, april melder, at Sovjet-tråleren

«Okunj» på 260 tonn er avseilt fra Østersjøhavnen Kaliningrad på en vitenskapelig ekspedisjon til den kanadiske kyst nær ~ew­

foundland. Det russiske nyhetsbyrået Tass har opplyst at de om- bordværende fiskeribiologer vil studere tilstedeværelsen og for- delingen vinterstider av stimer av torsk, kveite og annen fisk.

Tilsammen tre Sovjet-trålere vil ta del i ekspedisjonen. Liknende undersøkelser foretas for tiden utfor Syd-Afrika.

Svensk fryseri i Grimsby.

IfØlge «The Fishing News» for 4. april har Grimsby innrøm- . met planleggingstillatelse til et svensk firma for bygging av et

fryseri på byens eiendom ved Ladysmith Road, De nærmere planer er ikke godkjent ennå og forhandlinger om salg av tom- ten pt1 3 acre foregår fremdeles. Anlegget vil sannsynligvis bli benyttet til frysing av ferske matvarer eller til lagring av smør og andre næringsmidler fra Kontinentet som skal selges her i landet.

Nye gruppedannelser i Grimsby.

«Fish Trades Gazette» skriver 5. april, at det er en moderne tendens på næringens fangstslde, at trålerredere slutter seg sam- men i grupper enten ved direkte amalgamering eller ved sam- menslutning med tilvirkerfirmaer. Det siste på dette område i Grimsby er sammenslutningen av tre tråler-disponerende hav- fiskefinnaer.

Selskapene er Messrs. Letten Bros. Ltd., Crampin Steam Fish.ing Co. Ltd. og Rinovia Steam Fishiug Co. Ltd. som forblir atskilte enheter .som trålereredere, men samtlige er blitt like partnere i eiendomsskapet til tilvirkerfirmaene Messrs. N. Green and Co., Ltd. og Messrs. A. H. Barber (Grimsby) Ltd., som på sin side er eiere av Capstan Curing Co.

(Forts. side 220.)

217

N

...

co

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 29. mars 1958 og uken som endte 29. mars 1958. Tonn.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vardø ... . Andre ... .

la~

I uken*)

Fersk FellSk F Frossen F k F k

sild Fersk Fersk Fersk for- Fersk r~ Frossen Frossen for- Frossen Frossen f~ Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk 1

::,S

l. alt småsild storsild vårsild fangst- brisling .s¹alt storsild vårsild fangst- småsild brisling . ¹al⁵ t torsk sei hyse lyr kveite flyndre makrell a og

sild ¹ · sild ¹ aure

- - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat..nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat..nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat..nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat..nr. Stat..nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

01.00-05 01.00 01.01 01.02 01.03 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.10 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.18 01.22 01.25 01.28 01.33-34

l _s

~l

2

6481

1948 1609 6 410 17 050

_ _ sl - _ - - - - -

^{6 - - - - - - - -}

- -- - - 75 11 25 32 - 5 - - -

- - - 52 3 - 33 - 2 - -

- - - 3 - - - -

- - - 243 58 185 - - - 263 83 - 90 67 - 3 - -

- - - 109 - 109 - - - -

- - 2 648 - - 909 167 742 - - - l - - - -

- l 344 604 - - 3 295 2 012 l 283 - - - 2 695 809 796 305 138 28 14 - -

- l 254 355 - - 144 144 - - - -

- 6 383' 27 - - 3 150 2 991 159 - - - l 224 35 127 5 - 5 l - -

12 10 42i 6 616 - - 9 275 7 247 2 028 - - - 914 248 184 220 2 14 l - -

- - - l - - - 555 555 - - - 5 - - 5 - - - - -

- - - 2 624 2 187 396 - 41 - 154 32 15 20 - lO - - -

l - l - - - 2 176 2 029 95 - 52 - 265 102 8 77 l 65 4 - -

- - - 3 - - - - 2 1 - -

- l - - - - - - - - - - -

102 36 24 14 - 16 12 - -

2 - - - 185 46 7 63 - 57 4 - -

- - - 116 13 - 62 - 27 12 - -

- r - - - -

- - - - 2 - - 2 - - - -

7:· 71 - - - - 409 l 405 - 3 - 105 5 7 48 - 32 10 - l

-29 68~ 19

19

404 10 2581,--=-·--=-~2 889 17 391 _5_402 96 6170 1423 11193 976 -208

l

²⁶¹ 6~1

l

l

4981 - - 498 - - 3314 589 2725 - - - 872 386 110 99 114 49 l l - -

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets slutt. Utf"'rselen uketallene ikke alltid stemme med tallene for ei alb. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

Fersk \ Fersk Fersk Annen Fersk Rund- Rund- Rund- Rund- Rund- Annen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Annen Tørr- Klipp- ål skateog Fersk Fersk makrell- fersk filet frossen frossen frossen frossen frossen rund- filet torske- sei- hyse- steinbit- frossen fisk fisk

rokke pigghå håbrann størje fisk i alt fisk i alt makrell laks pigghå makrell- frossen i alt filet filet filet filet filet i alt i alt størje fisk

TOLLSTEDER - - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 l) ^{031 031 031 031 031 031} 2) ^{031 031 031 031 031} 3) ^{031 031}

01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.42-56 01.57.87 01.74 01.78 01.83 01.85 01.88.99 01.88- 01.89 01.91 01.96 02.11-18 02.21-25

Fredrikstad

l

~~

...

^-

- -

^{- -}

- -

^-

- - - -

^-

- ^{- - - - - -}

Oslo

... - - - -

^{- - 3}

-

^-

- -

^{3 l -}

-

^l

- - ^-

Kristiansand ...

-

⁴

- - -

^lO

-

¹⁸

- -

^-

-

^{18 23}

-

^-

- -

^{23 - 22}

Egersund

...

^{- 2 - -}

-

^l

^-

⁶

^-

^-

^{- -}

^{6 -}

-

^-

- ^{- - -}

^-

Stavanger ... - 8 9

-

^{- 3 - 71 - l l 24 45 46}

- - - -

⁴⁶

-

Kopervik

...

^-

- - - -

^{- - 31 -}

- -

^{26 5 -}

- ^{- - - - - -}

Haugesund

... -

^{- l}

- -

^-

-

^{35 -}

- -

^{31 4}

^- - - ^{- - -} - ^-

Bergen

...

^{- 9 576 -}

-

^{20 - 314 l lO 89 143 71 106 - - - -} 106 14158 420

Florø

... - - - - - - -

^-

- -

^{- -}

- - - -

^-

-

^-

i - -

Måløy ...

-

12 l 034

- -

^{5 - 542}

-

^{4 235 283 20 102}

- - - -

^{102 - 24}

Ålesund ...

-

^{lO 101 117}

-

¹⁷

-

^{362 - - 18 114 230 - - - -}

^{- -}

176 5 075

Molde ...

- -

^-

-

^{- -}

^-

¹⁶

^{- -}

^{- 16}

^-

^-

^{- - - -}

^-

^{- -}

Kristiansund ...

-

^{8 68}

-

^{- l}

-

¹⁴¹

^-

^{- 32 26 83 832 l 42 21 431 337 231 4606}

Trondheim

... -

^-

- -

^{- 8 30 70}

^-

⁴

^-

^{- 66 930 478 32 354}

-

^{66 98 -}

Bodø

... -

^-

- - - - -

^-

- - ^-

^{- -}

^-

^-

^{- - - - -}

⁸³²

Svolvær ...

-

^-

- - ^-

^{- l 7}

^{- - -}

^{- 7 265 189 l 66}

^-

^{9 1302}

-

Tromsø

... -

^l

- - -

^{7 21 11}

^-

²

^{- -}

^{9 432 296 - 134 - 2 442}

^-

Hammerfest ...

- - - - -

^{2 5 2}

^-

^-

^- -

^{2 639 412}

^-

^{219 - 8 170}

^-

Vardø· ...

- ^- - - -

^-

^-

^-

^-

^-

- ^- -

^{180 74 - 41}

^-

^{65 43}

^-

Andre ...

-

^-

-

^{- - 2 16 25 - l}

-

^{14 lO 55 45 - 6}

^-

^{4 184 l}

- - -

l

^-375~

^{----s79 .14~-l} ----s42 431

~/6804 10 980

z

:-s

S''

=""

Øl

"O

~ -.o

VI 00

N

-

..o

TOLLSTEDER

Saltet Saltet !Krydder-~ Sukker- Røykt Fiske- Herme- H - Herme- F" k

"lde Saltet Saltet feitsild ¹ k"æ e-1 0 ds" _ ^{1 •} 1 ds- saltet Saltet saltet sild Hum- R k herme- tisk te~ke tisk Silde- Fiske- ₁1s e- Tang-

st . . . . s J r n r JØ 1s an . . . e er . 1S • • • ever- . .

i alt varsild storstld l

~g.

1

. sild l sild sild

s1~d

_og flsk torske- Off flsk mer

~1kk

småsild b . lin var- ?g mJøl mJøl . ₁ mJøl

1 smas1ld j bnsling _ _ _ rogn 1 alt 1 alt _ _ _ ns g storstld m)ø

- - - , - - - · - - - ; - - - Stat.nr. - - - Stat.nr. - - - ---02.31-37 Stat.nr. Stat.nr. Statnr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 02.31 031 02.32 031 02.33 031 02.34 031 ^l 02.35 031 02.36 031 032 02 51-66.67 01-02 031 .68.69 o₂ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 032 01 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 02-05 032 02.71-79 031 03.11 031 03.14 031 l 01.11-74 032 .21.22 11.13 12.14.23 032 01 032 01 30-43 04.11 081 04.13 081 04.25 081 09.17 081

Fredrikstad . . . Oslo ... -- - - -- - -

l -

^{41 -} - l l - 5 7 2 5 - - i - -4 184 - 141 - - -9 0 - 5 - -

Kristiansand . . . . - - - 55 - 32 171 6 - - 1 - - - - -

Egersund . . . - - - 103 2 - - ^l - - - - -

Stavanger . . . 5 - - - 5 11 7 - 28 39 47 3 721 l 355 801 1 028 100 5 - 11

Kopervik . . . 1 - 1 - - - - 9 - -- - - 20 - - - 143 - - 35

Haugesund . . . 387 44 234 - - - 109 19 - 42 - 1 194 ⁱ 90 9 54 2 562 - 10 -

Bergen . . . l 518 135 l 003 121 2 ^{1 -} 252 185 233 57 186 52 28 1 832 l 751 355 531 l 603 325 48 -

Florø . . . 19 - 19 - - - - 6 - - - 100 , 41 16 26 1 467 50 - -

Måløy... _{420 - 420 - - - - - - 10 - 6 126}

:i 13 40 - 1837 324 - -

Ålesund . . . 818 - 792 - 1 - 25 20 157 - 768 - 5 158 ₁ 32 8 17 293 255 90 18

Molde . . . Kristiansund . . . . 227 5 - 178 5 ^l -48 - -- - 1 -135 -157 -- - 4 -- -39 l -

l

208 ^{1 l -}75 ^-- ^-19 3 575 3 955 -- -- -911

Trondheim . . . 123 - 6 96 21 - - - -_ - - - - 46 ^i' 572 l 2:34 10 119 l 047 - - 239

Bodø . . . - - - 356 - - 9 - - - 1 323 - - -

Svolvær . . . - - -

l - - - -

22 - - - 34 1 115 - - - - 397 135 -

Tromsø . . . - - - 50 - - 62 ^i' 60 -

l - -

⁵⁰⁵ 340 - -

Hammerfest . . . - - - 6 - -- - 683 177 - --

Vardø... - - - - l - - - - - - - - 1 - - - l -

l -

437 - -

Andre . . . l - - 1 ^{1 - - -} - 1 1 - - 9 ¹ 101 ¹ 62 1 19 1 2 ¹ 10 1 661 117 - 84

I alt ... 3 519-= 179 2 658 · 26~! 24 ¹ 392_ 426-

-98(1

107 ¹ 1 o4~

1

^-f37=

1

^{683~1 7 3jl=1-266_?_11 38~=: l} 8?4 133 754 2 5l'C1 283 1 303 I uken*) . . . . 623 5 1 574 17 ; 4 ^{l -} 1 23 15 , - ¹ 132 ^l 12 93 i 1 092 ' 412 l 124 ¹ 257 1 2 997 50 . - 1 329

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... .

A dr Sel- Skar _ Andre Sperm- Høyvit. Håkjerr.l D V t . l B _ ¹ l Blan- l Avfalls-l R ff

l

Oksyd., Herdet Herdet Olein fn e kobbe- og or- kl s altept fiske- og bott- Rå Rå hold. tran, a. amdi :p- e en- Blank blrunk ¹ Brun d" tran l ~ · blåst spisefett tekn. fett fettsyr'e

1 "ld ₁. 1 1. f. k h . me s1n- nær- ¹ an 1 mgs- SJØ- ₁₁ . .

stoffer appm.- ro pro- e?-ose: Sl o Je se o Je lS _e- at~a_n, tr tr tran l t an ^l tran

1

tran l og-olje d rol"e e er. av SJ~- av SJØ- av sjø-

skinn gn dukter olJe, ra olJe hatolJe an an r 1 y J kokt SJØ- dyrolJe dyrolje dyrolje

08104.21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. : Stat.nr. ^j Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. l dyrolje Stat.nr .. Stat.nr.

'St;t.~-;-

.23.26 212 291 291 411 411 411 411 411 411 l 411 411 411 ^l 411 l 411 411 l 411 l 413 413

l

413 413

081 09.15 01.42.43 09.31-33 09.49 01.12 01.13 01.14 01.24 01.21- 23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 l 01.53 ⁱ 01.61 01.62 01. 71.721 01.11.12 02.30 02.40 03.13.21

8

20

180

7

650 80

15 213 838

-

42 25

61

2

22

11

20

491

5 39

47

417

358 5

119

324

274 224

[_

27

24

34 40

l

135

105

29 14

6 5+6

-

25 1 348

-

-

- -

540 43

1 54

8

73 42

89 142

848 ^l

178

7 044 12183

l

21 10 279 128

14

Svolvær . . . - - 103 - - ' - - -

l -

l - - - -

Tromsø . . . 83 - - 192 - - - 100 - 3~ - -

l

10 - - - - -

Hammerfest . . . - - 143 - - - 1.J - - - -

X~~~ : : : : : : ~~

^{2 651} _ 166_

_l _ ~ _ _

^{1 l}

1

¹

2~

^{2 550} 1 _ 914 Ialt .__._._._·_·-~~ 28 - 2407) 508_!_42 1.~i~_E_l__f~7-~~l_l~j 328 1_74_12234(~111~5 1~2__~~~2183 1224 I uken*) . . . . 345 - - 178 27 ¹ 27 ^{1 - ;} 1 ¹ 1 ¹ 52 ¹ 79 ¹ 5 ^l 19 ¹ 25 ' 321 ¹ 28 , .)1 ' 20 l 224 ^{1 -} 98

1031 01. 15-17. 19. 21. 23. 26. 27. 29-32. 40.41 • 031 01. 57-7.,. 75-77. 79-82. 84. 86. 87 ¹ 031 01 92-95. 97-99

z

_....

·"'

:'l

l')

"O

::::.

...0 IJ1

!:D