Nr.1J

FISKETS GANG

U/gitt av riskeridirekføren

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORATET, RÅDSTUPLASS 10, BERGEN

Telefon: 30 300. Telegr. adr.: Fiske nytt. - Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder, ved inn- betaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 15152/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr. år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må bladet oppgis som kilde.

Nr.1J

AV INNHOLDET l DETTE NR:

7. JUNI Makrellfisket pr. 26. mai 1962 ... . side 314

(( 315 (( 319 Skrei- og loddetorskfisket pr. 2. juni 1962 ... .

l SHS2 Norges utførsel av sjøprodukter pr. 5. mai 1962 ... .

48. ÅRGANG

Fiskerioversikt for uken som endte 2. juni 1962

l uken som endte 2. juni var det tildels vinterlige vær- forhold med kulingsbyger langs kysten og tildels dårlig vær til havs. l Finnmark var forholdene heller dårlige i slutten av uken, men det ble fisket bedre enn i de nær- mest foregående uker, mest med trål og line. Også Troms hadde godt fiske, men i Vesterålen var det smått. På Nordmøre ble det tatt en del snurpefangster av sei, mens bankfisket for Møre og Sogn og Fjordane hadde en del uvær å stri med. Håforekomstene er svært små, sies det. Makrellfisket og trålfisket etter tobis og øyepål ble redusert av været. Rogaland hadde imidlertid i uken betydelig tilgang på reker fra Revet og Fladen. Feitsild- og småsildfisket er fortsatt lite, men noget økende for

Nord-Norge. Brislingfisket har gjort en bra begynnelse på Vestlandet.

Fisk m.v. utenom sild, øyepål og tobis.

Finnmark: VåriJisket ga forholdsvis godt utbytte i siste uke [ forhold :til det vanLige denne sesong.

Ukefangsten kom opp i 4035 tonn fisk og 23,6 tonn reker mot 3266 tonn og 18,9 tonn uken før. Del- takelsen gikk litt tilbake og utgjorde ved ukens

slutt l 093 båter 1ned 4253 1nann 1not 1133 båter og 4327 mann uken før. Det bl.e i uken fisket 3417 tonn tank mot 3000 tonn satnme uke i fjor. En har nå nådd oppi i alt 21 423 tonn torsk mot 50 114 tonn .i fjor. Det er heng1t 8012, saltet 1517, iset 1218 og filert lO 676 tonn. Damptranpartå.et oppgis til 3015 hl. Utenom torsk besto ukefangsten i 350,7 tonn hyse, 5, l tonn se:i, 21 tonn brosme, 11 tonn kveite, 7, 7 tonn f1ynd1·e, 141 tonn steinbit, 7,3 tonn uer, 7

4

tonn blåkveite, samt det nevnte rekepartJi.

Trålerne øket sitt kvantum fra 13 199 til 15 824 tonn i uken og linebåtene fra 7537 ·tonn til 8976 tonn.

Landets samlete utbytte av skrei og loddetorsk utgjør 87 565 tonn, hvorav hengt 34 457, saltet 20 707, iset 10 367 og filetert 22 034 tonn samt pro- duser.t 30 293 hl damptran. Tallene i fjor var disse:

124 024 - 72 055 - 25 182 - lO 139 - 16 648 - 54 056.

TYoms: Ukepartiet oppgis t:il 1226,7 tonn 1not

731 tonn uken før. Torsk og blåkveite utgjør de

største poster. PartJiet fordeler seg således: Torsk

511,3 tonn, sei 66,6 tonn, brosme 109,3 tonn, hyse

Nr. 23, 7. juni 1962

fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 2. juni 1962.

Anvendt til Fiskesort Meng-

I,Jng

o~

f".;ng l

l

de Sal-~

Hen-

^{Herme- Opp-} ting ging ^tikk maling

Rund l Filet l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ²8 080 1565 3 656 2 098 ⁴ 761

- -

Loddetorsk . ⁶21424 1219 10 676 l 517 ⁷ 8 012

- ^-

Annen torsk

- - - - -

^{- -}

Hyse

...

⁶ 6 804 2 681 3 329 13 781

- -

Sei ... ⁶342 31 182 7 ³108

-

¹⁴

Brosme ... 467

- - -

⁴⁶⁷

^{·- -}

Kveite ... 238 238

-

^-

- - -

Blåkveite ... 496 496

-

^-

- - ^-

Flyndre .... 55 55 -

- - - -

Uer ... 950 950

- -

^-

- -

Steinbit .... 880 880

- -

=l

^-

^-

Reker ... 200 200 -

- ^- -

I alt

1

¹39 93618 315 117 8431 3 635110 1291 -

l

14 c pr. 3/6- 6118116019 966 115 2691 6 450149 4261 49

l

c pr. 4/6-601 60 2121 17 030

l

8 883134 0081 291

l

l Lever 15448 hl. ² Tran 2520 hl., rogn 1484 hl., hvorav saltet 393 hl., fersk 1091 hl.

3 Herav l tonn hengt rund.

4 Herav 67 tonn rotskjær.

6 Herav også til fiskemel og dyrefor: hyse l tonn, sei ^l tonn.

6 Tran 3015 hl., rogn 1643 hl. hvorav saltet 901, fersk 742 hl.

7 Herav 770 tonn rotskjær.

5,7 tonn, kveite 0,5 tonn,

blåk~eite

456,2 tonn, uer 14,6 tonn, s·teinbit 20,4 tonn, reker 42, l tonn.

VesteTålen: Andenes tnelder om ukefangst på 53,2 tonn, hvorav 29,7 tonn sei, 19,6 tonn uer og 2,6 tonn torsk. Det var dårlig vær. Bø melder om S'tadig værhindring og om meget små resultater av seifisket og uerfisket med garn.

Levendefisk: Fra Levendefisklagets distrikt, mest fra Nordmøre, ble det i uken tilført Trondheim 12 tonn lev. småsei. Bergen mottok fra Sogn og Fjordane 9 tonn lev. småsei og 3 tonn lev. torsk samt fra Rogaland 13 tonn lev. stnåsei. Fra Sogn og Fjordane ble det ført 53 tonn levende stnåsei til Kris•tiansund for frys1ing. Fra Hordaland kmn det til Bergen 26 tonn levende fisle

1VIØTe og Romsdal: NordtnØre hadde i uken smn endte 26. mai ferskfisktilgang på 145,4 torin, hvor- av 2, l tonn torsk, 123,9 tonn sei, 5,9 tonn lange, 10,8 tonn brostne, og tnindre shunper av andre sor- ter. I forløpne uke var værforholdene tnindre gode, men det regnes tned at det ble tatt ca. 300 tonn sei (rund vekt) med snurpenot. FangS'tene var på opp- til 50 tonn. Fra Ålesund tneldes det, at linebåtene i Shetlandsmnrådet til dels hadde en stri tØrn grun-

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar - 2. juni 1962.

Anvendt til Fiskesort Meng-

de Ising og frysing

l

^~al-

l

^Herme-

Rund

l

Filet tmg ^{Henging tikk} tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ¹7 306 1432 1 815 2 942 1117 - Annen torsk 5 288 335 3 096 687 1170

-

Sei ... 617 24 171 ^l 421

-

Brosme .... 738 -

-

738

-

Hyse ... 866 136

5891 ^-

¹⁴¹

^-

Kveite

....

116 116

- - -

Blåkveite .. l 508 871 637¹

-

^{-· -}

Flyndre ... , l l -

- - --

Uer ... 325 78 246 l

- -

Steinbit

...

121 35 86 ^-

-- ^-

Størje ... - ^-

_,

^l

_- -

-

Pigghå

....

- -

-, ^{- -- -}

Annen

....

1 -

=l ^-

^{l -}

Reker ... 789 575 ^-

-

²¹⁴

I alt jl7 6761 3 6031 6 640j3 631

l

^{3 588 214}

« pr. 3/6-61114 3661 16521 4199,4154

l

^{4 098 263}

« pr. 4/6-60j11 220! 3 995 j4105

l

^{2 871 249}

1 Damptran 1378 hl, rogn 3850 hl, hvorav 1059 hl saltet, 2791 hl, fersk. Eksportert lever 3987 hl.

net storm•fullt vær. Sunnmøre og Romsdal hadde fiisketilgang fra de nærmere bankområder og kysten på 474,2 tonn, hvorav 30 tonn torsk, 169 tonn lange, 199,6 tonn brosme, 17,5 tonn hyse, 35,5 tonn kveite, l ,5 tonn flyndre og 22 tonn hå.

Fjenu farvann: Et linefartøy kom tJil Ålesund fra Dantnarksstredet md 48 tonn kveite.

Sogn og Fjordane: Pigghåfisket ved Shetland er smått, meldes det n1ed fangster ·for de ·i uken inn- kmnne båter på 5 opptil· 15 tonn. Det ble i uken ila,ndbrakt l, l tonn torsk, 3 1tonn sei, 15,5 tonn lange, 3 tonn brosme, 0,4 tonn hyse, 0,5 tonn kveite, 0,5 tonn flyndre og 167,7 tonn hå- tilsam- tnen i uken 191,7 tonn.

H01;dalancl: Det meldes otn ukefangst på 124 tonn, hvori inngår mntalte 26 tonn lev. fisk satnt av sløyd fisk etc. 1,5 tonn sei og lyr, l tonn torsk, 2,5 tonn lange og brosme, 82 tonn hå, 2 <tonn di- verse og 9 tonn reker ..

Rogaland: Ukens fiskeparti ble på 105 tonn, hvorav 15 tonn lev. fisk og 90 tonn sløyd konsun1- fisk.

Skagerakkysten: Det 1neldes mn 80 tonn fisle

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar - 26. mai 1962.1

-

Anvendt til

- - -

Ising l

Fiskesort Mengde o~fry-

Sal-l

·

Hen-l Her-IF'""""''

. me- og

smg tmg gmg tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei

...

^{32 701 l 725 402 lO 564}

-

Annen torsk

..

^{1627 1179 236 16 196}

-

Sei

...

^{9 986} 3 181 14 632 1723 450

-

Lyr ...

^{184 183 - l}

- -

Lange ... ^{2 256 l 010 1150 96}

-

^-

Blålange

...

²¹

-

^{20 l}

- -

Brosme

...

^{1982 32 921 l 029}

- -

Hyse

...

^{672 672 -}

- - -

Kveite ... ^{206 206}

- - - -

Rødspette ....

·l ^- =l ^{- - - -}

Mareflyndre ..

- - - - -

Ål

... - - - - - -

Uer ... ^{59 59}

- - - -

Steinbit ...

- - - - - -

Skate og rokke ^{49 49 -}

- -· -

Håbrann

... - - - - - -

Pigghå ... ^{1568 1567 -}

- -

^l

Makrellstørje

- - - - ^{- -}

Annenfisk .... ^{355 355}

- - - -

Hummer

...

^{13 13}

^{- - - -}

Reker ... ^{27 27}

- - - -

Krabbe

... - - - - - -

- - - -- - - - I alt ¹_{21 706} 10 258 7 361 2 876 1210 l Herav:

Nordmøre

....

4 916 2 482 ⁴ 745 1688

-

^l

Sunnmøre og

Romsdal

...

16 790 7 776 56 616 1188 1210

-

I alt 27/5 19611 20 528

In

29615 946 11 615

Il

571

l -

« « 28/5 196o 1 24 460 j12 21818 897 11 855 ll49o l -

1 Etter oppgaverfra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag, Håbrandfiskernes Salslag og Salgsstyret for størje- omsetningen. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72

°/

0• 2 Lever 2887 hl. ³ Tran l 324 hl, rogn l 879 hl, herav salt 542 hl, fersk l 337 hl. ⁴ Herav 9 tonn saltfisk o:

15 tonn råfisk. ⁵ Herav 65 tonn saltfisk o: 112 tonn råfisk.

Oslofjorden: Fjordfisk mottok i uken 5 tonn fisk og 2 tonn ål.

Nlakrellfisket ble så smn så 1ned ukefangst på 310 tonn.

Skalldyr: Oslofjorden hadde av kok<te

rek~er

10,5 tonn, rå 9 tonn, Skagerakkysten 7 tonn og 35 tonn, Rogaland 8 tonn kokte og 123 tonn produksjons- reker (hvorav 63 tonn fra Fladen), Hordaland 9 tonn, Troms 42,1 tonn og Finnmark 23,6 tonn. Av hummer hadde Rogaland 6 tonn.

Sild, øyepål og tobis.

Feitsild- og småsildfisket: Ukefangsten i Nord- Norge ble på 13 885 hl n1ot 6625 hl uken før. Det

Nr. 23, 7. juni 1962 Fisk brakt i land i So1n og Fjordane i tiden 1. januar - 26. mai 1962.1

l

Av dette til

Fiskesorter I alt

l

^lt'

l heng-~hermel

^opp-

l

ising og

frysing sa mg ing tikk maling tonn

l

^{tonn to:}

^l

^{tonn tonn tonn}

Torsk

...

375 375

- - -

Sei ... 918 325

-

⁵⁹³

- -

Lange ... 315 101 124 90

- -

Brosme .... 481

-

⁴⁸¹

- - -

Hyse ... _{45 45}

- - - -

Kveite

....

19 19

- - - -

Rødspette _{6 6}

- - - -

Skate

...

12 12

- - - -

Pigghå

....

8 368 8 368

- - - -

Makrell-

størje

... _{- - - - - -}

Hummer

.. _{- - - - - -}

Reker

... _{- - -}

-

- ^-

Krabbe .... ,

- -

l

- - -

l -

Annen fisk

- - - - - -

I alt 10 539 9 251

l

⁶⁰⁵

l

⁶⁸³

l

«pr 27/5-611 8419 7 636

l

⁷⁸³

l - l

« « 28/5-601 10 492 7 248 12 145 11 099 1

1 Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

ble fisket 3100 hl på Porsanger 1i Finnmark, 1155 hl på Malangen i Troms og 9630 hl 1i Nordland, hvorav 150 hl på Råna i Efjord og 9480 hl på Hel- geland. Silden fra Porsanger sto dypt og var av mindre god kva:litet.

Nord-Trøndelag: Her ble ukeutbyttet 21 976 hl, hvorav solgt til hermetikk 160, til frysing (agn) 576 og til mel og olje 21 240 hl. LekaÆjorden var det 1nest g,ivende feltet.

Buholmsråsa-Stad: Det dårlige været reduserte utbyttet, som ble 1200 hl i Sør-Trøndelag, 2500 på Nordn1øcre, 1500 i Romsdal og 1200 hl i Sunnmøre.

Ukefangsten ble 824 hl feitsild og 5662 hl småsild, hvorav til mel og olje 149 og 1648, til agn 675 og 19, til hermetikk 3980 hl småsild, hvorav til fiske- for også 15 hl.

Sør for Stad ble det Eisket 4123 hl småsild. hvorav n1ellom Bergen og Stad 3223 hl.

Fj01·dsild: Herav hadde Skagerakkysten 3 tonn.

Brislingfisket: I Hordaland har fisket slått bra

til 1ned fangster i MaSJfjorden, OsterfjoTden, i

Samnanger, Hardanger og Sunnhordland. Det er

blitt innmeldt låssatt 154 080 skj. b11isling og 7300

Nr. 23, 7. juni 1962

Fetsild- og småsildfisket 1. januar-l. juni 1962

Finnmark-Buholmråsa³ Buholmråsa- Stad Stad-Rogaland⁴ Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl

l

^{hl hl hl hl}

Fersk eksport ...

-

^{- 309 160 -}

-·

^{309 160}

Saltet

...

919 1435 395 226 - ^... l 314 1661

Hermetikk ... 368 23 519 76 25 995

-

^{4 019 444 53,533}

F a brikksild ... 50122 244 961 6 776 22 785 ^- 227 56 898 267 973

Agn ... 7 349 1515 5 021 1701 263 8 12 633 3 224

Fersk innenlands ... 349 46 ² 441 ¹1 791 107 14 897 1 851

I alt 59107 271 476 13 018 52 658 370 4 268 72495 328 402

I alt pr. 3/6 1961

l

^{47 411} !1 004 955 45 388 88 792 275

l

14 027

l

93 074 1107 774 I alt pr. 4/6 1960

l

^{31 686}

l

^{754 705 12 768 109 472 5 747}

l

3 082

l

50 201 867 259

1Herav 1420 hl dyrefor, 88 hl til fiskefor. ²Herav 1 hl dyrefor, 176 hl fiskefor. ³Lodde 1124 hl. ⁴pr. 30j4.

skj. blanding. I Rogaland var det stengt 66 500 skj. og i Vest-Agder 1500. Kvaliteten på Vestlandet er gjennomgående god. Østpå er det innmeldt ca.

l O 000 sk j. Det er der fet to-års ·fisk fra 11 cm og oppover det dreier seg om.

Trålfisket: Det 1nindre gode vær la en dem- per på trålfisket både utJfor kysten og på Dogger- bank. Til Haugesund kom det en tråler med 183 hl tobis satnt en rekke trålere med tils. 4746 hl Øye- pål. Dessuten ble det tilfØrt 3,2 tonn trålsild til frysing. Til Egersund kmn 4 ·trålere med 855 hl tobis. En av detn hadde dessuten 200 hl sild. Av øyepål ble det tilfØrt 2096 hl. U ten om dette leverte utenlandske trålere 391 hl tobis og 1018 hl øyepål i Egersund.

Summary.

The weather conditions were cold with northerly wind during the week ending ]une 2nd.

The landings in Finnmark amounted to 4035 tons of demersal fish including 3417 tons of cod.

351 tons of haddock, 5 tons of saithe) 21 tons of cusk) 11 tons of halibut) 8 tons of plaice) 141 tons of catfish) 7 tons of redfish) 74 tons of Greenland halibut. In the preceeding week the landings were 3266 tons. So far Finnmark has landings of 21 423 tons of young cod compared with 50 114 tons last year at the same time. The aggregate landings of mature c od and young c od amount to 87 5 65 tons of which 34 4 57 tons have be en sold for drying) 20 7 07 tons for salting) l O 3 67 tons for icing and 22 034 tons for fileting. Last year's comparable fi- gures were: 124 024 - 72 055 - 25182 - 10139 - 16 648.

At Troms 1227 tons of fish and prawn were land- ed compared with 731 tons the preceeding week.

God with 511 tons and Green land halibut with 4 56 tons were the most impo-rtant items.

LonglineTS landing their catches from Shetland wateTS and from the Tampen area complained of adverse weather conditions) while the Sogn og Fjo?·- dane longliners fishing dogfish off the Shetlands reported that the occurences of sharks seemed to be ve-ry limited. At Alesund and in Sunnmøre 474 tons of fish were landed from the above mentioned waters and 48 tons (halibut) landed from the Den- mark Strait. In Sogn og Fjordane 192 tons) includ- ing 168 tons of dogfish) were landed.

The landings of fat and small hen·ing amounted to 46 500 hectolitres compared with 28 872 hecto- litres the preceeding week. The Nordland and J.Vord- TTØndelag districts jJroduced the main part of the mentioned quantity.

The spntt fishing has made a good beginning on Vestlandet. So far about 48 000 hectolitres are re- ported to be available for the canning industry.

The sandeel and Norway pout trawling in North Sea waters was partly hampered by the weather.

The landings of sandeel amounted to about 1000 hectolitres and those of N orwæy p out to same 6000 hectolitres.

Makrellfisket 1962.

¹

1962 1961

Anvendelse

I tiden

l

^{I alt I alt}

21/5-26/5 pr. 26/5 pr. 27/5 Fersk innenlands ... .

Fersk eksport ... . Frysing ... .

tonn \ tonn tonn

29!

^{l 1 219} 44 ¹²⁹⁰ 192

30 476

Salting ... . 31 219 226 Hermetikk ... . 67 180 107 Filetering ... . 143 336 19 Agn ... .

Formel ... . Røyking ... , ... . Diverse ... -,

116 632

l

⁴⁸⁴

114

2421

²

I alt 779

l

2 902

l

^{2 796}

t Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

Nr. 23, 7. juni 1962

Rapport nr. 19 om skrei- og loddetorskfisket pr. 2/6 1962.

l

Kg fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran- An- An- Total- Damp- til

Distrikt fangst

100

stk. pro- tall

tall fangst Hengt Saltet Fersk tran Saltet Fersk

fiske- fross. annen

fisk hl lever sent mann tran m.m.

tonn sløyd fark.

tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

l l l l l l l l

finnmarkv interfiske

-

-

-

- -

^{- 8 080} 761 2 098 5 221 2 520

-

393 l 091

Finnmark vårfiske

3 417 270 l 900 42 ²1093 4 253 21423 8 012 l 517 11894 3 015

-

^{901 742}

Troms ... - ^-

-

- ^- -

^{7 306} 1117 2 942 3 247 1378 ⁹ 3987 l 059 2 791

Lofotens opps.d ...

^- - -

-

- - 38 850 21423 11 381 6 046 18109

-

^{316 427 412 019}

Lofoten for øvrig- . l - - ^- - ^- -

^{8 260} 2 650 2 336 3 274 3 707 247 ⁵ l 220 6 3 889

Vesterålen ... )

Helgeland-Salten ..

-

-

-

- -

- 317 164 11 142 52 148 46 89

Nord-Trøndelag ...

- - - - -

-

449 297 5 147 146 8 17110 150

Sør Trøndelag Møre og ){omsdal

- --

-

- -

-

_{- -}-- -- 2 701 179 23 lO _{- - -}402 15 ⁷ 2289 l 324 141 42 - 47 542 34 ⁸ 1337 69 - -- - - -- -- -

Tils.

3 417

i

- -

l

^{- l 093}

i

4 253 87 565

l

34 457 20 707 1132 401 30 2931 4 437 20 793 22177 1962 til

2fs ..

3 4171!

l

l l

^{l 09311 87 565}

^l

^{34 457:} 1132 401130 2931 4 4371 20 7931122177

- - ^l

-

4253 20 707

Mot

i ^{1960 -}1961 - ⁴3/6 .. 3 0001 /6 .. 2 222'

-

^-

l

^{-- l}

l

^--

l l

^{-- l : --} 124 024 72 055/ 25182 ^{107 847} 56 4231 30 550

126

20 874; 47 270 ^{787 i}

54 0561

^{2 450 22} 500 18 493123 450

^sos,

^{20 319} 1959 -

616 . .

4 086:

-

^-

i -· -

ⁱ

-

^{132 335} 89 687f 16 775 25 873' 54 638 1535 23 885,20 088

l l

^l jlS 782! 53 899!

1958 - 31/ 5' • 4 8751

-

^-

-

=l

^- 124 340 74 6401 30 918 612 24 035, 13 704

1957 - 1

/6 ..

^{4 838!}

- ^-

^-

-

98 859 52 173 35 790

i

10 896) 39 8841 l 794 25 525 lO 749 1956 -

216 . .

5199j

l

l 150 473 59 917 32 813 12152

-

-

l

-

l

- 70 7891 19 7671 64 089 46

1955 - ⁴

16· .

43861 -

l

^-

^{- -}

116 529 58 783, 38 973 118 7931 53 916¹ 30 27 947 19198

1954 - 5

l?· .

^816,

^-

-

- -

77 622 31 9681 31 632 114 022 43 441! 141 24 259 11126

Vårfisket Finnmark.

1962

til 2fs . ·l

^{3 417: 270 l 900 42}

^l

^l 0931 4 2531 ^{! 21 423}

l

^{8 012:} 1517

^l i

11 8941 3 015/ ^l

^l ·-

901

l l

l\fot i

1961 - 3/_{6 ••} 742

1

3

oooi

233 l 000 46 1276 4 733 50 114

i

^{38 871) l 787 l} 9 456! 20 030J

-

605 127 1960 - ⁴

16· .

2 2221 233 1144 44 943¹ 4160 36 180 ₁ 26 245i 3 332 l 6 603113 708i

-

552 55 1959 - ⁶/6 .. 4 086: 200 1100 45 1170: 4 905 45 376 136 0671 2 636

l

6 673 17 162\

-

²⁸¹

lOS

1958 - 31

/5·.

4 875J 250 l 000 45 15241 6131 56 574 42 6721 7 940 ^l 5 9621 23 2531

-

528 14

l

l

1957 - ¹

16' .

^{4 838: 220 l 300 45} 1164/ 5 243 40 872

l

^{30 4131 8 679}

l

l

7801 15 132,

-

586 14 1956 -

216· .

^{5199: 260 1400} 45 l 0691 5 015 44 364 34 342i 6 264 3 758112 8571

- l

^{910 30}

1955 -

4/6 ..

^{4 386!} 250 1400 l 42 909' 4115 40 010 128 0841 7 854 825 238

7321 ⁴ 072,15 6771

-

1954 -

5/6

8161 250 1200 l 45 l 2 903 16 620 10 530 4 571 l 5191 7 0111

- l

305 19 1

Herav

22 034

tonn til filet, hvorav i Finnmark under vinterfisket

4657

tonn, vårfisket

10676

tonn. Troms

1815

tonn, Lofoten

3788

tonn, Vesterålen-Yttersiden

1858

tonn, Vikna

69

tonn. Møre

173

tonn.

²

Herav

118

trålere,

885

dekkete andre fartøyer og

90

åpne

båter. Bemanning og fangst: Trål

1284

mann

15824

tonn, garn og not

116

mann

2787

tonn, line

2120

mann

8976

tonn, snøre

733

mann

1062

tonn. Totalfangst, alle fiskesorter

28649

tonn. I værene er der

116

fiskekjøpere og i drift

33

trandamperier.

³

Herav sukkersaltet

734 7

hl.

⁴

Herav frosset

1033

hl, til hermetikk

7204

hl.

⁵

Herav sukkersaltet

610

hl.

⁶

Herav til hermetikk

484

hl.

⁷

Herav til her-

metikk

564

tonn.

⁸

Herav

til

hermetikk

162

hl, til dyrefor

264

hl.

⁹

Leverkvantumet oppgis å være eksportert fersk.

¹⁰

Herav til

hermetikk

89

hl.

Nr. 23, 7. juni 1962

Islands eksport av fiskeriprodukter til de enkelte land i tiden 1/1-31/11962 og 1961.

KlipPfisk:

Total ..

Brasil ..

Hellas ..

Italia . . . .

Panama . . . . Venezuela . . . .

Saltfisk utilviTket:

Total . . . . Danmark ..

Hellas . . . . . . . . . . . . Italia . . . . . . . . . . . . Sverige . . . . Vest-Tyskland . . . . . . . .

TØrTfisk:

Total . . . . Storbritannia Italia . . . . Nigeria . . . . Vest-Tyskland

Iset fisk:

Total . . . . Storbritannia ..

Vest-Tyskland . . . . Frossen fiskefilet:

Total . . . . . . . . U.S. A . . . . Storbritannia

Danmark ..

Frankrike . . . . Nederland . . . . Tsjekkoslovakia ..

Rundfrossen fisk:

Total . . . . Storbritannia Frankrike ..

Frosset fiskeavfa Il:

Total . . . . Storbritannia Norge ..

Sverige . . . .

1962

Tonn

27

13 4 5 5

948 433 394 121

708 250 75 369 14

3577 2419 1158

5292 3853 674

o

254 14 497

368 367

279 279

1961

Tonn

713 610

35 27 41

997 92 521 33.5 14 15

171 4

167

2292 2292

3046

o

343

988 163 825

N .. ANTHONISEN ^& CO.

ETABL. 18158

BERGEN

TLF.13 307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleler kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Fiskehermetikk:

Total . . . . U.S. A . . . . Danmark ..

Finnland ..

Frankrike ..

Vest-Tyskland Fiskemel:

Total . . . . Storbritannia Danmark ..

Nederland ..

Irland . . . . Sverige . . . . Vest-Tyskland

Sildemel:

Total . . . . U.S. A . . .

Storbritannia . . . . . . . . . . Danmark . . . . Finnland . . . . . . . . Nederland . . . . Sverige . . . . . . . . . . . . . . Tsjekkoslovakia . . . . . . . . Vest-Tyskland . . . . . . . . . .

Uermel:

Total . . . . Danmark . . . . . . Sverige :. . . Vest-Tyskland Torsketran:

Total ..

Østerrike

Belgia . . . . . . . . . . . . . . Brasil . . . .

Bulgaria . . . . . . . . . . . . . . Costa Rica . . . . Danmark . . . . Egypt. . . . Finnland . . . . . . . . . . Italia ..

Pakistan Polen ..

1962

Tonn

59 -58-

o o

1053 97

956

7953

5

3613 2894 1000 150

291

222 44

l

34 60

4

16

2 55

5

1961

Tonn

9

3 4

l

o

7372 3828 432 76 732 722 1582

4943 2270 1789

50

300 534

553 435 100 18

189 53

39 47

50

AUDIOLA TRANSI Mottaker

Langbølge Mellombølge Kortbølge Kr. 650,-

ROBERTSON RADIO-ELEKTRO

E G E R S U N D

Sildolje:

Total . . . . S torht~i tannia

Nederland . . . . Norge . . . . Sverige . . . .

Iset sild:

Total . . . . Vest-Tyskland

Frossen sild og sildefilet:

Total . . . . U.S. A . . . . . Storbritannia Færøyane Polen ..

Romania . . . . Vest-Tyskland

Sa !tet sild:

Total . . . . Øst-Tyskland . . . . . . U.S. A . . . . Danmark

Finnland . . . . Norge . . . . Sovjetsamveldet Sveits ..

Sverige . . . . Vest-Tyskland ..

1962.

Tonn 4625 1530

3095

3106 3106

1489 14 137 1036 302

2511 400 2 l 599

2 903

3 588 13

1961 Tonn

1602 2449 15 138

886 886

2266 2 1557

30 677

21 15 6

Torskefisket i den nasjonale økonomiske utvikling.

Etterfølgende er en oversettelse fra «Jornal do Comerdo» av 8. mars 1962:

Som følge av opplysninger som er blitt ofEentliggjort om ut- vikLingen av· verdens &ke11ier, og også Portugals, har general- inspeksjonen for utviklingsplanen avgitt en rapport, hvis fØrste del omhandler fiskeriene, og i særdeleshet torskefisket. Utbyttet av dem1e del av den nasjonale aktivitet har holdt seg på et stadig nivå i de senere år, .dog med en viss tendens til nedgang.

I 1955-56 var produksjonen av ilandbrakt fisk i det metropole Portugal 68 550 tonn, svarende til en verdi av 495 millioner escudos. Det etterfØlgende år steg fangsten til 75 030 tonn til en verdi av 537 millioner. Sideti da har nedgangen vært nesten stadig, og i 1959-60 vær f<llngsten redusert til 53 340 tonn og hadde en verdi i tØrket tilstand på 414 millioner. Under det siste fangstår, 1960-61, var det en bedring med 61 795 tonn iland- brakt fisk hvis verdi i tØrket tilstand var 479 millioner.

Den ovennevnte rapport fra overinspeksjonen for utviklings- planen opplyser at nedgangen· i fangsten i 195.9 skyldtes mangel på. fisk. Linefiskerne ilandbrakte 27 728 tonn, d.v.s. lO pst. min- dre enn året fØr, og trålerne 26 617 tonn d.v.s. 11 pst. mindre enn det tidligere års fangst. I 1959 met1ket man også på det internasjonale marked en oppgang i prisene for den saltede torsk,

Ala. KARMØY KJØLELAGER

F R YSERI- ISFABRIKK- AGN TELEFON: 46 - TELEGRAM: KARMKJØL

Nr ·. 23, 7. juni 1962 dels på grunn av dårlig fiske, men også fm1di en stor del av fang- sten gikk til dypfrysning og filete1ing.

På det innenlandske marked derimot har prisen holdt seg fa.s>t siden den ble fastsatt etter fangsten i 1951-52, til tross for at fiskernes lønninger ·er blitt forhøyet og andre forhold, bl. a.

at prisen for agn steg med 49 pst. Denne stabilitet i prisen skyldes til dels regjeringens subsidier og reduksjon av en del skatter og kommisjoner som ble belastet for fisken, og som ble tilbake- betalt til redeme. På denne måte unngikk man å fo11høye pri- sene overfor konsumentene.

I fangståret 1960-61 besto tor:skefi,skeflåten av i alt 72 en- heter, hvor:av 50 linefisl<efartøyer på tilsammen 43 044 tonn brutto, og 22 trålet,fæt1tØyer på tilsammen 27 997 tonn, eller en global lastekapasitet på 1041 tonn. Tallet på mannskap og fiskere var 5688, det samme som det foregående år.

Nedgangen i fangsten i disse siste år skyldes etter den nevnte rapport tilgang av fremmede fiskeflåter på bankene. Gjennom ftrhundrer har det bal'e vært Portugal, Frankrike og England og enkelte andæ nasjoner som sendte sine flåter til de store ban- ker, mens det nå nylig er kommet til betydelige flåter av tyske og russiske fiskere ,som allerede opererer med 160 fartØyer, hvorav dog en del av små stønælser, - dessuten belgiske, kubanske, polske og andre, disse siste med et minde antall fartØyer.

:Men, foruten å ta hensyn til fartØy-enhetene, må man også regne med dets typer, særlig da fiskefabrikkbåtene som fileterer fisken og dessuten utnytter hele fisken, helt ned til de minste størrelser. Der er flere av disse som opererer på bankene, noet~

på 6000 tonn, og man venter at under neste fangstår vil der komme flere, en på 10 000 tonn fra Øst-Tyskland som hjelpe- skip for mindre fartØyer. Som resultat av stigningen i antallet av fartøyer, avt<lir fangsten for hvert fartøy.

For at vår totalfangst av fisk ikke skal ta av vesentHg, for- høyet man innsatsen i fiskerinæringen (med flere fartøyer, større tonna.sje og bedre fangstmidler), hvi~ket betØd hØyere investerin- ger og en forhøyelse av produksjonskostnaden, uten foQ'hØyelse av produksjonen, idet fartøyenes last ikke utgjorde mer enn 80 pst.

av deres totalka.pasitet, og først når totalkapasiteten er nådd vil rederne få tilstrekkelig kompensasjon i de aktuelle priser. Det leg:ges vekt på aJt disse pr1ser er utilstrek,kelige til å tillate amortisasjon av lån og renter av investert kapital.

Til tross for at den kanadiske (Newfoundland), den norske og den islaJndske kHppfisk er dyrere enn den portugisiske, er prisen dog ikke høy nok til å dekke utgiftene i de forskjellige land, således a.t tilvivkningen av kl1ippfisk er gått ned, og man har vist mer interesse for frossenfiskproduksjonen.

Denne situasjon er ikke et direkte æsultat av det minskede torskefiske, da den forekommende fiskemengde i havet omkring Newfoundland og Grønland viser fØlgende utvikling: 906 tusen tonn i 1953, stigende til 969 og 966 tusen tonn i de fØlgende år, og så med en lett fallende tendens til 958 og 956 tusen tonn i 1958 og 1959.

IfØlge rapporten fra overinspeksjonen for utviklingsplanen er den minskede produksjon av tørrfisk den manglende interesse som salgsprisen av fiJSken gir i dis-se land, hvor fiskebankene ikke er langt unna, således at fisken blir brakt i land fersk og så saltet i land,_hvorved mai1 sparer arbeidskraft som skal utføres tm\fer ·arkti;k klima, men kan benytte seg av en utviklet teknikk, lang erfaring: og am<;>l¹tiserte enhe~er.

ALEXANDER & WOOD LTD.

NORTH SHIELDS

Import_ av alle sorter norsk fis,k. Fersk og frossen.

Telefon North Shields 2294 og 4117. Telegr.adr. Fish Newcastle-upon- Tyne.

Nr. 23, 7. juni 1962

Imidlertid, fØlge den IL Investeringsplan var den hjelp som var avsa;tt for opphjelp av denne del av vår fiskerinæring av fondet foi11 fornyelse i 1959 satt til 23 millioner; men kun 18 millioner ble finansie11t. Ikke fØr var det antydet konstruksjon av et fiskeforskningsfartøy, 1nnså man at de store utgifter til bygging og v:edlikehold av dette ville stejrkt ovemtige fiskeri- næringens budsjett i en tid hvor det var sterk nedgang i dens inntekter.

Under disse forhold ble det bestemt at en sum av 5 millioner som va.r avsatt til dette formål skulle brukes til utvikling av andme tiltak, særli-g ombyggingen av linefiskefavtøyer til trålere, et arbeid som det hastet med, og byggingen av forskningsskipet ble utsatt til 1961 .

Fra evfaringer man har hatt i andve land er man begynt å studere muligheten av at staten skal gi større bidrag til dek- ning av anskaffelse og vedlikehold av nevnte fa11tØy, hvis nød- vendighet man ansm· av aller stØ11Ste betydning.

Som resultat herav later det til at en må anse det som uunn- gåelig nødvendig å få en større teknisk og vitenskapelig stØtte f,ra det offentlige til fiskeriindustr1en, idet man må være opp- lnerksom på a.t det her dreier seg om en av de stØllSte nærings- grener i det po11tugisiske økonomiske liv. Ellter det i 1960 frem- lagte program ble der kun igangsa;tt bygging av en flytende fiskefabrikk.

I virkeligheten anmodet Lusitånia, Companhia Pmtuguesa de Pesca, som var overlatt by;ggingen av omtalte fiskefabrikk, Fondet for fornyelser og utrustning av fiskeriindustJrien om å få tildelt -\'ed en annen ldlighet lign.Jende finansielle stØtte som de tid- ligere hadde fåJtt, da firmaets egne Iesurser ikke va:r tilstrekkelige til å bær~ fowkjellen mellom den stØtte det hadde fått fra Utviklingsfondet og .de vi1'kelige bygningsomkostninger.

Idet man tok i betraktning at man i 1959 begynte ombyg- ningen av lineEiskefavtØyer til trålere foreslo administrasjons- kommisjonen for fondet overfor mrur:ineministeriet at den dispo- nible sum (5 millioner) av finansier1ngen som var bestemt for fi:Skefabrikken for to·rskefisket skulle anvendes som lån til de

1~edere ,som ha;r til hensikt å ombygge sine skip, - et forslag som fortjener anerkjennelse.

Trålerredere og Birds Eye Foods Ltd. avtaler fiskeleveranser.

Ny fersk,fiskkontJrakt er blitt satt opp i Hull og Grimsby mellom Bh~ds Eye Foods Ltd. og ledende trålerredere ved Humberen, opplyser <<The Fishing News» den 4. mai. Dette er det fjevde året på rad i hviLket selskapet ha;r sluttet kontrakt om kjØp til avtalt pris av en del av den fisken det behøver til avvikling av sin stadig økende omsetting.

Kontrakten, som for trålerrederne ble tegnet av Mr. J. R.

Cobley, trålerrederfombunde.ts formann, og for selskapet av Mr.

R.T:w·.

Baker trådte i kraft 30. april og varer til 30. desember.

Kontrakten gjeldm, et bestemt eller «målsatt» kvantum av torsk og tol1Ske:ffisk, hvoTav en vesentlig del vil bli brukt til produksjon av frosne «fisih fingers» og andre fiskeprodukter.

EKKOLODD, ASDIC OG RADIOTELEFONER

«Fish fingers» vil bli tilvimket i Grimsby i hva en anta,r er verdens største anlegg for sådan tilvirking.

Fisken vil bli losset fra distant water trålere før auksjons- avholdelsen, og skal føres direkte til fabrikken i Grimsby og HulL Som i tidligere år kjØper Bh·ds Eye Foods dessuten be- traktelige fiskekvanta på auksjonene. Hovedhensikten med kon- trakten er å sik.re frysemene og filetfabllikkene forsyninger i kvantiteter og kvaliteter som innenfor den nevnte periode vil gi adgang til den mest økonomiske og fortlØpende produksjon.

Tidligere haæ samme selskap sluttet en liknende kontrakt med redere i Lowestoft.

Vil amerikanske fiskere få adgang til import av fartøyer fra utlandet ?

<<Pacific Fishemuan» opplyser i sin a~prilutgave at sterke kref- ter i fiskerinæringen gjen.!llom krongressen søker å få legalise1't adgangen til impoo:t fra utlandet av fiskefartøyer. De antar at saken vil få stØtte fra hele næringen, men at det vil bli reist sterke innvendinger fra båtbyggerne og fagforbm1dene som verk- stedsa;rbeiderne ståJr tilsluttet. Talsmennene for tiltaket, som synes å ha sin oppri1111nelse i Ny-England, håper at det kan henfØres under the Administrations Trade Expansion Bill, idet de hen- viser til at adgangen vil bety et betydningsfullt bidrag til den nasjonale anstrengelse for å utvide utenrikshandelen.

For tiden forbyr ameTikansk lov innfØrsel for registrering i USA av fiskefartøyel' på mere enn fem tonn. Forslagsstillerne mener at frigjØring av importen av fiskefM·tøyer fra utlandet vil danne en effektiv hjelpeforholdsregel for økonomisk depri- merte deler av næringen, og at det vil bidra sterkt til å gjøre det mulig for amerikanske fiskere å konkurrere på mer like fot på de internasjonale markeder.

De fremholder, at det eneste altennativ for kongressen vil være å bringe til veie direkte subsidier for bygging av fiskefar- tøyer med opptil 55 pst., hvilket er skalaen som for tiden gjelder for amerikanske handelsfartØyer beskjeftiget i utenriksfart.

«Pacific Fishenuan» skTiver at kongressen lite liker direkte subsidier, og tvilerr derfor på at den slår inn på en sådan vei.

Antakelig må saken fmmo:ues som sa:mskilt lovforslag. Det hele er meget komplisert, sk1ives det, og umuliggjØr kanskje opphevelsen av embavgoen i denne omga;ng. Det hele vise1· imidlertid hvor- dan fiskerinæringens tankegang med hensyn til båter ligger an, og båter er dens viktigste verktøy.

Sveits import av fersk og frossen saltvannsfisk mars og januar-mars 1962.

Mars Januarjmars

Tonn Sv.frs. Tonn Sv.frs.

No,rge .. . . .

.

150,3 306 674 309,2 632 402 Danmark ..

. .

365,0 950 061 955,1 2 499 571 Vest-Tyskland .. 45,5 106 760 126,6 309 983

Frankrike

...

8,8 45 062 22,7 119 092

Italia ..

. . ..

0,2 826 0,9 2 517

Nederland ..

..

69,0 295 725 203,1 915 200

BelgiajLuxemb. 4,5 15 710

Spania ... 0,05 392 0,06 572

Portugal .. 0,2 1121 0,4 3 575

Total 1962 639,0 l 706 621 ^l 622,8 4 504 082 Total 1961 770,8 2 053 088 ^l 861,0 4 830 602

Dessuten kom det fra Norge i ma;rs 1962, 860 kg annen fisk og andre skalldyr til en verdi av sv.frs. 5057,-.

w

...

-.o

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad 06 Oslo ... . 27 Kristiansand 31 Egersund 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund .. . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 ]\folde ... . 42 Kristiansund 43 Trondheim .. . 51 Bodø ... . 53 Svolvær .... . 55 Tromsø 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... . I alt ... . I uken

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. janua!" til 5. mai og uken som endte 5. mai 1962. Tonn.

Fersk storsild

1101 Fersk vårsild 1102

Fersk sild og brisl.

ellers 1103

Fersk sild og brisling

i alt 11

Fersk lal;:s 1201

Fersk kveite 1202

Fersk rød- spette

1203 Fersk

hyse 1204

Fersk torsk 1205

Ferslc lyr 1206

Fersk sei 1207

Fersk l Fersk l Fersk makrell makr~ll- pigghå

størJe 1208 1209 1210

Fersk Fersk l skate og håbrann rokke

1211 l 1212 Fersk

ål 1213

Annen fersk

fisk 1214

Fersk fisk i alt 12

Frossen

l

Frossen storsild vårsild 1301 l 1302 Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. : Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l. Stat.nr. • Stat.nr.l Stat.nr.l

Stat.nr~l

⁵

6~~-t

l Stat.nr.l Stat.nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. . 0301. 0301.

151 152 153-159 151-159 010 051 052 102 103 104 105 181 182 185 186 187 191 351 352

~

5

- - - -1 - - - -

2 10 - 21 20 - 5 - - 7 - 3 -^{l 2} l 69 ³

- l - -

l l 68 l 59 3 - - l 5 12 - 56 207

19 19

= = ²

^{19 26 94 16}

= = ^{2b 6}

²⁴

=

⁹⁰

^29~

-

148 5

225

3

: 2:: 1 27 19 1ss 794 135

59~

^\

47~

^2:

~

^{s! z}

3i~

^{6891 406}

- - - - - - - - - l - - - l -

l - - - - l 36 302

- - - 11 l 14 78 l - - - l 315 - l - - l 421 64 896

3 069 2 731 30 5 830 - 32 l 116 452

l

19 136 - - 210 123 15 - 258 l 362 2 363 2 146

l 096 938 _ 2 034 _ _ _ _ _ _ 70 _ _ lO _ 2 _

1

l 84 122 50

825 2 760 - 3 586 - 7 - 24 39 - - - - 104 - 9 - 9 191 75 767

- - - - l 133 26 127 121 5 78 - - - - 3 - 43 537 166 510

- - - 23 2 - : - - - 26 - -

- - - 22 16 - 3 - - - 2 - - - 42 - -

- - - - -l

_{- - - - -} ⁶⁹ ₁₃ ^l

_l

₁₄ ^{2 46} ₂ ¹⁹ ₄ ^-_- ^-_{- -}^{- -}_- ^-_- ^-_- ^-_- ^-_- ^{171 155} _{- 32} ^-_- ^-_-

--;:- =

^{45 46}

^l =

³⁶

41

^{17 25}

²

^{24 38}

= ^l = = = =

¹⁴

^l

¹⁶⁰

= =

5W6~02~11~~338~91~91580315lli38~~215316081 2~~35145M6

l - 30 31 2 5 - 60 20 3 2 - - ' 191 - 3 - ' 74

l

^{360 156 l 581}

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet,

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad .. . 06 Oslo ... . 27 Kristiansand ..

31 Egersund ...

33 Sta vanger 35 Kopervik .... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ..

43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... .

Rtmd- Rund- Rund- Rund- Rund- Annen Rund- Fersk Fersk Frossen l Frossen Frossen l Frossen Saltet

Frossen Frossen Rund- frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el kjølt el kjølt hyse- torske- sei- Frossen Frossen Frossen Fros.o;en n t t k sildellers sild ialt frossen kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk i alt filet filet filet filet filet steinbit- uer- sild- filet ·¹~ fo~s. ~

laks størje fisk hys; ellers filet filet filet ellers l t lS l t

~-13 ~~~~~~~-14 ~~~~~~ 1604 1605 1606 1607 _ 1 6 ~ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. S6~~~r. Stat.nr. S6~~r· Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.ur. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. Stat.nr. · 0301.

457 4:

9 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0302.

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 501 502~5~9· 701 l 702 703 792 793 750 101-109

- - - -1 - - - ^{-1 - -} -1 - - - - ^{-1 -}

- - 2 5 2 - l - 21 30 - - 2 5 - - - - l 8 -

- - - 3 3 - - - 6 6 l

21 21 - - - - 18 23 2 43 - - - -

23 23 - - - - 17 18 - 35 - - - - 10 - - - - 10 3

~ ~ - -

- -

^{- -}

- - - -

- -

- -

- - - -

-

154 154 - - - 3 - 3 - - - -

563 l 657 7 5 43 171 40 37 14 315 23 11 36 80 - - - 8 79 203 28

- 338 - l - - - -

- 960 2

l

^{4 - - 1108 6 27 1147 - - - - -} - - - 64 64 6

- 4 509 - 379 - - 114 517 22 l 031 - - 34 30 54 ' - - 124 4 245 66

- 172 - - - - 11 - 12 22 - 4 - - 2 - - 349 - 350

l -

137 979 - 6 - - 94 l 42 144 - - 570 l 637 339 157 37 550 l 3 290 316

13 688 42 89 - - 2 48 78 259 7 142 273 603 56 10 28 - 132 1101 ' 144

- - - - - - - - l - - - - - - 9 - l - - 11 l 159

-

₅

- l

₅

-l - - - -

_{2 9j - - - _}²

^l

^{3 5 - - 64 501 7 5 - 16 - 112}

^l

^{768 45}

1

72 82 - 50 83 702 75 9 108 2 61

Il

^{039 362}

- - - 5 - - - l 4 11 63 29 414 2 001 34 - 91 - 53 2 593 26

- - -l - - - - -l - -

^l

l -

^{72 271}

l - -

^{5 - 281 375 -}

188 188 - 8 - - 10 8 56 81

l -

¹⁸ 36 712 74 - 4 - - 826 5

~~- ^{! i}

z

;'l IV

~

;--t c

:l

....

-o

"'

IV

w

N

o

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad .. . 06 Oslo ... . 27 Kristiansand ..

31 Egersund .... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik .... . 36 Haugesund .. . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 ^~åløy ... . 40 Alesund ... . 41 ~olde ... . 42 Kristiansund ..

43 Trondheim .. . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... . I alt ... . l uken ... .

TOLLSTEDER

Saltet storsild

og vårsild

1801 Saltet bank-

sild 1802

Saltet islands- sild 1803

Saltet sild ellers

1804 Saltet

sild i alt 18

Annen saltet fisk

i alt

19x1

Tørrfisk l Tørrfisk~ Tørrfisk l Kli

fi!'t

torsk sei ellers torsk 19x2 l 19x3 l 19x4 l 19x5

Klipp- fisk lange 19x6

Klipp- fisk ellers 19x7

Røykt sild 19x8

Hum- mer 20Xl

Reker 20x2

Selolje rå 20x3

Sild- olje, rå 20x4

Hai- tran 2101

l

Veteri- Høgvit.l Medisin- nær-

hold. tran tran tran, olje

2102 2103 2104

S~~~~-~

Stat.nr.l Stat.nr. '

S~~~~-~ S~~~f·

ⁱ Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l

S~~~f·l

Stat.nr.l Stat.nr. •

S~~~~-~

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. ^! Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. l Stat.nr.

201. 0302. 0302. 203 204 201-206 0302. 0302. 0302. 401 402 0302. 0302. 501 502 0302. 0303. 0303. 1504. 1504 1504 1504 1504 1504.

20

i

1

205 206 208: 209 208_

209 301-309 403-406 407 -408

4o

₉ ^{' 503 505} ₅₀₄^; ₅₀

9

602 100 301, 309 300 400 501, 502 506 601 602

11 240 614

12 2 14 39

8

l

36

=l

46 ^{17 l}

57 9 151 339 114 211

l 27 65 79

12 121

4 27

l -

^{41 - - - - - - - - - 11 - 5 - - - l -}

~ ~~~

^{86 l}

~1~

^{65 2 745 l 509 699 248 40 21}

2~~

⁵⁷

4~

¹⁰²

=

²⁶⁰

³

³⁰⁸

^l

⁴⁶⁵

- - - -1 -

_{- - - - - - - - - 133 52 73 9 -} 3 - - - 5

441 - 20 - 460 - 148 55 21 ]4 593 550 l 959 795 - 6 2 - 116 4 339 634 250 - - 9 259 - - - - 49 - - 8 57 - 114 202 106 211711 2951 315 l - 16 - - 20 - 2 466 - - - 210 210 - 32 l 3 - - - 86 - - - -

- - - 172 3 51 - - 10 - - - -

- - - 804 179 104 - - - 10 - - - -

- - - 211 84 49 - - - 132 - - - 100

- - - 348 158 38 - - - 40 - - - -

- - - 1 - - - -

7 81 4

- l

91 22 76 14 22 -

-l - -

^{2 272 - - - -}

-l -

l 612 95 l 0891 315 13 111 134 4 478 2 202 l 043 7 300 940 2 419 l 089 180 14591 105 32 460 7 727 l 802 334 - - 9 343 - 291 225 106 171 15 101 99 4 37 62 - 10

l -

22 14 B~an\fg T IRaff.etc. Herme- Herme- . Mid. l Annen Fiske- Fisk i l Spesial-~ Sukker-~ Skalldvr S"ld Fiske- Annet T

l

Saltet l R" l . r. ·. . ran sjødyr- tisk tisk . A. sild- aags- fiske- herme- halv- be- salt"t herme- l e- lever- fiske- ang- rogn a_ se- mdustn- l alt og fiske- brisling småsild Kippers he~e- Melke he~me- herme- tikk konserv. handlet - "kk mel l l mel . r skinn tran og oljer røykt tikk tikk tikk i alt sild rogn ^tl me me spise lg bJ;~~~1.· ^{21 22x1 2301 2302 2304 2305 2306 2307 J 2308 23 24x1 25x1 25x2125x3 25x4 25x5 25x6 25x7 25x8 25x9}

s;\

^{05 Stat.nr.}

S~~~:·

^{Stat.nr. i} Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l

S~~~f·l

Stat.nr. Stat.nr.

S~~~·f·

^Stat.nr.

Si~~f·

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

^~

0

^{:· 1504. 907_909 1604. 1604. 1604. 1604. 1604. 1604. 130_292, 1604. 1604. 521_529, 1604. 110_191 2~01. 2301. 2301. 1405. 0515. 4301.} 901_ 903 1508_101 111-113 114-119 121 122-129 293 294-296 299 310-499 721_729 795 j 19^{~ 1 -OC 301 302 004 005 601-609} 03 Fredrikstad . . 15 26

l

298 - 8 - l -

l

27 26

l

60 63 - - 61 - - -

l -

06 Oslo . . . 985 l 249 44 7 33 - - - 2 4 4 7 9 - - 8 - - - 2

27 Kristiansand . - - - ^{1 - - - -} 30 - - 95 - - -

31 Egersund . . . . - - - 23 833 - - - - - 33 Stavanger . . . . - - - 1210 2752 1307 40 123 47 203 5682 85 39 - 271 71 - 1 - 15 - - 35 Kopervik. . . - - - 32 - - - 20 - -

36 Haugesund . . . - - -~ l 26 95 - - - - 122 - 359 - - 347 - - - -

l -

38 Bergen . . . l 311 2 34 7 745 403 l 331 539 5 80 17 11 2 388 - 620 46 39 156 70 408 27 5 - 46 39 Fl?rø . . . - - - 5 47 34 - 13 - - 99 - - - l

l - -

8 260 - ^{J -} 61 ~aløy... 89 94 - 23 78 - 4 7 27 2 141 - - - 6 200 - 874 - - - 40 Ålesund . . . 248 l 341 220 10 229 23 - 38 12 127 439 - 558 - 29 628 101 320 250 - 10 41 ~olde... - - - \ - - - ^{1 - 1 -} 389 - - - ¹ 517 - - 42 Kristian~und.. 289 776 - - 129 , 2 38 51 61 -

i

227 - 5 - 25 2 701 - 454 1321 - -

~~ ~~~~d~~l-~-::: = = = ^~

⁴³⁰

^l

^{31 _:}

^~

^{97 142}

^l

⁷¹⁰

^--=

³¹

=

^{35 2}

^~~6 = =

¹⁴⁰⁸

= =

53 Svolvær . . . - - - 213 213 - - 6 - 3 140 134 1114 - - - 55 Tromsø . . . 84 184 - - - 114 114 - - - - 627 - 290 - - - 56 Hammerfest . . - - - 27 13 40 -

-~

- - l 308 - 739 - - -

~~ X~~: ~ ~ ~ : : ~ : = =

^{1 519 16 46 12}

^{1 1 9 2}

⁸⁶

⁴

¹²

= ^l

^{49 2 625}

= ^!~~

¹²⁴

---=---:58 = =

z

:"

l "

~

:'-1

s:::

:::!.

....

..o a-

l "