9. AUGUST 1973 - 59. ÅRGANG

UTGITI AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

9. A U G U ST 1973

32

9. AUGUST 1973 - 59. ÅRGANG

2

A V l N N H O L D E T l D E T T E N R.:

Side

fiskerilovgivning . . . 573 Mengde- og verdiutbyttet av det

norske fisket

i

april 1973 og jan.- april 1972 og 1973 . . . 577

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG•s adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved Innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

570

F. G. nr. 32, 9. august 1973

Fiskerioversikt for uken som endte 5. august 1973.

l uken som endte 5. august var værforholdene delvis mindre bra, forholdene nordpå for det meste gode. Finnmark hadde bra landinger av torsk, hyse og sei. l Trøndelag og på Nord- møre har man stadig en del seifiske med not, men det er mindre enn ønskelig. Ellers var landingene av dypvannsfisk på Sunnmøre og Vestlandet færre enn vanlig i det siste. Makrell- fisket ga tildels bra utbytte i kystfarvann og betydelig utbytte

i hlordsjøen, hvor det fiskes nordvest av Tampen. l Su n nhord- land og Rogaland tas det mussa som går til hermetikk, og i Nords;øen en del fangster av sild, konsumvare, l Fluggaom- rådet. Loddefisket som begynnte 1. august, har til 6. august gitt omlag 100 000 hl delt på ca. 30 fangster.

fisk m.v. utenom sild, brisling, øyepål og lodde.

Finnmark: Det meldes om ukefangst på 2 580 tonn sam- menliknet med 2 061 tonn uken før. Deltakelsen utgjorde 580 båter, hvorav 24 trålere, 533 dekkete og 23 åpne mo- torbåter. Av fangsten ble 721,5 tonn tatt med trål, 657 tonn med garn og not, 976,1 tonn med line og 225,3 tonn med snøre. Fangsten fordelte seg slik: Torsk 585,4 tonn, hyse l 170,3 tonn, sei 764,7 tonn, brosme 2,5 tonn, kveite 2,3 tonn, flyndre 4,1 tonn, steinbit 13,3 tonn, uer 15,1 tonn og blåkveite 22,2 tonn.

Troms: Herfra foreligger det oppgave fra Skjervøy og Tromsøya, som viser ukeutbytte på 220,5 tonn, som for- deler seg slik på de enkelte sorter: Torsk 46,2 tonn, sei 30 tonn, brosme l ,4 tonn, hyse 35,7 tonn, blåkveite 20,9 tonn, uer 3,4 tonn, steinbit 0,2 tonn og reke 82,6 tonn.

Andenes: Det kom inn to trålere i uken med 105 og 11 O tonn. Det lokale fiske ga fangster på opptil 3 000 kg pr. sjøvær av blåkveite og 100/400 kg sei pr. snøre med juksa, men deltakelsen er liten.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Dette område hadde landinger i uken til 29. juli på 432 tonn, nemlig 52 tonn torsk, 324 tonn sei, 2,1 tonn lyr, 9 tonn lange, l tonn blålange, 14 tonn brosme, 11 tonn hyse, 3 tonn kveite, 4 tonn uer, l tonn skate og l tonn annen fisk. Om seinot- fisket i beretningsuken opplyses at det ble låssatt for senere opptak 238 tonn og håvet direkte fra not 9 tonn.

Levendefisk: Trondheim hadde denne uke tilfør.;ler på

l 7, 7 tonn småsei (93 prosent over 7 hekto). Hordafisk

hadde innen eget distrikt tilgang på l

,5

tonn levende

torsk, flyndre m.m. og ble fra andre distrikter tilført

14,5 tonn levende småsei. Rogaland melder om 10 tonn

levende fisk.

llandbral<t fisk i Finnmark i tiden 1. januar- 4. august 1973.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

l

de

l

^frysing Sal-_ting ^Hen-

l

Rund\ Filet ging

l

^tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn}

Skrei.. .. ·· · 1'106221 459 6 787 2617 759 Loddetorsk . 318 577 582 14 269 1394 2 332 Annen torsk. 4 710 317 3 898 287 208 Hyse··· · · 20 9251 868 19 7231 23 311 Sei .. · · · 10 184 491 5 718 2 39111 583 Brosme ...

3431 -

- l

³⁴³

Kveite ... 115 115 ^l

-

Blåkveite ... _l 784117841

-

Flyndre .... _{30 30 - -}

-

Uer ... _{562 562}

- -- -

Steinbit ....

- - -

Her- me- tikk tonn

-

-

- - - - - - - - -

923 923

Reke ...

l

_{632 632}

- - - -

Annen fisk.-! 196

-l -1 -1

« pr. 5/8-72 \73 722\10 229\45 637113 63114 217

l - l

«pr. 7/8-71183216\ 8193154655116011\4357\

-l

1 Lever 12136 hl.

2 Rogn 12 085 hl, hvorav 214 hl saltet og 786 hl fersk.

3 Damptran 3 154 hl. ⁴ Herav 89 tonn rotsjær.

Opp- mal- ing tonn

-

-

-

- l

- -

- - - - -

196 197 8

Møre

og

ROJnsdal:

På Nordmøre hadde man uken til 29. juli tilgang på 668 tonn fisk og skalldyr, hvorav 10 tonn torsk,

500

tonn sei, 4 tonn lyr, 2 tonn lange, 2 tonn brosme,

l

tonn hyse,

l

tonn rødspette, 2 tonn ål, 2 tonn uer, l tonn annen fisk og 143 tonn reke (fjerne farvann). Seifisket med not holder seg på samme ikke fullt tilfredsstillende, men middels nivå. I uken til

5.

august ble det låssatt 26 notfangster på

5-40,

i alt 400 tonn og håvet 11 fangster på til- sammen 90 tonn.

Sunnmøre og Romsdal hadde denne uke fisketil- gang på bare 228 tonn, nemlig 5,5 tonn torsk, 35 tonn sei, 81 tonn lange, 1,5 tonn blålange, 88 tonn brosme, 8 tonn hyse, 7 tonn kveite, l tonn hå, 0,3 tonn ål og O, 7 tonn hummer.

Fjerne farvann:

Ålesund melder at en tråler er kommet inn fra Vest-Grønland med 130 tonn frosne reke.

Sogn

og

Fjordane:

Det ble landet 111,5 tonn fisk, hvorav 3 tonn torsk, 5 tonn sei, 12 tonn lange, 82 tonn brosme, 1,5 tonn hyse, 2 tonn lyr, l tonn hå og 5 tonn diverse fisk.

H onlaland:

Her ble det av levende fisk landet

l ,5

tonn og av sløy et fisk 12 tonn.

llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 4. august 1973.

Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og

l l

^{Her- 1}

l

^{de frysing Sal-} Hen- . me-

l

^Dyre·

Rund

l

Filet ¹ ting ging ^J tikk ' for j tonn tonn tonn

l

^tonn

l

^tonn tonn tonn Skrei. ... ,116 808 585 4 174 11362 687

- -

Annen torsk.

l

^{8 529} 222 5 630 2 195 482

- -

Sei · · · 3 261 4 1620 l 041 596

- -

Lange... 33

-

^{5 28}

- - -

Brosme ... ₇₈₂

-

^{4 340 438}

- -

Hyse ... _{2 279 115 2105} l 58

- -

Kveite ... _{22 22}

- - - - -

B låkveite ... _{1375 707 668}

- - - -

Flyndre ....

- - - - - - -·

Uer

...

^{' .} 536 79 457

- - - -

Steinbit .... _{472 30 442\}

- - - -

nnen ...

-

^-

=l ^{- - - -}

Reke ... l 849, l 815

- -

³⁴

-

A

I alt 135 946 3 579 \15 105 14 967\2 261 \ 34

l

«pr. 5/8-72:61626,4530 12351431478'2082\ 22

l

« pr. 7/8-71

Iss

^{o11l4 273}

^l

25 614\25 298: 2 781 \ 45

l

1 Tran 8 757 hl. Rogn 8 361 hl, hvorav sukkersaltet 5 014 hl.

fersk 1627 hl og dyrefor 1720 hl.

Rogaland:

Ukefangsten på 110 tonn delte seg på

l

O tonn levende og

l

00 tonn sløy et fisk.

Skagerrakkysten:

Det meldes om landinger på

45

tonn fisk.

Oslofjorden:

Fjordfisk hadde tilgang på 3 tonn fisk.

Makrell:

Garn- og dorgefisket i kystfarvann ga denne uke

589

tonn mens det av konsumbehandlet snurpefisk sør for Stad ble landet l 690 tonn. I til- legg kommer

56

7 tonn snurpefisk landet til frysing nord for Stad. Dermed ble 2 846 tonn makrell kon- sumbehandlet denne uke.

Snurpefisket foregikk i uken hovedsakelig nord- vest av Tampenbanken. Til mel og olje ble det nord for Stad landet 115 44 7 hl pluss 793 hl hestmakrell og sør for Stad landet 280 600 hl. Med dette er det i alt til mel og olje landet ca. 826 000 hl, hvilket vil si at kvoten pr. 17. sept. på 150 000 tonn er halvt utnyttet.

Skalldyr:

Av reke hadde Fjordfisk

6,5

tonn kokte og 22,5 tonn rå, Skagerakfisk 8 og 7 tonn og Roga- land Fiskesalslag 6 og

l

tonn. Troms hadde i Skjerv- øy og Tromsøya tilgang på 82,6 tonn. Ennvidere kom

F. G. nr. 32, 9. august 1973

571

Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland 1. januar -21. juli 1973.¹

tiden Fisk brakt i land i Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar- 28. juli 1973.¹

Uken 21/7 I alt pr. 14/7 I alt pr. 21/7 I alt pr. 22/7 1972

Anvendt til

Mengde Sal- Heng-

Fersk Fryst

ting ing tonn

l

^{tonn tonn} tonn tonn

1563 129 1036 305 81

110 703 8 376 27 698 48684 25 460

l

²112 26618 505,28 734,48 989,25 5411

1 I følge oppgaver Ira Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk:

Her- Opp- me- mal- tikk ing tonn tonn

-

¹²

-

⁴⁸⁵

-l

⁴⁹⁷

_,

254

pr. 14/7- 170 tonn saltfisk, 118 tonn tørrfisk.

pr. 21/7- 170 tonn saltfisk, 229 tonn tørrfisk.

pr. 21/7- 448 tonn reke.

en tråler til Ålesund med 130 tonn fra Grønland.

For uken til 29. juli meldes fra Nordmøre om lik- nende tilgang på 143 tonn. Sunnmøre og Romsdal hadde i beretningsuken 7 00 kg hummer.

Sild, .brisling, øyepål!og lodde.

Feitsild- og småsild: Fra distriktet Buholmsråsa- Stad meldes det om ytterligere økning i oppfisket parti på l 082 hl feitsild og 16 hl småsild. Fangstene ble tatt tidligere i juli. Av feitsild en ble

502

hl saltet, 131 hl solgt til agn og 449 hl solgt innenlands.

Til innenlandsbruk gikk også småsilden.

· Sør for Stad ble det i uken opptatt 252 hl feitsild (saltet 47, innenlandsbruk

205)

og 5918 hl småsild, som alt ble solgt til hermetikk.

N ordsjøsild: Fra Fluggaområdet ved Shetland ble det denne uke tilført 29 7 60 hl, hvorav l 636 hl ble landet nord for Stad og 28 124 hl sør for Stad. Sil- den ble anvendt slik: Fersk eksport 343 hl, frysing for konsum

15

519 hl, saltet 10 040 hl og til mel og olje 3 858 hl.

Brisling: Nord for Stad ble det opptatt 747 skjep- per for direkte levering til hermetikk. Dessuten fryses det på feltene av frysebåter. Sør for Stad utgjorde ukens opptak 27

350

skjepper, hvorav 26 800 skjep- per til hermetikk og

560

skjepper til mel og olje.

Øyej;ål: Sør for Stad ble det landet 38 814 hl øyepål og 37 hl blåhvitting. Herav ble 216 hl øyepål 572

F. G. nr. 32, 9. august 1973

l

Anvendt til

M d Ising

l

^Her-

Fiskesort eng e og fry- Sal- Hen- ting ging me-

1 sing tikk

tonn tonn j tonn

l

tonn

l

tonn Torsk ... 2111 13431 358 376 34 Sei ... 4 951 2139 1221 1536 55

Lyr ... 78 77 l

- -

Lange ^l • • • • • • • 366 9 164 193

-

Blålange • • • • • l

31

l

^{3 23 5}

^-

Brosme ... 647 25 162 460

-

Hyse ... 348 345

-

2 l

Kveite ... 57 57

- -

-

Rødspette ... 15 15

- -

-

Mareflyndre ... 32 32

- -

- l

Uer • • • • • • l l • • 57 57

- -

^-

l

Steinbit ... 4 4

- -

-

Skate og rokke . 3 3

- -

-

Håbrann ...

- - - -

-

Pigghå ...

- - -

^- -

Reke ... 228 228

-

^- -

Annen fisk ... 43 42

-

^l

-

I alt ... 1 ² 8 971 14 379

Il

929 12 573 l 90 l

« 29/7 1972

l

^{11 363}

16

⁶⁷²

12

463

12

188

l

⁴⁰

l

«

31/7 1971 1 1o 921 1 5 33o 13 439 11 971 1 1s1 1

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 125 hl, rogn 100 hl.

Fiske- mel og

dyre- for tonn

- -

-

- - - -

- -

-

-

-

- - -

-

-

solgt til dyre- og fiskefor, alt det øvrige til mel og olje. Til dette bruk gikk også 583 hl, som ble landet nord for Stad.

Loddefisket: Sommerloddefisket, som kunne ta sin begynnelse l. august, er kommet i gang på et felt på om lag 77° Nord og 34° Ost. Her ble det særlig foran helgen tatt en rekke fangster. Disse beløp seg ved middagsleitet den 6. august til ca.

30 stk. på i alt ca. 100 000. Årets sommerloddefiske er kvantitativt begrenset til 3 mill. hl.

Summary.

In the week ending August 5th the landings of demersal fish were satisfying in North Norway, but owing to poor weather small in West Norway. It may be mentioned that 2 580 tons were landed in Finnmark.

The catch being about 500 tons higher than last week included 585 tons cod, 1170 tons haddock, 765 tons saithe and smaller quantities of other sj;ecies.

Mackerel fishing goes on in coastal waters and

at sea north west of the 7 mnj;en ground. N et boats

and trollers landed 589 tons from coastal waters to

conswne fntrposes, while purse seiners landed 2 277

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-28. juli 1973. ¹

Anvendt til

Ising Her-

Fiskesort Mengde og fry- Sal- Hen- me- sing ting ging tikk tonn tonn tonn tonn

l

^tonn

Skrei

...

⁵4 276 1710 1813

-

⁷⁵³

Annen torsk .... 14185 6 332 7 633

-

²²⁰

Sei ... 17194 5189 ⁶9590 1975 440

Lyr ... 103 93

- -

^lO

Lange

...

8 992 1623 6445 924

-

Blålange

. . . . . .

⁴⁵¹

-

⁴⁵¹

- -

Brosme ... 5 271 2 4 806 463

-

Hyse ... l 309 1238 51

-

²⁰

Blåkveite ... 40 40

- - -

Kveite ... 184 184

- - -

Rødspette ... 31 31 -

- -

Mareflyndre ...

- - - - -

Ål ... 3 3

- - -

Uer

...

186 186

- - -

Steinbit ... 7 7

- - -

Skate og rokke . 63 63

- - -

Håbrann ...

- - - - -

Pigghå ... 87 87

- - -

Makrellstørje ..

- - - - -

Annen fisk ... 90 90

- - -

Hummer ... 2 2

- - -

Reke

...

748 748

- - -

I alt ... '53 2221'17 628130 789 3 36211443 Herav:

12102 3 565 ³6 7 J 18021 - Nordmøre ...

Sunnmøre og

14 063 ⁴24 oJ 1 s6o 11443 Romsdal .... 41120

I alt 29/7 1972 l 65 487 l2s 3s9: 35

no;

² 926 Il 428 l

« 31/7 1971

l

57 262 lls 43Sj 38 5671 1412 Il 811 l Fiske- mel og

dyre- for tonn

- - - - - - -·

- -

- - - - - - -

- - -

- - - -

- -

54 37

l Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110%. ² Lever 266 hl. ³ Herav 252 tonn saltfisk :l: 528 tonn råfisk. ⁴ Herav 3 439 tonn saltfisk :l: 7 222 tonn råfisk. ⁵ Tran 1699 hl. Rogn 3 122 hl, herav til hermetikk 1236 hl.

6 Herav tilvirket 3 234 tonn som ryggsei på Nordmøre.

7 Herav 5 850 tonn til filet.

tons from the T amjJen ground for conswne. A con- siderable number of jJurse seine catches were landed for fishmeal and oil jJroduction. They amounted to almost 397 000 hectolitres.

In the Muckle Plugga area off Shetland herring fishing to ok jJlace and jntrse seiners land ed 29 7 60 hectolitres, which mainly were sold for freezing and salting.

The sa called swnmer-cajJelin fishery could start on August 1st, and same fishing took jJlace at 77° N 34° E. At noon the 6th 30 jntJ·se seiner catches amounting to 100 000 hectolitres had been rejJorted.

This fishery is limited to 3 million hectolitres this year.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-4. august 1973.¹

Anvendt til Fiskesort Meng- I~ing og

de frysing Rund

l

^Filet

Sal- Heng- Her- 1 1

Fiske- ting ing metikk mel

Torsk ... . Sei ... . Lyr ... .

tonnll tonn

l

tonn 231 186 - 3 640 771 l 585

75 75 -

tonn 45 982 Lange ... . 1730

685 78

- 1180 Brosme .... .

Hyse ... . Uer ... . Ål ... . Kveite . . . 19 Flyndre . . . . - Blåkveite . . . - Skate . . . - Pigghå . . . 6 77 4 Lysing . . . 6 Kolmule.... - Steinbit ....

Makrellstørje Hummer .. . Reke ...

1 1

Krabbe ... . Annen fisk ..

3

168 78

19 - l

6 774 6

=l

3

685 tonn

302 550

I

alt ... 113 40917 912 Il 585 12 892

l

⁸⁵²

l

«pr. 5/8-72 115 32317 440 !2 950 14 162

l

657

l

«pr. 7/8-71 112 6231 9 657 12 743

l

181

l

tonn tonn

168

-l

¹⁶⁸

-1

¹¹⁴

-1

⁴²

l Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Forbud mot bruk av reketrål i Porsangerfjorden.

I medhold av § 4 i lov av 17. juni 1955 om salt- vannsfiskerine og kgl. resolusjon av 17. januar 1964 har Fiskeridepartementet den 24. juli 1973 bestemt:

I.

Det er forbudt i tiden l. november-l. mars å bruke reketrål i Porsangerområdet i Finnmark vest for og begrenset av en linje trukket fra Helnes fyr 71 °3,7' N og 26°13,8' O og i rettvisende retning 137°

til punkt 70°

59,6'

N og 26°25,5' O og videre fra dette punkt rettvisende i retning 235° til Hjellneset (Pors- angerneset) 70°52,5' N og 25°55,1' O.

Il.

Denne forskrift trer i kraft straks og gjelder til 30. juni 1976.

Samtidig oppheves Fiskeridepartementets forskrift av 22. juni 1970.

F. G. nr. 32, 9. august 1973

573

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 29/7-4/8 og pr. 4/8 1973

Brukt til

I uken I alt Fersk, ising

l

^Frysing

l

Salting l Herme-l Dyre- og

l

^{Mel og}

Eksport

l

^{Innenl. Konsum J Agn}

l

^{. tikk fiskefor olje}

Feitsildjiskernes Salgslag, Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl Hl

Harstadkontoret (GrenseJakobselv - Buholmsråsa)

372,

=l

Feitsild ... - 7 365 - - - 6 993: ^- -

Småsild

...

^{- -} - -

--

^{- -l - -}

Lodde ... - 10855 810 - - 249412 -

l

- 23 018 10583 380

Øyepål ... - - - -

Polartorsk

...

- 28 825 ^{- - -} - -- - 28 825

Kolmule ... - - -

-l

^{- - -}

I alt ... ^J -110892 000\

-l ^-l

^{249 412i 372\}

^-1

23 018110612 205

Feitsildjiskernes Salgslag,

l ^l l

l

^l

Trondheimskontore1.

_l

(Buholrnsråsa-S tad) ^l

Nordsjøsild ... l 6361 238 7951 343 41 673 3 0191 ^l 773 ^- - 19

Feitsild ... l 082 4 807 - 9271 - 440, 3 440 - ^-

Småsild

...

161 704! -

161

-l

^{171 257 414 -}

Øyepå1 ... ·1

5~1 ^824~1

^-

l

- - -- 8

Tobis ... - ^- - -

Kolmule ...

-

^{- - -}

l 987 2 455

I alt ... ^J 3317\ 3267611 3431 9431 41 6731 3 4761 5 4701 414!

-1

^{274 442}

Noregs Sildesalslag

l

^l

l

39 1631

l

(Sør for Stad)

l

Nordsjøsild ... 28 124 990 8241 - - 147 8831 - 469 - 803 309

Feitsild ... 252 l 646 - l 529

-

^- 1171 - - -

Småsild

...

5 918 7 580 - 352 - 50

-l

^{7 178} 2

o231

-

Øyepål ... 38 814 850 743 - - - - ^{- 848 720}

Lodde ... ·1 ^- 349 439

_l ^-

^{l 693 -}

_l

^{3 336 344 410}

Tobis ... - 170 499 - - -

=l ^-l

^{170 499}

Kolmule ... 371 14 550 - - - 14 550

I alt. ... \ 73 1451 2385 281\

-l

1 8811 149 5761 50I 39 280j 7 6471 5 3591 2181 488 Nordsjøsild... 29 7601

1

1229 619!1 343l

-i

^{189 5561 3 0191}

Feitsild . . . l 334 13 818 2 456 1

812

40 936¹ 10 550

Småsild . . . 5 9~~ 8 284 3~! ~~ 257

Vintersild ...

1

Islandssild . . .

=l

^{9 487 3 7691 43}

=\

⁸⁶

Fjordsild . . . 5 589,

469 995 296

7 592

- - - - ; - - - - - - - , - - - - - - - - -

Sild i alt ...

·l

37 028! 1261 208\ 5 9321 6 593\ 189 599' 3 8981 51 829! 8 061/ -~ 995 296

» » pr. 5/8-72 1394 794, 33 0421 16 836 80 866j 13 329, 47 336 3 5001 75 1199 810 Lodde... -111205 2491

1 251 105 -1 - \ 26 354,'10927 790

Øyepål . . . 39 3971 933 198 ^l' 2 023 931175

Tobis . . . - l 70 4991 - 170 499

Polartorsk . . . - 28 825

-1

^{28 825}

Kolmule . . . 37 14 550 - 14 550

I>>~p·r· ..

5 ..

18 ._ ..

7 . 2

... , 394~123~~~~~-~~--~~~²_2_5_1_10-5~~--~~--~~---~,-2-8_3_7i\12~~

113832 334 _, - 36 887

36i

14 888 13780 523

Jvlakrell (tonn) ^{1 l} ~·

l l l l

^{j 1}

Norges JI.!Jakrellag SfL, ^{l j' \}

l

pr. 28/7 26 552 39 201 833 l 763, 4 650 l 149 8¹ 35 4_4\ 30 719

Feitsildjiskernes Salgslag 11 028 20 226 -1 305 608' 354 -1 ³18 959

~~~~~--~~--~~=-~~~----~~~--~==--~~=---~· ~---~----~---.~~~~

Makrell i alt ... , 37 580J 59 4271 833, 2 068 5 2581 l 503₁ 8₁ 35i 44^1\ 49 678

« « «pr.5/8-72 -1 30768 13791 2179 7052 1213 599 324 139 17883

Brisling (skjepper)

l

^{j \ J}

l

¹

l l l l

Sør for Stad . . . 27 350 ¹537 543, 6 160:

=

₁

=l

⁶⁰¹

^l~

^{409 66ll 7 204}

NordforStad ...

i

747! 835211

-1

83521.

-i

-:;B:o-r.---:isl;-;-in-g---ci~a-,-lt-.-.-.. -.-. --,-·j-=28::---0~9.71 621 064j 6 1601 - - _ - -

1

1 ----_-,---::6:--::-0-, ---:-ll=Jo.,.-1---=-493 1821 7 204\

« « pr. 5j8-72 - 813 33L l 0201 -1 874. 732 022 2 220

1 Herav 199 809 skjepper havbrisling, 337 734 !>kj. kystbrisling. ² Fryst til eksport. ³ Herav 552 tonn hestmakrell.

574

F. G. nr. 32, 9. august 1973

114 358 114 358

77 195

selvsagt ... .

BYGGING AV FISKE- OG FANGSTFARTØY ALT l SKIPSREPARASJONER

•

DYPFRYST MAT FRA

DET GODE MATHUS •

VRIPROPELLERE FRA

300-35000

HK

-

-

Velg fra FINDUS store utvalg R A.M.LIAAEN ~ .;

' - ·,.- '

.'~ ~ -~.::-~:'AALESUND

l - :. -. -

.. ~ • - l ' • ..,.

Australia har i løpet av kort tid bygget opp el<sporthandel til 10 mill. dollars

i

abalone-skjell.

Av en FAO-pressemelding fremgår det at Australia siden abalone-fisket ble tatt opp på kommersiell basis for l O år siden har opparbeidet en eksporthandel til et beløp av 10 mill. dollars i denne skjell- sort. Summen utgjør mere enn 10 prosent av Australias totale eksportinntekter av fiskeri produkter.

Abalone, som er et sneglliknende skjell, blir tatt av dykkere som river skjellene løs fra klippeavsatser. Det kommersielle fisket foregår langs kystene av Tasmania, Victoria og South Australia. Fisket er fra starten av blitt overvåket av fiskerimyn-

dighetene med henblikk på bevaring av bestanden.

Dykkerne lisensieres og det antall som tillates å operere i et enkelt område er begrenset. Det er også fastsatt minstemål for å beskytte oppvoksende skjell. Fisket utøves dermed slik at man sikrer seg kon- tinuerlig maksimal avkastning. Strenge kvalitative og hygieniske bestemmelser håndheves, tilvirkingsanlegg og selve til- virkingen er gjenstand for inspeksjon og regulering gjennom Commonwealth De- partment of Primary Industry.

Så godt som hele fangsten blir ekspor- tert på forskjellige måter, da australierne selv ennå ikke har utviklet noen smak for abalone. Skjellene produseres frosne, hermetiske og tørkete, Abc..lone «steaks»

produseres også. Dertil finnes det marked i Japan for rå abalone, som spises som

«sushi» og «sashini». Dette krever at aha- lonen fortrinnsvis leveres levende, hvilket

"' - } -. ~~

--

^{- ~}

medfører flytransport. Problemene for- bundet hermed undersøkes.

Den australske abalone-industri vil for øvrig bli viet oppmerksomhet under FAO's Technical Conference of Fishery Pro- ducts, som etter innbydelse fra den ja- panske stat skal avholdes i Tokio 4.-11.

desember i år. Et foredrag om den ny~

industri vil der bli holdt av Dr. D. G.

holm. Et kutterrederi med 20 store trå- lere mottar daglig noteringene og over- veier å bruke Hanstholm som base for sin.

flåte. Et annet rederi med sju fartøyer benytter seg regelmessig av havnen, hvor en auksjonshall nr. 2 blir tatt i bruk i disse dager.

James og Dr. June Olley fra Common-

Danske råstoffpriser på industri-

wealth Scientific and Industrial Research

fisk.

Organization, Tasmania.

Hanstholm i vest-tyske kutter- rederiers søkelys.

Den siste tids store landinger av tysk- fanget fisk i Hanstholm, skriver «Dansk Fiskeritidende» (26. juli), har skapt for- ventninger om en hurtigere utvikling i denne fornyete vestkysthavn. I innevæ- rende måned har tyske kuttere vært et daglig syn i havnen. Mens den i hele mai ble anløpt av 21 vesttyske trålere, var antallet de fire første dager av juli hele 15.

I Hanstholm var man til å begynne med av den anskuelse, at de vesttyske landinger ville bli sesongbetonte, konsen- trert om perioden hvorunder rødspette- fisket foregår på fangstplasser utfor Hanstholm. Det er et effektivt fiske de tyske bom trålere driver, l O 000 kilo pr.

fartøy er meget alminnelig. De vest-tyske landinger til fiskeauksjonen i mai ga markante utslag; for første gang passerte rødspetteomsetningen l mill. kroner. Til- førslene andra til 287,5 tonn til verdi l 072 558 kroner. Samme måned i fjor ble det omsatt 151,2 tonn til 393 667 kroner.

Uttalelser fra tyske skippere tyder på at de tyske anløp vil fortsette også uten- for rødspettesesongen. Det holdes for ti- den fra Vest-Tyskland et våkent øye med prisutviklingen på auksjonen i Hanst-

I en artikkel i «Dansk Fiskeritidende», hvor markedsforholdene for fiskemel og den sterke prisstigning på varen bringes på bane, opplyses det at denne prisstig- ning også har påvirket prisene på fiske- råstoffet til industrien. I fjor på denne tid lå prisene i Thyborøn på 21 til 25 øre pr. kg. Den nåværende pris er 50 øre pr~

kg for sild og tobis samt 44 øre for blandet fisk. (Dansk Fiskeritidende, 26.

juli).

Kassevasl<eterminal i Hirtshals.

Som kjent er Hirtshals en meget sen- tral og stor havn fpr mottak av sild og dens videre bearbeidelse og forsendelse til forbrukere i Tyskland og Sentraleu- ropa for øvrig.

Hirtshals Heering Import bygger derfor en stor kassevasketennimi.l som vil koste om lag 1,5 mill. kroner. Terminalen vil dekke behovet til interessentene som inn- befatter Ekman Hørsel, Skagen Fiskeeks- port og Hirtshals Fiskeeksport, og kan.

dessuten ta kasser inn fra andre virk- somheter. Det er det stigende krav til hygiene, som har satt fart i byggingen.

av det nye anlegg, som på rasjonell måte vil være i stand til renhold av de plas-:

tikkasser som sildefileter og andre pro-' dukter eksporteres i. Planleggerne regner for øvrig også med stigende benyttelse av plastkasser i fremtiden. Vaskemaskinen F. G. nr. 32, 9. august 197J

575

plasseres i en 720 m² stor bygning, hvor- av 605 m² benyttes som vaskehall, det

·resterende til kontor, kjelrom m.m. Kas- sene vil bli vasket i temperatur på opptil 80° C, og samtidig foregår en klorering, slik at bakterier utryddes effektivt. Kapa- siteten er l 200 }asser i timen. De tre interessenter har på sin side et årsbehov for vask av 1,2 mill. kasser. («Dansk Fis- keritidende», 26. juli).

Perus eksport av fisk og fiske- produkter i 1972.

Verdien av Perus eksport av fisk og fiskeprodukter i 1972, som hovedsakelig bestod av fiskemel og fiskeolje, beløp seg til US

$

265,9 mill. Dette representerer en nedgang på 18,8 prosent i forhold til 1971, men likefullt utgjør eksportverdien nesten tredjeparten av Perus eksportinn- tekter i fremmed valuta.

Tilbakegangen av fiskeeksporten kunne vært meget mer merkbart. Anchoveta- fangsten i 1972 utgjorde mindre enn halvparten av de vanlige 10 mill. tonn.

Store overliggende lagre av fiskemel ved utgangen av 1971 utliknet imidlertid for en vesentlig del av differansen.

Av den totale fiskeeksportverdi frem- kom 82,54 prosent ved salg av fiskemel, 14,36 prosent fra fiskeolje, 2,21 prosent fra hermetiske produkter og mindre enn l prosent av frossenfisk. Eksportbeløpet for 1971 var US

$

327,7 mill. hvorav 81,59 prosent fra fiskemel.

USA kjøpte i fjor 317 000 tonn fiskemel

A/L FISKERNES AGN FORSYNING

Hovedkontor : TROMSØ - Sentralbord 81084 Telex 64110

Fryselager for agn

VADSØ- VARDØ- BÅTSFjORD- BERLEVÅG MEHAMN- KjØLLEFJORD- HONNINGSVÅG HAMMERFEST - HAVØYSUND - SKJERVØY TROMSØ - GRYLLEFJORD - NORDM)ELE MYRE - STØ - SVOLVÆR- BALLSTAD- RØST VÆRØY ØRNES ^S ANDNESS)ØEN

BRØNNØYSUND - ABEL V ÆR Kunstisanlegg:

VARDØ - BÅTSFJORD .T;KjØLLEF!ORD HONNINGSVÅG

Tillitsmenn i fiskeværene Spesialbygde båter for transport

av frosne varer.

Telegr.: samtlige steder Agn forsyn i n g.

576

F. G. nr. 32, 9. august 1973

fra Peru. Til andre amerikanske land gikk 121 000 tonn. Seksti prosent av fis- kemeleksporten gikk til Europa med Vest- Tyskland som kjøper av 292 000 tonn, Holland 158 000 tonn, Tsjekkoslovakia

77 000 tonn, Polen 57 000 tonn og Øst- Tyskland 46 000 tonn. Ellers kan nevnes at Kina (Folkerepublikken) tok 84 000 tonn, Japan 22 000 tonn og Taiwan 10 000 tonn. (Peruvian Times», 27. juli).

Britiske fangster ilandbrakt i England og Wales mars 1973.

Mars Januar/mars

Tonn Tonn Tonn Tonn

1973 1972 1973 1972

Ilandbrakte fangster alti)

.. . . . . . .

36 658 37 279 85 926 97 549 Av dette fra:

Barentshavet

.. . . . . . .

^{l 570 2 516 5 924 8 275}

Bjørnøya og Spitsbergen 278 826

Norskekysten ..

.. . . . . . .

^{7 735 7 552 15 589 17 495}

Islandske farvann ..

. . .. . .

^{10 505 Il 060 25 844 31 770}

Herav utgjør torsk i alt ..

..

^{9 947 10 179 31 548 38 627}

Av dette fra

Barentshavet

. . . . .. . .

^{902 l 964 3 756 6 064}

Bjørnøya og Spitsbergen 161 560

Norskekysten ..

. . .. . . . .

^{36 29 4 755 6 727}

Islandske farvann ..

. . . . . . . .

^{8 848 8 186 22 477 25 836}

1) Eksklusiv sild, makrell og skalldyr.

Britiske fangster ilandbrakt i England og Wales april 1973.

April Jan u ar/ april

Tonn Tonn Tonn Tonn

1973 1972 1973 1972

Ilandbrakte fangster alti)

. . . . . . ..

^{29 725 32 848 115 652 130 398}

Av dette fra:

Barentshavet

. . . . .. . .

^{6 060 2 124 Il 984 10 397}

Bjørnøya og Spitsbergen 64 889

Norskekysten ..

. . . . . .

^{2 354 7 270 17 944 24 765}

Islandske farvann .. ^{l . l l • l l .} Il 191 11186 37 035 42 955 Herav utgjør torsk i alt ..

.. . .

^{10 714 Il 495 42 262 50 122}

Av dette fra

Barentshavet

. . .. . . . .

^{4 022 l 327 7 778 7 391}

Bjørnøya og Spitsbergen 43 603

Norskekysten ..

. . . . . . . .

^{l 248 3 712 6 003 lO 439}

Islandske farvann . . . . . . . . . . 5 402 6 456 27 879 32 292

1) Eksklusiv sild, makrell og skalldyr.

FINNMARKFISK A/L

Telegramadresse FINNMARKFISK

9 6 O t H A MQM E R F E S T

Telefon nr. 084/ 11 811 Telex nr. 64159 f f f n

Mengde· og verdiutbyttet av det norske fisket i april 1973 og januar-april 1972 og 1973.

Quantity and Value ofthe Norwegian Fisheries in April 1973 and January-April1972 and 1973.

l

Av dette til Ofwhichfor

Fiskesorter og salgslag Januar- Januar- ising og'

fersk .her- opp- agn

Species and sales organizations April 1972 April 1973 April 1973 bruk frysing hen- salting meti- maling ba it fresh freezing ging salting se ring reduction

consump drying canning

ti on ^{" '}

Fiskesorter Species : tonn lOOOkr. tonn lOOOkr. tonn IOOOkr. tonn tonn· tonn tonn tonn tonn tonn

Ål Eel ...

o

l

o

3

o

7

o

^- - - - - -

Strømsild og vassild Silver smelt 38 7 - - - - - - - - - - -

Lodde Gapelin ... 1208294 137 444 150 603 17 428 1085980 170 194 - 24 674 ^- - -1061306 -

Laks, sjøaure Salmon, Sea trout .. ^- - - - - -

-

^{- - - - -}

-

Kveite Halibut ^{• • l} • • • • • • • • • • l . 353 2 376 60 457 304 2 378 282 22 ^{- -} - -

-

Blåkveite Greenland halibut ... 583 l 179 327 702 l 076 2 323

o

l 070 - l - 5 -

Rødspette Plaice ... 125 269 2 4 108 248 106 2 ^- - - -

-

Annen flyndre Flatfisk, other .... 50 124 6 20 51 119 35

o

- - - 16 -

Brosme Torsk ... 2 915 4 354 l 008 l 886 3 340 6 005 135 61 l 036 2 108

o

- - Hyse Haddock ... 6 643 Il 276 3 316 6 576 9 029 18 172 l 890 6 595 404 26 106 8 - Torsk God ... 223 283 388 549 30 068 61 301 144 542 275 208 8 068 39 334 25 915 69 650 l 495 80 - Øyepål Norway pout ... 31 806 5 399 7 562 1499 30 142 6 249 ^{- -} - - - 30 142 -

Polartorsk Polar God ... - - - - ^- - - - ^- - ^- - -

Hvitting Whiting ^{• l} • • ' . l . l • • • • 44 47 3 5 48 57 47

o

- - - l

-

Lyr Pollack ... 343 604 66 123 308 605 285 8

o

9 6 - -

Kolmule Blue whiting ... - - - - - - - ^{- -} - -

Sei Saithe ... 37 367 36 405 3 800 3 864 24 649 25 593 2 865 7 447 5 360 8 257 501 219

-

Lysing Hake ^{• • l l . l l l} • • • • • • l • • 171 484 67 213 373 l 078 372

o

- - - l -

Blålange Blue ling ... 236 343 80 136 316 568 49 6 6 255 ^- - -

Lange Ling ... 2 362 5 495 942 2 816 2 774 7 644 57 20 361 2 336

o o

- Torskelever Liver, cod ... 20 733 5 763 l 420 446 Il 134 3 542 ^{- - -} - - 11 134 -

Seilever Liver, saithe ... 82 24 2 l 71 19 - - - ^{- -} 71 -

Torskerogn Roe, cod ... 5 824 6 561 287 163 6 377 7 667 469 l 321 ^- 298 511 3 778 -

Vintersild Winter het-ring ^- - - - - ^{- -} - - - - - -

Feitsild Fat herring ... 621 571 3 10 82 302 l ^- - 76 ^{- -} 5

Småsild Small herring . ... 18 7 ^{- -} 4 3 - - - - 4 -

-

Fjordsild Fjord herring ^{• l . l} • • • l . l 545 1911 34 73 979 l 903 971 ^- - 8 - ^- - Nordsjøsild North Sea herring .... 3 745 l 188 - ^- 2 504 2 795 l 966 204 - 314 ^- 20 -

Islandssild Icelandic het-ring ... - - - ^- - - - -

Sardinella ...

.. . . .. . . . . . .

^{- - - - -}

. .

^-

Brisling Sprat ^{• • l • • • l • • l l} • • l . l 5 768 4 235 ^{- -} 3 414 l 953 - ^{- -} 4 1404 2 006 - Makrell Mackerel ... 4 829 l 838 809 810 l 352 l 349 ^- 39 ^{- -} - 40 l 273

Hestmakrell Horsemackerel ... - - - - ^- - - ^- - - - - -

Pir Young mackerel ... ^- - - ^{- - -} - - ^- - - - -

Makrellstørje Tuna ^{• l l . l l • • • l l} - - - - - - ^{- -} - - - - -

Størje1ever, Liver, tuna ... ^{- - - -} - ^- - - - - ^{- -} -

Tobis Sandeel ... 215 41 912 204 912 204 ^- - - ^- - 912 -

U er Redfish ... 2 096 2 723 407 591 l 331 l 849 521 795 - 12 - 3 -

Steinbit Gatfish ... 395 520 308 398 751 978 119 616

o

- - 16 -

Horngjel Garfish ... - -

o o o o o

- ^{- - - -} -

Breiflabb Monk ... 178 588 36 129 169 631 148 21 ^- -

o o

-

Pigghå Dogfish . ... · 7 352 7 075 l 237 l 271 6 114 6 189 5 021 l 090 - - - 3 -

Håbrann Porbeagle ... 36 198 l 4 7 34 - 7 ^{- -}

-

^{- -}

Brunhai Brown Shark . ... ^- - - - - - - - - - -

Sverdfisk Swordfish ... - - - - ^- - - - - - - - -

Diverse haiarter Shark, other . .... ^- - 6 6 6 6 6 - - - - - -

Skate, rokke Skate, ray ... 129 161 21 33 103 161 86 17 - - -

o

-

Krabbe Grab ... 2 l ^- - l l l ^{- -} -

o

- -

Hummer Lobster ... 11 441 3 104 24 851 24 - ^- - - - -

Sjøkreps Norway lobster l . l . l . l l 21 187 l 16 30 266 30 - - ^-

o

^{- -}

Reke Deep water prawn ... 3 719 20 324 754 4 519 2 891 18 850 l 065 l 677 ^- - 119 - 30

Akkar Squid ^l • • • • • • • • • • • • l • • l - - - ^{- - - - -} - - - - -

Hoder Heads ...

..

966

. .

152

. .

854 - ^- - - -

. .

^-

Tang og tare Seaweed, dried ...

. . .. . . . . . . . .

^{- - - - -}

. .

^-

Annen torskefisk Other cod sjJecies. 908 265 304 104 l 206 385 52

o

l ^- l 153 -

Annen fisk Fish, other ... 298 84 100 32 404 127 16 7

o

- 381 -

Annen lever Liver, other ... 99 31 70 24 159 54 ^- - - - - 159 -

Annen rogn Roe, other ... 61 91 92 155 165 212· 63 5 - 21 l 75 -

I alt Total ... 15732981650 1501204 7171106 278113432301567 6331 24 7501 85 0381 33 0831 83 3751 4 1471¹llll5291 l 308 Salgslag Sales organizations :

Fjordfisk S/L ... l 723 4 374 98 522 l 239 ₃

9541

^{l 137 - - - 33 69 -}

Skagerakfisk S/L ... 2 159 7 069 224 l 124 l 889 7 788 l 617 105 ^- 76 67 24 - Rogaland Fiskesalgslag S/L ... 5 451 12 567 325 966 2 801 7 729 2 219 158 ^- 371 19 34 -

S/L Hordafisk ... 2 835 2 608 265 479 l 778 2 732 890 826 - 62

o o

-

Sogn og Fjordane Fiskesalslag .. 12 393 13 282 l 456 l 990 9 774 10 560 4 689 2 662 511 l 657 137 118 - Sunnm. og Romsdal Fiskesalslag 23 769 41 196 7 010 18 583 19 403 40 657 3 128 3 144 417 Il 388 l 159 167 - Norges Råfisklag ^l l . l . l l • • l • • • 268 855 417 910 35 088 62 542 180 676 310 726 9 088 53 219 32 155 69 427 l 324 15 433 30 Norges Makrellag S/L ^{• l l l l • • •} 4 241 l 520 542 538 l 085 l 077 ^- 39 - - - 40 l 006

Håbrandfiskernes Salslag ^{l . l l . l} 36 198 l 4 7 34 ^- 7 ^{- - - - -}

Noregs Sildesalslag ^{l . l l • • l l l l .} 137 044 21 560 9 515 l 872 67 987 15 131 l 452 693 - 262 l 408 64 172 - Feitsildfiskernes Salgslag ... 1114787 127 864 150 095 17 626 1055693 166 853 515 24 185 - 132 - 1030589 272

Omsatt utenom salgslagene .... 5 2 98 32 898 392 15 - - -

_,

_{883 -}

I alt Total ... 1573298!650 1501204 7171106 278113432301567 6331 24 7501 85 0381 33 0831 83 3751 4 1471¹llll529j l 308

1 Av dette 6373 tonn hl dyrefor. OfwhlCh 6373 tons used as ammalfeedmgstuffs.

U'l

~

:n

G) :::J

;'l w

.!-' jD

l» c:

OQ

~ r-I-

_,.

-.o ....,

w

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar - 14. juli og uken som endte 14. juli 1973. Tonn.

1 l

l

^{Fersk Fersk}

l l

Fersk

l l

^{Fersk ·, · 1 Fersk, Fersk Annen Fersk _}

' Fe~k ~e~k sild og sild og Fersk Fer~k rød- Fersk Fersk lyr Fersk Fersk frossen ~ersk. ~ersk skate og Fc:rsk fersk fisk Fro~en storslld varslld brisling brisling laks kve1te spette hyse torsk og sei lange makrell makrell- p1ggha habrann rokke ål fisk · i alt storslld

' 1 ellers i alt

l l

^størje

1101 1102 1103 11 1201

l

^{1202 1203 1204}

^l

^{1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 . 1301}

TOLLSTEDER

,

___

- - - -- - - -- - - -- - - · - - -

Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr.IStat. nr.

1

·Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.l;lr. Stat. nr. :Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301.

l

0301· 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. ,. 0301.

311 312 313-319 311-319 110 411

l

^{412 422 423 424-425 427 516 201 513 514 515 134} 110.1$8 • 601

411-519 06 Oslo . . . . . . . . . . . - - 10 10

is s -

27 Kristiansand . . . - - 268 268 13 - l

31 Egersund . . . - - 354 354 - - -

33 Stavanger . . . - - 46 , 46 2 - -

35 Kopervik . . . - - - -

36 Haugesund . . . - - - -

38 Bergen... - - 224 224 13 l 14 39 Florø . . . - -'- · - - - - -

11 31

62 20

l

685 2 15 l

33

100 13 2 117 32

3 32 134

758 2

6 15 39

20 4

3 139 330

58 317 50 511 6

l

¹²³

181 l 806

!~ ti~~~~~:~::~:::::: = = ^{~7 ~7} =

^{_7 _ 1}

^{_:s ~2 ~l}

¹

^~s~ = = ^_:s

^{1 - 17 1 - 23 12113}

42 Kristiansund. . . - - - l - 4 l - - - 3 - l

l

lO

43 Trondheim. . . - - - - 113 48 27 132 447 3 - - - 12 ^'l 782

l 252 1348 17

51 Bodø . . . - - - l 3 - 4 - - - 8

53 Svolvær . . . - - - 1 l 23 3 90 - - - 117 1

55 Tromsø . . . - - - - 16 i - 5 - - - - - - - - - - -

l

^{22 l}

56 Hammerfest : . . . - - - - 58 l 6 - 13 - - - 78

57 Vadsø . . . - - - -

58 Vardø . . . - - -

l - - - - - - - - - - - - - -

61 Måløy... - - 13 13 - - 3 - - 3 - - - 1220 9 22 - 74 1331

64 Andre . . . - - 940 940 14 11 l l 5 4 9 534 - 75 - l l , 1123 Il 780 / -

I alt ....

l - -

11 993 Il 993

l

247 l 75 86 1 260 ! 1518

l

482 Il 357 l 799 1 - 12 250 1 17 l 117

! s

\l 894

l

9 106

l

I uken ...

l - l -

¹ 314

l

314 l 20 l 2 l 18 l 3

l

10 ¹ l l 342 l 547

l - l

4 l 3

l

^l

l -

l 10

l

468

l

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke stemme alltid med talleoe for utførselen i alt av vedkommende varegrupper over tollsteder.

TOLLSTEDER

06 Oslo . . . . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim - ... . 51 Bodø ... _ .... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... . I alt ....

l

I uken ...

l

FrosEen Frossen Rund- Rund- Rund-

l

Rund- Rund- Annen Rund- Frossen sild sild frossen frossen frossen frossen l frossen rund- frossen

1302 1303 13 1401 1402 1403 1405 1406 1407 14

Fersk el. kjølt

filet, hyse 15x1

Fersk el. kjølt

filet ellers

15x2

Frossen l Frossen Frossen l Frossen Frossen Frossen i Frossen hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet

filet filet filet filet filet filet ellers

1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607

vårsild l ellers og i alt laks kveite makrell l pigghå håbrann frossen fisk i alt

brisling

l

fisk

Stat. nr.I1 Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr., Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.\Stat. nr.\ Stat. nr. 'Stat. nr.:Stat. nr.

1

18tat. nr.I,Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. l 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

602 603-609 601-609 160 711 816 813

l

814 1171-199, 712- 160-199 921 451,459, 910 951 952 953 962 963 961 941-949

l l 812, 815, 8191 711-819 922-939 959, 969

~:l

^{45 2}

695 695 368

l ~8

l l

207

l

207

14 14

11332 11332 42 l 42

11

l

57 ^l

- l

9 .

42 25

90

40 l

2 13 291 19

l 3

l

- 2108 '

- 24\J

- 14

- 164

234 l 11127 103 140

12

l l

25 5 8 21

265 8 l

3 217 ^i' l 709 261 - 159 l 4 495 l 2 017

l l 40 l 27

45

2

2 15 878 466 155 778 33 575 365 911 470 2171 1191 483 8 021 97 221

l 17

. 2184 248 922 164 701 1590 103 l 022 33 576 468

=l

l

2 911 - 470 61 2212 -

1193 14

483 -

1

8 021 ^{l -} 2 027 -

4981130 47 l 16 835 123 843

l

208

l l 18 l 106 :

19 - l - - -

171

¹⁴

4 - 12 5 - - - 45

- - - 13 - - - -

- - - 156 - - 245 18

- - - 2~ - - - -

3 - 626 70 13 - - 65

2 664 478 88 - - 19 10

30 - - 232 - - - -

2 !l 434 5 180 624 l 44 52 - 107

47 2 lO 3 62

315

199 ^i' 642 2 157 1198 5 493 l 972

l

53 ^l 308 88 602 2 158 l 585 l 1158 2 084 2 068 944 2 183 l 333

65 74 81

714 1320 644

- 454 1339

42

l

537 149 76 465 11 23 114 103 2 29 20 12 500

l

7 071 i21 564 112 901

!

911 404 l 273 l 492 l 21

9 272 3 25 71 32 6 l 15 486 9

299 23 1236 3 419 265 13 196 25 23 579 \2 462 46

l

56