Onsdag 18 januar 1911

UJ{entlige meddelelser for norsk fiske.ribed rift fra fiskeridirektoren

2.

aargang

Norske fiskerier.

Uken 8-14 januar 1911.

Onsdag 18 januar 1911

^{Nr. 3}

stiansand var 18 kr. maalet. Ogsaa Likeledes fiskes noget i Søndhordland.

paa denne kyststrækning har storm og Prisen holder sig derfor lav, mest snefok hindret først i uken, og den me11em 75 øre og 1 kr. skjeppen hos lyse maane mener man har forringet hermetikfabrikkerne, og endel av fang- fangsten de sic1ste nætter. sten, især den blandede vare, anvendes

S

TORSILDFISKET Vestkysten har Om fisket av vinter-fetsilcl efter paa anden maate til isning, til foder- for det meste været hindret av nytaar foreligger kun sparsomme efter. a ri f b kk er m. v. like ned til 40 øre skj.

stormende veil' og sjøgang, og de

I

retninger. N oget er dog optat i Bjugn. lavanger mo to { ^{St t} l uken 8/1 _14/1

maanelyse nætter menes at forringe 23 625 l' . k

Sk 'f' k t 1 h . k S{J. og l u en før 9965 skj.

fangsten. Ukefangsten blev kun 3200 reI Ise noropaa ar ^l u en maal, totalfangsten

14/1

210200, derav været meget hindret av uveir, og op- iset 88 500, saltet 119 000 og tat til gaver over det fangec1e parti foreligger hjemmebruk 2700. Omtrent samtidig kun fra Dverberg, 17 000 stk. torsk, hadde man 48040 maal i 1910 00' og fra endel av Tromsø amts fiskedi- 92000 i 1909. b strikter med 130000. Fra Finmarken

Av ukefangsten er 2800 maal til- ført Aalesund, og dette er for det væ- sentligste fisket paa havet utenfor Stor- holmen vest av Aalesund, mens fang- sten paa Svinøhavet, Onahavet og Grip- havet er yderst ringe. For Titran var det ikke sjøveil' hele uken. Fredag aften maatte driverne fra Aalesund trække garnene meget tidlig for del1 tiltagende kuling, desuagtet opnaaddes enkeltvis optil 70 maal og nat til tors- dag optil 120 maal saa der fremdeles synes at være meget sild tilstede utfor Storholmen. Utfor Bergenskysten har nogen baater drevet fra Nautnes og Heg- holmen, men fangsten har været yder st liten, enkelt baat har naadd 6 maal, og veiret har hindret. For Fedje regner man ll:led utsigter. Ogsaa utfor Ut- si re har man hat svak fornemmelse paa drivgarn. Sidste pris i Aalesund var I l kr. maalet.

berettes om smaa fangster fra de fleste steder langs kysten, bedst synes utbyttet at være for Honningsvaag, Kjelvik og Hj elmsø med middelfangster paa 7

a

800 kg. torsk. Ogsaa for Havøsunel, Gamvik og Finkongkjeilen meldes om ganske bra fangster og om en liten begyndelse ogsaa fra Berlevaag og Vadsø.

I Tromsø amt har der for Grylle- fjord og Holmenvær været landligge mest hele uken; kun enkelte trækninger har fundet sted, saaledes fra lVlefjord- vær paa Svensgl'unden med et utbytte av 600 stk. torsk for dampskibe og 350 for skøiter. Priserne holder sig for sløiet torsk i 12 øre pr. kg. og for lever i 13 øre pr. liter. I Vesteraalen har veiret hindret omtrent hele uken'

,

der er fremrnødt temmelig mange fiskere, og priserne har i Dverberg været 30 kr. for 100 stk. skrei og 10 øre pr. liter for leveren. N ogen sammen- ligning med tidligere aars fiske kan kun ske, efterat de manglende under- retninger om Finmarkens og andre distrikters opfiskede mængde er kom- met.

Veiret.

Meteorologiske Obser- vatorium beretter:

Paa sydkysten blæste der i be- gync1e]sen av uken frisk sydlig til vestlig vind. Onsdag fik man frisk nordenvind med snefok, men senere klart veil'. Lørdag gik vinden igjen om paa syd vest og termometret kom op paa varmegrader.

Vestkysten hadde de første dage samme veil' som sydkysten. rrirsdag fik man sterk nord vest og derefter laber nordlig vind, der bragte klarveir og kulde. Lørdag indtraadte frisk sydost med hurtig stigende temperatur og stort nedbørfald.

Ogsaa i det nordenfjeldske var friske sydlige til vestlige vinde fremherskende fra først av. Torsdag blæste der nordenvind og derefter forskjellige vinde av ringe styrke undtagen paa strækningen fra Stat til Vilden h,,01'

,

der lørdag optraadte frisk sydvest med regn og høi temperatur.

Tromsø amt og Vestfinmarken har hat omtrent samme vind og veirforhold som elet øvrige nordenfjeldske. I øst- finmal'ken har derimot sydlige til vestlige vinde været omtrent eneraaclende.

Søndag blæste vinden temmelig sterk, men senere med ringe styrke.

Storsildfisket Sydkysten (Øst- landsfisket) er fremdeles yderst smaat, og fangsten til 14/1 er kun 420 maal - hvorav:250 iset og resten hjemme- brukt - mot 5200 i 1910, 850 i 1909 og 1800 maal i 1908 til omtrent samme tid. Det lille, som er fisket er mest fanget utenfor Kristiansand, dernæst for Arendal, mens man for resten av kysten liketil Fredriksværn kun har

±ormerket litt sild. Sidste pris i Kri-

Opsynet ved Lofotfisket traadte i

kraft 16 januar.

Beretningero

Brislingfisket er fremdeles meget Sildefisket.

godt i Stavanger amt især i J0se11- Fr~ leD~mandeD i Bj UgD, dat. lih:

fJ'orden, Aardals6,orden og vecl Strallcl, SkJ01'nfJorden: Denne uke ingen stængning.

_ Garnfiske 1/3-1 maal. .

lG UKENTLIGE MEDD:ELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 januar 1911

Merker: ;)-6. Pris: llotsilll 8-11 i gam- sild 11.50-16.50.

I uken antages opfisket 2100 maal, derav notsild 1900, gamsild 200 maa1. Alt iset.

Tilstede ved ukens slntning: 100 garn- baate med 250 mand, 20 notbruk med 400 mancl og 10 da111pskiber.

Telegrammere

Skreifisket.

010 maml; .i Aalesund ti rlallll1skiLJe, 45 lllotor- uaater, 480 maml, uforandret antal jndenbys kjøpere, ingen fremmede.

Opslag 15. 13iJ: Storsildfisket vestkysten:

Igaar til søndre Søndmøre 2 dampskibe fra Svinøhavet 10-15 ma31, størrelse 590, pris 8, ellers landligge, stor sjø. Til Aalesund 45 drivere, mest dampskjbe, 5-120-25 maal, størrelse 635, pris 9, sterk strøm og storm umuliggjorde fangst paa Svinøhavet, enke1te rik fangst utfor Storholmen. Igaaraftes ikke sjøveir. Ved Fedje, Bergenskysten, onsdag hva1syner, fornemmelse paa natsæt₇ ellers 'leirhindring.

Opslag 29. Bodø 14/1 : Yttersiden: Fra Opslag 15. Hit: Storsildfisket vestkysten:

Dverberg og Bø meldes at fisket el' paabe- Ukefang'st 3200, totalfangst 210200 maal, derav gyndt, men uveir har sidste uke været hin- iset 88500, saltet 119000, hjemmebrugt 2700.

derlig. I Dverberg el' siden nytaal' opfisket I 1910 reRp. 48040-32550-14790-700, i 17 000 torsk, hvorav hængt 4000. Dal:nptran 1909: 92000-51500-38550-1950. Kristian- 18 hl., lever 10, rogn 14. Pdser: Fisk 30 kr. sund ukefangst kun 280 maal, sidste nat nogen pr. 100, lever 10 øre pr. liter, rogn 10 kr. faa drivere ute, ubetydelig fangst. Aalesund pr. hl. Tilstede 200 baater, 26 kuttere, 1194 ukefangst 2800 mFtal, nat til torsdag 12 c1amp- mand. Amtmanden. skibe tilsamm.en 700 maal, igaaraftes tiltagende

Opslag 31. Tromsø 14/1 : Amtets parti 130 kuling 40 drivere 0-70-15 maal efter kort tusen, hvorav hængt 5 tusen, damptran 150 drivning·. Pris 11. Søndre Søndmøre ube- hl., det til nu opfiskede kvantum vil hos Bergs tydelig. Bergenskysten: Nogen drivere til vedkommende kunne opgives først i næste Nautnæs ]1/2-6 maal, 3 til Fedje intet, 5 til uke. Belæg og priser i Torsken omtrent Hægholmen fra 90 sild til 3 maal, størrelse uforandret. I Berg 1 dampskib, 16 motor-\700-650, pris 22¹/ 2, torvført. 9 drivere 2\

baater, 4 seilskøiter, 47 smaabaater; mange mil utfor Utsire svag fornemmelse. Idag skøiter endnu ikke i drift. Priser torsk sløiet storm, landligge overalt.

12, hyse 6 pr. kg., lever 13. Igaar trækning Opslag 15. 16iJ: Storsildfisket vestkysten:

?ptil 6 nætters bruk, skøiter sl~1aat, smaabaater Til Kristiansund lørdag aften 1 c1ampskib fra 300-500 kg.. Shftamtmanden. Griphavet 54 maal, igaar vendereise for dri-

Opslag 32. Vadsø ^13/1: Andenes 90-310, verne, idag storm, landligge.

Loppen 180-820, B~rgsfjord 200, Gam~els- Opslag 17. _{12/1 :} 0stlandsfiske: Igaarnat vær 60-200, Nufsf]ord 40-220, 0ksfJord 15 drivere nt for Kristiansand 1-30-8 maal 5~-10, H~svik, V:=tagan, Sørvær 150--600, pris 18, god kvalitet, gode utsigter, 6 driver~

GJæsvær 1 D9:-6 0.0, Ma~sø 200-600, H.avø- utfor Risør fra nogen sild til 11/2 maal, stør- sund 300-5'0, HJelmsø 100-1400, Honnmgs- reIse 780. 1 driver utfor Grimstad kun 100 vaagene, Kjelvik 300-800-1600, Kistrand stk. sild, 18 drivere utfor Arendal 1/4-13-2 200-400.' Dyfj or.d. 200-} 100, Gamvik 300- maal. Tidligere i uken stormhindring.

1000, Fmkongk.1 81len 400-1450, Berlevaag O slao' l'"", ^13/. 0stla cl fi l'et· Fo' KI"- 900 K' 300-600 V d 900 _ 'It P b • /1' , n s ^{S>... I l}

- 'I .

~tnes , a s1 ~ d a stiansand igaar paa grand av snestorm kun

tors { l 'g. m man en. faa baater ute 0-5-1 maal ialt 20 maal Opslag 34. Tromsø 12/1 : Gryllefjord og pris 18. Veil'b~dring igaarafte's. ' HOh:1envær l~ndligge sidste uke g:rundet storm. Opsla o' 17. ^15/: 0stlandsfisket: Ukefangst MefJol'C~vær ~lrsda~' enkelte trækn~~ger, Svends- 420, tot~lfangst ^i41I 420 maal, derav 250 iset, grnnden sk.Øl~er 300, dampbaater 000 .tal, smaa- res'en hjemmebrukt _ mot 5200 i 1910, 850 baatel' opbl 000 kg. Ellers ~tormlllndret. i 1909, 1800 i 1908 omtrent samtidig. For Sbftamtmanden. Kristiansand uke fangst 240 maal, fredag 95 Opslag 36. D~erberg 14/t=, Til vinterfisket drivere 1-2 mil av Oksø 0-30-2 maal, er ankommet 100 garn og lmebaater med en størrelse 600-650, pris 18, lørdag sma",t.

besætning av 510 mand, 15 kjøpere. Fra Arendal ukefangst 162 maal, pris 16, lørdag l1ytaar opfisket 17000 torsk, hvorav 13000 18 drivere ingfm fangst. Ved Grimstad, Risør, saltet, 3000 sei, 12000 smaafisk. 18 hl. dal?p- Kragerø, Fredriksværn ubetydelig fangst.

medicintran, 14 hl. rogn, 10 hl. lever. Pnse:' torsk kl'. 30 pl'. 100, sei kr. 20 pr. 100, anden fisk kr. O.OG pr. kg. Lever 10 øre, rogn 10 kr.

pl". hl. Leverholdighet 350 pr. hl. fiskevegt, 280 pr. 100. Uveir hindret bedriften sidste uke.

Lensmanden.

Utenlandske fiskerier

^G

Uken 8-14 januar,

Telegrammer.

Sildefisket Bohuslen.

Opslag 4. _{11/1 :} Sildefisket Bohuslen: Intet igaar, Rtormende 'leir.

Opslag 4. _{13/1 :} Sildefisket Bohuslen: Igaar intet for uvei1'.

Opslag 4. 14iJ: Sildefisket Bohuslen: Igaae rigt fiske sydligste og mellemste del av kysten.

Fris 6-8 kr. hl.

Opslag 4. _{15/1 :} Sildefisket Bohuslen: Uke- fangst 49800, totalfangst 14/1 308092 hl. mot 275529 i 1910, 225515 i 1909, 341695 i 1908. Totalsaltning 4907 tønder mot 5111 i 1910, 5677 i 1909. Sidste pris 6-8 kr. hl.

Godt fiske fredag og lørdag formic1llag, lørdag eftermiddag hindrec1e u veil'.

Opslag 4. 17/1: Sildefisket Dolmsl<:311: Ig-aar intet for storm.

Markedsberetninger mo

Telegrammerg

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. _{14/1 :} Norges sildelagere 31/]2·

1910 anslaaes til 214246 mest fiskepakkec1e tønder mot 121851 i 1909, 197635 i 1908 og 233921 i 1907. Derav 64 918 fetsild, 14658 vaarsild, 23483 Islandssild, 43 Nord- sjøsilcl, 111 144 storsild, optalt vrakerdistriUs- vis: Trondhjem 28818-0-1402-0-16250, Kristiansund 440-0-3300-0-35 405, Aale- sund 0--0-0-0-25041, Bergen 241698-7600 -2922-24-26735, Haugesund 1:206-7058- 11 905-0-1860, Kristiania 3172-0-1154- 19--811, Tromsø 263, Svolvær 2823, BOdø 4200, Sandnessjøen 430, Rørvik 560, Florø 3300, Kopervik og Skudesnes 1050, Stavanger 1750 ialt. A v skaaren sild, skjære3ill1, smaa- sild desuten 24635 tønder mot 2H 517 i 190H, 22288 i 1908, 48281 i 1907.

Opslag 1. _{1G/1 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer Hamburg : Saltsild overalt enc1nu stille, priserne uforanc1ret. U ganet slo sild 400-450 stkr. i tønden, 2()-28 knap, 450- 500, 23-24, 500-550, 20 A6., liten interesse, skotskbellandlet 600-700,700-800,20-21 ..,16.

eif, norsk behandlet liten eller ingen interesse.

F ersksildmarkedet.

Opslag 2. .1°/1: Fiskeriagenterne telegra- ferer: Hull 5000 kasser storsild 11/12 sh.

Hamburg: Haralds stol'sildpris feilag-tig, solgt 73 /4-14 Jf6. kassen.

Opslag 36. Bøstad 1411: Borge: Denne uke nogen garntrækninger, tildels flere næt- ters, garn liner fangst enkeltvis optil 180 skrei, partiet endnu ikke nævneværdig.

Opslag 2. 11/1: Fiskeriagenterne telegra-

Sildefisket i Bohuslen. rriltrods ferer: Hull: 6500 kasser storsild 10/11 sh.

Lensmanden.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen 14/1 : Fisket paabegyndt, men uveir hindret. Igaar træk- ning gammelt bruk mEd tildels godt utbytte, 2 nætters bruk mindre. Partierne uvæsentlig, opgives næste uke. Belæg 26 kuttere 95 baater 684 mand. Lens111anden.

Storsildfisket.

Opslag 15. ^{11 /1:} Storsildfisket vestkysten:

Storm. og landligge overalt siden søndag, kun 3 dampski.be fra Aalesund ute, sid ste nat ube- tydelig fangst. Veiret opklarende, men ingen drivere utreist.

Opslag 15. ¹²/1: Storsildfisket vestkysten:

Igaar tilstede i Kristiansund 65 drivgarns- dampskibe, 38 motorbaater, 52 seilfartøier og g lægtere som salter, 3 dampskibe som iser, 31 kjøpere paa land, 1810 m8nd; i Romsdals- værene 55 motorbaatel', 3 kjøpere paa land,

for det delvis slette veil' opfiskec1es i uken 49 800 hl., hvorvec1 totalkvan- tumet er kommet op 308 092 hl.

mot 275 529 ifjor, 225 515 i 1909 og 341 695 i 1908. Den samlede saltning utgjør kun 4907 tdr. mot 5111 ifjor og 5677 i 1909.

Hamburg: 287 kasser smaasild, 13 A6. kassen, delvis usolgt.

Opslag 2. _{12/1 :} Fiskeriagent Westergaanl telegraferer: Hamburg--Altona: Igaar 3500 kasser storsild 8-9 .i6. kassen.

Opslag 2. 12/1 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-- Altona : 6011 kasser storsild 8-111/₂ A6. kassen.

Opslag 2. 14/1 : FisJ:eriagent J 011n8en tele- graferer Hull: 5100 kasser storsild 12/13 sh.

kassen.

Fra c1 e for ene c1 e state r. The Opslag 2. ¹⁴/1: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: 2900 kasser storsild, 10 sh. kaRsen.

Fisbing Gazette, New-York, for 24 Opslag 2. ^14/1: Fiskeriagent Westergaard

c1esember gjengir dette kontors mec1- telegraferer: Hambnrg--Altona: 3024 kasser storsild 10-113/4 , 312 smaasild 9-12^1/2 A6.

c1elelse ^OID, at aarets maluelfangst i kassen.

Norge, 77 000 tønder, omgjort til Opslag 2. ^]5/1: Fiskeriagent vVestergaard

cl l l . ca. telegraferer: Hambnrg-Altona: Uketilførsel

eksportpakke e tønc er nm utgjør 6800 kasser svensk sild H;-l L lf) 348 stor-

58 000. sild 14-71/2 J!6. kasRen. '

18 januar 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17

- - - , - - - ; - - - ' - - - , , -

Opslag 2: 1°/1: Fiskel'iagent Johnsen tele- graferer: Hull: 2500 kasser svensksild 16 sh.

kassen.

Opslag 2, _{17/1 :} Fiskeriagent Westel'gaal'c1 telegl'afel'erer: Hamburg-Altona: 6000 kasser svensksilc1, 13-10 J&, kassen.

ferskfiskmarkedet

Opslag 3. 11/1: Fiskeriagent Westergaarc1 telegraferer: Hamburg-Altona: Ceres 106 kasser fisk hyse 28]/2--31, kveite 79-86.

Opsla'g 3. _{12/1 :} Fiskel'iagent Westergaarc1 telegraferer: Hamburg-Altona: Maguus 102 kasser fisk hyse 263/4-313/4, kveite 66-90, sei 113/₄-13.

Opslag 3. 1.1,/1: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Castor 192 kasser fisk, hyse 251 /2-291/2, ^secl1nda 14-24, kveite 50-96, flyndre 26-39.

1(lipfiskmarkedet.

Opslag 5. 1~/1: Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Solgt 100 kvintal norsk, 100 islandsk, 260 fæl'øisk, beholdning 100 islandsk, 300 fæl'øisk, uforandrede priser. Santander : Salg 75 norsk, belJOldning 50, uforandret pris.

k'vista kurser: Paris 10765, London 2727.

Konsulatberetninger.

Norges oplysningskontor for nærings- veiene offentliggjør under 4 januar 1911 følgende beretning av den 8 desember 1910 fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro angaaende klip:fiskmarkedet i tiden fra den 15 til den 30 november 1910.

I dette tidsrum ankom følgende par- tier klipfisk til Rio de Janeiro:

I 1910 blev der til Stettin ialt ind- ket er den største aarlige import av ført 715 138 tdr. sild, et tal, som ikke norsk sild siden 1897. -Stettins import har været naadd i noget tidligere aar. av sild i de sic1ste 5 aar har stillet Fra Norge indførtes 155 752 telr., hvil-I sig saaleeles:

1910 1909 1908 Gammel fetsild .... tdr. 15809 5031 3 134 Ny fetsild . . . " 60 982 77 042 56 769 Skjæresild ., .. ,.. , , 2 5 683 23 III 21097 Vaar- og slosild . . . ¹¹ 53 278 33 074 20 476

1907 1 308 26961 22 706 38 744

1906 2864 11495 17 626 53 282

1905 l 784 13462 18 152 30928 - - - - - - - - Norsk sild ialt tdr. 155752 138258 101476 89719 85267 64326 Britisk sild, ... tdr. 378 939 339 287 378 645 435 160 372 999 464277 Hollandsk sild ... .

"

Tysk sild ... .

"

145 194 154078 115892 111416 131 830 26 680 37 155 30 670 25 569 33 362

72880 20411 Svensk sild ... . " 8573 3605 7404 11607 14350 1577 Ialt tdr. 715 138 672383 634087 673471 637808 623471 Stettins beholdninger av sild ved utgangen av de samme aar utgjorde:

1910 1909 1908 1907 1906 1905

Gammel fetsild ... tdr. 3 l 357 l 484 380 288 Ny fetsild ... ... " 19332 24411 22647 9431 3255 Skjæresild . . . " 473 1 934 l 753 l 577 269 Vaar- og slosild. .. " 11 767 l 366 3497 6975 7423

- - - ' - ' - - -

Norsk sild ialt tdr. 31575 29058 29381 18363 11235 Britisk sild.. . . . .. tdr.

Hollandsk sild . , .. "

Tysk sild ... "

Svensk sild. . . .. "

Ialt tdr.

endnu

25 538 12885 3 938 35 73 971

16 150 10376 4787 58

35 774 ] l 873 4601

39 614 10307 2 570 637

35039 I l 749 5 716 657

---~---~-----~-

60429 81 629 71 491 64396

3 843 805 3 386 8034 48818 13 319 3 652 73823 Solgt, men

paa lager " 21 422 20328 21 350 (ikke optællet)

~---

tiIs. tdr. 95 393 80 757 102 979 Via Hamburg 1400 kasser med damp- Lageret var saaledes nu ved nytaars-

skibet "Hohenstaufen" og 60 kasser skiftet noget større end ifjor, men det med dampskibet "Santa Ursula". kan ikke forøkes meget ved tilførsler Via Bremen 675 kasser med damp- hverken fra Holland, Storbritannien

derfor været fast. Der ventes imid- lertid flere tilførsler i den nærmeste fremtid, og tilbudet vil sandsynligvis atter bli rikeligere. Sidst betaltes her for skj æresild 2 6 ~t 24 Ab., alt efter størrelsen.

skibet "Crefeld". eller Tyskland, da beholdningerne i Via Liverpool 1365 kasser med damn- disse lande er temmelig begrænset.

skibet "Cervantes" og 550 kasser m~c11 Omsætningen i fetsilc1 lot i elen c1ampskibet "Colbert". første halvdel av desember maanecl Via New York 2726 fater med damp- intet tilbake at ønske, men da jule- skibet "BYl'on". dagene nærmet sig, blev forretningen

Omsætningen var regulær. Som de- efterhvert roligere. For garnsilden taljpriser kan noteres: tapte interessen sig, især da kvaliteten

43 ~t 44 mill'. pr. fat av rt1erket C. R. C. av de seIlest tilførte partier ikke var

39 ~L 40 " " for andre merker fra fuldt saa god som tidligere i sæsonen.

Gaspe. For prima fast pakket og regelmæssig sortert notfetsild betaltes sidst i Stet- tin: KKK 32 i\ 33 Jfb., KK 32 ~t

34 Ab., K 30 ~t 32 Jf&., MK 23 tt 26 Ab., M 19 ~t 22 olb., MC 16 ~1 17 Jffr;.. For prima garnsild noteres et par mark mindre. For de største merker er kjøpelysten liten paa grund av det store tilbud av slosild, men forøvrig gjør man regning paa et tiltagende behov i nærmeste uker.

34 ~t 35 37 ~t 38 36 ~141

" " "peixling".

" kasse skotsk :fisk.

"

^" norsk fisk, efter

kvaliteten.

Beholdningen anslaaes til 11 000 kolli. Kursen var 16 cl ~t 16¹/ 4 d pr.

milreis.

N orgos oplysningskontor for næ- ringsveiene offentliggjør under 11 januar 1911 følgende beretning fra konsulatet i

Stettin,

datert den G dennes.

I s kj ær es il d hersker der en for- bigaaenc1e lmaphet, og markedet har

Av va a ^l' s i l d er behovet elækket for en tid fremover, og i betragtning av den for denne sildesorts vedkommende temmelig fremskredne aarstic1 vil der neppe igjen vise sig nogen sterkere efterspørse1. Noteringerne dreier sig fortiden om Ah. 13.50

a

Jffr;. ] 2.00.

S los i Id. Tilfø1's1erne har mest bestaat av norsk behandlet vare med et llø1e1'e stykketal pr. td. end ca. 500, men behovet fol' disse størrelser er yc1erst litet, og størsteparten hal' man derfor maattet ta paa lager. Av norsk behandlet vare med stykketal 400-450 pr. fastpakket td. er kun smaa partier kommet paa markedet, og den har fundet rask avsætning til 27 fL 25 J/&.

ogsaa i størrelsen 450-500 har der fundet flere salg sted til 23

a

^{21 ~lb.}

Skotsk pakket slosild av størrelsen 600 -700 blev sidst betalt mod 22

a

18 'UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 januctl" 1911

---~

21 jl&., men paa grund av de rikelige Fra Norge direkte kg. 178150 stoldisk

tilbud er den mindre efterspurt. " " 28300 klipfisk Størrelsen 700-800 er derimot bedre Stoldiskmarkedet har i de· sidste efterspurt ; den solgtes senest til 24 uker været temmelig rolig, da kon-

a

^{23 J/I&.} sumen under høitiden er ringe og der

Av Islandssild har kun en ube- her fOl'efindes betragtelige lagre. Efter- tydelighet været omsat til 24

a

23 J&.; spørslen her var derfor liten, og blev for denne vare findes der her kun der for kvaliteten alm. hollænder leilighetsvis kjøpere. betalt lire 122-123. Man tror dog De andre sildesorter noteres for at priserne vil hæve sig, da en større tiden som følger: Crownfulls J&. 38.50 konsum forutsees for kommende maa-

~1 39.00, crownlargespents 28 Jf&., ned. I den sidste tid blev der fra Yarmouth fulls ^eJ11r;. 37.50

a

38.00, mat- Bergen utbudt 1909 fanget vare og fulls Jfb. 36.50

a

37.50, matties 36.00 Jb., vistnok til priser av 8-10 lire under holl. superior 37.00 Jfb., sortierte 35.00 sidste aars (1910) fisk. For kvali-

a

^{36.00 Jlb., prima JII{r;. 34.50}

a

3500, teten "Bremois" hvorfor fra Bergen kleine Jf&. 34.50, tysk superior 40.00 JlI{r;., blir forlangt lire 118-119 og italiensk sortierte 38.00 04&., prima 38.00 Ab., hvorfor lire 104-105 er her fortiden

Ifølge indberetning fra vicekonsulatet Vigo har sardinfisket i furløpne uke i Galicien været daarlig.· I Santander har der intet fiske fundet sted.

Ifølge meddelelse fra vicekonsulatet i Gijon har sardinfisket i Asturiell i forløpne uke været daarlig.

Fra legationen i Havana, dat. 3°/12 :

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 19h2-29h2 meddeles føl- gende:

Indførselen androg til 928 kasser.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 9.75 og for skotsk $ 9.00-8.75.

Kurser:

London 60 div .. , 20 -20¹/ 8 ^% P.

Paris 3 div ... 6¹/ 8 - 6¹/ 4 ^% P.

Hamburg 3 div . .. 4⁷/ 8 - 5 ^% P.

kleine Jf&. 37.50, alt ufortolc1et, tysk ingen interesse. Opgave

sild selvfølgelig toldfri. ¹ I ldipfisk kunde. for kvaliteten IS-lover fersk sild avsendt fra Trondhjem 'land Haddocks (St. Pietro) gjøres en station i tiden _29/12 til 4/_{1 •} Fra generalkonsulen i Lissabol1, forretning, dog maatte det være ut- Til norske stationer 30 460 kg. bl'.

datert den 2 januar 1911. Siden valgt vare, cl a de sidste leveringer " utenlandske do. 820 760"

'l

generalkonsulatets sidste klipfiskrap- ikke har været tilfredsstillende. Tils. 851 220 kg. bl'.

port av 16 f. m. har dampsk. "Fridtjof"

og dampsk. "Røskva" bragt hertil den 20 og 21 f. m. henholdsvis 600 og 58 tons norsk klipfisk.

Beholdningen av norsk vare an- slaaes idag til ca. 300 tons stor fisk, der opnaal' rs. 11200-12400 pr.

kvintal (a 60 kg.) og ca. 27 tons smaafalden fisk, der sælges for rs. 10000-10800.

Av skotsk fisk forefindes ca. 9 tons stor fisk, der betinger 9 200-10 400 og 6 tons smaafalden vare, der be- tales med rs. 8 800-9 600.

Av fransk fisk lagrer her ca. 12 tons stor fisk, der sælges for rs. 10 000 -11200.

Beholdningen av newfoundlanc1sfisk er uttømt.

Portugisisk fisk opnaar ca. rs. 10400 -11 200. Vicekonsulatet i Oporto har under 31 f. m. indberettet:

Dampsk. "Fridtjof' ankom hertil forrige uke med 96 tons norsk klipfisk.

Beholdningen her anslaaes til:

300 tons norsk og 1270 tons new~

foundlandsk fisk hvorfor priserne no- teres fra:

Rs. 9 400 - I l 000 pr. kvintal norsk og rs. 10 600-16 000 pr. kvintal newfoundlandsk fisk.

Fra Konsulen i Neapel, dat. 30 de- sember 1910. Fiskemarkedet i Neapel i desember maaned1910. Tilførslerne til herværende marked i desember:

Fra konsulen i Messina, dat. l ja- nuar 1911. Indførsel av stokfisk og klipfisk til Messina fra 1-31 desembr.

1910:

I tiden 5h til

11/1.

Til norske stationer 38 880 kg. bro

" utenlandske do~37 ~-,-_,_, Tils. 776410 kg. bl'.

l engelsk damper fra Hull 106 600 Opgave

kg. stokfisk, 2 engelske dampere fra over brisling og smaasild tilført Sta- Liverpool 63 140 kg. klipfisk, 4 ita- vanger i tidsrummet

2/1

^_7/1'

lienske dampere fra Genua med 50 600 I

kg. klipfisk, 2 ungarske dampere fra Bris- Pris Smaa- Pris

fi Hvorfra ling pr. ~ild l pr.

Genua 29 200 kg. klip sk. skj. skj. I skj. skj.

lYIessina grossisters salgspris pr. 100 ,

kg.

fob. Messina - told betalt -: Stavanger amtl 9 96511.0013 3801 0.50

Stokfisk, hollandsk vestre lire 126

fet 128 Røkt... 9 965 - 3 180^{1 -}

" Torvført . . . - -- 2001- italiensk

"

¹¹⁴

Il kv. mager

"

¹⁰⁰

Klipfisk, ny Gaspe, I kv.

"

¹⁰⁰

St. J ohn's, ekstra god

"

⁹⁵

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat

9/1:

Import og omsætning av klipfisk fra

1h

^{_ 7}

h,

alt pr. kvintal

a

^{50 kg.,}

androg til:

Bilbao. Solgt 850 norsk, 400 is- landsk, 70 færøisk. Beholdning pr.

7/1

100 norsk, 200 :islanc1sk og 560 fær- øisk.

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 54 for norsk, 53 for islandsk

---- ---- - - 1 -

9 965 3380! -

._---~---

Desuten 2290 skj. blanding

a

0.75.

Røkt.

V ærdi brisling ... . kr. 9 965.00

.,

smaasild ... .

"

^{l 690.00}

blanding ... .

"

^{l 717.50}

Hvorfra

I I

Bris~

ling skj.

- - - -

kr. 13 372.50

Pris smaa-I Pris pr. sil~ ^I pr:

skj. skJ. I skJ.

I

S. B.-hus amt 120 1.00

og 60

a

63 for færøisk. Stavanger amt 23 505 1.00 3035 0.70

Santander. Salg 725 norsk. Be- I ^I

holdning pr.

7/1

125 norsk. Tils. ¹ 23 625 - ,303510.75 Prisen for lste sort opgaves notert Røkt ... 18 8751 -1128351. - til ptas. 54 for norsk. Krydret. . . .. 4 750 - - I -

pe:e~~s~f~r;rpt~~f~~~r:f; m:~~iJ Torvført. "'~i

²³

⁶²⁵ J3~~;I_

18 jan. 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 10

Norges sildelagere pr. 31 desember 1910.

=======~==';"===""';:="""""'==""""""'~=~=~==~~""""'---'~=""""""''';'==~I=~=== ,

I I1 I 1 Eksport- Fiske-

Byer og distrikter Fetsild ny

V ,'11' . Islandssild I '~.'

2

^{Storsild pakket pakket Bds-}

aall~s, ^{v l ( - - , 'Ill} ~,~ ~u~ ~ ~ ^'I ny ^Totalsum slmaren skjæresild ling

i ·

^{ny I gammel:}

Z

~ I I sild smaasild

Ansjos

Tromsø. . . 263

Svolvær. . . . .. 1 081 Bodø ... 4250

Sandnessjøen . . . 430

Rørvik. . . 560

Trondhjem ... 28818

Kristiansund. . . . 440

~Aalesulld . . . , ^{e , • • -} Iflorø ... '. - ^I Bergen ... '1'246981/4 Haugesund ...

'11

²⁰⁶ Kopervik

l

Skudenes( ... - ~ I Stavanger ... '1 -

- I - I _ 11 __

- - I -

^{1 _} 2823 ²⁶³ 4250 l 742 - I - i -

-I - ^{1 -}

7 600 7058 430 560 l 402 ^{II - -} 16 250 46470 3 300! - - 35 405 39 145 - - - 25041 25041 - -- - 3 300 3 300 2 922 ^{i -} 24 26 735 61 979 1/4 9 9051 2 000 - l 860 22 029 142 250 1 558 76 412 110 3 531 8000 68 700 6 788 1 050 I - - - l 050 l 750 - - I - 1 750 800 I 2 200 I

-I

-

1J _-I

I 1154i -- 19 811 5156 - ^{1 -}

Tilsam-I-n-en-I-6-4-91-8-1/-41~1-4-6-5-8-1

_{21 483} ¹ 2 000

1143-1'-1-1-]-4-4'1-2-14-24-6-1-/4-1-,--2-8-2-6-~~

I : I, 24635 Kristiania. . . .. 3 172 Desuten 2590 skjepper blanding fra Stavanger amt

a

0.75 pr. skjeppe. Røkt. Ovenstaaende er mottat av herme- tikfabtikkerne. Desuten er eksportert 4000 skjepper fersk i is og solgt til fodermelfabrik 8000 skjepper

a

^0.40 pr. skjeppe. 23625.00 2 276.25 l 942.50 4800.00 V ærdi av brisling ... kr. " smaasild.... ,: " blanding ... , "

" øvrige brisling " - - = ' - - - - ' ' ' - - - - Tils. kr. 32 643.75

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke). Hamburg, 13 januar 1910. Baade dampmedicintran og industri- elle sorter fast. Priserne omtrent ufo- andret. Jeg noterer: Damptran, koldkl. Lofots Raamedicintran " Blank torsketran " Brunblank do. " Blank industri el ... . Brunblank do. . ... . Sæltran, lys efter farve og lugt ... . Do., brunblank ... . Do., brun ... . Brun levertran ... . Sildetran, lys ... . Do., brunblank .... . Do., brun ... . Hvaltran, uraffinert nr. l Do., " 2 Do., " 3 Do., 11 4 Brutto- salgspriser. Jf6J. 10 6 Il 08 " 80/85 " 70/75 " 55/60 " 44/45 " 42/43 " 45/47 " 43/44 " 33/34 " 36¹

/2

" 43/44 " 41/42 " 33/34 " 50 " 46 " 43 " 41 Tilførslen av brisling og smaasild til Stavanger i 1910. (Sammendrag av de ukenclige opgaver). Brisling Smaasild Bland. skj. skj. skj. 515445¹) 92815¹) 8570 1) Fra Stavanger amt 310905 50160 7210 S. Bergenh. " 188 615 41685 1360 Lister og Man- dals amt ... 10740 670 N. Berg.h. amt 4285 300 Kristianiafj .. 900

515445 92815 8570 Røkt ... 454985 75195 8570

fængt, kr. 15.50 fot almindelig hol- lænder, kr. 15.50 for fyldig vestrefisk og kr. 17 for tynd vestre. Finmarks- rundfisk betales med kr. 10

a

^{11 efter}

kvalitet og sortering.

Paa s i Ide m a l' k ed e t har fetsild fremdeles været omsat til kr. 1Q-15 13-11 for de 4 største merker. Stor- sild har været betalt med kr. 9 ~t 9.50.

fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 16 januar 1911.

Tilførselen av saavel fersk- som salt- Krydret . . .. 60230 5 620

Marineret .. 230 880 fisk var meget knap i forrige uke, naar Saltet. . . 4000 undtages endel sendeiser smaapale Torvført .... _____ . ____ 7 120 _~ __ (mort) fra Florøkanten.

515445 92815 8570 Priserne holder sig av den grund Værdi ... kr. 983541 74236 9773 temmelig høie paa de fleste gangbare Gj ennemsnits-

Kr. pr. kasse

I

fiskesorter, og kan jeg idag notere for:

pris pr. skj. kr. 1.91 0.80 l 14

- - - . - Fersk storsild, uten is ... 12-13 Samlet værdi kr. 1 067 550. " iset ... 10-11

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Medd81t av handelsforeningens fhy. sekretær).

Bergen, 14 januar 1911.

Paa tr a n m[a r k ed e t har koldklaret damptran vær~t søkt til kr. 92. Raa medicin sta ar uforandret i kr. 86.

Bruntran har senest opnaadd kr. 32.

I run d fi s k borttages resterne til de gamle priser: kr. 12.75 for sam-

1) Heravfiskedes 7789?:> skj. brislilig, 14290

skj. smaasild og 1077 skj. blanc1ing i tids- rnmrnet ]/1-]5/2; resten fra ]/.,--3lJl'!.'

"

"

"

Øre pr. stk.

storsei, rund. . . .. 50-55

Øre pl'. kilo

rødfisk (uer)) prima. .. 24- 2 7 hyse, prima . . . .. 15-17 kveite, midd. med hode 50- 60

" smaa. . . .. 25-30 Nysaltet torsk, letsaltet . . .. 22 - 23

"brosme, 17-18

"lange, 16-17

" sei, ]4-15

Utsigterne synes at være meget gode dette stormfulde veil'.

__ Cc .•. _ _ ~ __ c ____ ._ .•• _ccc_. _ _ .·_c_.c __ •

20 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKElUBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 januar IHll

Hamburg-Altona fisl<eauktioner.

En gros priser. Tilførsel 543 kasser norsk fisk og 16338 kasser sild.

Laks ... pr. % Do. sekunda ... . Tert ... ' ... . ørret, stor ... . Do. middels., ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30 tJi opover Do. stor midd. 22-30%

Do. middels 10-22 tJi Kveitebarn 8 CfF nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... , ... . Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... , ... . Do. middels ... , . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Do. Nordlands .... . Rødtullger ... . Pigvar ... . Storsei ... . Aal ... . Torsk, smaa ... . Hummer ... .

MakreI , . . . .. pr. styk Storsild ... pr. kasse

Do. sekunda ... . FetsIld ... . Smaasild ... . 0stlandssild ... . Svensksild . . . .. . Skotsksild ... . Engelsksild ... .

Pf.

69-61 78--59

86-73 46-20 32

1/4-

^{29 1/2}

25-23 25-17

Pf.

120 60

84-57 50-38 32 -28¹/ 2

25¹/ 2 -22¹/2 15

10

Jfb. 8-11

12 .

Pf.

90--66 58--20 31³/ 4-26³/ 4

25 1/2-21 23

Pf.

55-45 99-50 80-25 31-24 24³/ 4-18 24-12³/ 4

36-25 39-26

---'---~---~-_. __ ._~---

Hamburg, 14 januar 1911. Westergaard.

tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I fO~V'~~!~~il

^II

ha~~~,';;;

^lil

Hvad der fiskes ^l uken, men anmeldes forsent hl at komme med, optages ^l følgende ukes rapport. ^{Hf HI} (Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) l , I

'J., I

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) , Dampmedicintran (Co el liver oil) . . . .. hl. ? I Lever tilovers til· anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl. ? i

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... , . . . . .. maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli - desember 1) . , . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapackeel)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the vVest Coast) ny sæson... . . . .. maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast)" . . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni - desember¹) • • • • • • , , tell'. , saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapackec1) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... ~ . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landeel in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. lVIakrelfisket ved c10rgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) . . • • .• tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from theNorth-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring usecl fresh i s not included.)

O

o

3 200 420 O O O

?

?

?

o o

210200 420 O

O O

2) Al makrel, som el' forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, med fresh o]' exp. in ice or sa-Hed for the Scandinavian market, is not included.)

- - - - Ved eftertryk av disse ll1eddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.