! 1 1

..

Fiske.ts _Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ANNONSEPRIS:

26 årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post·

anstalter og på fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag. 17 juli 1935

Pristariff fåes ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor.

Nr. 29

Oversikt pr. 13,7 Fra det nor IS k e b ank fis k eve d I IS l and kom i 'Jken som endte 13. juli 8 dampskib til Ålesund med tilsam-

~neJl 310000 kg. saltet torsk. Da prisen var 28 øre pr. kg.

blev verdien kr. 86800. Ingen kveite blev hjemført i s-ist,e uke. - Det hjemførtte kvantum er ennu noget mindre enn til samme tid ifjor. Iår er av 81 fartøier hjemført til Ålesund -+:)0.6 tonn saltet torsk og 42.7 <tonn kveite mot ifjor ,av 73 far- tojer .:1,620 tonn torsk og 13.4 tonn kveite i 1933 av 90 fartøi,er :)~6:) tonn torsk og 80 tonn kveite. Prisen var ifjor for torsk

~:) ore og kveite 92 øre og i 1933 for torsk 23 øre.og kveite

~}8 Gre pr. kg. - Den samlede verdi av tilførselen til Ålesund

i,~r beregnet til kr. 1 226 200 mot kr. 1102825 ifjor, kr. 1 213300

[ 19i33. - Til Kri'stiallJSund kom i uken 1 dampskib med 43000 kg. saltet torsk, pris 27 øre. Ialt til Kristiansund av 1:5 damp-

~kih 983 tonn mot ifjor 370 tonn torsk.

B ank fis k e t f l' a Å l e ,s u n d var meget smått i sis,te uke. Deltagelsen var også liten, bare 20 motorbåter fra det egentlige bankfiske og 20 båte-f lSom drev snurrevadfisket.

LJkens fangst blev 92100 kg. Verdi kr. 23133.

K Y 13 t 111 a kre Il fis k e t var meget smått på hele strek- TlIngen Kristiansand og østover. Derimot hadde man et ganske godt landnotfiske på Vestlandet. Utenfor Bergen blev opfiskfli:

:-l;) 000 kg., Stavanger 30800 kg. lOg Haugesund 32030 kg. - ,<'or Kristiansand blev bare .aptisket 11 830 kg. makrell. I de nvrige cli,sfrikter bare Bmåfang.ster. Ukefangsten blev 15700'0 kg. og totalfangsten 4.4 mill. kg. mot 5.5 mill. kg. ifjlOr til

"amme tid.

13 ank fis k e t ved B j ørn ø y a. I uken som endte 6.

j ul i kom 6 far-tøi er til Tro .111 13 ø med 4084 kg. kveite og :-;7 '027 kg. !Saltet torsk samt 30'0 kg. hyse.

Til Å les u n d kom et fartøi med 30000 kg. saltet torsk 'ra Bjørnøya, pris 28 øre pr. kg.

E k IS P ort e n av de viktigste fiskevarer .i uken til 6. juli 9i3;) (fjoråret.s tall iparantes) . Klippfilsk i uken 1754 ,tonn, ialt 17827 (17102), tørrfisk i uken 123 -.7642 (6179), derav

; undfisk henholdsvis 60 - 3984 (2472), rotskjær 12 - 251 (144),

~ei :20 - 22:36 (2598), hyse 20 - 875 (814), annen 11 - 296 : 150), rogn saltet 2195 tnr. - 22576 (36764), ,damptran 649 -

;j,9 412 (40 837), blanktrall 612 - 16861 (18470), fersk 'Sild

12:) kaISser 856013 (567639), fersk makrell O tonn - 976

Fi~.:1,), fersk laks 1145Ø6 kg. - 625328 (546327), levende ål

;; 421 kg. - 82766 (88505), fersk fisk 249 tonn - 9742 107(7), hmnmer 7337 kg. - 356441 (492504), reker 2'5 tonn - 22;") (1223), hermetikk 597 - 15 752 (13 305), isildemel 45 -

(j BH) (23 132).

KJEMIKALIE KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnende vann. septiktank eller hovedkloak.

Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefaling~r.

C. C. A.5. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Tro ll1 S ø: I tiden 16.-29. juni er opfisket 13005 kg. fisk .og reker~ hvorav 1485 kg. kveite il 30-90 øre, 570 kg. flyndre il 40-4;) øre, 800 kg. brosme

a

8 øre, 5200 kg. sei il 10 øre lS,amt 4950 kg. reker il 25 øre. Verdi kr. 3100. All flyndren er garn- d'isket Kveiten er vesentlig storkveite tatt av småbåter, der deltok ₂ motorbåter og 9 reketrålere. - 3016-c6/7 er opfisket 16737 kg. fisk lOg reker, hvorav 1202 kg. kveite il 30-100 øre, 8835 kg. flyndre

a

45-55 øre, 2000 kg. 'Sei fl 8 øre og 4700 kg.

reker il 25 øre. Der deltok 2 motorbåter, 20 flyndrebåter og 9 reketrålere. V,erdi ,kr. 6486.

Nor d l and. - V æ r ø y 'o g R øst,: I uken 29/'6-6/7 el opfisket 33500 kg. fisk, hvorav 2200 kg. kveite il 60-100 øre, 29300 kg. flyndre il 45-60 øre og 2000 kg. torsk il 10 øre.

Verdi kr. 16700. - Der deltok 52 motorbåter. - And ene ,s o g Ble i k: I juni er opfisket av 25 motorbåter 253613 k,g.

fi'Sk, herav 17173 kg. kveite, iset

a

80 øre, 31 735 kg. Isvar.f- kveite, filet-saltet il 10 øre, 1420 kg. flyndre, iset il 40-45 øre, 8000 kg. l,ange, hengt, il 6-12 øre, 35995 kg. blålange, hengt fl 10 øre, 8490 kg. brosme, ,hengt fl 7-10 øre, 21430 kg. torlsk, hengt il 11 øre, 23630 kg. hy,s'e il 6-12 øre, 5430 kg. iset .o,g 18200 kg. hengt; 67840 kg. sei, hengt il 8-9 øre og 42900 kg.

uer il 8-10 øre, 31 900 kg. iset, 11 000 kg. Isaltet. Leverpartiet 95 hl. il kr. 10 pr. hl. dampet. Samlet vep9.i kr. 35370.

Mør e. - Å les u n d: I uken 8.-13. juli er opfisket 92100 kg. fisk, hvor.av 1100 kg. kveite fl kr. 1.10, 3500 kg. flyndre il kr. 1, 46000 kg. lange fl 16 øre, 50.0 kg. bLålange fl 12 øre 10000 kg. br.osme fl 12 øre, 4000 kg. torsk il 20 øre, 16500 kg.

hYls.e il 34 øre, 10.00 kg. sei

a

20 øre, 4000 kg. skate fl 20 øre, 3500 kg. :springer il 26 øre og 2000 kg. annen fisk ,3. 20 øre.

Leverpartiet 48 hl.

a

20 kroner og 38 liter kveitelever . Verdi kr. 23133. - Der deltok 20 motorbåter og 20 'snurrevadbåter;

8 fartøier kom ,fra springerfangst. - Bre m sne 8: I uken 30/6-6/7 er opfi1sket 210150 kg. filSk, hv.orav 450 kg. kveite

a

kr. 1, 100 kg. flyndre

a

kr. 50 øre, 9500 kg. lange fl 14 øre, 1350.0 kg. brosme fl 10 øre, 400 kg. torsk fl 15 øre, 200 kg. hyse å 20 øre, 185 700 kg. sei il 7 øre og 300 kg. skate il 12 øre.

Leverpartiet 165 hl. Samlet verdi kr. 17951. Der deltok 17 motorbåter. - Kri sti an ,s u n d: I uken 6.-13. juli er op- nsket 36830. kg. fisk, {hvorav 2200 kg. kveite fl kr. 1.10, 2600 kg. flyndr:e fl 70 øre 3500 kg. lange il 14 øre, 15500 kg. bfiOsme .il 10 øre, 1000 kg. torsk fl 12 øre, 350 kg. hyse

a

25 øre, 7000 kg. sei il 8 øre, 630 kg. 'skate fl 15 øre, 10.50 kg. uer il 20 øre, 350 kg. håbrand fl 10 øre, 100 8tk. hå fl 5 øre, 2000 kg. annen

I ^Staf-.sko

Statsbanenes ferskfiskomsefning på kontinentet

Disponent Harald Kverum, Hamburg 4 Telegramadr. : Siafisko Hamburg

overtar fersk fisk og sild i fast regning og i kommisjon pr.

jernbane og pr. skib gjennem følgende forretningskontorer:

Ham bur g: Deo-No-Fisk GmbH., Telegr.adr.: Deunofisk Hamburg 4, St. Pauli Fischmarkt 5

Berlin: Firma Harald Kverum TeI.adr.: Fischkverum Berlin C. 25, Alexanderplatz l

370 f S K E T S

o A N O

17 juli 1935

Storsildlaget - Aalesund

Fiskernes omsetnlngscsntral for fersk storsild og vårsild Rikstelefon: 3 1 2 2

hsk il 15 øre samt 450 kg. reker il 50 øre. Leverpartiet 36 hl., 'pris 15 øre literen. Samlet verdi kr. 8756.

Ro g a l and. - Eg e r sun d: I uken 1.-7. juli er 'opfisket 8325 kg. fisk og skalldyr, hvorav 800 kg. flyndre il 65 øre, 50 kg. lange il 12 øre, 900 kg. torsk å 15 øre, 850 kg. hyse il 23 øre, 1000 kg. annen fisk å 15 øre," 4650 kg. reker il 40 øre og 75 kg. hummer å kr. 2.25. - K v i t s ø y: I uken 1.-7. juli er tOphsket 1403 kg., hvorav 315 kg. hyse il 30 øre, 988 kg. sei il 30 øre og 100 kg. reker il 60 øre. - I uken 7.-13. juli er opfisket 525 kg. hyse il 30 øre, 1429 kg. sei il 20 øre 'Og 116 kg. reker il 60 øre. Verdi kr. 512.

Det norske fiske ved Island.

Åle IS u n d: I uken 8.-13. juli er hjemkommet 8 fartøi'er fra I.sland med 310 000 kg. saHet torsk il 28 øre, verdi kr. 86

Suv.

Kri:s t i ans u n d i uken 7.-13. juli er hjemkommet 1 fartøi fra I.-;land med 43000 kg. torsk, prils 27 øre pr. kg.

Det norske fiske ved Færøyane.

Å les u n d: I uken 8.-13. juli er hjemkommet 1 farføi fra Færøyane med 4000 kg. saHet torsk å 25 øre og 800 kg. kveite il kr. 1. Verdi kr. 1720.

Det norske fiske "fed Bjørnøya.

Å les u n d: I uken 8.-13. juni er hjemkommet 1 fartøi fra Bjørnøya med 30000 kg. saltet torsk il 28 øre. Verdi kr. 8400.

Tro. m IS ø: 26/6 kom 1 fartøi med 240 kg. kveite og 18900 kg. torlsk, ,samlet verdi kr. 4577. - I uk'en 30/6-6/7 er hjem- k,ommet 6 fartøier med 4084 kg. kveite, 57527 mg. torsk og 300 kg. hyse. Dessuten er ca. 25 tonn torlsk sendt direkte til Ålesund.

OLAF KNUDSEN ^{AS •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. T r a n k n u d s e n " - Rikstelefon 12346

Fetsild- og småsildfisket.

Mør e 8/7: Sund fyrre vika leke upp av sildesteng 600 hl.

blandingssild s;eld til agn.

Mør e 13/7: S u i l d stengt 2,640 hl. feitsild, blanding:svare, Iseld ferlsk for 8-10 kroner pr. hl. - V å,g B ø y: Vikefangsta 380 hl. småsild, 300 hl. er seId fersk til eksport 'Og resten tH agn, pri,s kr. 8 pr. hl.

S og n og F jo r dan e. - A IS k voll: I uken 7.-1,g. juli

·er opfisket 50 hl. 'småsild med landnot, som er ,iset for eksport, pris kr. 9.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

T I' ond hei m: I juni er tilført 4144 skj. mossa fra Nord- land, 9410 skj. småsild fra Nord-T,r:øndela,g, 9817 skj. småsild fra Møre og 1412 skj. smås'ild fra Sør-Trøndel,ag. Ialt 22297 skj.småsild og 4144 skj. mossa.

Ber gen: I uken 6.-13. juli er tiHørt 5313 skjepper småsila il. kr. 1.35 og 5267 skjepper ,småsild il kr. 1.50 fra Sogn og Fjordane, ialt 10 580 skjepper.

H a u g

e

^IS li n d: I uken 16.-13. juli er tilført 5~5 skjepper ll10rSsa il kr. 1.30 fra Sogn og Fjordane.

Sta van g er: I uken 6.-13. juli er tilført 991 skjepper ElInå- sild il kr. 1.50 fra Sogn og Fjordane, 1188 skjepper småsild

a

kr. 1.50 fra Hordaland, 81 skjepper å kr. 1 fra Vest-Agder.

.Ialt

2260 skj.

I?oriangstsild.

Ber ge i l : I uken 6.-13. juli er optatt 400 hl. av gamle steng- il 2.50, iset ·og 130 hl. nyfanget å kr. 18, saltet.

Kystmakremisket med norske båter.

Innbragt til: Ukefangst

I

Pris pr. kg. ^Total

6/7_13/7 _{øre kg.}

Hvaler ... 57600

Halden ... 19100

Fredrikstad ... 1000 70 125500

Onsøy ... 4000

Moss ... 500 70 22530

Soon ... 6810

Oslo og omegn ... 8800 60-80 14530

Horten . . . 9230

Holmsbo ... 3570 40 12070

Vasser-Ferder ... " ... 129500

Stavern ... 328850

Nevlunghavn ... 116000

Langesund ... I 4150 45 211 290

Skåtøy ... 2530 45 137 370

Risør ... 450 45 46380

.l\rendal ... 2550 40 115220

Grimstad ... 1540 50 14440

Lillesand ... 700 70 19740

Kristiansånd ... 11 830 25-70 1 242 140

Mandal ... 490 50 G6940

Farsund ... 600 40 99300

Kirkehavn ... 119770

Flekkefjord ... 1000 38 579300

Åna-Sira ...

Egersund ... 283300

Stavanger ... 30800 15-25 287800

Kvitsøy ... 840 25 840

Karmøy .... , ... 17100

Haugesund ... 32030 28 233430

Bergen ... 53000 29 96200

Måløy ... 4000

Ålesund ... 1000 35 1000

157380 4421 280

Fisket med garn 3898800 kg. og med landnot 385960 kg. Av fangsten er l 054 850 iset for eksport 2 926 000 forbrukt fersk innenlands, saltet flekket 120000 og anvendt til hermetikk 320440.

Beregnet verdi kr. 846 300.

Dessuten er innbragt av svenske fartøier 122150 kg.

Brislingfisket.

TiLførsel til hermetik:kJfabrikkene:

Sta van g e ,r: I uken 6.-13. juli er tilført 4843 skjeppe}"

brilsling il kr. 4.25-5 fra Hor-daland,2116 skjepper il kr. ':±-j

•

17 juli 1935

F S K E T S

fra Rogaland~ 208 skjepper

a

kr. 4.75-5 fra Vest-Agder og 714;-) .skjepper

a

kr. 5 fra Oslofjorden. Ialt 14 312 skjepper bris- ling.

ri a u g e sun d: I uken 6.-13. juli er tilført 288 skjepper

a

h. 4: [ra Hordaland.

IS e r g e Tl: I uken 6.-13. juli er tilført 292 skjepper brisling il kr. 4: fra Hordaland.

K j ø p e r e av

K O N T O R M A S K I N E R

skriv til oss

ef~er S Ga r man n G I a u '\

^fl

nAfs

ka t a log o g P r I S. I

:.s

li

Meld;nger om utlandets fiske, eksporr m. v.

Det skotske sildefiske. Ialt tiden 1/1_6h 1935 efter "fishery Boards· opgave.

Total fangst S.lte!, ganet 1 Eksportert

crans tnr. tnf.

Sted ^I-~~-

1935

1193~r~

935 1 1934 1935 11934

,

I

Vinterfisket ialt _i

(ljan.-31 mars) 103755 81923 4846[ 154 5735111 253

Sommerfisket fra i

1 april:

l

Northumbeiland 4683 10 361! - I Eyemouth ... '1 l 068 9901 - I

2308

1

Aberdeen . . . 3253 4246 747

1

- I - 1

Peterhead ... ... 32 0121 ~6 6-101 12856i 10 014 385 1 612 Fraserburgh . . . . 549971 31 2601 29571117 102 893 Bantf . , . . . 3344 3936 5 2 -

B~c~ie ... l 4141 3 ~4? 714 1 907,

8601 l 173

WICK . . . . . . . 18 ~33 7 b63 20759 5826 Resten av øst 1

kysten ... 2439 606 767°1 2908 4620 Orkney ... 17037 6212 21 460 81 119 1500 Shetland. . . 8355°

1

72804 88090 60561 43964 46217 Stornoway ... 25561 7442 30279 1 5821 28271 2869 Barra ... [ 8 134 1 2!7 10613 - 42551 956 Resten (lV Ve~t-

kysten (ex Firth

Glasgow. . . ^of Clyde) ... 1 9888110 - -:-5941 2 -116 - 4 842 7 028 1 5171 13

Sommerfisket

i;u

266222187-247216510

131

⁷⁹³

87

8061-67615 Vinter- og som

merfisket ialt .. j 369 9771 269 1701 221 3561131 9471 93 5411 78 868 :'\IakreUlisket ved Skagen 10 7: Ukefangst bunngarn 955.0 snes stor, 1925 snes middels, 1175 kas,ser Ismå, dm,g 6130 ,snes, mid- delspris 270-90-700-250.

Nyfundlands eksport av klippfisk ,i tiden 1. januar til 6. juni (kvintaler) . Ialt 309377. Til Brasil 83420, Britisk Ves,t-India 62650, Kanada 469, Vest-India for øvrig 57437, Hella'S 6668, Italia 18397, Malta 30, Portugal 24044, Spania 48253, St,orbri- tannia 5857, U. S. A. 1252, andre land 900. Samlet verdi

~ 1 568597. Des'suten er der ewsportert av industrHran 294234

~allons, dampmedisintran 12094, selolje 70301 og hvalolje H09M.

Mel din gom f i IS k 'e t Lunenburg vårfiske beløper SIg

til 8000 kv., men der er -ingen melding mil sommerfisket. I Nyrundland har det vært goodt line- 'Og snørefiske, bankfiskerne harog6å gjort det godt. Labradorfiskerne er nu på kysten og dette fiske vil nu snart være i full sving.

Det islandske sildefiske til 13/7 377 335 hl. fabrikk,sild mot ifjor ti lsalllllle tid 96 786 hl. ,fabrikk,sild.

o ^ANG

³⁷¹

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

Forsøk vår egypti ske bomull og De b' ir forbauset over styrken Telefon 2137 .~ Telegramadresse: .. Omfar"

Islands IdippHskeksport. - Reykjavik 5/7: I annen halvdel av juni måned er ialt eksportert fra Island 265752 kg. klipp- .fisk og 285 720 k,g. våtsaltet fi,sk. Eksportmengden for de for- E,kjelli:2,'e bestellllnelss,ssteder er opgitt således: Fullvirket fisk:

Bilbao, torsk 25000 kg., Alicante labradorfisk 50000 kg., Va- lencia do. 50000 kg., ialt Spania 125000 kg.; Portugal, uopg.

havn, mellemfiesk 67200 kg.; England, uopg. havn, vrakfisk 3100, Hull, to rlsk , vasket og pr8isset 30'00 kg., ialt England 6100:

Leith, 'storfitsk 3164, småfisk 4020, hyse 1103, sei 285, lange 13342, brosme 7448, labradorfisk 12 140, labradorhyse 1300, ialt Skottland 42802 kg.; Bergen, småfisk 2500; Kjøbenhavn, sei, filet 9650 kg., uopgit havn, 6,torfisk 1250'0. Ialt Danmark 22 150 kg. - Av det ek,sporterte kvantum full v i l' k e t fisk

I~tallllllet 166260 kg. fra Reykjavik og omliggende 6teder~ lllens 82 800 kg. ,skrev sig fra Isafjordog 16692 kg. fra Seydisfjordr3 di,strikt. - Våt,saltet hsk: Lelth, storfisk 1000, Aberdeen, sel 18759;5, hy,se 23410, ialt Skottland 212005; Hull, sei 48715;

Kjøbenhavn, s,ei 25000. - Av det eksporterte kvantumf u ol l-

iS a l t et fisk ,stammet 284720 kg. fra Reykjavik ogoll11iggende ,,,,teder, menIg 1000 kg. skrev sig fra Seydisfjordsdistrikt.

Sardinhsket på Frankrikes nordl,;:yst 7/7: Sardinfisket tll 6.

juli har i almindelighet vært middel,s llled undtagelse av Douarnen,ez, hvor det har vært meget godt. Prisen til fabrik- keue har her vært 180-200 fre. pr. 100 kg. I de øvrige di- l~trikter har fisket vært dårlig. Fiskerne vil ikke levere sin fang1st til 150 frc. pr. 100 kg., EOlll er f.astsatt av fabrikkene og begrenser heller fangsten og selger til høiere pri:ser som fersk vare. Man har forsøkt å heve de'Hue pris til 200 hc. pr. 100 kg. lllen det vil vel neppe gå igjennem. i Douarnenez fisker 85 båter mot ifjor det dobbelte antall. Mange båter fisker makrell eller annen risk Gom gir mer fortjeneste.

Islands torsl{efiske. - Fisl.:eutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

Fangststeder Reykjavik:

(trålere) ... ..

andre skib .... . Havnefjord :

1935 lh-¹h Storfisk Småfisk Hyse

8749 l 473

l 721 323

18 S

Sei 488

1934

Tils. 'h-¹/7 lO 979 11 863 1 801 2953 (trålere)... 5334 998 18 278 6628 7896

andre skib ... 947 166 l 114 2467

Vestmannøyene.. 6 265 765 25 7056 7

om

Sydkysten føvr. .. 8 004 3 196 4 11 204 12 570 Vestkysten ... 3 618 l 834 112 5 564 7 186

Nordkysten ... 936 496 1 432 2 .508

Østkysten ... 1 087 366 20 15 1 488 2531 nis. 1 juli 1935 36413 9868 91 893 47265 57020

- , , - 1934 42015 13990 142 873 57020 - , , - 1933 46099 16967 156 5,)4 61771 - " - 1932 38400 10879 209 l 075 50562

F I S K JETS

Klippfisk- og tOl'diskmarkedet. Markedsmeldinger . S ao P a u lo 15/6-30/G: Ankommet Jm Norge 130 hele kasiser, islandsk 350 hele kasser, 30'0 halve kassler, 120 hele og 100 halve bunter, Kanada 687 halve kalsser. - AntaU beholdning 2000 l{<oHi. Lokal pri,s 195 $ 000 il 197 $ 000. Ytterst liten 'Offi-

6etnLng. Ingen nye kjøp for import på grunn av stagnasjon i den lokale omsetning.

R i O' de .J a 11 eir o: I juni ankommet ,fra Eng,land .2085 hele og 1240 halve kasser, Ilsland 400 hele kasiser. - Antatt behold- ning 2000 kolli. Meget liten omsetning. Lokale pris,er : Engelsk Isuperior 200 il 205 $,islandsk 195 il 200 $, Isei 87 $ 000. - Note- ringer cif., engeIlsk 13uperior 37/ ,}slandsk 35jt, norsk 42/, €lei, engelsk 14/ il 15/, norsk 16/ il 16/6.

Ta 1: l' a gi'o n a: Ingen klippfisktiliørsel siste halvdel juni.

Beholdning 17 tonn ,sO'm notel"es i pta's. 96-106 pr. 50 kg.

13 u e no s A i l' e s 13/'7: Klippfilsktilførsel Isiden 22J'6 3800 kals- ser, derav 900 skotlsk, heholdning 3500, pr1s 42 papirpesOIs, :liten ertempønsel.

L i IS iS a b O' n 14/7: Import 2. halvdel juni, norsk 900 tonn,

nyrundlandsk 350, beholdning norsk 900, islandsk 100, nyfund- landsk 350, pris-ef norrsk 230-275 esc., islandsk 220-235.

O po r tO' 14/7: Import 2. halvdel juni, islandisk 998 tonn, nomk 50, nyfundlandsk 130, skohsk 96, tysk 185, beholdning norsk G4, nyrundlandsk 332, andre 1334, priger islandsk 215- 218, tysk 197-200, ,skotsk 202-205.

II a 111 bur g. - I uken 5. til 11. juli ankom fra Norge 415 kolli stokkfilsk og 10 kolli klippfi6k.

Ferskiiskmarkedet.

New c as tIe. - Priser mandag 8/7, tinsdag 9/7, flyndre

6/'-

7/, kveite 7/-12/, lakl:'> 1/-1/3.

NewcaBtle: Priser tonsda.g 11/7: Flyndre 5/-7I, kveite 7/-12/, fredag 12/7 5./-6;:, 6/-11Ji, Jakls 1/-1/3.

L ond o n 15/7: Lørdag ca. 300 kaisIser norlSk fisk, pris' flyndre G/-7/^1, kveite 8/-12/.

ti a m bur g A l t ona. - F e r s k f i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 6/7 til 12/7 ialt 27 590 pund fersk fisk og sild fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

. I

^{l uke·}

Ukemengde _{i pund} Fiskesort

h~lvdel

1500

4000

140 100 7000 550 100 1300 12900 27590

Hyse, stor ... . middels ... . små ... . meget små .... . Kveite, stor ... . middels ... . smårniddels ... . små ... . Pigghå, flådd ... . Buklapper, ... . Håbrand u. hode .... . RfJspeite, stor . . . . .. .

I Lomre ... . Laks, stor og middels.

små ... _ ..

Sild. Småsild ... . F orfangstsi ~ d, avf.

45-71 91-92 59-82

43 22

22-291/2

50-51 54-57 219 - 250 170-220 9-9^1/4

2. uke-

halvdel

2~-36

25-32 25-30 13¹/2 71-103 50-76 23-50 211/2

28 23-27 30-49

4³/4-5¹/4

Allerede fra tirsdag i denne uken be.gynt,e en ny varme- ppriode llled tempemturer fra 25 til over 30 grader C. Når

o ^{A N}

17 juli 1935

der allikevel kom et lit,e opsving i prisene på 'Ierskfiskmarke- det -skyldes deUe at der bare var ubetydeljge tiHørsler av ferlSkfisk fra alle kanter til Hamburg-Altona i denne uken.

De .tyske trålere tilførte dette marked praktisk talt bare sild i denne uken, mens hovedmengden lav den tyskfangede fisk gikk til Wesermunde -og Cuxhaven. Auksj-onJSfirmaet har nu låtten rummelig betalingstilladeLse for norsk fisk f.or resten av juli og regner med å. kunne moHa et hvilket som hC'l,st kvantum 610m det kan bli aktuelt å sende hertil i denne tid hvor filsket i Norge ler forholdsvis belskjedent. - F le r s k s i Id.

Fra Norge ~om c,a. ,6500 halve kasisør, vælsentlig småsild, bare en ubetydelighet Jorfangstsild. Behovet [or !småsild blev ikke helt dekket og prisen beveget ,sig omkring 8 pfennig pr. pund.

For fodangstsilden betaUes gjennemgående % pfennig mindre.

Behovet for storfallende sild kan vel nu snart dekke,s ved de tyske trålfang:ster. Til Elbe- og Weserhavnene ilandbragte den tyske trålf1åte av noridsjølsUd ialt ca. 950 tonn i denne uke.

For den ty:skfangede sild betaltes i begynne,1sen av uken Optil 15-16 pfennig, mellJS den stigende tilførsel i ukens løp bragte pri,sen nedove.r til 10'-11 pfennig for god middelkvalitet. - Norsk smålSi1d turde ha bra c-hancer .i næste uke i betra:gtn ing av 'at behovet her ikke blev fullt dekket i denne uke.

Ham bur g - A l tona 16/7: Neptun og' Kong Ring 2;')00 pund hYlse, IstIOr og middels 22-26 pfennig pundet, småmiddds 23-.31, små 16%-28, 3000 kveHe, middelis 80-105, småmiddels 50-75, Ismå 41-57, stor, uten hode 53-67, 250 .flyndre, stOl' 40-47, midd'8!1s 25-32, små 12-15, 100 lomre, ,stor 49-;)0, små 24.

W ese r m ii. n d e. - Uken 5. til 11. juli bragte ialt 3860000 pund fersk fitskog sild pr. 67 dampere. Derav var 2080 ODD pund nordsjøvare pr. 48 damper,e og 1 780000 pund islandsvare pr. 19 dampere. Høieste og lav81sole prilser i pfennig pr. pund:

Nordsjøvare : Sild 16-15, makren 10-18, hvitting 6-10, hyse l 35-40, Il 25-30, III 25, torsk I 17-22, Il 15-20, III 12-15, sei 9.,-12. IlslancLsvare: Hyse I 25-35, Il 25-40, III 25-30, tonsk I 15-20, Il 13-20, III 12-15, sei 8-10, uer 10-13, C u x h a ve n. - Uken 4. til 10. juli bragte ialt 842 400 pund fer'sk [i,sk og sild pr. 15 dampere. Derav var 412400 pund nordsjøvare pr. 10 dampere og 430000 pundislanc1svare pr.

5 dampere. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund:

Piggvar 50-115, kveite 45-10,5, rødspette 40-51, berg~nyndre

18-34, hyse Hl stekning 6-18, islancLshYise I 14-32, Il 14-29, hvitting 3-14, nor-dsjøtorsk 17-23, isla:ndS'torsk 6-18, lange 5-17, makrell 5-14, uer 5-19, sei 4-15, sild 9-22.

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN 5 ES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Saltsildmarkedet.

Ham bur g. - På grunn av den sterke v-arme .har diet vær,t noget roliger!e på saltsi.ldmarkedet i uken som gikk. En stor . del av -de meget betydeWige ,saltsildpartier 180m er kmnmet fra Storbri-tannia går nu til lager i Hamburg J,or senere salg. De beskjedne betaUngstiUade1ser som g.1s for :norsk vare blir frem- deles hovec1sage.Hg utnyttet til kjøp av matjesbehandlet for- fang:stisild. Der er ingen nevnever-dig pri'sforandringer lnn-

!trådt i markedet her. - I uken 5. til 11. juli a:nkom følgende mengder saltsild Ul Hamburg: Fm Norgle 2,67 halve og 3 hele tønner, Storbritannia 30

on

halve og 490 hele tønner.

Dan z i ,g 6/7: I fmr_ige uke ankom fra CasHebay og Storno\vay 259 hele og 5.25:9 halve tønner 'sild. P,ar:iiet bestod næ:sten ute- lukkende av large selected og medium matjes av meget god

17 juli 1935

f I S K E T S o ^{A N O}

³⁷³

I GlE R TSE N & Co. Bergen

I

Telefoner: 10451 - 11334 Etablert 1870 Telegramadresse :

: Eksport av fersk sild' i is

Gil.!rtsenius

kvalitet. Silden er rund over rYig,gen, fet .og av udmerket Ismak 1\cieringene var lste tr,ademark: Large .matjes 105 ^~l., lS,elected Illatjes 07 zl. og medium matjes 87 zl. Alm. merker: ^Larg~

matjes 102 zl., selected matj1es 94 zl., med. matjes 84 zl. pr. 2

1l(l1V('~ tønner, fort'0llet, fob. Danzi,g.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse : "L eve r t ran·

Telefoner: 14953,14533, privat 14367

Forhandler alle forter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, si ;d, silde- mel, torskernel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

T.ranmarkedet.

Ua ^III bur g. - I uken 5. til 11. juli ankom følgende mengdel tran til Hamburg: Fra Norge 875 tønner og 33 kaslSerdiverse tran, Danmark 1 tønne, Sverige 27 tønner div,ens tran, Stor- hii<lllllia 30 tønner divense tran, P.ortugal--Spania 150 tønner

l,,~itran, Levanten 37 tønner 'fisk,olje, Japan' 400 tønner sardir;- olje, 380 tønner haitran og 100 tønner hvalolje.

I Salgscentralen, Stavanger

Post- og teiegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114.4115.4116

Sildemel - Sildolje - Torskemel

Sild- og liskemelmarkedet.

I ( a III bur g. - Forretningen i nonsk vaPe ,står fremdeles i

t'talllpe av grunner som nevnt i forrige ukeberetning. hn':

portøren2 her synes å innt.a en avventende holdning' og ,inter- ('3Ser81' ,sig mindre flOr oQUerter fra de land SOim konkurrerer med Norge på det tyske silde- og fiskemelmar~ed. - I uken

;). til 11. juli ankom følgende mengder :silde- oQg fiskemel ^til Hamburg: Fra Norge 542 sekker to fiskemel, 250 hele og 400 halve sekker sildemel, Storbritannia 101,6 sekker fi,skemel, Portugal-Spania 219 'sekker sardinmel, Nord-Amerika 600 sek- ker fiskemel, Japan 26708 sekker ISiardinmel ^(a 50 kg.).

DiYerse fiskevarer.

II a III bu rg. ~ I uken 5. tililL juli ankom: Fra NoQrge 5894 kaf,ser hermetikk, 132 koQlli røkes'ild, 37 tønner silderilsp .og 10

",ekkel" hvalbarder, fra Danmark 22 tønner rogn oQg 80 kalsser fi~keherllletikk, fra Portugal-Spani'a 5450 kasser Isardiner og

:n

tønner anajos, fra Levanten 1346 kasser sardiner, fra Japan

~oo ka:ss'er hermetisk makrell.

A Il t \v e rp en 13/7: I denne uke ankom d,/IS »Gaus« med -lH kasser fersk >Usk, 15 tønner salt .fisk.

Rognmarkedet

D o u a r n ene z 7/7: Det'aljprisen for 2nen sort rogner 17;)-170 ire. og f.or 3dje ISoQrt 155-150 på hele kysten. Kon-

~~UJllpt av rogn er ubetydelig. I D.ouarnenez har importen til

()/7 beløpet sig til 5200 tønner roQgn fra Norge, lOg 9'00 tønner :;,:ilderogn fra Fecamp. DenIle importer distribuert i distrik- tene og i Coneoarne:au.

Ferskfisk - eks partere r!

Den absolutt billigste, sIkreste ^og beste transport av all Deres fisk fra North Shields ^til London, samt øvrige byer, er med:

STEVENSON & CO.s l a s t e b i l e r ..

Pionerer i fisketransporten fra NOr'th 5hields.

Et flertall av sterre, moderne og hurtige lastebiler.

Merk: Alle laster fullt assurert.

Skriv ,,5tevenson ^& Co." på hvert følgebrev.

Alle oplysninger ved henvendelse til:

Fish Quay, North Shields. Stevenson ^{& Co~.}

Tel.adr.: "Sikker", Liverpool. 34, Sandy Road, Liverpool, 21.

Hermetikkreglementet med seneste endringer.

Reglement av 22. januar 1932

for merlmillg av hermetisk nedlagte fiskevarer.

Fastsatt av Hande1sdepar:tementet 22. januar 1932 med endring av 25. j1anuar 1934, 1. mai 1034 og 16. aprn 1935 - med hjemmel i § 6 i lov av 24. juni 1931 10m fredning av bris- lin.g og !Småsild .og il1'erkning av hermeti,sk nedlagte hskevarer

nI. v., j.fr. konge.lig r8lSJolusjonav 8. januar 1932.

§ 1. Når hermetiske fiskevarer av norsk oprinnelse falbys, iorhandlels eller utføreis, kommer inntil videre nedenstående be- stemmelser til anvendelse.

§ 2. AUe esker eller hokiser inneholdende sådan hermetikk skal være merket. Dog er salg av blanke umerkede 81Skereller bok,ser tillatt norske hermetikkfabrikker 'sig imellem.

§ 3, F.or å ansees som merket ,må esken eller boksen ,e n - ten: være fOflSynt med dekoralsjon trykt på lSideneller lokket;

elI er: være foQrsynt med en trykt eller litografert papir-

·etiket, anbragt på siden ·eller .lokket eller .omslagspapiret ; elI er: vær,e fonsynt med papir- eller pappomsla.g, trykt eller

l.itogmfert i minst .to farver;

e Ile r : være forsynt med en m8iElsing-etikett eller imitert mes-

6oing-eti~ett ;

elI er: være forsynt med ,dekorert toQpp-loQkk ,av bilkk.

§ 4. Påeskenels ener boksenes dekorasjon, samt på topp- og sideetikett eller omrslageller topplokk, skal tydelig være angitt:

1. Oprinnellseslandet, ved angivels,er såsoOm : Norge, nedlagt i Norge, Norsk, eller oversettelse herav.

2. Produsentens fulle navn og hjemsted. Hvor dessuten for- handlers, ekspodørs eller utenlandsk importøm navn er an- gitt, må deres navn ikke vær angjt,t med større bok.staver enn produsent'ens, medmindre angivelsen ,alene består ⁱ ,firmanavnet ,eller en del av firmanavnet, i begge tilfelle i f.orbind·else med ordet Brand (eller sistnevnte ord oversatt til importlandelis sprog).

3. Hvis varen er nedlagt i olje: olje,sorten - eller oljesortene, hvis blandet !Olje er anvendt.

§ 5. Istedenfor produsentens navn og hjemsted kan være anført den hermetikkfabrikkls 6·om selger ,eller utfører varen.

Like med hermetikkfabrikk regnes aktieselskap hvis for- mål er omsetning av hermetikk, forutsatt at aktiene eies ute- lukkende av norske hermetikkfabrikker, at den innbetalte nktiekapital utgjør minst 200000 kroQner, aog at selskapet er all- meldt til fi6keridirek-tøren.

Som hermetikkfabrikker efter dette reglement anse,s norske firmaer hvis formål er nedle'[?;ning av oh erme ^t i s k e f i IS k 8 -

v'a rer, ·o,g IS om dr i veT iS å d a il v i r k som het. Virk- somheten må av firmaet være anmeldt til fi,skeridirekløren, sOm også blir å underrette når virksomheten ophører.

376 F I S K E T S o A N O

¹⁷ juli 1935

A A L E S U N O o Ijeraffineriet "Atlantic" A.s

Motorolje· Marin eolje. Cylinderolje • Consistersfett • Tvist m m.

Forlang p/is og prøver

Aalesunds Saltkompani

^fo

Is

Teiegrafadr.: SALT - Telefon 2113 - 1770

FREDR. HESSEN, Aalesund

Mæglerforretning

Telefoner: 2514, 3153 Telegramadr. : «Hesfred:o Direkte rihtelefon

Sild, Fisk, Tran, Rogn, 5elolje, Sildolje etc.

GULLREGN ^NORMA

NORSK MARGARIN AlS

MARGARIN

Telefon 3166

Aalesu.nd og Møre Privatbank A.s

Stiftet 1928

Alle alm. bankforretninger utføres

Telefoner:

Karsten Olsen ^Afs

Telegramadr .

Kontor 3115 "Karsten"

Privat 1005 AALESUND

Omsetning av Klippfisk, Saltfisk, Tran, Rogn etc.

Alle forespørsler besvares prompte.

Odd s. ^Rasmussen A.s

Telegramadr. : .Odd:> Aalesund Rikstelefon 1923

Kjøp og sa.lg

Fiske-, fangst-, frakt- og passagerskibe og lektere. Befraktning.

Alle slags nye og brukte motorer. Dampmaskiner. Wincher.

Spill. Snurpebåter og dorier. Fiske- og fangstutstyr.

NILS N. MUSÆUS

Direkte rikstelefon 19 Telegramadresse: Ol Nils"

Lager av Salt

~"om$en$

(0rnfh~ke ~n$ttllt

Telefon 2835 L1TOGRAFISK TRYKKERI Telefon 2835

Etiketter - Plakater - Reklamer

Aslak Sol bjørg

Tl.adr.: "Aslak" • "Nordenfjeldske"

Central: 2233

Dampskibsekspedisjon. Assurance. Skibsmegling.

Juridisk assistanse

I

^{Inkasso -} P .... sedy .. e

Overretssakfører IVAR S0LBERG

Parkgt. 1

A .. S D V R K O R N A N L E G G E N E

Snøre-, Not· og Fiskegarnfabrikk

Fabrikasjon og salg av alle sorter Fiskeredskaper Telefon: Kontoret 1959, Utsalget 1925 - Telegramadresse " Dgrkomanlegfl,et

Bøkker N. MAI(TINUSSEN

Etablert 1905 Te:efon 1379

Lager av justerte mål i alle størrelser. - S P ISS B

ø

lER Forøvrig alt til faget henhørende.

A.s Ellingsøya Fiskemelfabrikk og A,s Søndmøre Sildolje & Guanofabr k

Telegramarlr. "Fiskemel" TeieroCl 1622, 2116 Tele6l'amadr. "Sildemelfabrik"

Disp. ANDERS A. HOVDE A.S

Nils Foldal

Representerer Vesteraalens Dampskibsselskap Dampskipseksp. disjon, Spedi~jon, Tollklarering, Sjøassuranse. Ekspon av Sild- og Fiskeprodu~ ter Telegramadr.: Foldal. Code 6th Edition A. B. C. Telef.: Kontor 1112, priv. 1640

B A A T S F J O R D

LEIf JOHANSEN, Båtsfjord.

Tørrfisk, saltfi,sk, t:ran. Eksport av aUe smter ·ferskfisk. -- Skibsproviant. Telefon 24. Tele.gramad-I"8lSse: Leif Johansen.

s. ^& A. STENSRUD, Båtsfjord.

Tilvirkning av tørrN!sk og saHHsk. EkJsport av fenskfisk.

Riklstelefon 1. TelegramadT'8slse: S. & A. Stensund.

SKAAR& TRANVAAG, Båtsfjord & Manseidvåg, Søndmøre.

Tilvirkning av tørrfilSk, tran og saltfisk. Ek,sport av ferlskfisk

A. SLAPØY, Båtsfjord.

Tilvirkning og Isatg av tørrfisk, ferlSkfisk og tran. Rikstelef.

Telegramadr'8tSse: Slapøy.

GUST. ISAKSEN, Båtsfjord.

Fi'sk- & Tr.anforretning. V. D. S. Dampskibsekspedition.

Norsk Brænds·elojes TankIStatjon. - Representerer Statens Kjøleanleg,g. T'e18lgr.amadreslSe: Isaksen.

J. E. ABRAHAMSEN, Båtsfjord.

Repr. Det Ber,genske Dampskibsselskab, Det Nordenfjeldske Dampskibssellskab Isamt Finnmark Fylkesrederi. Sjøastmranse.

InlmsslO. Spedi,sjon. Telefon og_Tel~g!.adr.~~~ahamlSen.

OTTO ABRAHAMSEN, Båtsfjord.

Eklsport av tørrfisk, tran ·og ferlskfisk samt andre fiskepro- dukter. Riktelefon 4. Tedegramadresse: Abrahamsen.

HANS EIDE,

Brluk

Neptun, Båtsfjord.

Tilvirkning og eksport av tørrfisk O.g Isaltfisk. Hikstelefon.

Telegramadresse : Eide.

- - - -

ARNULf BJ0RNENAK, Båtsfjord.

Tran- & Fiskeforr·etning. -- Telelgramadresse: :J-13.iørnenak .:.

RikBtelef.on.

M. FUGLEVIK, Båtsfjord.

Tørrfisk, saltfilsk, ferskUsk 'og tran. Rikstelefon. Telegram- adresse ~Fuglevik<K.

JØRGEN & DANIEL LANES, Båtsfjord og Stange- landse\idet.

Tran, tørrhskog ISlaltf,isk. Ek;sport av alle sorter saUfi6k.

Telegramadresge : Lanes.

HANS NERGAARD, Båtsfjord.

Tørrhsk, .saltfitsk, i,setfisk. - Fiskeriut~tyr O.l!: motoroljer.

Telegramadr·e,sls·e: Ner:gaard.

B~ARNE

HANSEN

BAATSF.JORD

Fisk, tran og ferskhsk. - Agent for Nonsk ForsikrinQ:ssel- se1skap ~Æ,olu:s« a.s, Be:r,gen. Sj0- og Brandforsikri.llg. 'I'('}(:'-

gTamadres,se: Bjarne.

Vektbetegnelse for klippfisk omregnet kg.

kvintal = 50 kilo i Spania og Italia

=

60 " i Portugal

= 50,8" i Nyfundland kasse

=

45 kilo netto i Havana

=

58 - , , - i Brazil

;:= 41 -,,- i La Plata

finnmark vårfiske (loddefisket) <1935.

Rubr. 9-13 gjelder hele opsynstiden. Rubr. 14-19 er antallet den dag belegget var størst.

--

Tilvirkning ^I ! Hvorav

I ~! cU ~

Opfisket ^--- Lever·' Damp.

Le~er. Fiskevekt Tran- Fis~{e-Lev.er-I A~tall

-=-~

^{-o Q) I 0..:-}

Distrikt Hengt til

I

^{Saltet til} Forbrukt kvan- medi- Mann co. o o

kg. rundfisk _kg.

_I

klippfisk _kg. Iset kg. Rotskjær kg. kg. turn hl. cintr. tnr. holdIghet peL pns pns I bater :2S..o

~'~I~;lj

^(/1.D.

^5~'12]

1 2 3 4 5 6. 7 8 9: _10 11 12 13114 IS 16 17 18[ 19

1

21 ¹

-I

Gr. Jakobselv ... 2500 500 - - 1000 1000 - -- - ^- 9¹12 1,5 6 6 17 - -

I

Sør-Varanger ... 92170 81470 4500 25400 200 6000 20 37 1 100/1200 - 40/42 9/10 7/13 16 7 9 50 1 -

Nesseby ... 91300 34950 - - 5950 25000 - ^- 800/900 220/280 - 9/10 15/17 25 1 24 63 1 -

Nord-Varanger ... 387000 346500 6000 10000 14500 20000 - 125 900/1100 250/260 134/40 9/10 1.5/17 138 45 93 457 12 - Vadsø ... 1 029600 874100 16000 9000 109500 20000 ^- 193 900/1100 250/260 35/43 9/10 17 75 25 50 346 9 - Kiberg ... 883500

1

772 400 51000 110 750 48600 2500 ^- 337¹ 825/1050 240/270 40/43 9/11 15/20 182 51 131 545 7 - Vardø ... 10231 510 3945300 5994860 - 50600 130000 - ti 656¹ 850/1050 200/300 39/49 9/12 19/30 1225 8131412 ^{6327 42 5:}

Havningberg ... 233420 1

215850 6025 - 11 M5[ - 129 1361 850/1200 270/300 36 9/10¹/2 12/15 99 26 73 334 5 -

3800 1900 189001 25 541

850/1200 270/300 37 10/11 15/161 9 6 3 50 14

-

Syltefjordene ... 720700 1

693000

-

1 7301

Båtsfjord ... 5 732 200 4 793 600 493300

-

^4134001 30000 ^- 700/1200 220/300 33/48 10+ /12 20/23 311 269 42 2019 65 - Kongsfjord ... 1 9699001 1 762 900 18700 - 185800 2500 - 334 840/1030 160/290 33/46 10/13 16/24 60 57 3 437 14 - Berlevåg ... /3.110100₁ 2639350 34622°1 ^{- 63650 60880 116 949 750/1100} 375/2'25 40/47 9/12 12/21 325 260

1

65 1 655 39 Finkongkjeila ... 54977°1 422350 ^{94250 -} 13170 20000 - _{226[ 800/1100} 200/250 34/45 9/10 15/21 105 32 73 292 6 - Gamvik ... 1 509500 445700 50 1001 - 9700 4000

-

2111 750/1100 225/300 40/45 9/10 15 81 40

1

41 273 4 -

Mehamn ... 3315500 23242601 6677001 ^- 220540 19000.

-

13COI 725/1100 200/300 39/46 10/12 11/25 125 120 5 730 191 - Kjøllefjord ... 1 925000 l 2380001 ^{575000 - 92000} 20000 30 615

1 1000/1200 150¹300 35/45 9/11¹ 10/25 279 1751104 10,50 16^{1 - -}

Lebesby ... 17000 15000 - - ₂₀₀₀ - - I ^{- - -- 9 10 29 3 26 65 1 -}

Kjelvik ... 384820 2972501 67070 ^-- 17000 3500 ^- 13.51 900/1200 200/300 30/50 9/12 12/20 60 161 44 169 4 - Honningsvågene ... 2522 000 2007300 229800 22000 222900 40000 ^- 8601 900/1300 150/250 40/48 10/13 22/27 288 13 11 157 1256 311

Skarsvåg ... 35¹

1

583810 386760 161 450 - 31 100 4500 3 285

1

750/1100 150/310 34/48 9/11 15/20 53 18 185 5

Kjelvik herred forøvr. 124000 9100C - 23000 10000 15 60 1200/1400 180/220 35/40 - - 37 - 37 74 4 1 -~-

Gjesvær ... 535000 325400 139900 - 66000 3700 ^- 237

1 1000/1200 220/260 35/45 10/12 18/23 54 38 10 230

:1 =

Måsøy ... ·. 411 100 230500 142000 - 28600 10000 ^- 153

1

900/1100 250/350 35/40 8/11 10/18 110 28 82 296 Hjelmsøy ... 564800 377 400 167900 - 18500 1000 - 158' 900/1400 180/300 32/40 9~/11 15jl8 44 30 14 183 3 - Ingøy ... 535500 248000 156500 2000 123000 6000

-

^223! I ¹²⁰⁰ 300 30 9/12 15/20 137 60 77 445 9 -

I

Rolfsøy ... 854000 275900 399000 600 162500 16000 - 3721 800/1300 180/350 36/50 8~/121 15/20 104 68 36 331 5 - Hammerfest ... 538850 207650 298200 4000 4000 25000 17 2321 1200 250 45 8/1 O 15/20 100 50 50 1000 23 - Hasvik ... 664300 166400 437300 -- 49600 11 000 43 277! 700/1800 180/420 35155 7 5/12 8/15 149 58 91 372 10 - Loppa & Øksfjord .... 102300 20200 41 700

- I

^{28400 12000 10 251} 1 ^900/1200 250/280 45/50 8/11 101151 88 6 82 208 121-

38537150 25243990 10 5682751 185 650 2 033 655 505580 410 159201

' - - 1 - - 4314

2500;1814 19559.37415 5 Opfisket hyse 2924090 kg., hvorav hengt 2 006730, iset 861 760, forbrukt 55600. Hysedamptran 238 tm., hyselever 94 hl. Andre tram:orter 846 tm. Sei 166880 kg.

hengt. Kveite 324850 kg. iset. Flyndre 38325 kg., iset. Uer 215 280 kg. hvorav iset 204780, resten forbrukt. Brosme 88040 kg., hengt. Steinbit 276360 kg.

...

- l

§ -

~ _Ul

.."

~

Ul

~

t"l1

~ Ul

o

>

Z O

W -1 - l

378

F S K lE T S o ^{A N O}

17 juli 1935

--~----

S K I S S .... OG B A A T B V G G E R I E R

HEMNESBERGET N. ROOHELL, Hemnesberget.

Båtbyggeri. Slipper (80 fot). Nybygninger, reparasjoner, ombyg- ninger av større og mindre båter. Solid og fagmessig arbeide.

Y~i?~~o~or~n. Mo~t~il1ger._!~Ladr. __ ~ghel~}'1f,--25.

H. STENSEN & SØNNER, Hemnesberget.

Båtbyggeri. Leverer fiske- og fangstfartøier - lyst- og skyss- båter i ,alle størrelser, med og uten utistyr. fagmessig arbeide.

_Bi~eHg~12~~ser~~leg!af<lci'r_~~~~?!e.!!'~~ll. Telef~~

L RØtl, Hemnesberget.

Etabl. 1874. Tel.adr.: Røli. R.tlf.28.

Mel, koloni,al, jerrnva,rer. Båter & trevareforretning. Notgavl- båter, snurpenotbåter, lettbåter, Nordlandsbåter 2Y:! og %-3 rums, spissbåter 2-2Y:!-3 mms 17-18-19-20-21. Nord- lands- og Klipperboughåter (motorbyggede). Joller, pr,ammer,

årer. Råved. Æser.

H. HENRiKSEN, Hemnesberget.

Nord~vandsbåter for seil 2Y2-2%-3 mms 18-19-20-21 fots.

Spissbåter for seil 2Y2-3 millS 17-18-19-20 fots. Motor- byggede Nordlands- & KEppef'baugbåt'er 18-25 fots. Joller, prammer, årer, båtbord, draghalser, øsfat. Alt leveres fra

~ger til rimelig~prise!.:: Telegramadresse: Henriksens.

I KAARE HANSENS BA TBYGGERI, Sund

9

Hemnesberget I

Kravellbyggede kl,ipperbaugbåter, kuttere, lystbåter i aUe stør-

rels'er, med og uten utstyr. Anbefales til billigste priser.

Telegramadresse: Gløsen. Telefon. . _______________ _

HANS SJØOARD, Hemnesberget.

Fm eget båtbyggeri anbefales kravell- og klånkhyggede båter f,or motor i ,aUe størrelser og typer. Videre anbefales: Nord ...

landsbåter og spissbåter samt dmyer og joller. Båtene bygges av førstekl,assles veltørret materiale, med et pent og fagmessig _~hei~<:-__ ~ri.s~~_e_er ~~~g~ __ !l~~.ig-,-_______________________ _

BA TBYGGER KR. HEL TZEN, Sund, Hemnesberget.

Fra mitt innarrbeidede båtbyggeri anbefales aUe slags kraveli- byg.gede kuttere og klipperbaug fiskef'båter. Lev1eres op til 50 fot med og uten utstyr.

KLIPPERBAUGBAATER

og Nordlandsbåter motmbygget 17-18-19-20-21--22-23 -24-25 fot, Nordlandsbåtel' og spislsbåter for ,se il, 2-2>-:l- 2%-3-3>-:l-4 rums, ,dorryer, joller, prammer, båtbord, årer, trevarer, møbler, anker" kjettinger, tiaugverk, kompasIser, ,sig- naler, båt- og skøiteutstyr, bilH@st lIra

HEMNES SAMVIRKEL.c..G Hemnesberget

BA TBYOGER E. MORTENSEN, Sund, Hemnesberget

~ravell-

og kliukbyggediebåter aven hver art.

I

E. PRÆSTENG§ Hemnesberget I

Kravell- og klinkbyggede båter leveres fra eget båt- byggeri, for seil og motor i forskjellige størrelser og typer. - Nordlandsbåter, spissbåter, joller, prammer, årer, båtbord og andre tre- varer alltid på lager til rime- lige priser. Teleg-ramadr.

Præsteng.

MARSTOKK & VEDAA, Hemnesberget.

Bygger: f;iskøbrtøier ,optil 60 fots lengde. Solid og første- kLasses a'rbeid1e. Undiersøk våre priser.

IV AR SANDE, Hemnesberget.

fiskefartøier såvel klinker- som kravellbygget leveres av førsteklasses materiell. Solid arbeide garanteres.

F I N N E I D F J O R D

LARS FINNEIDE, Finneidfjord.

Anbefaler: Kravellbyggede båter i diverse størrelser. Nordlands- båter, spissbåter, noHetbåter og joller. Båtbord og årer m. ill.

S A L T D A L

ALFRED BENTSEN MEDBY, Saltdal.

Bygger fiskefartøi,er i alle størrelser fra 30 til 65 fot Solid arbeide garanteres.

KARL JENSEN & ANDREAS CHRISTENSEN, Rognan, Saltdal.

Bygger fiskefartøier optil 70 fots lengde. Førsteklasses ar-

_.~ide gara~eres. _ _ _ _ ~ ______________ _

JOHN B. LIENO, Rognan i Saltdal.

Bygning av alle sl<lJgs fiskekuttere og klipperbaugbåter, Alt arbeide foregår i hus. Telegr,amadresse: .Lieng.

SALTDAL PATENTSLIP 00 SKIBSBYGOERI A.s, Rognan i Saltdal.

Rikstelefon. TeL. adr. : Saltdalslip. Bygning av fiskefartøier 'Optil 100 fots lengde. Reparasjoner og forlengelse. Ophalingsslip 100 fots lengde. førsteklasses arbeide garanteres.

BERNHOff K. MEDBY, Saltdalen.

Byggr.r fiskefadøier optil 80 fots lengde. førsteklasses ar- beide gamnteres.

LUDVIG K. NÆSTBY AlS, Rognan.

Tegr<lJmadreslSe: N æstby. Rikstellefon. Lager av småbåter 2-2%-3 rums. Saltdalstjære. Never. Bank.

M O I R A N A

L. A. MEYER, Mo

Nord-Nof'ges eldste forretning i båtindustribranchen. Leverer aUe slags båter som Nordlandsbåter , spissbåter, joller og pranmner for fiskeri som til lystbruk1. førstekl<lJsses arbeide glaranteres. Telegr.adlf.: »Meyer Mo Rana«.

K O R G E N

S. O. EITRAN

Korgen i Ranen

Nordlandsbåter for seil, 2%-2%-3 rums. 17-18-19-20-- 21 fot. Nordlandsibåter og klipperibaugbåter 18-25 fot. Spiss- båter i 2-2%-3 rums 15-16-17-18-19 f,ot. Joller, pram- mer, årer, båtbord, draghalser, øsekar" Godt assortert la;ger og hurtig ekspedisjon. Gullmedalje for båter: Trondheim 1902 og i Bodø 1926. Sølvmed8Jlje Bergen 1928. Telefon og tele-- gramadresse : Eitmn, Korgen.

BÅTBYGGER B. ROGHELL, Korgen.

Leverer båter i ,alle !størrelser" Nordlandsbåter, klipperibaug- båter: med og uten dekk. Inntil 35 ~ot,s lengde, Seilbåter av ,samme størrelse.

17 juli 1935

F I S K E T S o ^{A N O} 379

Veksel kursene tsalgskurser).

Mynt Pari ^{1 9/7} 1 10/7 11/7 112 /7

I:

^{13/7 I 15/7}

Oslo: kr. I kr. I kr. kr. I kr. kr. kr.

r.

2) •...• 18.18 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 R. M ... 89.15 162.75 163.- 163.- 163.- 163.- 163.-

'Clearing mk. 161.86 161.73 161.92 161.66 161.81 161.92

Reise-mk ... 101.- 101.- 101.- 101.- 101.- 101.-

Fres ... 72.00 26.80 26.80 26.80 26.80 26.80 26.80 Sv. kr .... 100.00 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 D. kr. .... 100.00 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 Gylden .. 149.00 274.75 27475 274.75 275.- 275.- 275.- Sw.fres ... 72.00 132.50 132.50 132.50 132.75 132.50 132.50 Dollar ... 3.73 4.02t 4.03 4.03 4.03t 4.03t 4.03t Belga .... 52.00 68.75 68.75 68.75 68.75 69.- 69- F. mark .. 72.00 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 Pesetas .. 72.00 55.70 55.70 55.70 55.70 55.70 55.70 Ure ... 72.00 33 . .s0 33.40 33.40 33.35 33.35 33.35 do. c1ear. 33.31 33.31 33.31 33.31 33.31 33.31 Czek. kr •. 75.60 16.95 17.- 17.- 17.- 17.05 17.05

!sL kr. l) .. 100.00 90.50 90.50 90.50 90.50 90.50 9050 Montreal. 3.73 4.02-} 4.02 ~

østerr. kr. 75.75 8) 3) [

4.02t 4.03 4.03 4.03 8) 8) [ 8) I 8)

Polske zloty 42.00[ 77.25 [ 77.25 [ 77.25[ 77.251 77.25[ 77.25 1) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs 1 promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon.

S) Unotert.

Detaljprisene for tørrfisk, klippfisk og saltfisk.

Gen u a 8/7: Den provinsiale handel,gunion i Genua har inntil videre fra G. ds. fastsatt maksimaldetaljprisene : Tørrfisk: LoI.

west re cour., tørr Lit. 4.75 pr. kg., do. opbløH 2.45. Klipp- og salthsk, presset 2.75, do.ophløtt2.55. - Som det ViiI see,s er maksimalprisene for tørrbsk uforandret mens de for klipp- og saltfisk er blitt forhøiet fra henholdsvis Lit. 2.25 (presset) og Lit. 2.40 (opbløtt).

Eksporten av fersk fisk og sild til Storbritannia.

(Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå).

Fiskesort:

Flyndre ... . Kveite ... . Hyse ... . Torsk ... . lysing ... ^e • • • • • • • • • • • • • • • •

Piggvar og slettvar ... . Pigghå ... . Skate og rokke ... . Makrell ... . Rogn ... , ... . Våtsaltet fisk ... .

Eksport i uken 1/7_6/7 35

Kg.

86914 39338 11030

27 422 22674

Annen.,... 40 _Lever ... " . . . 52 Ialt 160497

Total fra 31/12 34-

6/7 35 Kg.

1270518 1340225 1378850 455417 1533 1331 835578 227615 423648 517935 20500

9-435 1278 6483863

ferskfisktransporten pr. jernbane.

f'orsendelse fra Trondheim, Bergen. Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Vekten er beregnet brutto med undtagelse av den fisk og sild som sendes fra Bergen til utlandet.

Til innlandet Til utlandet

Stasjoner Ialt

I

For- Sye-

I

^Italia

I

^Tysk-

Oslo øvrig nge land

kg. kg.

Frondheim:

I

^kg.

1/7_6/7 ialt. 191 670

kg.

I

^kg.

68540 65120

- I

^kg.

25610 1) 351 390

Sild ... 32100 180 120

- -

³²⁴⁰⁰

Fisk . . . ' ... 159570 68360 65000

-

25610 318990 Bergen:

1/7_6/7 ialt. 69420 76890

- - -

¹⁴⁶³¹⁰

Sild ... 250 1210 -

- -

^{1 460}

Fisk . . . 69170 ^{'7'::' CO"}

- -

¹⁴⁴⁸⁵⁰

Åndalsnes:

1/7_6/7 ialt. ₈₆₉₃₀ ) -

-

¹¹⁷¹⁶⁰

Sild ... 27000

-

^{- 38700}

Fisk ...

..

^{59930 )}

_{- -}

78460

Narvik:

177-⁶/7 ialt .

- - - -

Sild ... ..

Fisk ... . _l)

= ^{I I} = ^I

Derav 460 kg fisk til Danmark.

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekteR angitt brutto.

Fiskesort 1_30/6.1/71 2h 1 3h 1 4/7 1 5/7 1 6/7 1 Tils.

kg. kg. kg. kg. ' kg. ^I kg. kg.

Kveite ... 3970 1800 1550 950 4780 1390 1444C

Flyndre ... 90 110 240 110

-

²⁶⁰ 8lC

Hyse ... 3940 2950 2400 2090 3410

-

^1479C

Sei ... 470 - 120 - 330 - 92C

Sild ... - 157500 ^{32100 -} 8960C

Annen fisk ... 20670 11880 12810 14440 29120 7870 9679C

Hummer, Krabbe 260 380 140 70

-

¹¹⁰ 96C

Hvalkjøtt ... 14000 14920

- -

¹⁸⁵⁰⁰

-

^4742C

Makrell ... 17430 7150 6760 10480 1500 1600 4492C Laks ... 10630 5430 4030 4630 15810 1960 42490 Tils. 71460 102120 60150 32770 73450 13190 353140

Fiskeinnførselen til Oslo. - Innførselen av [erlsk og saltetifisk til Oslo sjøtollsted i ukene 30. juni til 13. juli 1935: Fra Dan-

<J.uark femk f.isk ,fur. 11 575, fra Sveri,ge salt filsk 500 kg. ,fra England salt [isk 200 kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w e g jan Fis hel i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisherfes now being carried on, from the beginning of the year 1935 e.

July 13th.

Maekerel (tons) landed 4421, exported in ice 1055, to canning fadories 320, saltet 120.

Tollstede!

OSlOl) ...

Kr.sand S ...

Egersund ...

Stavanger^{3) ••}

Kopervik15) ..

Skmlentshavn ....

Haugesund⁵⁾ Bergen^{6) ••••}

Florø ...

Måløy 17) ....

Ålesund 7) ..

Molde20) ••••

Kr.sund N.8).

Trondheim ..

Bodø ...

Svolvær ....

Tromsø 14) ...

Hammerfest ¹⁹⁾ Vardø ...

Vadsø 16) ....

Andre1~

Ialt luken

Tollsteder

I

Oslo 1) •.... ^I Kr.sand S .. . Egersund .. . Stavanger³) ••

Kopervik¹⁵) •• 1

Skudeneshavn •.

Haugesund 5) Bergena) ••••

Florø ... . Måløy 17) .•••

Ålesund7) •••

Molde20) ••••

Kr.sund N.S) Trondheim ..

Eodø ... . SV61vær ... . Tromsø 14) .. . Hamm erfest ¹⁹⁾ Vardø ... . Vadsø 16) ... . Andre10) ... ..

Norges utførsel av fdskeprodukter fra l januar til 6 juli 1935 og i uken som endte 6 julie

Vårsild

I

F et.lld og I . 1 ts· Kiippfislt

. i I • I Storsild laRds-

ialt Saltet IFlekkesild!skåret sild 1 sild

I ^I I tm. I kg.

tnr. tm. ⁱ tnr. tm.

I ^{807 I I}

I ^-

¹⁵⁰¹

_6007 l 151 1

881 27

7801 3020 21 4197

3101 41 69 446

6718 372 1914 16961

6319 108 10505 56683

3958 2193

75

2797 19368

14 2 U83

283 11 3445

14417 2041

14

3 1671

32145 3541 30311 12) 107519 6657

Herdet hvalolje

tm.

40 451

Hval- Sel~ Silde- olje olje olje tnr. tnr. tnr.

I 503211 77971 26651 5774

1

43806

1666

9 45

-f-

^-

^-

1050 5804/, 270 16975 3521 4050 3816 5901 3842

- 1682

- 100

676 47 761 615

_I

171

Sild fersk

ks.

7938 1570 25301 6960 497 9571 372 329 323654 19173 150 43093 6549 1422 15136 405

411 10

-

-

43 -

- -

- -

1 712

-

918 1 257075

-

-

- -

- 3654346

,.u ... ...

- 12320215

34 _-

- 588770

-

-

- -

- -

- -

- -

-

_{- - -}

-

2707 17826563 3 - 1 7542321

----~._--

Sild røkt kg.

Ma- krell saltet

tnr.

897 94 237 1035 1048 176520 224

3243 713100

158

-/

I

I

Rundflsk 1 Rotskjær 1

1 Hyse Sei ^I

rund

I

kg. I kg. I ^kg. I

I An.o.

I

T .r'fisk I R 1 tørrfisk I ialt •

I . tn

gn r.

Rogn

fersk

D.m. R.m. Blank Brun Bi'tUl

tI'al1 iI'am blank

tnr. tnr.

Hi·

kjerr.

- -

-

-

-

-

-

2)2076 140

- -

74105

U~~

9915 810 150 678505 71 203 304630 715561 53550

- 3984569

60440

Ma- krell fersk kg.

245 737025 31567

4240

¹

5300 10 790

550 -

- - -

- -

176980

-

- 502.5

. ... - 500

-

885 100 8015 57835

-

315 500 250705 11935

Laks fersk kg.

21395 5859 5829 10753 383 903 239489 1324 43050 4117 645 27690 243442

kg.

I kg. I kg. I

I

1

;

6001

- - ^{50 I} 1

-

^{- -} _I ^--

-

- - -

-

^-

- -

- -

^-

-

-

-

^- -

-

- - -

i

⁷³⁴⁸¹⁴ 659 118 249170 4896222 7

- - -

^-

- -

^-

-

79000 4410 508,) 167625 5

.-

^.~-... .a _ _ '" .. ...• -

49095

- -

59 Sla 9

37280 3735 3375 46085

- -

-

¹⁵⁰

6975 7950 1 250 6947801 31585 47250 28355 186408 294985 112 195 7718 777363

1260 38430 495 7557461 1

1 260 1800 90

50 - - 550

2236304 874888 29,5 588

570151 7 642 054~

19620 20110 10750

Levende Annen ål fersk fisk kg. tonn 2258 2471 4531 105i 495 861

6837 81

8 16 1 071 56 21 413 4097 10 535 1 074, 1 754

27 598 953 5 3

Hummer kg.

2272 91063 2335

182~191

3251 66990 2400 30

15

Reker kg.

12185 402901 234860 82574 20676 3107 59096 778\

1262 77732 240 69502

~9024

122'855J

Fisk saltet

kg.

( ..

500

77 850 84015 662570 558370 420 2200

kg. tnr. tm. tnr. tn, .

90

3-=891 -':631 3~1411 ~391

^{567 848}

394

365

1""""

' 1 - 1 ' - 1 - 1 - ' 1 - 1 97

027 304717 25515 2222 9902 , 13562 1 346 1 302 2505

324 I 97766 8858 640 39451 96941 60 I 908

187 - -

618 I 4088 - I 4017 38

2 2463 - I 2

40

935 1090

20

1 730 120

576141423514)39412130251168611388341~1~

195 - I 649 701 6121 1257 123 93

Fisk 1 Silde- Fiskemel saltet mel levermel i tnr. tonn tonn

Guano I Selskinn

I

^Hermetikk

tonn kg. kg

17

- I

^{2 23896}

- 2193

l 309 9092

4090. 29 9548597

107 23400

346

1 11

7967 79 '149 165

575 2126 479. 151300 2499677

688

1 813 606978

3372 683 17 478 249803

410 2926

515 188 371 357

228 1 440 15 1 372959

765 1 144

415 5 68

55 2019 313 48306

- , f - f' - - f 50000 -- j 172/ 486 9 130 f

335 - 281 - - - - -

14966 - 26 - - _. - 1 - - 8 - -

5 148 45620 315 5366 224301 - 26 ~ 420 ~~~ ~~~

_-=-

^{~O 41~}

Ialt 1 220210/552041 68521449161 8560131 892

8631~1

^{_ _} --';""

I uken 2 918 422 214 279 7125 12715 74

625328 82766 9742 356441 12252411435925 9131~~_3089 282 226214 1575~

114566 15421 249 7337 24795 127540 - 1 4b 22 I 24219 597085

9) 1698891 1 8811-=-_1~1 21 844 1 1---=----1 187172 I

976339

1) 1563 tm. stearin, 53 tnr. grakse. 853 tnr. hvaloljefettsyre, 50 tm. bottlenosetran, 2 tm. kveiteolje, 49 tm. pressetran. 2) Herav 561 468 kg. finnmarks og l 514672 kg. lofots. 3) 26 tnr. ansios 34445 kg. hvalkjøttmel. 4) Herav ~4863 tm. utenlandsk. 5) 224 tnr. sildemelke. 1088 tnr. eddikbehandlet sild, 29 tdr. krydret islandssild, 1980 kg. haifinner. 6) 142 tnr. nordsjøsHd, 978 tnr. stearin.

?) l 583 tm. stearin, 1 tn. kveietran. 8) 192 tnr. pigghåtran. 8229 tm. industriell tran, 1655 kg. fiskelever. 2156 kg. sunnmBver. 9) Fra Fredrikstad. l0) 4625 tnr. hvaloljefettsyre fra Fredrikstad, 141302 kg. japansk sardinmel, 73881 kg. hvalmel og l 990 tm. hvalbenmel fra Sandnes, 57320 kg. fersk brisling fra Drøbak og 8228 kg. do. fra Halden. 11) Herav 57 tonn fra Sandnes, 1294 tonn fra Harstad, 99 tonn fra Mandal. 12) Herav 373 tnr. flekket fra Kopervik, 200 tm. krydret og 188 tm. flekket fra Haugesund, 3 tm. flekket fra Ålesund. 450 tnc. krydret fra Molde, 121 tnr. flekket fra Bergen. 13) 74 fra Sandnes, 46 fra Mosjøen 14) 4 766 kg. kveitelever, 255 tm. fish oil, 105 kg. hvalrosshuder, 1,5 tnr. lever og 500 kg. hvitfiskhuder. 15) 53 tdr. sildemelke. 16) l 239900 kg. lodde til sildoljefabrikk Petsamo. 17) 18 tm. håtran. 18) Herav ~ tonn fra Narvik og 75 tonn fra Harstad. 19) 134 tnr. loddeolje. 20) 1016 kg. hvalbarder.