1' 1\,

282 f S K E T S

- - - -

Sta va fl g e r. - Uken som endte 21/7: Fra Hordaland småsild 33:2 skj.

a

kr. 2.00. - Fra Rogaland mussa 246 skj.

a

kr. 2.00.

Brislingfisket.

ø

^s ti o l d. - Hvaler, uken ,som endte 21/7: OpHsket 3600 Iskj. å 5.50. ~ Ialt iår' 8450 .Slkj. - Fisket nu smått, nogen- lunde k\Calitet, golde utsikter.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Be r g e ^fl og ^'O meg n. - Uken som endte 21/7: Fra Sogn 'Og Fjordane 106 skj.

a

5.50 ,fra Hordaland 3!5skj.

a

5.50, fra Oslo 37,6 skj.

Sta v 'a ^{i l}

'g

er. - Uken som endte 21/7: Fra Østfold brisLing 2850 ,skj.

a

5.40'.

Øst f 'O l d. - Uken som endte 12/7: Br1sling 3600 skj.

å kr. 5.50.

Kystmakre lIfisket.

Ukefangst til ²¹17

kg.

Hvaler ... . 7100

Halden ... , .... . 800

Fredrikstad ... . 3000

Onsøy- Råde . . . 400

Moss ... . 2200

Oslo ... . 29350

Soon ... . 2600

Horten .... , ... . 2490

Holmsbo-Hurum .... . 9000

Vasser-Færder ... . Fredriksværn ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . 20400

Skåtøy ... . 17610

Risør ... . 11230

Arendal ... . 3270

Grimstad ... . 3710

Lillesand ... . 430

Kristiansand ... . l5400 Mandal ... . 8140

Farsund ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . .4 000 Aanasire ... . Egersund ... . 600

Stavanger ... . 28000

Kopervik ... . 71500

Haugesund ... . 12000

Espevær ... . Bergen ... . 35000

Kristiansund. . . 450

Måløy ... . 1000

282680 Priser kr. 0.20-0.35 0.50 0.50 0.20 0.60 0.50 0.70 0.30 0.30 0.20 0.20 0040-0.50 0.30-0.50 0.40 0.70 0.30-0.50 0.20 0.25 0.35 0.20 0.18-0.25 0.20-0.25 0.23 0.21 0.25 Totalfangst kg. 203300 61200 169000 2880 49530 48720 22960 14200 55050 23950G 235280 240000 362910 173 385 77 290 74350 24955 27340 1984630 94895 64160 59250 295000 34400 140110 201630 210 790 555000 19800 112900 450 4000 5858945 Efterrneiding for uken som endte

14h

fra Horten-Holmsbu 1210 kg., Onsøy 2480 kg. Av fangsten er 4965310 kg. fisket med garn, 624150 kg. med not, resten med andre redskaper. Der er solgt fersk 4 204 660 kg., iset til utlandet 945 000 kg., saltet flekket 653 725 kg., rundsaltet 7000 kg. og hermetikk 38 500 kg. Verdi kr. 1 464000.

o A N O

25 juli 1928

Laksefisket.

H a u g es un d. - Tilført uken som endte 21/7: 300 kg. laks fl~a ROg1aland

a

2.50.

fisket utenlands. Det skotske sildefiske.

Det skotske sildefiske ialt i tiden l / l - 14h efter "Fishery Boards" opgave. Total fangst Saltet, ganet ^I Eksportert crans tm. I tm. 1928 11927 1928 11927

I-~~-~;;;

Sted Vinterfisket ialt I I I (1 jan.--31 mars) 108329 152879 12221 43998 246091 91 354 Sommerfisket fra 1 april: 1 I Northumberland 18914 14406 209 396 209¹ 1 - Eyemouth distr. 3 791 1 2733 948 566 - - Aberdeen. . . 4322

1

2318 -

l -"

1 2051 1 397 Peterhead . . . . .. 57208 , 78702 50187 , 81 2491 82691 26877 Fraserburgh . . .. 58672 48568 51 945 44468

1 5934' 11 902 Banff .... ... 3397 3918 2097 29931 -

Buckie ... 4927 ,c) 221 4310 3862; - ^{! -} Wick .. .. .. .... 30628 36821 31 489 40098." 9 1161 7366 Resten av øst-

kysten. . . 1 283 l 504 562 829 6 189 8 450 Orkney . . . .. 227171 33801 28378 41 571 7194i 10 801 Shetland ... 123153 135580 121 673 138430\ 472541 95024 Stornoway distr. 31 178 36696 33285 40504 28520 23229

~:~~~~ . ~\r' \T~~t~

9262 15782 12758 21323

1

! 7527: 18938

kysten (ex Firth '

of Clyde) ... 17626 20381 3704 6686 230: 462 Glasgow ...

_-=- _-=- _-=- __ -=-

^_~~~:

__

^~21!

Sommerfisketialt 387078 436431 341 545 422975 127813¹205863

V~~~f~Sk~1 i:l~~~

⁴⁹⁵⁴⁰⁷

~:r~~~I~~\~~·~~~l~;~;~

Korusulatet, Leith, bereUer 24/7: Sommerfisket til 21/7 total MO 2M emns, hvorav saltet 482020, eksportert 160196 tm.

mot Njor henholdsvis 556 080, 558 339, 2·52 789.

Det islandske sildefiske.

Fiskifjelag, Reyikj,avik, beretter 19/7: Sildefi:sket til 14/7:

47 550 hl. 'til ,faibrliklker.

Fiskifjelag Islands telegraferer 23/7: Sildefisket til 21/7 99349 Ihl. ti,l guano (ifjor 204 759 hl. Hl guano).

Det tyske sildefiske.

F.:i:skepiagenten, Ha:m burg, beretter 20/7: Iland bragt fiske- pakiket .sild i sesongen til 7/7: (FjorårerIls ko,rresponderende tan i paDantes) 12379 tnr. (11 027). - Prisene f'0r tysk sild er fob. i1skerihavn: Matjes M. 36 pr. tn.

Det portugisiske sardinjiske.

Lega'sjonen, Lisisa:bon, beretter 14/7: Ifølge foreliggende opl'Ysninger ullbragte sapdinfisket i Se1ubal i annen halvdel av juni ca. 17720 kurver, motsvarende ca. 144176 kasser ferdig y,are. ~ Med den tidligere av.gitte orpgave for månedens første halvdel ubbrag'te fisket ialt ror juni måned ea. 26511 kurver,

25 juli 1928

F I S K E TS o ^{A N O}

²⁸³

mots-varende ca. 21 206 kasser ferdig vare. - Til sammenlig- ning kan oplyses at i samme måned var utbyttet, for 19'27 ca. 142GO kurver, motsvarende e·a. 134018 kasser ferdig vare.

1 \)2G ca. 39 -ill kurver, motsvarende ca. 31 529 kasser ferdig nil'e. - Hvad prisene angår kan bemerkes at mens ~ennem­

snittsprisen pr. kurv i forrige måneæs første halvdel var Esc. 53 gi kle tI en i siste halv.del av juni adlskillig olP, nemlig til

E~~c. G3.90 pr. kurv. Med hensyn tN den gjennemsnittlige salgs- pris har denne holdt sig uforandret på samme nivå 30/ pr.

1\<'.6se. - Sardinen holder sig fremdeles dyr og 'skjønt kvaliteten

1lL1 bedrer sig kan den ennu ikke sies å være helt før,steklasses

SOlllmervare. »Ghinchards<, er næsten ikke forekommet, men

1110t månedens slutt er der fanget en del makrell sammen med

sard in. - Der innløper fremdeles meget lite med ordres fra utlandet, 111en efterspørselen for sommerens vare er dog nu l i\'ligere.

Det islandske torskefiske.

Fisl,ifjelag, Reykjavik, beretter 19/7: Torskefisket til 15/7

;~;l

mm

^tOJlll stor, 10 948 små torsk, 1281 hyse, 4412 sei, total

;>tl OJD tOlln hel'egnet fullvirket vare mol 40090 tonn ifjor.

Det nyfundlandske torskefiske.

Efter } The Newfoun::lland Tmde Revie\Y« hal' eksporten n\' klippfisk i titlsl'ummet 2:3/6-aO/6 vært følgende (kvintaler) :

\' <,.:;t-Ind ien ~705, Halien 40, Portugal 13247.

»The Newfoundland Trade Review< beretter 30/6 at torsken alerede har innfunnet sig på flere viktige plasser ved Labraliorkysten uten at fiskerne ennu er kommet tilstede. Der

t'l' ikke større isvanskeJigheter der oppe iår. Fra stredet mel- lem Nyfundland og Labrador melld8ls om gode utsikter flere steder. Fra de sydlige d1strikter rapporteres om megen fisk på fiskegrunnene. Enkelte 'steder her er dog is,bjergene en hennming for driften, men når det blir varmere vil disse van- skel igheter forsvinne.

JVlakrellfisket ved Skagen.

»Fiskets Gang«s korrespondent i Skagen beretter 23/7:

l 'kc,fangst hundgarn 5200 snes store, 35100 sneis mellemstore, IlJiddelpl'is 1.:)(} og 0.15, dorg '500. sne.s, pl"is 1.50.

fisl{emarkedet innenlands.

Xeclenstående prisnoteringer angår innenby,s handel mellem k,iøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalings- vilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet s:ted, eller de antagelige markerlspdser

Bergen.

Tr an:

Uklaret damptran, nordland~, ny .... . - , , - finnmarks, ny ... . - , . - sei damptran, prima lys Prima koldklaret damptran, ny ... . Råmedisin, nordl., uklaret ... . Blank medisin, nordl. ... . Blank industriell ... . Brunblank, medisin, nordlands ... .

17/7 20/7

Kr. Kr.

132.50 132.50 pr. tønne 127.00 127.00

1.39 1.05 0.56

1.39 1.05 0.56

pr. kg.

pr. kg.

pr. tn.

do. industriell ... ^{o • • • •} 0.52 0.52 pr. kg.

Bruntran, karblandet ... . Pressetran, bunnklar ... . Sildolje, lys ... . Sildolje, mørk . ^o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Rogn:

1ste sort pr. eksporHylt tn: ... . 2den " -,,- ... . 3dje " - , , - ... . Samfengt, fylt mellem bunnene ny .. .

Rundfisk:

1717

Kr.

0.34 0.46

34.00 24.00 14.00 15/17

20/7

Kr.

0.34 0.46

33.00¹)

23.001)

13.00¹⁾ 15/17

pr. kg.

pr. tn.

Usortert Lofots ... ^{o • •} 13.50/14 13/13.75 pr. vekt U sortert helgelands ... 13.00 12.75/13 Tynn vestre, hollender. . . 18.00 18.00 Fyldig vestre hollender. . . .. 14.00 14.00 Undermåls vestre hollender:.. .... . . 14.00 14.00 Alminde1ig hollender... . . 16.00 16.00 Bremer ... ^{o • • • • • • • • • • • • • • • •} 16.00 16.00 Samfengt italiener (stor) ... 14.00 14.00 Samfengt italiener (små)... 13,50 13.50 Magerfisk ... .

Lubb ... , ... . 14.50¹)

Høstrundfisk ... .

Afrika rundfisk 30/50 ... 13.25 13.25 Do. do. 50/70. . . .. 12.75 12.75 U sorteret finnmarks, over 200 gr. ., ..

Finnmarks, 200-400 gr.: ... . do. 400-600 gr ... . do. over 600 gr ... .

Titling:

Hollender ... . Bremer ... . Finnmarks 100/200 gr. . . .. 17.00

Rotskjær:

Zarttisk ... :... 15.00 15.00 Vekkerfisk ... o • • • • • • • • •

Høkkerfisk ... .

Danskfisk, stor ... 13.00 13.00 no. smaa ^{• • • • • • • • • • • Il • D .. ~ .. .. • ..} 13.00 13.00

Sei:

Prima storsei 50/60 ... ' ... 13.25 13.25

» middelsei 40/50, ... 13.25 13.25 Afrikasei 50/60 ... , 12.75 12.75 do. 40/50 ^lO I l ' • • • • o • • • • • 12.75 12.75 Småsei 30/40 ^{• • Il} • • • • • • • • • • 13.75 13.75

Brosmer:

Flekket ... . 17.00 17.50 Rund ... 0. o • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • 14.50 14.50

Hyser:

Afrika, høsthyse, 3D/50 ... o • o • • • • 10.75 10.50 do. hyse 30/40 ... " 10.75 10.50 Samt vårhyse 40/50 . . . .. .., .. . 10.75 10.50 Almindelig do:: 30/50 ... ' .. 10.75 10.50

Lenger:

Skruelenger ... . Bjerkelenger ... .

Klippfisk:

1 ste sort, Lofots ... . Fetsild:

Garnsild, fiskepakket samt ... . pr. kg.

Skjæresild, fiskepakket, uskåret ... .

284

F I S K E TS o ^{A N O}

25 juli 1928 17;7 20/7

Kr. Kr.

Stor s i Id:

Eksportpakket pr. 110 kg. . . . .. 15.00 15.00 pr. tønne Fiskepakket, rund, ny ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... , . .. 14.00 14.00 fiskepakket, rund ... .

l s l and s s i Id. . . pr. kg.

1) Omsetning funnet sted.

Alesund.

13/7 20/7 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands ... . Do. Finnmarks ... .

130/127 130/127 pr. tn.

125/122 125/122 Koldklaret damptran ... . 1.38 1.38 pr. kg.

Bruntran ... .

Sildolje efter kvalitet . . . .. 0.40/0.43 0040/0.43 - Seltran . . . 0.53 053/0.51 --

Rogn:

l ste sort eksportpakket ... 33.00 32.00 pr. tønne 2nen sort .. .. .. ... 23.00 22.00

3dje sort . .. . .. .. .. . .. 13.00 12.00 Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

Søndmørsk ...

l

13.00 13.25/13.40 pr. vekt Lofots ...

J

Finnmarks .. , ... . Lenge .. . . 13.50 Brosme ... 9.50 Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørsk torsk ... . Lofofs

Vesteraals

"

Finnmarks " (vinterfisk) ..

l

^fiske-fob.)

Jplads

J

Sei ... . Pressefisk (kasser

a

^{100 kg.)}

1350 9.50

pr. kg.

Presset lange ... . Rot s k j ær: Sei, samf. ... .

0.43 0.43 pr. kg.

11.75 11.75 pr. vekt S i Id:

Storsild, fiskepakket, ny ... .

Storsild, eksportpakket, 110 kg ... 14.50/15.00 14.50/15 pr. tn.

Kristiansund N.

Tran: 1~7 2W7

Uklaret damptran, Nordmørs og Kro Kr.

Nordlands ... 130.00 130.00 finnmarks ... .

Råmedisin ... . Blank medisin ... . Bruntran ... .

Rogn:

pr. tn.

pr. tn.

pr. kg.

Nordmørs samfengt stavfylt tn ...

t

23/25 23/25

Lofots ...

f

pr. tn.

Klippfisk:

Nordmørs . . . 13.CO 13.20/13.25 pr. vekt Lofots . . . .. . ... 13/13.25 13.30/13.40 Finnmarks ... .

Blanklenge . . . ..

l

Blaalenge ...

J

Brosme ... . Sei ... .

13/7 20/7

Kr. Kr.

Saltfisk:

pr. vekt pr. 20 kg.

6.00 N ordmørs . . . ..} fob {

Lofots ... fiske- finnmarks .... ... plads

Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ... . 0.55 0.55 pr. kg.

» småsei 30/40 " ... . Prima småsei, 30/40

Sekunda" 30/40

Små »20/30

... Jl

samf. 0.60/0.65 0.60/0.65

. ...

S i Id:

Storsild ... .

Storsild, eksporfpakket, 110 kg ... . pr. in.

Islandssild ... . Haugesund²).

617 2017

kr. kr.

Vålrsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 13.50/14 14.00 pr. tu.

Do. mindre merker 7/800 ... . 1350 14.00 Do. flekkesild, 110 kg. . ... . 22.50/23 22.50/23 Do. rund, 110 kg. 6/700 ... .

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager

Storsild, eksp.pakket, ganet 110 kg. . .. 15.00 15.00 pr. tn.

" fiskepakket (85 kg.), fra lager

Islandssild, f.o.b ... . pr. kg.

" stykketal 280/300, fra lager Sildolje:

Mørk f.o.b. efter kvalitet ... 0.42/0.44 0.42 pr. kg.

Lys f.o.b ... ,

Sildemel. . . 25.001) 25.00 pr.l00kg.

Mak r e 11, saltet i tnr. fob... . . . 35.00¹) 30.00¹) pr. tn.

1) NominelIt.

2) Ingen notering for uken som end te 14/7.

Fiskemarkedet utenlandse

1 k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 ka s se = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio dl' Janeiro. 1 ty.s k p un d = 0.5 kg. 1 eng e l s k P u n cl

=

0.45 kg.

Klippfisk og tørrfisk.

Gen u a. - Generalkonsulatet beretter Hil: ~idell gE'lH'- l'a]konsu]atets siste rapport av 15/0 er der ankommet til Gelllw følgende kvanta: Tørr·fisk: Fra Norge 190 bumltel'. - KliPll' og saltfisk (tonn): Fra Island 151G. Fl'ankrik SR3. England 31.:) Tyskland 11.5 og fra Holland 1.25. - Markedet I":lr i den rol'- løpne måned vært roligere; prisene er uforandret. med nedad- gående tendens for klipp- og saltfiskens \'edkCYlllll!ClHle.

Ne ap e 1. - Kvnsulatet beretter 14/7 O!ll Illarkedet j

juni: Efter at olllsetningen i den fm'ste hal\'del a\ jllni hadcj;.

været treg blev salget senere i ndmeden llleget li\'Jig. dog uten at prbene derved steg. Tvertimot viste de endog ned- gang. Den sterke varme som inntrådte bevirket at kjo\)'Illennene sølde mest mulig å hli kvitt sine lagre. - Pi', ultimo jun i beregnedes på lager: Stokkfisk (kg.): Hollændei' ordinatll'j() 14000, Bremer 11

oon,

ita1iener stOl' 33000 og italiener liten 220'00. - Klippfisk (kg.): Islandsk .salt stor ~90 O()(). j'ran~;!z

tørr 28500 og nm~sk tørr 7400. - Salgspriser i ,juni ( Lit.):

Stokkf.1sik: Hollenderordinario 540-530. Bl'emer :S~;)-\i~q,

italiener stor 495-490 og italiener liten 450--440. - KJiPli'

:25 juli 1928

F S K ^{E T S}

I'i"k: blandsk salt stor 29¹5-290, fransk tørr 310-3(5) norsk 10n -+()()~-3~().

li i I ba o. -- Generalkonsulatet beretter 16/7: Ukeimport i"lalldsk 12 ()f)O, beholdning 30000 iislandsk, priser islandsk 65-

7(), markedet svakere.

L i ss a I) o n. - Legw,,;jonen beretter 20/7: Import lste llalv:lel av juli HorsIk 119,5 tonn, skotsk 15, beholdning norsI-::

;)()(), pl'i" nD!',,!\: 275-320. Offisiell kurs 9H.

() p () l' t ^{(J. -} Legasjunen, Liss?cbon., beretter 20/7: Import

i "Lp Inidel a\' ,juli ilor"k 221, nyfundlandsk 1125, islandsk ;SOB,

t;;:,;!;: ;)3. Beholdning norsk 240, llyfunJlandsk 124'2, annen 330,

jlriser norsk :-;tor 300, middels 290, nyfunldandsk ny stOl' mid- delstor middeb 440, 400 og 350, gammel henhold.svis 340, 320 og 810, fransk stor 2tl(), middels 270, små 250.

B LI e 11 o s A i l' es. - Legasjonen beretter '21/7: Klipp-

li~,ktilforsel :-;iden 30/G 24()() kasser, beholdning 3500, pris 37

;Japil'jle:-;os ka:-;sen. K urs 47~~ pence pr. gullpeso. Ankolllne

!lorske rj:,;k gjennelllgiiende tilfredslstillende kvalitet, normal (·l't:'l'sporseJ,

~ a o P Ll 1 o. - ~ ant o s. - Konsulatet, ~ao Paulo, Klilpp·fisktiHørsel Santos silden 2/7 GOOO kasser.

l ;eholdning ::-lao Paulo 160flO. Pris 13G milreis kassen. Anlwm-

!Ild -J.()O kolli kanadisk og 5GOO kas.::;er skotsk fisk, liter: eHer-

"pur::;e!.

Fersk fisk

og sild.

L 011 don. -- Kon::;ulatet, Hull, beretter 17/7: Idag 23U I,;}:-;"el' llOl'·:-;k fisk, flyndre 7/-f:3/, kveite 2/8, la,l\:s 'l/G.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 19/7: IU9.g 400

!;as,.;er 1101'S I.;: fisk flyndre 6/7, kveite 40'/-20/ vr. kasse lak~

~!~-2/(j.

L o 11 ti () Il. -~ Konsulatet, Hull, beretter 21/7: Idag 125 ka",:-;el' nor,:,1\: fisk, flyndre G/7, kveite 4/7 Vr. stone, laks 2/G

~~~I pundet.

Il ^II l 1. K,onsulatet beretter Hi/7: (Tronlanids-kveite

!llHndag 2/3~-B/1O.

H u I I. - Kunsulatet beretter 17/7: Laks 2/0, hUJll- Iller 1/G.

I f u I I. -~ Konsulatet beretter 20/7: Idag laks 2/6, små-

i;1!.;::' '2/, lnllllllier 1/4 pundet.

X e \Y ~' a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter Hl/7: Fredag ,(jO k<~.sser !lOl'sk fisk, flyndre 6/-8/, laks 2/4-2/6, kveiten ikke ubo,lgt lørda.g middag.

:0T e \\. c a ::; tIe. - Konsulatet, H ull, beretter 17/7: .Man- dag (j-!O kasser flyndre 5/-7/, kveite 2/-7/6, laks 2/4-2/7.

X e \\' (' a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 20/7: Onsdag tOi's:lag ~)4·;) kasser norsk fisk, flyndre 4/-G/, kveite 2/-8/ pr.

,[Oile, laks :2/-1-2/6 pundet.

New (' a ::; tIe. - Konsulatet, HlIll, beretter 21/7: Fredag

;rIO kasser norsk fisk, flyndre 3/6, laks 2/6-2/7, smålaks '2·'2-,2^{i .}

fl a ^III b II l' g. - FiS'keriagenten beretter 1 G/7: Auksjon

,,[or k\'eite 31-33, middels 3G-412 pL pundet.

H a ^III bur g. - Fiskeriagenten beretter 17/7: Auksjon ... lo!' k\'eite uten hode 28-34 pf. 'pundet.

I f a ^Il! b ¹¹ r g. - Fiskeriagenten beretter 20/7: Auksjon .;tot' knite 83-42, uten hode 38-43, middels 41-43 pL pundet.

II a III hu r g. - Fiskeriagenten beretter '20/7: Til St. Pauli riskemal'ked (Hamburger Fischauktion G. m. b. lI.) ankom i

1'\.;:P11·S lnp fr'). Norge 4400 punrl fersk kveite, som efter kvalitet

(lg lllal'kedeL stilling npnådde i auksjonen (pf. pr. puml):

l\veitt' "tor 31-42, stor uten hOlde 28-43 og middels 36-43.

GAN O 285

A l to n a. Fiskeriagenten Harmburg, beretter lG/7:

Middels kveite 81/43 pL pundet.

A l to n a. Fiskeriagenten, Hamburg beretter 17/7 : Laks 258, blot 22H, steinbit 10, sekunda kveite 20-30, mandag og tirsdag ankommet 8000 kasser fersk Shetlandssild Hi-l\J pL '[Hl nd et.

A l to 11 a. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter ltl!7:

Auksjon stor kveite 35-4G, middels 40-55 pf. pundet.

1\.1 to n a. Fiskel'ia:gentell, Hamburg, berettel' lu/";":

Allk::;jOll stOl' kveite 30-,.J.7, middels 4H-53 pL pundet.

A I t () n a. - Fi:,;keriagenten, Hamburg, beretter ZO/7:

Sto]' heite 30-':!G, middels 3~-47, blandet ål 93-87 pl', ljUllllet.

A l t o ¹¹ a. - F.iskeriagcntel1, Hamburg, beretter 20/7:

Til Altona fiskemarked (H. KU3el') ankom i ukens løp fra Norge :i1 S()O pund rersk fisk, 801'11 efter kvalitet og markedets stilling o[lnådde i auksjonen (Pf.Pl'. pund): ~teinbjt 10, ål blandet

D3-~)I, kveite stOl' 30-47, middels 31-;);), sekunda 20--30, laks ~3H og blot ~,?~). - Fra Norge anko!ll 10U kasser sild, som ovnådde pf. 'l.C) pl'. pund. -- Fra Lel'wic,k på Shetlands(1ent;

ankoltl i ukens lop ;) direkte bttter Illed tilsammen 13100 kasser og 1110d rutebåtene fra Skotland 3GU kasser. Prisene val' eftei' kvalitet og markedets stilling pl. lG til pf. ~3 ])1'. pund.

\V ese r III ti Il ti e. - Fis.keriagenten, Hamhurg, beretter 20f7:

r

uken fm 11/7-'17/7 var tilførslene til Wesermtinde fiskemarked litt større enn i den foregående uke. /\.1t i alt ankom 2H fiskedllimpskiber llled tilsammen 18,19300 pund fersk fisk. Derav 7 fra Nordsjøen llled 131 900 pund, gjennemsnittli~

lH 900 pund og 21 1'ra Island Jlled 1 717 400 pund. gjennem- snittlig 81800 pund. - EHerspol'selell efter fers1k fisk var gjell~

nemgående svak. - Auksjonsprisene val' (pL .pr. 'pund): Hyse l . 3-47, Il '2Y;·-SS, tors-k I G%-'25Y:;, Il 2%-20;;';, sei 2¹/'!-11

!<.

rødspetter l 34-9-1, pigvar I D2-109 og kveite I 35-111.

Hummer.

Ha Jll bur g. - Fiskeriagenten beretter '20/7: Mmi rule- s"dbene fra Norge ankom i ukens løp 12 kasser levende hum- mer. Prisen var uforandret nemlig i\1. 5.70 pr. pund forblld.

1 mark er idag = kr. 0.89.3.

Rogn.

Nor d - :::; p a n i e n. Generalkonsulatet, Bilbao, beretter Hi/7: Elendig sar·dinfiske.

No r d -, S p a n i e n. - (3'eneralkonsulatet, Bilbao, bei'etter 23/7: Betydelige rognlagre juni-import Vigo 4000 tønner, Bilbao 3400, intet fiske, dårlige salgsutsikter.

Tran.

H a ^Ul b u l' g. - Fi.skeriagenten beretter 20/7: Fra Norge ankom 924 fater - derav 275 fater herdet tran - og ~'2(j tm, Fra Spanien og Poringal 3,'27 fater, fra Japan '298 fater, fL'a Slorbritannien 180 fater, fra Afrika 159 fater, fra Danmark 131 fater og 26 fater fra J sland. - ;Vlarkedet var rolig og noterin- gene er, når unidtas medisintran, som er litt lavere, uforandret.

- Noteringene er: Medisintran kr. 143 ci!. - De øvrige note- ringer er (:E pr. 1016 kg.): Lys seltran 32-10-0, lys level'tran 31-0-0, bnmblank2.7-0-0 og brun ?13-0-0. - Lino'lje noteres rra Hol1awl Fl. 37 mens prisen for tysk vare er uforandret M. G7.2:S pr. 100 kg. netto fortollet.

25 juli 1928

F S K E T S o A N O 287

---

Det nyfundlandske og islandske torskefiske.

Av C. Heitmann.

lumd(~lell med de tilvil'kete produkter av tur::Jkefiskerieno iilntar Nyhllldland og Island en ikke liten plas:s, for det siste lands vedk. endog en sterkt stigende plass i de seneste år.

Både for disse land og 101' Norge gjelder det samme for-

!Jold at eksporlhandelen er hovedsaken og eksporttallene vil derfor YEd siden av den egentlige fiskeristatistikk og'så bidra li! il helyse fiskets og produksjonens omfang.

En bedømmelse av tallenes betydning forutsetter et nær- mel'(' k.iennskap til de forhold, hvorfor tallene bare er det

!\YRlltitatiH uttrykk og nedenfor er gitt en beskrivelse av det nyfulld laJldske og islandske torskefiske.

I)ot llyfundlandske torskefi::Jkes

avka"tllillg' el' formodentlig i det lange løp imtrent som det llorskes. [ gjennemsnitt for årene 1896-1925 har den årlige totalfangst utgjort 242.1 mill. kg. tor::;k i rund stand. De enkelte

<l.J'sfangstC'l' fol' tiden straks fol' og efter krigen hal' utgjort:

1911. . 242.1 m ill. kg.

:1812 .. 245.7

W13 .. 22:1.4

lD21 .. 275.8

192.2 .. 260.1

1 D:23 .. 227.3

1924 .. 2;12.4

1D25 .. 223.2

182G .. .. 253.8

Tallene er hentet fra en rapport utgitt av »Den Noru- A 1ll8rikanske komite for fiskeriundersøkelser«, som består av re.presentanter for Nyfundland, Kanada, Frankrike og U. S. A.

og som har fått sine tallopgaver fra vedkommende landes olIisielle myndigheter. De nyfundlandske tall er fremkommet på grunnlag aven beregning.

De tallopgaver, som publiseres i fiskesesongen (måned- lig) og (le regulære årsrapporter angir ikke fangsten i rå stand, men den ferdige klippfisk i beregnet mengde.

Den nyfundlandskestatistikk inndeler fisket i 3 hoved- anm itt. ne angjeldendp tall hitsettes hel' for 1925, det første ill', man beQ,'ynte med en slags fangststatistikk. Tidligere hadde Illan kun ekspol'Hallene il. holde sig til. Tallene angieden opfi:s.kete mengde i beregnet klippfisk.

K:v'stfisket

Fi:-;ket ved Stredene Labl'adodisket.. ..

40.7 mill. kg.

2.6 18.2

Tils. 61.5 mill. kg.

Ky:-;tli"ket el' somrlet sees det viktigste. I dets fangst er rOl'llten den fisk som fiskes langs hele kysten av selve Nyfund- I and også medregnet den fisk, som bringes til kystdistriktene eller produksjonsstedene fra fisket på bankene syd og sydøst tor Nyfundland. De største og fleste fiske distrikter ligger på fJens syd -ostlige og sydlige del, men også lengere nord :på (;stkystell samt på vestkysten ilandbringes ikke så lite. Et særlig :--tort produksjonssted er Burin-distriktet på øens sydside.

Fisl,et ved stredet mellel~l NyfulllHand og Labrador (Straits or Beile Is]e) er det minste. Den istørs,te fiskestasjon ved o,ven- nevnte strede er Blanc Sabl'on, men det er her som på Labradol'- kysten at en god de] av fangsten bringes direkte fra fiske- feltet til Nyhmdland.

Betydelig større er Labrador-fisket. Det regnes at reSUL- tatet av dette fiske utgjør gjennemgående 18-20 mill. kg.

virket vare årlig.

Det nyfundlandske torskefiske foregår hovedsakelig i som- mermånedene. Der er først et mindre vinterfiske på sydvest- kysten og i april-mai begynner fi.sket på bankene. Kystfisket begynner på syd- og ·sydøstkysten i begynnelsen av juni og lengere nord på øens nordvestre side (Notre Dame Bay) hen- imot slutten av juni. Omkring denne tid begynner fisket ogsft ved Stredet mellem Ny,fundland og Labrador og på den sydlige del av Labradorkysten, mens det i den nordre del først begyn- ner henimot s1utten {w juli.

Ky,slfisket varer til oktober/november med juli og august sOim den beste fisketid og Labrador-fisket til omkring utgangen av september med også juli og august som beste fisketid.

Den nyfundlandske fiskesesong avspeiler sig fOl'Ovrig og::Jå i ldippfiskeksportens månedlige gang.

1926 1927

Januar .. 7.3 mill. kg. GA mill. kg.

Februar G.7 8.3

Mars

. .

2.4 3.3

April 2.0 2.3

Mai .. 2.8 3.1

Juni 4.3 5.5

Juli

.

. 5.2 3.3

August ..

. .

^{3.3 4.7}

September 5.9 9.1

Oktober

..

1:1.6 16.5

November .. 12.5 8.4

Desember 10,4 12.0

Tils. 74.7 mill. kg. 83.9 mill. kg.

Det ·sees at eksporten tar til i september og Hår llOiest i de følgende måneder ·av året. Den el' også ganske stor i jan.

og felbruar, men tar så sterkt av i de nærmeste måneder foran fiskesesongen.

Den største fisk fåes i almindelighet på bankene og der- næst på kysten. Labrador-fisken er gjennemgående en god del mindre. Noget lignende synes også å gjelde leverens fettinn- hold. Ifjor het det således i »The Newfoundland Trade Hevie\\' at tran,procenten er bedre jo lenger syd man kommer. Ved Labrador og Stredene medgikk 5 gallons lever til l gaBon tran, i Notre Dame-bukten 4 og lenger syd 3. Selv for sistnevnte sted er jo dette ingen stOl' tranprocent, men det blev oplyst samtidig at leverens fettinnhold i 19>2.7 lå undel: gjennemsnittet.

Længere ute i sesongen meldtes dog om bedring tranpl'o- centen.

Fiskets totalresultat i de to siste år hal' vært folgeml c sammenlignet med 19215's:

1925 ..

1926 ..

1927 ..

61.5 mill. kg.

78.7 67.6

De to sistnevnte tall er foreløbige og hentet fra det nyfund- landske handelskammers årlige rapport.

Der foreligger så vidt vites ingen tall over levermengden.

Levermengden til medisintran skriver sig først og fremst fr(\

kystfisket, hvor fisken er stor og de beste betingelser for en hurhg behandling av leveren er tilstede. Tranproduksjonen fremgår av følgende tall ang. eksporten av medisintran (refined medicinal cod liver oil) og annen torskelevertran (cod oil).

288

f I S K E TS o ^{A N O}

^{25 juli 1928}

Medicin- Torskelevertran tran utenom medicintran

hl. hl.

lD21 207G 33100

l ~Y2,2 :2 204 G;) 500

1B23 2314 57900

1924 1907 3G 500

1925 351H G9600

192(; 7702 58100

Efter et fOl'elobirg tall i det nyfuncllandske handels kam-

iljer", årlige rappol'lskal produksjonen i 19:~7 ha utgjort

22700 hl. .

Som det sees viser produksjonen av medisintran en ikke liten fremgang.

Det antas på Nyfundland at produksjonen av cod oil vil reduseres nu nål' medisintranproduksjonen stiger så sterkt.

Med hensyn til klippfisk-eksporten så hitsettes neuenfor en sammenligning melleIll eksporten straks føl' og efter krigen.

Tallene gjelder budgettåret som slutter hver 30 juni:

1911. . GO.l mil1. kg.

1912 ..

1913 ..

1921 ..

lH22 ..

19:23 ..

19:24 ..

1925 ..

1926 ..

70.3 71.6 G9.3

80.~)

75.4 64.2 59.2 69.4

gjennemsnitt for årene 1921-26 utgjør eksporten cm.1

III ill. kg.

Efter de foreløbige månedlige tall sludde eksporten for budgettål'et som endte 30 juni 1927 utgjøre 78.7 mill. kg.

1)et islandske torskefiske

kall O'pvise sterkt stigende fangstmengder i de senere ål'. Dette skyldes den islandske fiskerflåtes modernisering ved anskaf- felsen av trålere. Folgende offisielle tall viser 11 tviklingen.

Tallene angår Qipflsket mengde torsk i stk.

1911-,1915 1 \)1 6-19ⁱ20 1920 1921 1922 1923 1924

Stortorsk Småtorsk Tils.

HU

18.8 gj.snittlig 8.7 10.4

» 10.U

12.7 9.9 22.6

14.4 10.Cl 25.0

16.0 12.7 28.7

15.9 15.1 3l.0

22.4 20.4 42.8

For årene efter 1924 er der ennu ingen endelige, offisielle tall og de foreløbige, som publiseres halvmånedlig av det islandske fiskeriselskap, angir kun fangsten i beregnet ferdig- produseret klippfisk. Tallene viser imidlertid at fisket også i disse år hal' hatt et meget stort omfang og står på høide ltled og endog over 1924's. Dette vil man kunne bli klar over ved en omregning, som forutsetter at fangsten i bel'egI~et full- virket stand utgjør 38 ,pet. av råvarens vekt og at en stor tors,k i sløiet stand gjennemsnittlig veier 3.2 kg. og en småtorsk 1.3 kg. (dette er fOl'hol,distallene mellem stykketall og vekt- mengde i den offisielle islandske statistikk). Ved en sådan olllregning sludde man for årene 19'25 og 1927 få en samlet fangstmengde av omkring 50 mill. ·stk.for 1926 omkring 40 mill, Fangstene tør ennu være litt større enn disse tall angir, idet eie mengder som i iset stand føres av trålerne direkte til 11tenlandske havner ikke er medtatt i den foreløbige statistikk, JlIeu derimot i den offisielle. På den annen side er der i tIen foreløbige medtatt de fiskemengder, som fremmede fiskerartøier

---

avleverer på Island. Disse mengder utgjorde i 1927 1.'2 miil. kg.

i beregnet full virket stand.

Av gadusarter SOIITl Qpfiskes ved siden av torsken Cl"

fangstene likesom for Norges vedk. langt mindre. TilsaIllmen utgjør de en brøkdel av torskefangsten. Delen vek::,;lej' nok;:;:\

sterkt fra år til annen. De arter som der fiskes lJieS~ av c:' sei og hyse og disse utgjorde hIs. i 19'2.3 17 pet. av den :,;uJllIelc' torskefangst og i 19'24 hele 30 pet., ider eler i dette {l]' hIn l'is[..:.ct langt mer sei enn nogensinpe tidligere. Også av ei iS:::ie ark\' fiskes mest i årets første halvdel.

I beregnet fullvirket stand er torskefangstene i de :::iCllC::-:t(, år følgende. Her er også medtatt fangstene av l1y~;e I)g sei.

Stor torsk Småtorsk Tils. Hyse Sei

kg. kg. kg. kg. kg.

1925 .. 30.4 12.1 42.3 1.0 1./

192G .. 27.1 8.9 3G.0 0,15 1.(\

1927 .. 31.2 13.7 44.9 1.4 ^-L~

For disse år er der av hyse og sei fisket tilsolllJllell Ira Il til 20 pet. av torskefangsten.

Det islandske torskefiske foregår hovedsakelig i ~ll'eh

forBle halvdel. Fisket begynner så smått i januar, tal' ;:;ig up i februar og så er mars, apdl og mai som regel (le beste fi.:::ikc- måneder. Fra juni av tar fisket av, men der kan iland bringe..;

ikke så lite i denne måned. I de følgende måne,ler ^81' fbkl'l jevnt smått. I 1927 ilandrbragtes over 78 pet. ay ra1~gstell i årets første halvdel. Fiskets månedlige gang i dette itf fremg:H av følgende tall, som gjelder fangsten i ~)eregnet fulh il'ke1 stand i mil1. kg.:

Januar ..

Februar Mars April Mai.

Juni ..

Juli ...

August ...

September Oktober ..

November . Desember .

Månedsfangster Stor torsk Lit. torsk

0.4 O.l

2.1 0.1 6.8 0.3

9.6 0.6

5.0 4.4 2.7 3.2 1.3 1.4 0.7 l.i 1.0 ^1.2 0.4 0.4 0.4 0.4 0.8 0.5

Tils.

0.5 2.2 7.1 10.2 9.4 5.9 '2.7 l.8 2.2 0.8 0.8 l.3

Total fangster

- - - -

Stor torsk Lit. torsk Tils.

0.4 0.1 ^(J.:)

2.3 0.2 '2./

~l.i~ (J.:) ^{p o} \).\"l

1H.9 1.1 '20.0 23.9 ^:).:) 29.1 26.6 S.I 3:).3 27.9 10.1 m·:.\1 28.G ^j 1.'2 3U.S 29.G 1:2.--1 -t2.0 30.0 13.H .f~.K

30.4 ¹ _{_U._} <, .) -JB.{i 31.2 13.7 ^4-L~) Det er trålerne som skaffer den største del av IfVerell.

Disses andel den samlete fangst (torsk, hyse og sei) hit::;ette..;:

1925 1926 1927

Trålerfangst '27.2 mill. kg. 12.8 mill. kg. '2:?H ^III il L l\g.

Annen fangst 23.9 2.3.4 2G,--l-

5l.1 mill. kg. 36.2 mill. kg. -19.3 111 ill. ^jcu 1)et bemerkes at i ovennevnte mengder er ikke llldb\!

(ie fangster, som fremmede fartøier selger på Island.

Det sees at tråUisket var best i 19:25, men samllwnljgi1('1 med 1927 skyldes differansen vesentlig at seifisket i l"Ol',,!m'Vll!r' år var større, tOr'skefangsten kun litt større. DeriiilUl \'HI' t]";!1- fisket i 192.6 betydelig mindre enn i de øvrige 2 ~ll'-

Hvad spesielt trålernes andel torskefang:itcll anga!' ~;\

hitsettes følgende tall for 1927:

Opfisket torsk ialt 44.~) milL kg.

Derav med trål8re 18-4

Trålernes andel utgjorde i dette år 40pet. l 1 ~\:2-l \ ^il!"

<indelen 47 pet.

Med hensyn til inneværende års fiske så hul' detk ()~;:;:\

vært meget godt. Inntil utgangen av juni - altsi\ p{t lien l id da hovedfisket ansees for slutt - ligger t0ta]fang~,tel1 Cl\ tor..;1\

~25 juli 1928

F S K E T S GAN O ²⁸⁹

23 pet. oyer fjorårets, mens trålernes fangst ligger 10 pet. under Y,iol'ål'pb. Det siste tall kan ha en viss betydning ved bedøm- melsen [1\' 111engden av medisintran.

\led de økete torskefangster er også leverme~gdene

.;teget sterkt. Følgende tall viser dette:

Hl.

1\)()(j-191O gj.snittlig 17000

1 Dl1-1 \)15 » 26000

1!)1(j-1920 » 34000

1919 3000.0

19,20 45000

1921 44000

1922 63000

1923 58000

1924 119000

Den alt overveiende del av dbse mengder er torskelever, '.IplysPI' stati~:tikken. Hesten lever av andre gadusarter.

~ettes levermengden for 1924 i forhold til det opfiskete -;tvkketall m' torsk i dette år, skulde man få 360 torsk pr. hl.

leH')l'. net yirkelige tall tør ikke være fullt så gunstig, idet

rlt;]' - efter hvad der foran er nevnt - må regnes med litt

hy,.;e- og ~'('itever i ovennevnte mengder.

Trålerne har størst ailCiel i levermengden. Dette fremgår

HY folgend(· tall:

1922 1D23 1\)24

Total levermengde

hl.

63000 58000 11900n

Trålernes andel heri

hl.

36000 30000 82000 l 1 ()2.J- utgjorde trålernes andel næsten 70 pet. av totalen.

Om It'verens anvendelse har man kun eksportstatistikken

,1 holde sig 1 il. !folge den offisielle islandske handelsstatistikk ilar eksporten av de forskjel1ige transorter vært følgende i

?Irelle 182~-1024 (Hl24 er det siste år for hvilket der foreligger oHisiellp tall):

Dampllledisintran . . . .

1922 kg.

652000 Båmedisint1'an .. .. .. .. .. 378000 Annen levertran . . . }

(. Da. ^'1.11. pind l.lstritran, råind ustri- ₁ 990 000 tran, bruntrall, surtran og

pressetrauj.

1923 1924

kg. kg.

448000 1 118000

492 (lOO 557000

1927000 ;) 489 000

Tils. 3020000 2867000 7164000 1 D24's totaleksport skulde efter dette utgjøre over 71 000 1m., derav over 160'00 tlU. medisintran.

Der 1'0J'eligger nogen foreløbige tall ang. den islandske Inmeksport i de seneste aar, men der er ingen spesifikasjoner fo]' de forskjellige transorter. Den islandske valutanevnd opgir totalen for 1 D26 til 47000015 kg. og i 1927 til 562,9245 kg.

På bakgruncl av den kjensgjerning at utviklingen i retning av installering av damperier ombord i de islandske trålere har fortsatt, tor det antas at produksjonen av dampmeclisintran er stpget i cl\' ,.;eneste år.

For r o g ne n s vedk. hal' man også bare eksporttallene il holde sig til. Disse er følgende:

1922 1 ~)23

1D24

412148 kg.

296911 » 524724 »

Ifølge de foreløbige tall fra den islaq.dske valutanevnd var eksporten i 192G 4056 tm. og i 19,27 8804 tm.

Fiskens anvendelse fremgår av følgende offisiel1e eksport- tall mill. kg.:

Klippfisk Saltfisk Iset fis k

1922 28.4 4.7 8.6

1923 41.5 8.1 ~H)

19'24 41.0 13.8 3.8

Fra de seneste år hal' man følgende forelobige tall fra d(~l1

tidl igere nevnte valutan(wnd:

Klippfisk Saltfisk

1925 39.2 17.7

1926 43.5 7.3

1927 49.4 1 G.4

Klippfiskeks,pol'tens sammensetning fremgår av f()lg('nd(~

tall for 1924:

Torsk 24.3 mill. l\g.

Småtorsk 2.2

Hyse .. 0.9

Lange O.G

Hvitting .. .. 2.2

Brosme

..

.

.

0.2

Lahradorfisk 11.4

NI INTHONISEN " CO .... BERGEN

Etableret 1868 - Tel.adr.: »Antonico"

Ønsker tilbud av

nOGN og TØ~F.lSI{

1I11I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111::i:llllllllllllllllllllllllllllllllllllI1I1111II1I1II111111111111111111

"F I S KE T S GAN G"

ukentlig e,fterretningsblad for norsk fiskeribedriH utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

A bonnementspriser:

Innenlands kr. 6.00 pr. år.

Utenlands kr. 10.

Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

~Fiskets Gang« (Fiskeridirektøren), Bergen.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1I1I111111111111111

290 F I S K E I S o ^ANG

25 juli 1928

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen

BERGEN

Besørger billigst omladning og omising av ferskfisk.

I

Skriv til os, ifald oplysninger Ønskes angaaende eksport av ferskfisk.

I

Telegramadresse : ,.Speditør-

WILH. WILHELMSEN I

Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige. maanedlige seilmger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltim ore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det Bergenske Dampskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegramadresse : cBergensped~

A.S

~aastofcentralen

- Bergen

Disponent: E. ENGESETH

Kjøper i sæsongen BR.ISLINO, MUSSE og SILD

for hermetikfabriker Telegrafadresse :

:>RAASTOFc: Telefoner i kontortiden: 2884 - 2885

utenfor 3 015

AlS I • ..lENSEN - Bergen

Kulforretning og vedhuggeri Nøsteboder 9a og b

Alle sorter KUL, KOKS, VED Telefon 1395 - 2043

SCHOUTENSTRAAT~

Rotterdam

Fiskekommissionærer

Mottar fil forhandling alle sorter fisk

Telegrafadr. "LUYTEN"

eLEMENT JO UNSEN Afs, BERGEN

mottar til Forhandling Sild,

Fisk, Tran, Rogn, etc.

Lager av

Tønder

og

Salt.

Dampskibsekspedition

Bergen-Nord-Norge Bergen-Oslo

K. Kolbeinsen & CO. Als

Haugesund

Telefoner: 861 - 864 - privat 314 Telegramadr.: Kolbro

Eksport av alle sorter Saltsild

Tilbud paa eksport- og fiskepakket sild mottas

---

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

_{B. D. s.}

I

BERGEN

Kontortid 9-1,30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linj er) nr. 5020.

Tel efonvakt 8 fm.-lO em. søndage 9 fm,,-lO em.) Telegramadresse: Bergen ske.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 19. Det ,indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

c. A.

GUNDE~SEN

Als

BE~GEN

s

p edit i o nsav de Unge n:

Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr .: "Cagsped"

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinje"

BRISLINGKOIVIPANIET

STAVANGER

Forretningsfører: O. O. Pedersen Daglig forbruk 3000 skjæpper

landets ældste fællesindkjøpslag for Brisling, Smaasild, Makrei og Spir I

Telegramadr. : Brislingkompaniet - Telefoner kontoret: 1525, 1526 Forretningsførerens privatbolig: 1527k - Direkte rikstelefon

I Alfred Ehlers I

Hamburg 1

I

Søker agenturer i

A.S. ROSENDAHL & CO.

BERGEN Oprettel 1845

FE~SI{ LAI{S Prima referencer

;:::====-

I Alfred Ehle;;

Hamburg 1

Agentur, Kommissiol1 I

Saltsild, Fiskemel Landskjendt for norske

fabrikata i fiskeredskaper

Chr. Campbell Andersen - Als

BERGEN

Telegramadresse : Nordnæshaugen

Alle sorter garn, not, snØrer, linel~

og taugverk samt fiskegarnstraad

Afs "SALTI M PORT"

Tel.adr.: :>Saltimporb B tE R GEN Rikstelefon 0813

Importerer alla

SiJ!'liJ.'fll

salt til fisk og sild i diJ'Jskle skJiJsladninger

Avarter i "Fiskets Gang"

BERGENS SPAREBANK

- OPRETTET 1823 -

forvaltningskapital ca. kr. 125.000.000.-

Carsten Allers, Bergen

Sild en gross

BAATLABER

25 juli 1928

F I S K E T S o ^{li N O}

²⁹¹

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjerns, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon'

Stasjoner

!

Til inn_Ia-::c:n:-d e __

t~

I_--=-_T_i,-l --=u:-tl_an __ d--;-e--:t ::---:--1 I for- S.ve- I Dan- I Tysk- Oslo ^I øvrig nge mark land

= = = = : = I I I

kg. I kg. i kg.'

78

S~~I

⁴⁵

;~I

^{465301 2490 kg. 24440 kg. i}

Trondhjem : 8h-¹⁴h ialt . Sild ... . Fisk ... . Bergen:

817_¹⁴/7 ialt . Sild ... . Fisk ... . Andalsnes:

8/7_14/;

ialt.

Sild ... . Fisk ... .

78 5001 45460! 46 5301

I I

292001 720¹ 28480 38270,

- I

382701 18180

1050 17130 6160¹

;;-160 6040 60401

2490 24440 140 26000

- 26000

1) Heri innbefattet 12000 kg. fisk til Belgien.

latt

kg.

197730 310 197420 73520 27170 45750 50470 50470 Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto.

Fiskesort

kg. kg. kg. kg. I kg. kg. kg.

Kveite. . . 4940 6360 2650 10401 10850 15180 41020 Flyndre... 480 240 200 14011080 820.'1 2960

~~r:~' ," ...

^!

1~~~1 ~2°1

¹⁶⁹⁰

111

_ 50

~50 ~50 6~~~

~:~s. ø;r;t ....

^.-1

1

219011 9050

2!~~

^{39301 7110}

2660127:~~

Makrell ...

'I

⁶⁹¹⁰

1

18530 4600 4780 3550 137701 52140 Hvalkjøtt ... , '1 8100¹ 6400 3360 - 17860 Hummer, Rekerl 3101 600 600 200 750 440 2930 Annen

fiS~li ~1~1l01_3010 ~230

⁵⁹⁵⁰¹ 7830 28260 Tils. I 262901 46110 19030 16370 30440 41550179790 Oljemarkedet. - Starvooger Norsk-Erngelsk Mineralolje AlS, meddeler 15/5 1928:

Prisene er fra og med 15/5 1928 avhentet på fat fra anlegget S~arJ:lOlmen kr. 0.14, 0.20 og 0.22 øre 'pr. kg., hen- holdsvis for Shel,l solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Leve~t i eller f.o.b. Bergen er prisene 1 øre høiere. Solar- Dlje lervert i løs vekt fra Skarholmen 11% øre. - Shell bilbensin kr. 0.34 pr. kg. f.o.b. Bergen.

Di8Jse priser gjeld'er importbyer. Ved levering fra øVLrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Pisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year, 1928 to July 21th.

S hor e-M a c k er e l in kilograms (kg.): land ed 5859000, exported in ice 946000, salted 661 000, canned 39000.

Fat herrings in hektolitres (hl.) - Season beginning July 1st: landed - , salted - to fish oil fadories - , to eanning fadories - .

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt I Pari 1 17/7 1 18/7 1 19/7 I 20/7 I 21/7 I 23/7 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

i!, ..••••• 18.16 18.195 18.195 18.l95 18.195 18.195 18.195 R. M ... 88.89 89.25 89.35 89.35 89.35 89.35 89.40 Fres ... 72.00 14.70 14.70 14.70 14.70 14.70 14.70 Sv. kr .... 100.00 100.25 100.25 100.25 100.25 100.25 100.25 D. kr. ... 100.00 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 Gylden .. 149.00 150.70 150.70' 150.70 150.70 150.70 150.70 Sw. fres ... 72.00 72.15 72.15 72.l5 72.15 72.15 72.15 Dollar ... 3.73 3.74~ 3.74 ~- 3.74 ~ 3.74

t

3.74

i

3.74~

B~lga ... 52.00 52.25 52.25 52.25 52.25 52.25 52.25 F. mark .. 72.00 9.42 9.42 9.42 9.42 9.44 9.44 Pesetas .. 72.00 61.75 61.75 61.75 62.00 62.00 62.00 Lire ... 72.00 19.70 19.70 19.70 19.70 19.70 19.70 Czek. kr.. 75.60 11.10. 11.10 11.10 11.10 11.12 11.12 Isl. kr.^l) •• 100.00 82.60 82.60 82.60 82.60 82.60 82.60 østerr kr.] 75.75 52.85 52.85 52.85 52.85 52.85 52.85 sh. d. sh. d. sh. d.1 sh. d. sh. d. sh. d.

London: I sh. d.

Eseudo ..

- i

1096) 109.50 6) 1093/86) 1096) 109 6)

Pes02) ••• -

I

47.37 47.37 47.37 47.37 47.37

Mils3) .... - 5.90 5.90 5.90 5.90 5.90

Yen⁴) • • • • - l 1/10⁹/16 1/101/2 1/1011116 1/10¹¹116 1/10¹12

Tae15) ••• -

I

^{2/831161 2/83116 2/81116 2/8114 2/811116}

Bombay .. - 1/57/8

1

1/5⁷/8 1/5.85 lI5.85

1

1/5.85 Honkong I

-

I 2(13116 2/³/4 213/4 ^2/3/4 217/8 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 6) Shanghai. 6) esc. pr. ;€.

Fiskeinnførselen til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk innført ;fm utlandet ttil Os:I'O IsjøtoHs~ed i uken 15/7-2,1f7 19,28:

iFra D ,a n m ark ferlsk fisk kr. 115. - Fra I s l a il d tørr- fisk 34 kg. - Fra Sve r i g e fersk f'~sk kr. 420. - Fm T y s k- l a nd salt fisk 501 kg.

fiskeeksporten (forts. fra sidste side).

Tollsteder

Oslo ...

Kristiansand ..

Egersund ...

Stavanger ...

Kopervik. ...

Haugesund ....

Bergen ...

Florø ...

Måløy ...

Ålesund ...

Molde ...

Kristiansund Trondhjem ....

Bodø ...

Svolvær ...

Narvik

..

_

...

romsø ...

T V A

Hammerfest ..

ardø ...

Vadsø ...

ndre ...

Ialt I uken

Selskinn kg.

-

-

-

-

- -

404979 - - 149985

- - - -

-

- 76189

9750 -- -

- 640903 108056

Hermetikk kg.

32410 15660

-

10 989 011 342910 415052 1 81!. 8581 257996 559737 67968 663325 2393514 135999

-

- 139771

-

425 - 825794 18657430 569695

Stearin Hvalolje-

Margarit fettsyre

tnr.

tnr. kg.

995 I 225

-

-

- -

-

- -

- - -

- - -

15

-

^-

1920

-

^-

- -

^-

-

- -

1471

- -

-

- -

-

^{- -}

-

^-

-

33 - -

61 - -

-

^{- -}

-

^-

-

-

- -

- - -

- - -

- 7968 347127

4495 8193 347127

70

- -

Norges utførsel av fiskeprodukter fra t januar til 14 juli 1928 og uken som endte 14 juli.

~_o " , '

I ' ,

Vårsild Fetsild . I Nord- . . Islands- Klippfisk, I Rot· . Hyse, Annen I Tarrjfisl< I ^li D.m. I A.m, " ! BI'un i I

. og skåret Storsild sjøsild Brisling sild ialt Rundflsk ¹ skjær Sel rund tørrfisk

i

ialt ROgl1 trall ^I tran ~Iank ^I blank ^I'

Saltet FlekkesIld sild tnr. tnr. k g . " kg. ^{I I} tm. , t m .

tnr. tm. tnr. ¹ tm. tm. kg. ¹ kg. ^I kg. kg. ^I kg., tm. tnr, I tm. ^I

Tollsteder

Oslo ... .

I I I I 1

I . l

^{I I 1 l i}

7470

1 - 9075

1 9045

1' 415 ^l' 3705

1 64 ^I 728 ^{I , {} 955 ^l'

58 Kristiansand.. 117

Egersund ... 15697 108 Stavanger ... 676 70

Kopervik .... ^{0 .} 2020 3685 - 621 Haugesundl) 20714 16 150 41 18797 Bergen ... 4326 863 16396 92491

Florø ... - - 13 13655

493 2

35

992 6554

2 900 45 - 4 5 - - - - -

1175 l 175

=1

_{- I}

- I

2876

- I

5823' 732 1 766

- I - I - ^{I - 1 -} I ¹⁰⁰1 - I -

8086841²)5257039 527343 1 208941011063988 743411 9012121 11 224

Måløy... 90 - 290 5924 17 - 91050

Ålesund 4) . ... 128 - 465 67 104 3 326 5 390 353 154789 53445 130855/ 72495 147 - I 52

411 731 9546 14341 262 3036 3856 Bnm

tm.

58

1 706 281

Molde 5) ... - -- 63 27 764 - 152350

Kristiansund - - 427 23275 1 704 12 162966 - - 110 585 110 585 8734 171

Trondhjem .... - - 13858 13086 210 - 990 21 741 201 115 2430 226276 550 41 l 76 l

Bodø ... - - - 1212835 8595 _.- 5040 13635 734 458 25 15

Svolvær 6) ... - - 193 - - - 1 220 172 - - 1 220 172 896 3981 347 1 179 45

Narvik .... ... - - 463 - - - - 50 - 50 I

Tromsø 7) ... - - - 175039 63385 90869 14805 1645 345743 -- I 18

Hammerfest .. - - - 498247 70975 445282 212450 14580 1 241 524 - ^1\, 961 18

Vardø ... - - - 18 - - 305477 7147. 52 140 625750 1 408 991 922 - - 7

Vadsø ... - - 5 - - - 47500 21555 28750 22474 120254 48 - 3

l

Andre ... 8)5044 9)211 335 1 - - - - ..- 5 12 l - I 165

~

48812 21087 33042 262795 17 38 12786 19828608 7667893 766816 ^I 31631212011962 94651 13704278131601 2891111099591sl1304112485

l uken

I

370 380 66 2000 - 110378 32835 5600 1 398651 808521-319

159359i1642~)6131--;;)1031-1nl-209i-179

Hå- Herdet Hval- \ Sel- Botlle- Sild, Makrell, Makrell, laks, Levende Annen Fisk Fisk Fiskemel,

Tollsteder kjerr. hval tran Iran

I

^{tran nosetran} Sildetran Sild, fersk

fakt saltet fersk fersk ål fersk fisk Hummer Reker saltet _saltet Sildemel levermel,

tnr. tm. tnr. ks. tdr. stk. kg. ⁱ fartai _i tnr. kg. fiskeguano

tnr. tnr. tm. kg. kg. kg. kg. kg. _kg. kg.

Oslo ... 379

-

^{2341 1158 10 1456 3547}

- - -

^{31183 - 267482 20558 6278 - 154 100001 --}

Kristiansand .. -

-

^-

-

^{- -} 1 198

-

²⁴¹⁷ 842990 4720 4173 14987 135666 10 316

-

^{- -}

-

Egersund ...

- - -

^-

-

^{l 391} 59502 - 100

-

^-

-

^{1620 48653 672}

- -

^{360000 -}

Stavanger ... -

- -

^{- - 5858} 3833

- -

^- 8126 240 14006 109992 25783 3500 11 1 535700 346920

Kopervik. ...

- - - -

^{- 60}

-

^-

-

19375

-

^{- 80 1057 6276 55000 - 75000 -}

Haugesundl) ..

- - -

^{- -} 10 039 544033 - 274 80975 1 417

-

^{123504 57325 5669 8700 - 290935°}

1

69650

Bergen ... 512

-

^{45 289 -} 3647 B) 334675 9995 -- 6000 156349 9582 1950211 58809 99637 '- 155 726000 19-1500

Florø ...

- -

^-

-

^-

-

16960

-

^{- -}

-

^{- 26204 l 782}

^-

^-

^-

^{- -}

Måløy ...

- - -. - - -

1845

-

^{- - 25261}

-

^{127572 8258 36597}

-

^- - . 1 l 586430

Ålesund4) ... 2122

- ^-

^{4742 8 6142 59197 89903 - - . 310 180 2083197 3857} 44014 196610 - 2618450

1

l 927 900

Molde 5) ...

- -

⁶³⁶⁰

- -

150 4748

- ^- -

^{896 - 22276 - 2605 - 70 250 000 149 250}

Kristiansund 113

- - - -

473 24486

-

^-

-

²³⁷⁰²

-

^{359307 - 112956 l 250 114 317 000}₁ ^{236 300}

Trondhjem ....

- -

³²⁵⁵

-

^{- 1502} 51 106

- - -

²⁰⁶⁶⁴⁸

^-

^{882352 3014 26105 - 383 887 4801 505 000}

Bodø ...

- - - - -

828

-

^-

^-

^{- -}

-

³⁷⁵¹⁶

^{- - -}

^{- 528700 --}

Svolvær 6) ... -

-

^{67 311}

-

862 - -

- - - -

90555

- -

²¹⁹³⁶⁰

^-

^{247 600}

1

1 698 325

Narvik ...

- - - - -

^- 59

-

^{- - 694}

-

³¹⁴¹¹⁰

- -

^{182760 5 - 37200}

Tromsø7) ..•.•••. 90

- -

^{11 814 -} 2451 -

-

^-

- - -

75864

- -

^{- - 1 220 500 178 600}

Hammerfest .. 99

-

⁶⁷⁵

- ^-

⁹⁵¹

- -

^{- -}

-

^{- 236904}

- -- ^-

^{1~ 227500 5000}

Vardø ... -

- -

⁵⁵

-

^- 266

- ^- - - -

¹⁰⁴⁵

- - ^-

^{2 - 22 752}

Vadsø ... -

- -

^-

- -

^-

-

^-

- -

^{- 9845 - - 65 - - 111 6t5}

Andre ... - 1°)92199 8741

- -

^{l 163} 783 525 - 113985 937 50781 93663 60 21~ 134242

-

^{I 47} 1 323560 1 139495

1

- - - - - -

13 7323001 509 189 1 511 1501 667245 ' , 13 266 8 l() 1-8-208-967

Ialt 3315 92199 21484 18369 18 36973 l 106238 100423 2791 1063325 460243 64956 959

I uken 67 1 2400 720 625

-

965 5751 3100, 345 I 125 353381 2 181 223738 12925 ^l 80131 32764 I 60 I 3928501 36743[

-

1) Dessuten 18265 kg. hval barder, 228 1m. shetlandssild og 550 tnr. sildemelke. 2) Herav 2947284 kg. Finnmarks og 2309755 kg. annen rundfisk. 3) Halve kasser. ( fortsættes om- ) 4) Desuten 119804 kg. iset rogn, 30 tnr. skatetran og 9245 kg. islandsk klippfisk. 5) Desuten 2809 kg. hvalbarder. 6) Dessuten 2790 kg. fersk rogn og 408 tnr. pressetran. staaende side.

7) Desuten 124 tm. seitran. 8) Herav 3609 tnr. fra Skudeneshavn. 9) Fra Skudesneshavn. 10) Fra Fredrikstad. 11) Desuten 555 tm. damptran av transittoplag fra Bergen. 12) Desuten 425 tm. blanktran av transitoplag fra Bergen.