-I • ets Gang
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av fiskeridirektøren.
Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gallg" tillatt.
25 årg.
ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-
anstalter og på fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.
Bergen
Onsdag 24 januar 1934
ANNONSEPRIS:
Pristariff fåes ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor.
Nr. 4
Oversikt pr. 20. I.
Sto r s j l d fis k e t nordenf.or Stat var i si,ste :uke omtrent fHlt hindret av storm og uvær. I de siste dage ihadde man lit: sildef>iske utenfor Titran, men også her kom uværet igjen, S2 garuene måtte trekkes efter å ba stått i sjøen bare nogen Ul timer. --- Ukefangsten nordenfor Stat blev bare 2059 hl.
~Jt(,j'3ild, hvorav til l~itran 10'47 hl., Aleslmd 90'9 hl. og Søndre SUll'lmOre 103 hl. - I tilsvarende uke ifjor 'blev opfisket 7'.:. '2d7 hl.
Sildefiske: s o li ne n for Sta t var i forløpne uke likeledes hjndret a\- uvær. I de første dage av uken badde man en del
gHll'<kt' bra stlurpenotfangster ved Bulandet, hvor det ,også f'le,,- satt nogell lar:dn01steng. Garnfisket var meget smått. I Hordaland ubetydelig fiske. - Ukefangsten blev ialt 60000 hL mot salllllle uke Hjor 205000 hl.
Um t o I' S k l~ fis k e t i Finnmark meldes fra TalVIk at fi"kpt er i avtagende i dette distrikt. Forløpne uke hadde man spredte fangster ved Stjernesund og Rognsund fra 120 til 1600 kg. I Hasvik er utsiktene for fisket som tidlligere opgitt.
SeIl j a j' is k e t har gjort en nogenlunde bra begynnelse.
r
Berg og' Torsken er siden nyttår opfisket 250300 kg. torsk llint 176300 kg. ifjor. Prisen for itornk 9-10 (ifjor 10-13),lE.V81' 20 (ifjor :20) og rogn 10-15 øre (ifjor 10-20). Tran- pror2nt 55 (ifjor 50), ifiskevekt 280-300 (!ifjor 350-430), lever- holdighet 900-1000 (som ifjor). I Hillesøy og Øyfjord er siden
opfisket 21 400 kg. torsk mot 42 800 kg. ifjor og i er opfisket 26000 kg. torsk.
På Ytt e I' sid e n foregår nu torskefisket i de fleste di- strikter. I Øksnes og Langenes garnfangs,ter optil 1000 kg.
torsk, på line optil 1000 kg., på yf,terbakken på line optil ,3000 kg. torsk. Ialtopfisket 50149 kg. torsk og 39550 kg. annen Pris torsk 10-15 øre pr. kg., lever 10-20 og rogn 10-15 øre literen. I Borge trekning hver dag, men lUen fangst, al mindelig 100-200 kg. såvel med garn som liner. Fisken middeL'i stor og ,fet. I Bø i Vesterålen hadde man på 1-2
BAANDETS TRYKKERI
C. Sundts -gi. 22, Bergen MOderne trykksaker
Første klasses utførelse Telefon 276:)
---~
netters garn for Utskår 100-800 kg. Hovden 100-800, Nyk- vågen 100-700, Skarsvågen 250-800 kg. Opfisket er 79200 kg., fiskepris 10-11 øre pr. kg. I Dverberg er siden nyttår opflisket 96000 kg. Hsk, det meste iset.
Ialtopfisket for Yttersiden 225000 kg., hvorav saltet 34000 kg. og iset 191000 kg., 82 hl. damptran og fersk rogn 77 tI.
Eks P o I' ten av de viktigste fiskevarer i uken til 13. januar 1934 (fjorårets tall i parentes): Klippfisk i uken 1136 tonn, ialt 1259 (1380), tørrfisk ,i uken 214 tonn, to,tal 400 (424), derav I'Undfisk henholdsvis 87 - 154 (209), rotskjær 9 - 9 (24), sei 95 - 197 (106), hyse 23 - 32 (84), annen O - 8 (7), rogn saltet 1795 tnr., 3816 (2521), damptran 812 tnr., 2478 (2919), blanktmn 190 tm., 1109 (15002), fersk sild 43348 kasser, 57 714 (131 322), fer,sk fisk 252 tonn, 465 (998), hummer 27 425 Jzg:, 48996 (34698), reker 16 tonn, 23 (31), hermetikk 329 tonn, 568 (516), sildemel 1109 tonn, 2305 (2382), fiskemel m. v.
;129 ,tonn, 568 (516).
BankfiskH. Fiskemeldinger.
T I' o m ,s ø: I Hden 1.-13. januar er opfisket 818 kg. kveite
a
60-120 øre, 4522 kg. flyndrea
80 øre, 370 kg. brosmea
6-7 øre og 6860 kg. torsk il 10-12 øre. Ialt 12570 kg., verdi kr. 5042, hele fangsten iset, undtat,t" brosmen. Leverparti 3.5 hl., pris 15 øre literen. Fisket hindret av storm. Der deltar 28 motorbåter.
N o I' d l and. - V æ I' ø y og R øst: I tiden 1.-13. januar cropfisket 350 kg. flyndre
a
60-70 øre, 400 kg. torsk il 12 øre, 200 kg. sei il 8 øre. Ialt 950 kg. Der deltar 5 motorbåter.M ø I' e. - A les u n d: I uken 13.-20. januar er opTisket 200 kg. kveite
a
kr. 1, 2000 kg. flyndrea
80 øre, 7000 kg.torsk
a
30 øre, 20000 kg. hyse il 57 øre, 10'3500 kg. seia
19 0re, 32000 kg. håa
23 øre og 2000 kg. annen fisk. Ialt 76700 kg., verdi kr. 42 725. Storm har hindret fisket. - Bre m iS -nes: I uken 7.-13. januar er opfisket 2900 kg. lange il 12 ore, 800 kg. brosme il 6 øre, 1200 kg. torsk
a
20 øre, 1450 stk. sei il 40 øre og 46800 stk. hå il 10 øre. Sam'let verdi' kr. 5896. Leverkvantum 60 h1.42 F S K E T S
Torskefiske'l
Fin 11 III Cl r k. - T a l v i k20/,1: Spredte fangster Stjernsund
og ROgllsulld, garnoptil 120-1600 kg., fiskevekt 300-400,18ver- holdighet 1400-1500, tranprocent 50, fiskepris 8-9, 1everpri8 15-18, fisket avtagende. - H a IS v i k 20/1: Fi,skeutsiktene m.
v. som tidligere, fangster denne uke linesmåmotorer 400-1200 kg. torsk, delvis agnlllangel.
Tro III s 21/1: Ber g og Tor s l( en: Opfiisket sideu nyttår :::~o 300 kg. torsk, hvorav 85900 iset, 163800 saltet, 600 hengt, dcllnptrall 124 hl., rogn 106 hl., hvorav 102 iset, 4 saltet, pris torsk 9-10, lever 20, rogn 10-15, tranprocent 55, leverholdig- bet 900-1000, ,fiskevekt 380-400. - Jf i Il es 0 y o g
ø
y-j' j ord: Opfisket siden ny:ftår 21400 kg., hvorav 7300 saltf2:t, 12 100 iset, 2000 hengt, dalllptran 3 hl., lever 8 hl., rogn 4 hl.
iset, pris torsk 8-10, lever 12-15, rogu 10, tranprocent 50, I('verholdighet 1000, fiskevekt 280-350, belegg 16 dekke de,
(j udekkede båter. - Kar l s ø y: Ukepartiet 26000 kg., hvor- av 22000 iset, 2000 saltet, 2000 hengt, 1'7 hl. damptran, 4 hl.
rogn ise,t, pris tor,sk 9, lever 15, rogn 10, fiske vekt 350, leve1'- holdighe.t 1000, belegg 8 motorskjøiter, 1 kjøpefartøi. - F
Y
I- k e t IS k van t u m 297700 kg., hvorav 173100 saltet, 120000 iset, 4600 hengt, damptran 144 'hl., lever 8 ,hl., rogn 114 hl, hvorav 4 saltet, 110 iset.Nor d l and. - Øks nes - L ang ene s 19j,1: Garnfangster optil 1000 kg. torsk, line optil 1000 kg. - Ytterbakken på l,ine optil 3000 kg. torsk, optisket 50149 kg., herav iset 45420, nstell saltet, 1526 liter rogn, alt iset, priser torsk 10-15, lEver 10-20, rogn 10-15, opfisket 39550 kg. annen fisk, fiskevekt 400-450, leverholdighet 850-950, hittil belegg 90 tllotorbåter med 600 mann, 8 robåter, Vestbygden 12 land- kjøpere, Nyksund 7 landkjøpereog ett kjøpefartøi Langenes, Stø G landkjøpere. - Bor g e 20/11: Denne uke trekning hver dag, men liten fangst, allllindelig 100-200 kg. såvel garn som liner, fisken middels stor og fet, priser ikke satt, intet nevne- verdig parti ennu, ca. 60 båter i drift. - D ve r ber g 20/1:
Tjl vinterfisket er ankolllmet 40 linebåter, 20 garnbåter, 420 mann, 16 landkjøpere, siden nyMål' opfisket 96000 kg. tor,?k, hvorav 74000 iset, 22 000 saltet, 96 hl. lever, hvorav dampet .J-8 h1. dampmedisintran, GOh1. rogn iset, dessuten opIlsket'
n
000 kg. sei og 16000 kg. annen fisk, leverholdlighet 1000, fiskevekt 350, tranprocent50, priser torsk 0.11-0.13, lever 0.20, rogn 0.10-0.15, uvær har hindret bedriften. - B ø i Ve ste r å len 20./1: Siden forrige beretning 1-2 netter's garn Utskå!' 100-800-300 kg., Hovden 100-800-400, Nykvågen 100-700-400, Åsanfjord 150-400-280, Straumsjøen 150-750 -;)50, Skårvågen 250-800-400, Vinjesjøenog Værøy 100- ROO-400, dypsagn 80,opEsket parti 79200 kg., hvorav iset72 300, saltet 6900, damptran ;)4 hL, rogn 12 hL, hvorav iset 12 hl., leverholdighet 300, tranprocent 50, fiskevekt 400, priser torsk 10-11, lever 20-25, rogn 10-15, helegg 58 motorbåter, D landkjøpere, 4 kjøpefal'ltøier. -
G A N O
24Vintersildfisket.
Vint-ersildfisket- 1933-34 pr. 2U/J.
I I
Derav Distrikt
Total- fangst
hl. Iset hl.
~Til.atlrtaenn
. '. '. '. '. " '. '. ,._,._,:, .. I[- I 1 091
I~ -- 80~_ i--- _~,
Sør-I~!3~~~~~J~~~,I
__~_~~_[~
____~O~J~=-_,_I,
Kristiansund ,.:.... 130 . .
Bjørnsnndværene ... I; 2767'! 1 154 l 10(\
Romsdalsværene ...
i
N. Sunnl11ør ... :
o • I
Alesund '., ... I 26 8701 20224 3831 S. Sunnmør ... i, 3489\ 2802 490
--I~~-" ---,--~-.-
Møre tils. i 332561 24180 5429
- - ___ ~__ __ ~_~_~ _~ _ _ _ I
88500 23000 Sogn og Fjordane, i
l
Hordaland, Rogaland \ 1) 120
Vest-Agder tils.I_._~ _ _ _ ~~~~ __ ~ Tils. i 1934 - ... i 1543471 113489 28429
I
81 2b 109
109
'11;}()
13U6
2ono
4306 Total 1933 .. ,., ... , 9216131 193340 I 502388 191811 1 H6
S~r~Trø_n.~e-;; 1933,!~ ~-- -I~-~~----
Møre 1933 ... ,.... 36613 I 18340 102388 l 81 136 Sogn og Fjordiwe .. }
Hordaland, Rogaland 785000 Vest-Agder 1933. i
175000 4eo 000 1811000 hi (i; lO
l) Herav er 15000 hl. garnsild, 15000 111. landnorsik:lg 90000 hl. snurpenotsild. Priser kr. 15-4.
y intersildHsket nOl'denfor Stat.
Sør-Trøndelag. - Titran 17!1:Hel'til idag ha Til llHvef 10 drivt're, 5-1 :20-26 hl., pris kl'. 12, til stede 14 br.in, utseiling. - 18/1: Hertil idag fra Titranhawt '~:() Ltdy,'!".
3~6;)-29 hl., pris kl'. 4.60-9-G.50, utseiling, - U U : Hertil id'ag fra Titranhavet60 drivere, 0-24-2 hL, vris kr. 1 2, in~t'll utseiling, ,storm. - 20/1: Ukefangst 1047 hl., l!yon1\- eks]JOrlut 809, hjemmeforbruk 238 hl. -
Møre. - Kristiansund 16/1: TIlkolltlllet idag 4 drl\li\' fra Skalmenog Storhåen, 15-40-25 Ill. ~ B.i () l' 11 S U
v ære Il e 16/1: Til distrikJtetigår 60 lllolol'hfltel', O-17~;~ ~.
ialt 192,saltet 8, hjemmebruk 2, iset 182 hL. inatt 1';)1'
meste sorte garn, nogen få sild. - ·A les l i ] l cl 1 G.l: Ff(\rtH idag fra Storholmen og Svinøyhavet 40 drivere. O~-7 hl.. mest sorte garn, godt vær. - Søndre Sunnmore tG/l: F:a
24 jdllU3X 1934
f S K E T S o A N O 43
--~---_.- ---_._---_._--- - - -
~\ il;)~haH'l ida;.2.
,o
drivere, 0-10-1 hl. -no
III sd a l s-\ :. P 1) {' 11.1: Hertil idag fra Onahavet 3 drivere uten fangst.
>; u 11 cl r (' S Ll 1111 111 () rp 17/1: Fra Svinøyhavet idag 40
'Il!\:' re, til;;allllll:'ll DY:; hl., deltar 95 båter, 712 mann. --
!(. s i ans II Il d H{l: Innkommet lidagfra Storbåen 10 dri-
\-: O--W-~;) hl. - S o 11 d I' e 8 u 11 n m o I' e 18/1: Hertil :'''', ~\ ino~'hav('t ~ cl rivere, svarte garn, landligge. - Å le -
~ l: l d ~() 1: . Uk('kvantulll 809 hL, totalkvantulIl 26870, iset
~o -.2::1. ~'alt'i 3Hi>1. frosset ~100, sildolje 81, agn 402, matsild
1;--,:':, ri-okel ;;torJllilindret de siste dager. - 8 ond I' e Sun 11-
ll1 ,i r (' ~() 1: Uk:>kvanlulll 103Y:; ,hl., ihvor-av iset 20, agn 62~~,
-:~11 t:t 1:5, ~. ildol,i:' iL\~, hjelllllldorbruk 2 Y:; , stoflllhindring. -
l~ I l " cl al .-: v æ r (' 11 (' 20f1: Landligge de tre siste netter,
ill'.ill l1keLll1gst. - S ( ) ] l dr e Sun n UlO I' e 2;>/1: Fremdeles
,;\! l'ill 'lg landliggt"
YI'l.fNSildih:ket sonnenfor Stat.
~ , :..: Il 0:2' F i ord a ] l e - Hor d a l and, - Ho n g 16/1:
l ('il"l'!1licld:'l:.r snurping Hjeltefjorden ved Skjellallger. - 8 o Is-
\' l, 11 1: Foruten nogen få bra drivfallgster havet 8018v1k-
Bir)!l\'(l;."-Fedje' og SturhollllC'ne-Hjeltefjordell, drivfisket ube- i,
() il ,;~' il l' L; uk (' III (' l cl ill g 20/1: Vårsilddistriktene: Også d,'i]]" uke I'isk:'! hellllllet av uvær. I vinter optatt: Garnsild 1;, il:)!), landnotsild 1;) 000 og snurpenotsild 90000 h1. Iset 88500,
:'1' til -:;) 000, til JlPJ'llletikk 2000 og hjelllllleforbruk 6500 hl.
il ''''i,\, :,ish' ul,y 1:)-4 kroner. TH ,stede: 400 garnlag, 1100
];l!1(:nolla;2', ~OO snurpenotiag og 200 Iseilere.
Fd"ihHiskc:.
F . I: ]l Hl nrk. -- V il ds ø 20/J: Siden siste innberetni!lg 0])-
fi"l-;:>t ~W 000 hl. llot:-:ild, fabrikkvare, pris kr. 2.50 pr. mål. - T ' l lJi 201: K il æ f j o I' d: Denne uke optaHt landnot 14 800 11 i" po."ct 3 i O hL, hvorav 1:i 610 sildoljefabrikk, pris kr. 1.50,
j:-; 'l 1;)00. pris kr. i>.50, agn 200, pris kr. 2.50, en del nysteng
(:,iJ1psi};))'(L - lb e s ta d: Denne uke optatt 4700 hl. rabrikk-
\:,l':. prj:~ kr. 2,30. - B a 1st j o I' d: Denne uke optatt 450 hl., hi!i1l'll\('j'orbruk, pris kr. 1.:50. - Len v i k: Siden nyttår op- i;ll t 1 SOO hl. fahrikkvare, pris kr. 2, til stede 4 landlløter, 5
!lCc' rp, Slllit ubiid2r. - Sist~ 14 dager optatt Ra Isf j o I' d 11 hl.. h\orav GOO sildolje, pris kr. 1.60 og 500 hjellllllefor-
h!~]k, pri'" kr. 1.;)0, -, Fylkets kvantum ;)9960 hL, hvorav
;-1-'- i () sildoljefabrikk. H:5D hjemmeforbruk, 200 agn, 1500' iset.
\1 'cl -
'r
j' 'l 11 cl (,1 a g. - I Nær ø y er i tiden juni-oMober . s~dt 01 lllillClre steng, optatt 6430 hL herav saltet 2016 hl., ,l J "lldt til bpl'llletikk 9in hl., til sildolje 3123 hL, agn 360 hl.Cjl-"]Jl('IILsnittspris kr. 4.18 pr. hl. - I N a 111 sos er siden ,siste in111,('retnill:I opfisket ~550 hl., som er solg,t NI sildolje til ki pr. hL ca, ~OOO hl. 81' opfisket i Lyngenfjorden og resten
"lInd 'I" Heia i Yelllulldvik. - Ialt N a m d a l 21075 hl., hvorav
~:( l'-!.'j til sildolje ~)278, til hermetikk 4491, til guano 2325, saltet
0'2: til (l,:-11 ;)~:5 hL, usolgt 150h1.
I"TEx~l~~~o~~~;NIN!ERGEN
I
L:"bJed 1862 - Telegramadresse: "ANTONICO" - Telefoner: 3307,3879L_., __
~:=æ~OGN, TØ~FISK, SILDMeldinger om utlandets fiske, ~k5POrt m. v.
;, i Oporto. - L i ss a bo 11 lI/l: Sett fra
ll~'I'Ll]lllat1CLk :,;tanupunkt: Desember måned kunde opvise en Il' 'i l1',c'll [c'i situ,l~jon på Oporto-markedet. Til tross for næsten
rli! 1,oieJldig j'()Ill11 ing' Cl v beholdningene av de bedre kvaliteter
~om almindeligvis avsettes til topp-priser for julesesongen, var eler praktisk talt kjøperstreik og de foreliggende partier gikk hlott delvis og langsomt fra hånden. En årsak til den totale.
mangel på efterspørsel efter de dyrere sorter nyfundlandsk eg kanadisk fisk var den meget sterke konkurranse .fra den innenlandske vare som takket være usedvanlig gode værfor- hold blev hurtig tørret og bragt ut
pa
markedet i tide før,iulcsal~2:2t. - Lagrene er nu moderate og det er sannsynlig
a~ januar vil by på en mere rimelig efterspørsel. Noteringene
; produksjonslandene har en stigende tendens for alle iSorte1's vedkommende. - Det formodes at storparten av den innen- landske klippfiskproduksjoll -allerede er blitt avsatt således at Jwnkurransen fra det hold i januarskulde bli mindre følbar cnn hvad under normale for,hold pleier å være tilfellet i be- gynne 1sen a v året.
Det helgh;ke haYfiske, brislingfisket og sildefisl\:et. - A 11 t j we rp e 11 15/1: Om brislingfisket meddeles det fra fiskeauk- sjonell i Osten de, at det fortsetter å være helt slett; tilførslene er ubetydelige, og større sådanne bør i det hele tatt ikke ventes, idet sesongen allerede er meget langt fremskredet.
Såvel fiskere som pakkere, der anvender brisling i sin ned- lf'gniJlgsindustri, vil lenge kOlllme til å erindre denne sesong.
- Ang'ående sild2hskd oplyses det, at det har vist nogen Ledring; de daglige tilførsler tilOstende går nu op til 100000 til 150000 kilo: prisene meddeles å holde sig på omkring 100 og 12'5 francs pr. 100 kilo, ;hvilket er tilfredsstillende.
De engelske fiskerier i januar-desember 1933. - Opfisket mengde av de viktigste sor,tersammenlignet med året før (i J;arentes) i cwts.: Ialt 13663172 (13756346), derav torsk .1-895 571 (4864852), hyse 1 680412 (1 800 551), lysing 514216 (GJ 1 0:-58), kveite 131 235 (135 3(3), 1ange 212 823 (214466), flyndre 560335 (329361), ska te og rokke 373 657 (406929),
Sei :-)72R01 ('519482), hvitting 816717 (355650), ,sild 244364:1
(23~14-197), makrell 146730 (136431), brisling 68010 (80502).
DE:rtil kommer krabbe (i hundreder) 52391 (55851), hummer 7;11G (7746), østers 107190 (97233), andre skalldyr 392882 cwts.
n93 ~100). Samlet verdi :E 11 556 135 (11 G65 102). - Eng l a 11 cl i III P o I' te r t e i desember direkte fra fiskefeltet (cwts.) 49343 (19902), fra Norge 15593 (:16805). Danmark 15659 (35357), Holland 6570 (13821), Irske 'fristat 4608 (4528), andre land
~()706 (21794), total 118479 (132257). - Illlporten var i januar -desember følgende (cwts.) direkte fra fiskefeltet 756089 (954760), fra Norge 818874 (803709), fra Danmark 394963 (;381 043), I'ra Holland 74190 (91 969), fra Irske frista,t 61'967 (103713), andre land ;>46623 (270628), ialt 2452706 (2606322).
Yerdiell av importen :E 2791 R75 (3116596).
KyfumUalldsk ek~I>ort av ldippfiski tiden 1. august-28. de- sf-mber 19;13 (fjoråret i parentes: Ialt 642564 kvintaler
(G60 94;1). Til Spania 162788 kvintaler (142113), Briti'sk Vest- J ndia 17497 (21872), Portugal 95445 (106769), Italia 99760 (S9 348), Brasil 94239 (134734), England 19904 (17231), For- . ente 8iater 129 (B077), Hellas 51 830 (39235), Porto Rico 5765R
(:S3 752), Jamaica ;18809 (37944), Kuba 1132 (922), Kanada 1138 (101R3), Malta 2232 (1571), Martinique O (1692). Dertil kOlll- Iller industriell tran 322270 ga11on8 (316641), dampmedisin- tran 151928 (126769), seltran 332580 (201 759), selskinn c\vt.s,
~'i';)8
UH
722). -Det :;;vem,}{e sildefi~l{e. - Uken som endte 13/1: Garnsild - kg .. tl'ålsild 1 274824 kg., notsild 33588 kg. Middelpris trålsild 14-17 ore, notsild 25 øre pr. kg'. Totalfangst fra 16/7-13/"1 (f,iorårels korresponderende tall i parentes): Garnsild 2241
44 F S K E T S G A N G
24ianuar 1934 lonn (1964), trålsild 11755 tonn (8149), notsHd 3077 tonn(4067). Totalsaltning (insaltad sill) 139 tonn (307). Eksportert fersk 8007 tonn (6326), saltet - tnr.
Slwttlallds fiskerier. - Ilandbragte mengder på den skotske kyst av britiske fartøier i januar-desember 1933 (fjorårets tilsvarende tall i parentes), i cwts.: Total 5028279 (5750693), derav sild 2244066 (2874768), brisling 33605 (30137), torsk (i37944 (676517), lange 105439 (101371), brosme 25911 (29 472), sei 84 710 (83 772), hyse 1 082 979 (1 060699), hvitting :270 065 (334987), kveite 27 974 (34 404), flyndre 46 846 (51 897), skate og rokke 104477 (116434). Tlil totalfangsten kommer krabbe (i 100 stk.) 1838 (1907), hummer 1106 (1061), østers 34 (63). Samlet verdi :E 3 611 821 (3 800 592). Leverpartiet d('sember 7170 cwts. (4082) og rogn 336 cwts. (333).
I~Iallds ldippfiskmarked. - R e y k j a v i k 22/1: Prisforhold uforandret.
Det helgiske havfislie, sildefiske og l,rislillgfiske. - Ant-
\\ er pen 20/1: Det slette vær, som begynte forrige uke og
V[: 1'te hele denne uke, hindret havfisket i meget høi grad.
Tallrike fiskefartøier har måttet søke ly i fremmede havner, og tilførslene til Ostende av fisk har under ,slike omstendig- heter vært telllmelig ringe i denne uke; men da efterspørslen ha l' vært livlig, er fiskeprisene gått betydelig op for samtlige liskesorters vedkommende." Nogen priser gjengis efter medde- IE'lsen i den belgiske presse (frc.) : Flyndre 4
a
5.50, kveite 8a
16, middelstor tunge 14a
20, torsk 5a
8.50, kolje 3a
4, slelitvar 9a
20, alt pr. kilo. - Sildefiske, ,som hadde bedret sig betydelig, er nu blitt omtrent stanset som følge av det dårlige vær. De få tiHørsler der var, opnådde gode priser;di,sse holdt ,sig mellem 125 og' 150 franc pr. 100 kilo. - Brislingfisket er vedvarende meget dårlig. De ubetydelige til- f0rsler 20m er blitt innbragt opnådde bra priser, omkring 135 franc pr. 100 kilo.
OLAF KNUDSEN As • BERGEN
(Aktiekapital kr. 20000.-)
Kommissionsforretning i fiskepf odukter
Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, seltran, hazkjærringtran, hva/tran, sildoljer, tomtat, levermel etc.
Telegr.adr.: .. T r a n k n u d s e n " . R i k s t e l e f o n 2 3 4 8
J\lil)pfisk- og tørriislonarkedet.
M c iS S i 11 a 13/1: I desember 1933 tilførtes markedet 1,0600
kg". tørrfisk og: 176 ~50 kg. klippfisk. - Kurante priser, Lit.
pl'. 100 kg.: Stokkfisk, hollender 360, Haliener 320; klippfisk, Sl. John's 276, fransk 210.
Cl en u a 17/1: Siden Generalkonsulatets siste rapport av 16/12 er der ankolllmet hertil følgende kvanta: Tørrfisk: Fra Norge
-~12 tOlln. Forbruket har vært meget tiilfredssHllende. 8tem- Ilingen er avgjort fastere, da de partier 'som lå og trykket markedet nu er avhendet. Prisene er betydelig bedret. - Klipp- og saltfisk: Fra Island 230 tonn, fra Tyskland 85, fra Norge 2~. j)å grunn av den forholdsvis ringe tilførsel ligger lllarkedet også for klipp- og saltfisk ganske gunstig an. Pri- sene noteres omtrent uforandrede. - De på. børsen i Genua noterte priser pr. 15. ds. var følgende: Tørrfisk (Lit.): Westre 1 Cl 420-460, do. courant 340-370, Italiener 300-310, ginn- marken :260-270. - Klipp- og saltfisk: Secco IlSlanda 180- 195, Labrador, presset 145-155, do. Styie 165-175, Lave 140-150.
Nea p el. - Det var livlig omsetning i desember av fisk, hvol'limot markedet for stokkfisk var slapt. -- Prisene gjennemgående uforandmt fra foregående måned. - Fra kom med ruteskib 2547 bunter ,stokkfisk og 760 baller fisk og med dis ~Inger« 1520 bunter stokkfisk. Fra Nyfund- land kom ialt ca. 910 tonn klippflisk. - Pr'iser (Lit.) pr. 100 1q.:-,:
Stokkfisk: Hollender, ordin 350, Bremer 340, Lub :315, ItnEi'- ner, stor 290, Finnmarken 240. - Klippfisk: Saltfisk, stor iU~
Norsk, tørr 200, Fransk, tørr i fat 190, Nytnndlandsk Gaspier 250.
Ham b u I' g - A l t ona. - I uken 12. til 18. januar er tilført fra Norge 631 kolli stokkHsk og 1942 kolli klippfisk. fra Dan- mark lG baller klippfisk.
MOTOR-OLJER
Den rette kannen - det rette merket! Den erfar- ne fisker vet h vad han skal ha. Han vet at Mil motorolje alltid er like god, samme jevne, sta- bile kvalitet som sikrer mot varmgang og uheld.
N O Q S K
"B.P." Motor Oils.
Best fOI- motol-en.
Billigst for Dem.
Ferskiiskmarkedet.
A - 5
BI-uk a.lltid den som pa.ssel- for Deres motol-. M I l A 8 C D E ellel" EX T R A
Londoll16/1: Ca. 500 kasser norsk fisk, pris flyndre o/--lJ!, kveite 101-14/.
L o Il don 17/'1: Ca. 600 kasser nor,sk fisk, pris flYlldre f)/-L/, beite 101-16/.
L ond o n 22 /1: Lørdag ca. 1400 kasser norsk fisk. pri.s Hyn- dre 9/-11/, kveite 9/-141.
F I S K E TS o A N O 45
~~~---~-- - - -~~------- - - - Il li 11 16/1: DIs :~.Jark :mkoml11Pt med 2440 kasser 'sild, pris
:-~~2,'-·-3;3/ l~assen.
l' li Il 17! 1: cStor\:'sundK ankommet llled 3652 kasser Alesund- siJd. pris ~:P,!-'27/ og 296 kasser Bergens-sild, pris 34/-33/
Il 11 J 1 19/1: D, ~>Falkeid<K ankommet med 2040 kasser sl1urpe- J02 l,asser notsild, pl"is 31/-29/, 229 halvkasser, prlis i---13!G.
r:
II Il n,1: D!s j,Ring« 2584 helkasser, pris 35/-34/, 368 halv- hlsser 19/--18/, vanskelig å oprettholde prisen, godt Hske Mil- ferd. -Il Cl m li r g - A l to n a 22:/1: Res,tpartier »Rong Trygve« og :TrisK Altona 10000 pund pigghå, pris 18-18X (pf. pundet),
;)000 1mklapper 19Y:l-20Y:l, 15000 jernbane-fetsild 13%-14. - Hamburg
:moo
pigghå 17X-19X, 8200 buklapper i8-19X, 800 sei 15~--15!~.Ham h II r g - A l t o n a 23./1: »Lynx« A l to n a 8500 pund
h\'s,~. stor, pris 31-46 (pfennig 'pundet), middels 30-40, ,små
;~II--mi. nordlandshyse, Is,tor 26-28, middels 26-30, små 4-27, 1:;SO kveite, stor, frossen 43-48, små, ikke frossen 48-49,
8(~,OO pigghil, flådd 17-19, 12000 buklapper 17-18X, 1500 hå- 1Hand ;32 -37, GO rødspette 39, 100 piggvar 107-115, 2000 torsk, uten hode 2Hs-22X, 1000 lange, uten hode 22-2374:, 800 b,'ei flabb, stor 30Y:l-31, små 19-24, 300 flyndre 40-47, 3000 sei, uten :hode 18%-18%, 700 brosme 15-1674:, Ismå 9. -
H Cl III bur g 6200 hyse, stor 32-48, middels 29-43, småmid-
dels 2H-43.små 25-29, 7000 pigglhå, flådd 16-17, 11 000 buk- 1(;])pe1' lG--18, 2000 håbrand 30-35, 3000 torsk, uten hode 20- 22. 1600,sei, uten hode 17-18, 800 lange, uten hode 20-24.
---- 24.-27. januar ventes 66 tonn hYlse, 478 tODsk, 73 Isei, 200
u~r {Cm diverse langveisvare.
11 a In bur g - A l to n a. - I,'el'sk fisk: I betraktnIng av a,t der i j,eretningsuken gjennemgående hersket stomnfullt vær på alle 1\. ngst111a,sser, var tiHørslen av no risk fisk fOJ'lholdsvis ISitor, men n'l' rkeclet hadde kunnet tåle et dobbelt så stort kvantum fra Norge
Jl~,r man undtar pigghå og buklapper, ,gom blev tilført i pa,s- sende n1el1!~der. På ukens spesiene fiskedag, tirsdag, var til- 1'(1)'81en8 fra alle kanter knappe så prisene blev gjennemgående m C'2'et gode for alle fiskesorter. Ved større tilførsler senere i
U';:Pll iJllåtL~ prisene i sin 2Jmindeliglhet gi noget efter, men
m~l all ikev;:-l ansees som gode. For prima hyse blev der ikke IHf.!:c't prisfall i ukens løp og der kunde vær,t solgt adskillig mere uten frykt for nevneverdig lavere priser. For virkelig fi'imu hyse er utsiktene fremdeles meget gode. Ellers turde
l{,\~f'ite, pigghå, buklapper, håbrand og breiflabb fremdeles ligge Ila til rette for markedet her, ,selv om der ved større tilførsler i l,kc' kan regnes llled fullt ,så gode priser som i forløpne uke.
Pc: grunn av knappheten kunde nær sagt alle slagrs Hsk i uken
S(,jgps lil regningssvarende priser, men en vare som sei vil ]l!°pfl2 gi brukbart resultat når fisketilførslene i sin alminde- li2:het bli l' rikeligere enn i denne uke. - Torsk, uer og lange
k;'ll i prisspørsmålet sidestilles llled sei og vil neppe gi lønn- somme pri~',er når tilførslene av tysk trålerfisk blir større enn i ukeD som gikk. - Fersk sild: I uken kom der fra Norge ialt ca. 32000 hele og 900 halve kasser storsild. Hovedmengden
il' "torsildt'n blev solgt til 8-9 pfennig pr. pund, mens der lLdtag21sesvis blev opnådd 10 pfennig for 'småpartier utsøkt
ri
vare. Nogen få kasser norsk 'storsild som blev satt til auk.;jon hos H. Røser, Altona, blev betalt med 12X pfennig, h,-m:en pri::; dog langt overskrider hvad industrien kan betale Jo]' råstoffet. Ellers var der fra Norge i uken ca. 5500 ka'sser ti sammen av småsild og middelstor sild. Den middelsstore si kl kom op i 6-7 pfennig, mens småsilden gjennemgående blc'\' solgt til 4 pfennig pr. pund. Når småsildprisen ikke blev JUJiere skyIdes dette forholdsvis god tilførsel av Isvensk små-sild. Fra Lochfyne kom i uken bare 5500 kasser ,sild. Kvali- teten var langt hedre enn i forrige uke og 10chfynesilden blev denne g'ang særlig godt betalt, nemlig med 10-11 pfennig for mellemstor vare og optil 16-18 pfennig pr. pund for utsøkt fin og storsild. - Fra Island kom 2 trålere med tilsammen ca, 150 tonn sild som blev solgt til 10-11 pfennig 'pr. pund.
Ranalfisket ved Boulogne og Ostende har vært så hindret av storm at det bare var bagateller som kunde tilføres markedet derfra. -
Ham b u l' g - A l t ona. - De to aukJsjoner i Hamburg- Altona (H. Røser, Altona og Hamburger Fischauktion, Ham- burg) mnsatte i uken ;t3. til 19. januar 1934 ialt 66 400 pund fersk fisk fra Norge .. Høieste og laveste priser i pfennig pr.
pund, på de to hovedmarkedsdager, var følgende:
Altona "Cl Q) "Cl Q) Ham burg
---_._-~---
Priser b.O"Cl b.O"Cl
Priser
c: c: c: t:
I
Q) ::l .
Fiskesort Q) ::l
1. uke· 2. uke- 80.. 80.. 1. uke-
I
2. uke·
Q) ~
....
halvdel halvdel .!:C: ....
halvdel halVMel
~ ~
45-57 - 3000 Hyse-, stor 3100 50 50
-
- - middels -- 43 43- - - småm~dd. -- 33 33
- - - små -
-
2520-22{~ - - Nord- - - -
landshyse
-
-
- stor - - --
- 2100 Kveite40-48 - - stor, -
-
-frossen, - - -
30 - - små,ikke
frossen - - -
24-28 19 -23~ 13500 Pigghå,
flådd 16500 28 -31 17 -19-~
30~-31 20-26 11 500 Buk lapp. 11 800 28 -29 19 -21 - 29-31 1000 Håbrand l 600 29 -34 34
- 301- 100 Breiflabb. - - -
23 -
100 Flyndre,små - - -
Sei,
hodeløs 2100 22f 16-19
- - - - - -
31300 35100
c
u xh a ven. - Uken 11. Hl 17. januar bragte ialt 1311 500 pund ferskfisk pr. 23 dampere. Derav var 223500 pund nord- sjøvare pr. 13 dampere, 269500 pund islandsvare pr. 4 dampere og 818500 pund hviteihavsvare pr. 6 dampere. Høieste og lave- Bte priser i pfennig pr. pund: Piggvar 70-120, kveite 50-80, rødspette 25-45, bergflyndre 35-37, nordsjøhyse I 49-54, Il 42-43, III 28-33, IV 18-25, hyse til stekning 14-18, islancLs- hy,se I 30-40, Il 25-34, hviteihavshyse I 18-25, Il 19-28, hvitting 9-18, nordsjøtorsk 22-36, islandstorsk 9-20, hvite- :havstorsk 7-18, lange 8-17, uer 10-18, sei 7-20.Jernvarer
46 F S K E T S G A N G
24 januar 1934 Sild- og iislHnnelmal'kedet.H a III bur g. - For samtlige norske melsorters vedkolllmende er prisene, for såvidt som der noteres i kroner, g,teget en del i ukens løp. Selve det faktum at markedet i forrige uke lå rast an og at selgerne begynte å fOfihøie sine noteringer, har naturligvis sin andel i at interessen blev større i denne uke.
På den annen side har også valutaforskyvningen spillet inn, ,idet de tyske kjøpere nu kan dekke inn såvidt billigere kroner at lllan faktisk ikke betaler mere for det norske mel nu enn i I'orrige uke. Særlig berettes om livligere forretning i torske- mel til kr. ~8.50 for februar-mars. For ny produksjon vest- landsmel har vært forlangt og omsatt til kr. 19.50 og kr. 19.75 for februar-april. Nordlandsmel er kommet op i kr. 19.75 ror prompte og .senere. Japanerne holder .sig fremme med 'sitt sardiumel og er gått ned med sine offerte l' fra 120 Rlll. til 118 Rm. pr. 1000 kg. for levering prompte og senere eif. Ham- lmrg i 50 kg.:, sekker. A v nedenforstående opgave over til- forslene til Hamburg fremgår tydelig hvilken rolle det japanske
sardinnH:~l begynner å spille .på markedet her. - I uken 12.
til 18. januar ankom følgende mengder silde- og fiskemel til Haniburg: Fra Norge 3499 sekker ,sildemel og 1210 sekker torskelllel, fra Sverige 513 sekker sildemel, fra Storbritannia
:~()3 sekker fiskemel, fra Porltugal og Spania 3480 sekker sardin- mel, fra Nord-Amerika 5837 sekker fiskemel, fra Vest-Afrika 79:-) sekker fiskenlPl, fra Japan 21246 sekker sardinmel (sekker
a
;jO kg.).S alt sil dmarke det.
Kon i g s b"e l' g 19/1: På sildemarkedet viser der sig nu en jitfll bedring", efter a,t det i den senere tid lå aldeles dødt.
Prisene Cl' fremdeles uforandret. A v nye tilførsler kan meldc~s dal1lpf~rne Dagny~ o;:; Gunhild llled tilsammen 3750 hele og 61;-, halve tønner fra Low(~stoft. Enn videre er innført 708 kleIe og 150 halve tOllneI' tysk. sild. Fra Norge ankom pr.
d~l111perneLuna; o~ .Jæderen:< ca. 550 tonn sildemel.
Dan z i g 20/1: Pr. dis »Luna« kom fra Bergen og Haugesund 588 hele og 20 hal ve tønner sild til Danzig og 86 hele og :iO halve tønner til Neufahrwasser. Noteringene er for ,tiden for lettsaltet slosild, 350-400, kr. 18.30 og ·for 400-450 kr. 15.50 pr. tønne. Silden er stor og 'kvaliteten god. Skjæresild av beste kvalitet blir offerert til 31 shilling pr. ,tønne. Forret- ningen var i uken meget vekslende.
H a In b u l' g. - Markedet er fortsatt stille. Skjæresild har ingen interesse hatt, fordi indusltrien har dekket sig i den ferske småsild som har vært rikelig tilført fra Norge. Stor,sild har vært utbudt ab kai Hamburg til Rm. 15 for 350-400-5t01'- relsen og Rm. 13.50 for 400-450-størrelsen. Sistnevnte offerte skui de omtrent motsvare offerteprisen fra Norge, nemlik kr. 16 eif. Hamburg ror 400-450. - I tiden 12. til 18. januar ankom følgende mengder saltsild til Hamburg: Fra Norge 137 tønner, fra Storbritannia 39 halve og 32 kvart tønner.
Overrettssakfører
H. EDVa NORSTRAND
Torva1m. 10 B E R GEN Telef. 1589 Fiskerisaker - Landbosaker
rrranmarkedet.
H a 111 b u I' g. - Markedet har fortsatt ligget stille an
og
det er bare ubetydelige forretninger ,som har vært avsluttet i for- lopne uke. Norsk sildolje skal ha vært solgt til kr. ~~-1 forI1wk;"imUIll ;) pet. og kr. 22 for JllaksimullI H 1ll't. IIMrall lil i3G kr. A v japanske tilbud kan nevnes sardinolje til .E 1-1:-0-(1, haitl'an til f 15-0-0-14-10-0, eodoil f 18-7-6. Eng('lsk ('odoil (',' offerert til f 20-0-0 for ekstra lys og f 16-0-0 for lllediuil ' , Port.-spansk sardinolje o1'f.ereres fra Hm. 1 ~.iJOfor mork.
n
ilL15-17 for mellemfarvene og op til Rm. lH-1fL"SO ror ekstl';i 1ys vare. - I uken 12. til' 18. januar ankom følgende l11(~Jlgder
sildolje og tran til Hamburg: Fra Norge 7:32 tonner og 1 ka:;:,,~'
tn-m, fra Sverige 66 tønner sildolje,fra Danmark 40 tonno:
tran, fra Storbritannia 51 tønner torskelevertran, fra .Japan 200 drUll13 torskelevertran, 250 drul1ls ha itran, 1 ;)0 Ti skeolje Oe:
1000 sekker herdet fiskeolje.
Dherse fiskevarer.
Ha III b u I' g. - Foruten de foran nevnte tilforsler ankom i
uken 12. til :18. januar til Hamburg: Fra Norge H87 kas;;~jl'
hermetikk, 60 kolli røkesild, 10 ,sekker tangmeL ~ tønner sild\'"
risp 0;2; 4 kas;:::er levende hummer, fra Sverige 9 kasser 112 I'lll('--
tikk, fra Holland 237 kolli sardeller, fra Portugal og Spalliil 490 kasser sardiner, fra Levanten 35 kasser fiskehenl1e:tikk, Ira Nord-Amerika 38 tønner saltet laks og 92;-) kasser sardilh'L fra Japan 357 kasser hermetisk krabbe 0:2; 313 kasser sardiner.
Ant \V e I' pen 20.,11: I denne uke ankom dis ColUlllba llled 418 kasser fersk fisk, 1949 halve kasser fersk sild, 75 ha[\':' kasser fros:3en sild, 290 hele og 100 halve bunter tørrfisk, ] 7'.2 tøDner saltsild. - Den kommunale fiskeauksjon i AntWerpen meddeler nedenstående priser som er blitt betalt fredag dell 18 ds. (fre. pr. kg.): Torsk 8-15, kvei,te 14-20, piggvar H --16, tunge 16-24, hyse 8-14, rokrke 7, skatt' 8-10, ;llmiji- dflig flyndre 5-9.
Slof.w og Vårsildlaget
Salgs central for Stor- og Vårsildfiskerue
Kontorer:
Bergen, Haugesund og Egersund
Telegramadresse :
Samhald
finnmarkfisket i det siste snes år.
Ved O. Sund.
For dem som har interesse av å se gangen våre fiskelit;!' hitsettes en tabell over Finnmarkfisket fra 191:-3 av, det år da våre torskefiskeriers regelmessige undersøkelser (ved måljn,~
av fiskernes fangster etc.) blev begynt. Tabellen er utarbeicLc,t til bruk for den biologiske statistikk over torskebestanden, 111(':1
tør også ha videre interesse.
De anførte stykktall refererer sig til beregning av stykk- vekten på grunnlag av målingene og av normalvekter som er funnet ved veining av et stort antall enkelte fisk. Tallet på utførte dagsverk grunner ,sig fra 1922 av på særskilte ukenl- lige opgaver over antall fiskere og antall sjøværsdager i uken.
Da disse siste 12 års opgaver viser at der for hver fisker som er optegnet på tellingsdagen i midten av mai faller ca. 38 fiske- dager i sesongen i gjennemsnitt, er dagsverket for årene 1913 -21 beregnet av fiskertallet ved hjelp av detteforholdsiall.
24 januar 1934
f I S K E T S o A N O 47
Pa
denne måte bar de to siste kolonner kunnet beregnes. Siste"1<:01. ;:tykktall pr. utført dagsverk tør ansees som det beste
c:'\101cl2li;:rt' uttrykk for den tilstedeværende fiskemengde.
Z Ik:;. ----r----=="'---1~I-<---~-____,,--_4.!b:oooI<_,.~
'StYk;d;;;:' __
oI
1SIJ 1!J!S mo IJ25 !!JJO) - - - - -
[913
91~
1915 1916 1917 1918 ... . 1919 .. . 1920 ... . 1921 ... . 922 .... . 1923 ... . J 92--l .. , .
92,') ... . 1926 ... . 1927 ... . lY28 ... . 1929 ... . 1930 ... . 19.31 ... .
1~n2 .... . 1933 ... . Gj·snitt 1913/22 1923/32 19] 3/32
finnmarkfisket 1913-1933.
Stvkk-, Totalfangst ]
EI.;: ....
I Utbytte pr._ '-" :? ~ ~~: dagsverk
vekt I ~ v I V'J <lJ
Kg. Mill. Mill.: v..o ~ ~ i
~ 2 ! Cl .... I Kg. Stk.
J_~ kg. stk. i.L: ~ ! '
-;:98
~3.~-- 4;41 22.3-8~~-~05
53.02.06 64.3 31.3 I 22.2 890 72 35.2 2.06 43.3 21.1 21.5 862 50 24.4 1. 77 22.6 12.8 16.2 650 35 19.7 1.95 21.0 10.8 10.4 416 50 26.0 1.99 26.4 13.3 13.0 520 51 I 25.5 1.98 33.1 16.7 13.8 553 60 I 30.2 2.35 20.4 8.7 11.7 470 43 I 18.5 1.73 17.5 10.1 6.1 244 '12 I 41.3 1.73 50.3 29 O,' 15.6 625 81 I 46.4
m iH m lH m :~~
II~H
2.38 102.3 42.9 17.4 683 150 62.7 2.27 36.5 16.l 12.0 465 79 I 34.6 2.21 31.4 14.2 16.8 670 471 21.2 2.27 38.5 17.0 12.9 517 74 32.8 2.49 17.8 7.2 18.2 406 441 17.7 2.23 19.7 8.8 12.3 35 i 56 24.9 1.65 30.9 I 18.7 9.8 367 84 II 51.0 1.67 34.5 20.6 16.8 502 69 41.1
;:~~ !~:~ I ;~:~-II-:~:~~-II ~~i~-II---~: Il' !~:~
1.98 44.1 I 22.3 14.87 579.2 76 38.5
Nyfundlands fiske og fiskeindustri ·i 1933.
l'\C'denl'or l'olger et resume aven artikkel i >/1'he weekly l !(~rald aJlO Newfoundland Trade Review« om fiskeriene i 1933:
Da III Il t ra tl, : Kvantumet var meget lite på grunn av det feilslag-ne høstIiske, sesongen har vært skuffende for dem som
el' beskjeftiget med eksport eller raffinering av trall. Man mener at produksjonen i.kke vil overstige 200000 gallons. Pre- Ieransetollen i Storbrihmnia blev først satt i kraft 1. juli, og hadde derfor liten svekk for industrien, da britiske kjøpere hadde opsatt sine kontrakter for utenlandsk tran. Eksporten jil Storbritannia er imidlertid øket fra året før. Det mest
lovendc~ for industrien er dog at nyfundlandstranens kvalitet har vunnet anklang på de forskjellige markeder utenland,s.
Inspeksjonen fra marine- og fiskerideparementet har vært me- get effektiv; assistalls·enfra Bay Bulls laboratorium har også hjulpet eksportørene til å høine kvaJiteten. Man venter at det britiske marked fremtidig vil være gunstigere stemt overfor nyfundlandstranen og det fremholdes at kvaliteten må holdes oppe for enhver pris.
Tor s k e f i ,s k e ri ene: Fangs,ten i 1933 beløper sig til:
Bankfisket 110000 kvintaler, kystfisket 600000 kvintaler og labradodisket 300000 kvintaler. I mange dele av landet var kystfisket helt mislykket. Enkelte steder nådde fangsten kun op i 30 pet. av 1932. Det dårlige vær i 1932 og det guns,tige vær i 1933, har naturligvis influert på produktet. Der er ikke tvil om at fiskerne har anstrengt sig lllere for å fremstille en kvalitetsvare, og de har heri fått megen opmuntring fra eksportørene, likesom ,the Salt Codfish Exportation Board har gjort et godt arbeide og inspirert alle sOim var interessert i industrien. Det mislykked~ høstfiske har medfulgt en stig- ning i prisen på alle kvaliteter. A få fisken på markedet har voldt mange vanskelig;heter, særlig i Brasil med sine restrik- sjoner.
Bankfisket viste en desidert fremgang mot tidligere år. Der deltok 37 fartøier som hadde en gjennemsnittsfangst av 2866 kvintaler. Agnmangelen gjorde \Sig en del gjeldende. Mange- len på agn er et meget stort problem for de interesserte, og man venter at der vil bli foretatt skritt til å sikre sig tilfreds- stillende forråd.
Labradorfisket var omtrent som i 1932. Eksporten til Gre- kenland i 1933 oveflstiger fjorårets, og den bedre behandling av produktet har bevirket større efterspørsel. Eksporten til I talia er omtrent 'Som året før, til Portugal noget mindre. Den fisk som er fisket av portugisiske trålere er ikke gjenstand for toll, og kan derfor selges til priser som er umulig å kon- kurrere med. - Det har ikke vær,t vanskelig for de nyfund- landske fiskere å bli av llled fangsten til gode priser, og pro- duktet har vært meget tilfredsstillende.
Ferskfiskeksporten til Storbrittania.
Fiskeridirektøren har under 23. januar utferdio'et følo'ende bestemmelse vedrørende ferskfiskeksporten til
S~rbrit;~ll1ia:
FIa 24. januar og inntil videre er det 10rbudt å ubføre tOI'lsk til Storbritannia, dog vil torsk som på avsendelsesstedene er pakket for Storbfli,tannia før nevnte dag bli tillatt utført.
Abonner i.· "Fiskets Gang"
48 f I S K E T S G A N G
24 januar 1934Situasjonen i sjøen under Lofotfisket 1933.
A v cand. real. Jens Eggvin.
I mange hundre år har nordmenn fra syd .og nord stevnet til Lofoten for å høste av havets rikdommer i de føfiste måne- der av året. I de gamle sagaer finner man på flere steder beretninger som viser hvilken stor økonomisk betydning ,skrei- fisket i Lof.oten har haU helt fra Harald Hårfagres tid. Utbyttet har variert fra den ene tidsperiode til næste og fra år til år.
Selve måten fisket har artet sig på har også vært forskjellig.
Ser vi på forh.oldene de ,s.is,te år, viser det sig at fisket var jevnt i 1930 og 1932, men artet .sig ujevnt vinteren 1931 og 1933. Det er fiskebestandens· 'størrelse .og de fysikalske f;rhold i sjøen (temperaltur, saltholdighet og strø1-n), som er avgjørende for vekslingene i hskeriene. Meteorologiske forhold f:om vind og nedbør har og-så innHydel,se, idet de virker både på ,saltholdigheten .og ,strømmene. Vindg,tyrken bestemmer dess- uten antall :sjøværsdager. A v de fy,sikalske forhold ser det ut for at det er strøm og temperatur som er de viktig'8ite.
Det mest særpregede ved :situa,sjonen i sjøen under ,siste Lofotfiske var de høie temperaturer i vannma,ssene fra 85 m.
dybde og til bunns. Særlig var temperaturen unormalt høi i 100-150 m. dybde. Dessuten var overgangen mellem det 2-4 graders 'sal,uattige kystvann ,og det underliggende 6-7.2 graders varme dypvann meget ,skarp. Overgangslaget mellem di,sse to vanntyper blev derfor ,svært tynt. Mellem t8lmperaturgrensene 4.5 -5.5 grad var gjennemsnittstykkelsen for Skråva hare 7 m.
Til sammenligning kan nevnes a,t de tilsvarende tall for 1930, 1931 og 1932 var henholdsvis 35, 8 og 20 m. Dette er som vI senere skal se av stor ,fiskerimessig betydning. Under 'studiet
av
Lofotfisket, er der gjol"t iakttagelser ,som går ut på at skreien helst holder sig i overgangslaget og innen temperatur- grensene 4.5-5.5 grad.Ved å gjennemgå alt ma,teriale som omhandler Vestifjordens vannmasser fra Nordgårds undersøkelser i 1.896 til Fiskeri- direktoratet,s tokt i 1933 (årvisst fra 1922), viser det ,sig at temperaturen i Vestfjorden fra gjennemsnittlig 100 m. dybde og til bunns er den høie8te .som nogen gang har vært obser- ver,t der på den årstid.
Da temperaturen i 100-150 m. dybde var så unormalt høi i mar8-april blev bunntemperaturen på de vanlige fiskeban- ker i tilsvarende dybde også meget høi. Dette var særlig ut- preget i Øst-Lofoten. På banker hvor Itemperaturen normalt er omkring 5 grader i skreHiden, var den siste vinter næsten 7 grader. Man måtte høiere op i sløen for å finne fem graders vann. Og heri må år,saken søkes til at man i så ,stor ut,strek- ning måtte bruke fløitgarn og iI'løitliner. I (tabellen nedenfor er opfør,t temperaturobservasjonene i 100 m. dybde på Høla under Lofotfisket 1932 og 1933:
14/3 5.0'8 6.61 9/3
22/3 4.34 7.00 2U3
30./3 5.14 7.10 27/3
5/4 5.71 6.64 5/'4
11/4 5.70 6.94 11/4
6.92 21M
6.83 24;;4 MelllS gjennemslliUstempemturen i 1932 var 5.09, var den 1933 6.86. Det kan i denne forbindelse nevnes at mens der i 1932 foregikk et rikt fiske på Høla i .omkring 5° vann gjor- des der tross flere forsøk ingen fangs,t året efter. Overgan@s- laget lå adskillig ihøiere .oppe .i sjøen i 1933 enn året før.
Således var gjennemsnittsdybden (Høla) for 1933
63 m.
72 j)
1982 81 m.
123 j}
. _ - - -
Vannmas'sene i dette lag var des,suten mere i bevegelse '~ll n året før både i hori,sontal og vertikal retning. Det var derfo,' vanskelig å plasere redskapene i den riktige og Fl dem til å stå godt.
Fisket ar,tet s-ig ujevnt over hele Lofoten i 1933. Kogt"J båter fikk stundom pene fangster, Iilens utbyttet ·for de SOli!
trnkk sine redskaper i nærheten kunde bli temmelig mager Og på sammE' felt varierte fangstene meget fra dag til DeMe var tilfelle både på Innersida og på de store fi·sh' banker på Yttersida av Lofoten. Fisken stoel høit oppe I sjøen,så der i stor utstrekning måtte brukes flø it garn o:..;
fløitliner. Sammenholder man disse fakta llled ,de oceanogTB- fiske forhold og husker på det tynne overgangslag som hl
ho it oppe ,i sjøen og var meget i bevegelse, slik at hvor drt var til stede en dag kunde det være borte næste,\o'il luail finne at der er god overensstemmelse mellem de oceano~Ta
fiske forhold og den måte fisket artet sig på.
Når det gjelder å finne årsakene til de egenartede oceanu, o'l'afiske forhold SOUl hersket i Vestfjorden under Lofotfiskrt 1933 må man i første rekke hefte sig ved to faMorel' som ('"
dominerende:
1. Sterk innstrømning av varmt og salt atIanter,havsvann (Gull- :strømvann) i fjorden.
2, Unormal lav ,saltholdighet i de øvre vannlag ifol'bind(~18'
med høi lufttemperatur i desember og januar.
Den 6,terke innstrømning av atlanterhavsvanll ihar funnet sted mellem Fiskeridirektoratet,s høsUokt 1932 og vårtoktel 1933. A angi tiden nøiere lar sig vanskelig gjøre, drl der ikke foreligger observasjoner fra VesNjorden mellem 27. okto- ber og 7. mars. Der er dog ting som taler for at innstrOlJi- ninO'en har ,funnet sted i januar.
Lufttemperaturen val' meget høi i Nord-Europa både i de- sember .og januar. Langs nor,skeky,sten lå den 2-~;
over normalen. I Lof'oten og Tromsø plukket man såle de .. "!
tusenfryd i havene omkring nyttåristid. Man må over 40 tilbake i tiden for å finne Islik mild desember-januar.
Den lave Isaltholdig1he,t i de øvre vannlag i Vestfjorden gjorde overflatevannet ,så lett at det tross vdnteravkjølingen ikke blev tungt nok til å synke noget dypt ned. Dessuten va"
lufttemperaturen unormalt høi i desember ·og januar. De 0V~'('
vannlag blev derfor liggende som en pute og bevirket at li' underliggende lag kun lang,somt avgav sin varme. Dessuten rakk det tunge atlanterhav:svann med sin :store saltholdighet høie re ,op i ,sjøen enn vanlig. Begge disse faktore]C virke1 sammen tila,t temperaturen i 100-150 m. dybde blev uvanlig høi 00' at overganslaget Isom er ,så vliktig for fisket blev tynt
00'
kOl~l
til å li 0-0' 8 høitoppe li [sjøen. Forøvrig skal jeg rå lov til å"'henvise til : : avhandling i året,s Lofotberetning hvor diS'sp og andre forhold er nærmere utredet.Når De anløper Bergen, må De benytte 1 I
anledningen til å dekke Deres behov av jernvarer og Skibsutstyr hos i
/'~ J.c BER o/s I
GRUNNET 1842
BERGEN
Hurtig ekspedisjon Stort utvalg - Rimelige priser
"BERSTAD ER BEST"
24 januar 1934
F I S K E TS GAN O 49
---~---"---._"-~--
f,iskemarkedet innenlands.
Nedenstående prisI10teringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for vaIer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priS',~r hvortil omsetnIng har funnet sted, etler de antagelige markedspriser.
Bergen. 16/1 19/1 Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)
Kr. Kr 16/1 19/1 Rogn: 12/J Hl/l
T fan:
UkL damp. nord!., pr. tn ...
Do. finnm. villtertl"an pr. tn.
Do. seidamp, 1 ma lys, pr. tn ..
lma koldkl. damp., pr. kg . . Råmedisin, nord!., ukl., pr. kg.
76 76.~- Hy ser: Kr. Kr. Lofots, lste sort eksport- Kr. Kr.
74 74.-, Afrikahyser, 20/40... 9.25 9.25 pakket pr. tn. ... 24.- 24.-- 65 65.- do. 30/50. . . 8 -- 8.- 2nen do. do. pr. tn. 21.- 21.- do. 40/50 ... " 7.75 7.75 3dje do. do. pr. tn... 13.-- 13.- Blank tran, nord!. ... .
Blank industriell ... 0.32/036 0.32/0.36 Brunb' . industriell, pl. kg. 0.22/026 0.22/0.26 Bruntran, pr. kg. . . . .. 0·17 0.17
bunnkiar, brun-
kg ... 0.22/0.24 0.22/0.24 bunnklar , pr. kg. 0.20 0.20 Do. mørk, uklcar, pr. kg ... 0.12/0.160.12/0.16 pr. kg. .... 0.28 0,28
· .0042/0.044 0.42/0.44
· .. 0.32/0.33 0.32/0.33
· .. 0.35/0.38 0.35/0.38 kg ... 0.20/0.21 0.20/0.21 Ro g n:
l ste sorL pr. eksportfylt tn.
2ne:c; sort --" - 3dje sort - , , - SamL påfylt tn. . ... .
Rundfisle
Uso:-L lofots, pr. 20 kg. . ..
Do. helge!., pr. 20 kg .. , ...
vestre, holl., pr. 20 kg.
do., do. pr. 20 kg.
hollender, pr. 20 kg.
A!i1L hollender, pr. 20 kg. .. 16.50 Bremer, pr. 20 kg.. . ... 17.- Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.. 14.- Do. do., små, pr. 20 kg. 14.- Do. undermåls pr. 20 kg, Luba, pr. 20 kg ... .
!-Iøstrandfisk, pr. 20 kg .... . Afri 1\2 nmdfisl{ 20/40, 20 kg. 9.50 Do. Do. 30/50, pr. 20 kg. 9,- Do. Do 50/70, pr. 20 kg. 9.- UscrL finnm., pr. 20 kg. "
17.- 17.- 14.- 14.-
9.50 9.- 9.- finnm., 1--400 gr., pr. 20 kg·11.75i1:2.25 11.75112.25 Do. 4-700 gr., pr. 20 kg. 13.50 14.- Do. over 700 gr., pr. 20 kg. 13.-~ 13.-
i i i n F'
Hollender, Pf~~
20
j\g . . . . pL 20 l<g ... . Finm .. gr. pr. 20 kg.Ro skjær ... ..
Afrlkasei Do, Do,
... , 50/60 ... 40/50
••• , •••• '0 •• 20/40 B o sm er, flekket, prima, P' 20 kg ... '" ... .
]3.75 13.75 12,-- 12.- Unotert.
6.- '6.-
6.-- 6.-
8.50 8·50
AliS Norske
I(lipfisk Export Comp.
BERGEN
Rikstelefon Kontoret 0711. Telegramadr. : " Klipco"
Disp. Grimsmo privat 3942
Klippfisk, Saltfisk
Lenger:
Skruelenger, gam!., pr. 20 kg.
Bjerkelenger, pr. 20 kg. ..,
Nordmørs, Samfengt, 3dje sort 1/z pris ... . - do. 3dje sort ... . Lofots, samf. stavf. tønne ., Klippfisk:
lste sort. lof., pr. 20 kg .... 9.25
- 3dje sort ... .
9.25 S i l d o l j e pr. kg. . .... 0.18/0.20 0.18/0.20
Finnm. fob. laster!. Klippfisk:
Nordm., lofots pr. 20 kg ...
Fet s i l d. Unotert. 9.?-5 9.25/9 20
do. do. samf. pr. 20 kg.
Finnmarks, pr. 20 kg ... . Lange, pr. vekt ... . Brosme, pr. vekt. ... . Islandssild:
Eksp .. pakkd, pr. kg . . . 1) Omsetning funnet sted.
Ålesund. 12/1 19 Il Sei, pr. vekt ... .
T ran: Kr. Kr. Sal t fis k :
Uk!. damptran, Søndmørs og Senjen, fob. salteplass pr.
Nordlands pr tn 75.- 75.- 20 kg ... .
. . . . . . Islandsk, norskbehandlet .. .
Do. Finmarks pr. tn .. ,... 72.-- 72.-
Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.80 0.80 Tør r fis k :
Bruntran pr. kg. ... 1 rna storsei, 50/60, pr. kg.) Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.210.16/0.21 Do middelsei fr. kg ...
J
Seil ran do. pr. kg. max. l ~/o Do. småsei, 40/50 do ... . Ffa. ny vare ... 0.38 0.38 . Sil d :
Håkjerringtran pr. kg .... :. . '0.32 0.32 Storsild, eksp.-pak. 110 kg.
Ro g n: pr. tn ... .
lste sort eksportpk. pr. tn.. 23.- 23.- Islandssild, pr. kg ... . 2nen sort do. pr. tn... 20. - 20.- 1) Ingen omsetning.
9.- 8/7.75 6/6.25 6.-
9.- 8/7.75
6.- 6.-
1) 0.34
3dj e sort do. pr. tn. ... 12. - 12.-
Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Haugesund. Mangler notering
Klippfisk:
Søndmørsk, pr. 20 kg .... , Lofots, pr. 20 kg. . ...
1
Finnmarks og Nordlands, fob·
9.2.5
fiskeplass pr. 20 kg ... , . . ' - 3.80/4.- Islandsk . . . .
Lenge pr. 20 kg. ... 7.50 7.50 Br?sme pr. 20 kg . . . 630,'6.40 6.30/6.40 Sel pr. 20 kg ... , . . . - -
Saltfisk:
Islandsk torsk, pr. kg .. ) Finnm.s torsk fob., pr. kg. ~
Lofots- og Vest.ålsk torsk
J
!ob. fiskeplass pr, kg.
Sel, pr. kg. . . . . . . ., ...
Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.) Presset lange, pr. kg ... . Rotskjær: Sei,samf.,20kg.
S i Id.
Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 90 kg.
0.23~ 0.23}
pr. tn . . . 9.75/10.- 9.50/10.- Vårsild pr. tn. ... - - Islandssild pr. kg ... <
Kr.sund N.
T ran:
Uk1. damp, nordm. & nord!.
pr. tn ... , ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... .
12/1
Kr.
72/73 19/1
Kr.
73/74
Nesttu~ og bergen (N. Korskirkealm. 12)
FANA SPAREBANKj
Mottar Innskudd til høieste rente.
Utfører alle sparebankforretninger
Vars., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.
kg. fob., pr. tn ... . Do. do. ganet, 110 kg.
Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... . Do. renflekket fob., pr. tn. . Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn.
Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild,eksp.pk.ganet,115 kg.
Do., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. ln ... . Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager Fetsild, notsild 5/10, stk. pr.
kg. leO kg. . . . .. . ... . Do. do. 10/12 do.. . . .. ., Do. do. 12/14 do. . ... . Islandssild pr. kg ... . Do., fob pr. tn. matjesbeh.
Makrell, eksportpakket 1-3 pr. tnn. fob ... . Hebridermakrell, nr. 2-5,
pr tn . . . . Sil dolj e:
Mørk, fob., efter kval. pr. kg., Lys, fob., pr, kg ...
f
Sildemel, pr. 100 kg ... .
BERG~NS
KJØLEANLEGG Als
fKjølelager . firyseri . 9sfabrikk
Telefon 1886 Telegr.adr.: • Kjøleanlegget"
