I1 II II

(1)

l • n

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

24

årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år teg-nes ved alle post-

anstalter og på fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 4 januar

1933

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor.

Nr. 1

lFiskeriene 1932.

Det var under meget vanskelige forhold for fiskerinæringen firet tok sin begynnelse og det var ikke med lyse utsikter at

fi'~kerihedriftens menn gikk til sitt arbeide. Såvel tilvirker som l,-johmann så sig nøtt til å hegynne med den største forsiktig- heL - Prisene på råprodukter blerv i Lofloten anlagt lavere enn vanlig. De begynte med 7 til 8 øre pr. kg. for sløi'et fisk, men gikk i slutten av februar heH ned, til 4~ til 7 øre ^rOi' sener; efterhvel't å dreie mellem 50g 8 øre pr. kg. Ved slut- (en av Lofotfisket var prilsen 6 ti'l 8 øre pl". kg. DisISle priser er lavere enn i de nærmest foregående ål'. - Ifjor sluttet Lofot- Hsket m ed en pris av 11 til 14 øre pr. kg. Gjennemsnittsip,risen for torsk, lever og rogn i Lofoten er beregnet til 7 øre pr. kg.

mot 11 . .{ øre i 1931 og 11.8 øre i 1930.

På grunn av de lave priser blev utbyttet til fiskerne meget slett for line- og juksefiskerne tiltross for det betydelig større kvantum enn ifjor. Garnfiskerne hadde gjennemgående bra lotter. Loddefisket i Finnmark begynte med en pris, ,av 5 til 10 ore pr. kg. skiet torsk (mot 8-131 ifjor). Senere da fisket yi,ste si~~: å bli storre enn i de foregående 2: år gikk prisene ned

ri

a G lill 8 øre pr. kg., som vedvarte gjennem hele sesongen.

OmsetningsforhoMene for de ferdige produkter var used.van- Hg vamkelige gjennem hele året. Den sterke konkurranse i Jorbindelse med tolUorhøielser, innskrenkninger av importen

i1l'., v. på de utenlandske markeder har gjort SItillingen meget

yanskelig for eksportørene. - Klippfiskomsetningen var der- ror meget vanskelig og prisene var meget lavere enn vanlig.

for klippfisk var i hegynnelsen av januar kr. 7.70 til kr. 7.GO pr. vekt (20 k:gt), men de forværrede forblold· gjorde at prisen litt efter hvert gikk nedover og var i begynn elis en

1'.V juni kr. G.75 til kr. 7.00 pr. vekt, som var årets laveste pris.

Seilere var der en smuJe opadgående tendens, så noteringene i midten av des'smher var kr. 8.60 til 8.7'0 pr. vekt. Ifjor var prisen lavest ved årets utgang, kr. 7.B5' til 7.76 og høiest i april, fra kr. 10 til kl'. 10.510 pr. vekt. Tilvirkningen av klippfisk var Eoget stOlTe enn ifjor, men mindre enn i årene før. Niogen be- (;ring jr j'orholdet i det store og he]el ved årsskiftet er der ikke,

2(\ uts,udene for kommendie s8isong er ikke lyse. _

Rund Hskoms'etningen har også arbetdet under v~nskelige forho.Id. Omsetningen har dog vært større enn ifjor,. THvirknin- c:en av torrfisk i 1932 var større enn i de foregående 2 år. _ Prisen har i året vært usedvanlig lave gjennem hele sesongen.

begynnelsen av året notertes for innenlandsk o'ffilsetning for 1,\'est1'e k,I'. 16.510 pr. veikt (ifjor 18). alm. hOlllender kl', 15.75· (Hjor 18), bremer kr. 14.75 (ifjor 18) og! :Ilor stor italie- l1e1' kr. :L2 pr, vekt (ifjor 16.). Prilsene gikk stadig nedover, og lan,st var d·e i begynneLsen av augws1t da noteringene var for

\yestre kl'. 11.50 (ifjor

m),

alm. hollender kr. 101.50 (ifjor bremer kr. 10 (ifjor 14.50) og sltor itaHener fur. 7.501 pr.

yekt (ifjor 13). Senere gikk prisilloteringene en slmule opover,

fet die var i midten av desexnber for fyldii:g westre kl\. 12.25 16 .. ')0), hollender kr. 11 (ifjor 15.50), brerner kr. 11 (ifjor

14.75) og stor italiener kr. 8.2,5 pr,. vekt (ifjor 1,2). Disse priser gav eksportørene ingen nevneverdig fortjeneste.

Utførslen av tørrfisk er større enn ifjor. Utførslen av damp- medisintran var meget større enn ifjor, men omsetningsforhol- d·ene var vanskelige. Prisene var meget lave hele året og varierte meget. I begynnelSlen aV' året var prisen for darnptran In;. 79 pr. tønne for uklar et vare og kr. 0.88 pr. kg. fol" kold ...

klaret (ifjo·r 64 og 01.75). Senere gikk prisen sitadig nedover og var lav-est i si'ste ha~vdel av juni kr. 51 tønnen for uJclJaret og kr. 0.60 pr. kgl. for kolclik:laret (ifjor kr. 77 0g1 01.89). I siste halvdel av året hadde prisen en svak opadgående tendens, så priSlen ved! midten av de se ffilber var kr. 76 pr. tønne :1101" uklaret og kr. 0,.84 pr. kg. for koldiklaret (ifjor kr. 84 og 01.931).

For saltet sild har omsetningen vært meget vanskelig på de vanlige utenland,ske markeder. Eifterspørselen var meget liten og som følge herav små priser. Pris'en på eksportpakket vår- sUd ganet 115 kg. ~oh. var ved årets slutning kr. 16.50 pr .. tønne.

Sildefisket ved Island var mindtre enn ifjor og prisene var usedvanlig Lave. Dette fi'ske bragte tap på grunn av de lav·e priser. Omsetningen var liten så megen .sild! -er usolgt. Ut- hyttet av tors~erfisket vedl ISlllUnd var mindr:e bra... Derimot var kveHefisket bedre og gir hedtre forhåpninger for fremtiden.

Fan g SI t UJ t b ytt e' t av landets: samfledie fiskerier i 1982 var nogenluillde tilfredsstillende når ane fis~erierseeg, unde.r ett Slkreifiskeriene gavet større fangstutlbytte ·enn i 193¹1, men mindre enn i die foregående 8 år. Prislene va~ lavere gjennem hele sesongen, så verdi'en t!'oss' det større kvantum Mev mindtre enn ifjor. Vinterfisiketl i Finnmark blev mindrei, men vårfis~et

bLev større ·enn ifjm. LorfotHsiket avsiluttedes med et naget større fangstutbytte enn i 1931, men mindre enn i de foregående 5 år. Verdiutbryttet betegnes som slett for linefisikerue, mens garnfiskerne fikk bra lotter. Fordelingen var ujevn. V ærror- holdene i Lofoten var sammenhengende stormfulle og: høist generenc1e for bediI'if.ten den førs{·e døl av sesongen, lilæså strømforholdene. Reds1kapstapene og slitasjen var dog normale.

Driftsutgiftene var forho,1!dsvrsl store, særlig på grunn av de høie skjellpriser. I Troms fylke litt bedre fiske enn ifjor. Det samme var tilfellet på YtterSiden, mens torskefisket på Helge- land 'Og SaUen var meget mindlre enn i en rekkel foregående' år.

I Trøndelagen var fisket mindre enn ifjor o'g for Møre' blev det opfiskede kvantulll mindre enn i de foregående 15 år. I Sogn og Fjord'ane og sønnenfor var torskefisket helt mis!Iiykket, _

Sild,eHslket nord~mf;or Statt blev i førstel del av slesongen hindret av storm. Kvantumet blev i år bare vel halvparten så stort som ifjor. Derimot var sildefisket bedre enn ifjor sønnen- for Stat og sydover, uaktet uværet også her hindret fisket i den første tid. - Det egentlige fetsildIfiske var bedtre enn ifjor.

Det til handelisvare salltede kvantum er meget s-tørre enn i de foregående 4 år. Simåsii~dfiskt i fetsilddistriktene var gjennem- gående bra. - Brislingfisket var meget bedre enn ifjor og året før.

Verdien blev et par millioner større enn ifjlor. - Småsil'df. og mossafisik·et til hermetikkvare gav også et større fangstubytte enn ifjor. - SiMefisiket ved I'S~and gav i 19.312 et mindre fangsit- utbytte enn ifjor og da omsetningen var uhyre vanske~ig og prisene nede i et lavmål bJev resultatet for fiskerne mindre

(2)

2

F I S K E T S o A N O

4 januar 1933 ti1d'redlssWlend!e. BaIikfislk!el

rna

hivadi fan@s~mengd81 angår be-

tegnes SiOm glodt. Det var større enn ifjor. Pris'enø var noget lavere men delt større kvantum' 'bevirket at v,erdien bløv større enn i de f:oregående 21 år .

Sommer- og høstflisiket i Fi:nnmark må betegnesl Sioml mindre tilfredssti:1lende. Lak\Sefisket var mindlre enn ifjor. Derimot var hummerfisket meglet godJt og må nærmesit betegnes: som et rekordår, hvad fangstmengden angår. - RekeHsket har tatt sig op) så det må regnes med som en faktor bllandt de altminde- lig:e fiskerier utenom de sltørre sesongtfiskerier. Eksporten økes år efter ål". Ålefisket var også bedre enn ifjor. Kystmakrell- fisket Vlar nærmest smått og gavet mindre fangstutbytte enn i de fⁱoregående2 år. Prislene var også gjennemgåendie lavere.

Banlcl'isl{iet vedl Bjørnøya gavet mindre tilfredsstillende, fangstutbytte. K veHefisiket var mt hedre enn ifjor, mens torskefisket var mindre. - Prisen var lavere, så verdien var meget mindre enn if'jm. TorskeI- og kveitefisket v,edJ Island gavet forhoMsvis godt utbytte, filen de lave priser bevirket at lønnsomheten blev mindre god.

Det ^SIa ^fill e d e ve ^l'd' i u t bl ytt e av alle< fislkerier i 193Q, er foreløbig beregnet på flørste· hånd' til ca. 5<31.01 mHHon kroner miot 610.0 mill'. i H31311 , 76.5 mill. i 10001, 811.3 mHt j: 1~1291, 72\.5, mill. i 19<28,5<81.01 mill. i' 19127 og 86.01 mill. kr. i m2ⁱ6 . - Den endelig:e slatistikJk vil selvfiø]g:elig vise mer ellJ:er mindre for:..

andtringer i disse forelølbige tall. Verd~utbyttet er således mind're enn ide foregåendle 6 år. - I ver'dien er som tidligere iklke medtatt utb~ttet av sel, hval- og botUenoslefangslten. Døt samme er tilfellet med det daglige fiske og hjemmefisket, hvorom pålitelige opgaver mangler.

Av

verdiutbyttet i 19,312 f'aUer bl. a .. på skT,eilfis:kerienø 18.6 miN. kl',. (ifjor 1~.4)., på stor'- og vårsildfisket 8.6 mill. kr.

(ifjor 12,.6) på fetsi'lJd:" og småsildlfislket 3.7 milt kr. (ifjor 3.5), på sildlefisket ved ISlland' 1.6:7 mill. :kJr. (ifjor B.9:), på torsike-:- 'Og kiveitefisket ved IiSlandl 0.7 mill. kr. (ifj'Or 1.1) på makreHfisket 1.54 milt kr. (ifj1or 1.86), på bankfisket 3.1 mill. kr. (ifjor 2.2:), på laksefislket 3¹.5, m~ll. kr .. (ifjo'r 4.0), på hUlffimerfislket 1.8 mill.

kr. (ifjor 1.5), på ålefisket 1.6 mill. kr. (ifjor 1.6) og på sommer- og høstfisllæt i Finnmark 1.8 mH1. kr. (ifjor 2.01).

Om utfallet av de enkelte støne fislkerier meddeleSi ~ølgende :kJo,rtfattede oversikt efter de undel' fisket foreHgglende meldinger:

S i Ide fis k e t nor den for Sta t gav i 1932 et meget magert ubytte samlInelllignet med de foregående 21 år. - Der var ingen større sd.ldleinns1ig på Mørekysten, den tok land søn- nen[lor ^S~att.- Gjennem heve den fiørs,te del av sesong:en var dier et vedvarende uvær s'Om helt hindret drivgarnsfisket. Det første parti sild til Sunnmøre kom inn i uken som endte 9.

januar, da partiet utgjorde 78010 hl. mot 2860,001 hl. samlIne tid i 119311. - Senere V'ar 'O:glså fisket smått, mest for uvær, så fisk,et nordenfor Stat blev avsluttet med et samlet kvantum av 420000 M. mot 76010100 hL i 1193:1 og 8'219010101 hl. i 191301. -, Verdien ,er anslått ti] vell, million kroner mot 3.31 mill. kr. i 19311 og 4.2 mill. kr. i H):30.

80' g ^Ilog F' j o ^l'CL a ne og! Søndre vårsildldislrikt blev i 1913;2 slått sammen til ett distrikt under en opsynschef. - Opgavene omfatter såled'esl det hele disltrikt. SHdefisiketJ hegynte meget godt og der blev satt mangle landlnotsteng ved Butandet og i Fedjedistriktet. Striurpwne gjorde det også meget godt i disse distrikter, så der til nyttår var optatt 30100100 hl. snurpenotsild, 150001 hl. garnsild 'Og optatt a<v. de satte steng s'Om var mest ut- Slatt for uværet 15101010 M. I hele januar og litt av februar var dier storm, som hindret såvel snurperne slOm garnIl'iskierne å driv'e fisket i nevneverdig utstrekning, men: sener,e' iseslongen var fisike,t godt f'Or aUe redsJkiape'r. Den sam~edte fangst blev

s/?nnenfor Stat eIter opsynets opgaver 3070000 hl. sild. Herav 1 370000 hl. garnsild, 580000 hl. landnotsild og 1120000 h1.

snurpenotsild. MiddelS'pris for garnsild kr. 1.45, for landnotsild kr. 5.20 og for snurpenotsild kr. 2.30 pr. hl. - I 1930 var det opfiskede kvantum sønnenfor Stat 1 640000 hl. sild. Verdien er iår beregnet til 7.6 mill. kr. mot 9.6 mill. kr. i 1931.

Det sa illI1 e d e k van t li ml for vintersHdefiskeriene nOT- denior og sønnenfor Stat utgjør 3490000 hl. sild, hvorav iset 614000 hl., saltet 541 000 hl. og sildolje 2 079000 hl. I 19B1 var opfisket ca. 30001 COiQI hl. sild. Den samlede verdi iår er beregnet til ca. 8.6. mHl. kr. mot 12.9 milL kr. i 193,1.

F' e t s i l di - o g S' ill' å ^SIi Id f i SI k e t gavet større fangstutbytte, enn ifjor forsåvidt diet egentlige fetsildfiske til saltet han- delsvare angår. Av småsild, til fabrikkvare blev opfisket adskil- lig i de 3 nordligste fylker. Ialt er opfisket 1400000 bl. fetsild- 'Og småsild. Herav er saHet el større parti enn i de fore- gående 5, år. - I lH312; er saltet til spekesild liM 3401 tønner mot 4821201 hL i 196i1 'Og 823:56 hl. i 19601. - Dessuten er iår anvendt til skjæresild 181 615101 hl. sild. - Ve.rdien er heregnet til 3.7 mil: ..

lion kroner mot 3.5, milli'On kr. 19311, 4.6 mill. i 19301 og 7.8 mill. i 19129'. -

Tor S' k e fis k e ri e li e. Fangstutbyttet BV la.ndets samlede skmi- og torsikefiskerier var større enn i 193>1:, men mindre enn i de f'oregånde 8 år. -, Otpfisket blev 169415, tonn som er beregnet til 4~.5, mill. stk. mot 40.01 milL i Hml, 6>1.6 mill. i 1930 og 78.6 milL stk. i 19129. Av årets: fangst er hengt 24.1 mill.

stk. mot 17.81 ifjor, saltet 2:1.7 mill. stk. mot 19.1 ifjor. Damp- medisintran 94684 hl. mot 58950 hl. ifjor, lever til andre tran- sorter 17 221 hl. mot 8698 hl. ifjor og saltet rogn 56 023 hl. mot 44877 hl. ifjor. - Verdien av torskefiskeriene er beregnet til 18.6 mill. kr. mot 19.4 mill. kr. i 1981, 30.3< mill. kr. i 1930 og Bi.4, mill. kr. i H)29. -

Det nor s' k e t ^{O' l'}S kl e - og kve it e fis k et ved Is- land gavet nokJSå bra utbytte, bes,t ror kveitens. vedkommende, torskefisket ^V8Æ mind,re godt. Prisene var lave, så lønnsom- heten av fisket blev mindre god. Der blev hjembragt 2,5G9 tonn torsk og 44S. tonn kveite, verdi henholdsvis kr. 424000 og kr. 30140100.

K y s t mak r elI fis k e t gavet mindre fangstutbytte enn i de foregående 2 år. - Der blev i 1932 opfisket 6929 tonn makrell, mot 8756 tonn i 1931 og 9490 tonn i 1930. - Gjennem- snittsprisen er som ifjor, 22 øre pr. kg. Verdien er beregnet til 1.54 mill. kr., mot 1.85 mill. kr. i 1931 og 2.7 mill kr. i 1930.

B ank fis k e t fra Ålesund var meget bedre enn i 1931. - Her blev opfisket 6163 tonn bankfisk, mot 5574 tonn i 1931. - Medregnes hvad der er opfisket i de øvrige distrikter sønnen- for Finnmark er der anslagsvis opfisket ca. 15 100 tonn bank- fiek, mot 11 600 tonn i 1931. Verdien er beregnet til 3.11 mill.

kr., mot 2.55 mill. kr. i 1931 og 2.66 mill kr. i 1930.

Br i s l ing fis k e t gavet større fangstutbytte enn i de foregående 2 år. Til hermetikkfabrikkene er levert 653000 skjepper brisling til en førstehåndsverdi av 2.85 million kr., mot i 1931 opfisket 152 000 skj. til verdi 0.58 mill. kr., i 1930 opfisket 95000 skj. til verdi 0.5 mill. kr. og i 1929 opfisket 900000 skj. brisling til verdi 5.77 million kr.

Små s i l d - o g mos s a fis k e t var noget bedre enn i de foregående 2 år. - Der tilførtes hermetikkfabrikkene utenom hvad der er anført under fetsild ialt 723000 skjepper, mot 543400 skj. i 1931 og 330000 skj. i 1930. Verdien er beregnet til 1.0 mill. kr., mot 0.75 mill. i 1931 og 0.6 mill. kr. i 1930. -

Det nor s k e s i Ide fis k eve dIs l and gavet mindre fangstutbytte enn ifjor. - Iår blev av 167 fartøier hjemført 190267 tønner, hvorav saltet 169943 tønner og krydret 20324 tønner, mot i 1931 hjemført 237700 tønner, hvorav 208779

(3)

4 januar 1933

F I S K E T S __ O=--_A_N_O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3

tønner og krydret 28921 tønner. I 1930 var hjemført 134737 tønner islandssild. - Verdien er iår beregnet til netto 1.7 mill.

h:roner, mot 3.8 mill. kr. i 1931 og 2.7 mill. kr. i 1930. - Omsetningsforholdene var i 1932 meget vanskelige og prisene meget lave. Middelprisen kan neppe settes høiere enn til 7 øre pr. kg. netto, altså med fradrag av tønner og salt. -

L aks e fis k e t gavet mindre fangstutbytte enn ifjor. I 1932 er eksportert 563 tonn laks, mot 598 tonn i 1931 og 559 tonn i 1930.

H u mm e r fis k e t har vært meget godt og må betegnes som rekord. - Der er i 1932 utført 2 197 400 stk. hummer, mot 1 537000 stk. i 1931 og .1101 000 stk. i 1930.

Ba nkf i s k e t ved B j ørn ø y a har hvad kveitefisket an- går vært bedre enn i 1931, men torskefisket har gitt et mindre utbytte. - Der er hjemført 298930 kg. kveite, mot 170668 kg.

i 1931 og 230067 kg. kveite i 1930. - A v torsk er hjemført GG9271 kg., mot 869144 kg. i 1931 og 3180841 kg. i 1930. - Dessuten noget hyse og steinbit. - Den samlede verdi er beregnet til kr. 246526, mot kr. 247427 i 1931 og kr. 917445 i 1930.

Oversikt pr. 31/12.

S t <O r s i l d fis k e t tok for alvor sin begynnelse nyttårs-

aften, da der blev gjort flere landnotsteng ved Bulandet og Værlandet. - Her blev også i løpet av nyttårsaften tatt en hel rekke snurpenotfangster, som vesentlig blev tilført Bergen.

Nyttårsaften og nyttårsdags formiddag kom 57 snurpebåter med fangst til Bergen, nemlig fra Bulandet 51 snurpere med fra 300 til 2300 hl., tilsammen 69 850 hl., fra Utvær kom 2 snurpere med tilsammen 1800 hl. og fra Gåsvær 4 snurpere med fra 550 til 1100 hl., tilsammen 2750 hl. Tilsammen til Bergen nyttårsdag 74400 hl. storsild. Til Haugesund gikk 9 snurpere med 15000 hl. sild.

Nyttårsdag og natt til mandag var der intet nytt fiske, da uværet hindret. A v fangster fra dagen før kom mandag til Bergen 16 snurpere fra Bulandet, med fangst fra 400 til 1500 hl., til-o sammen 14500 hl. - Av den samlede tilførsel til Beraen 88 900 hl., er iset for eksport 22 400 hl., saltet 46 950 ht

~

Nor den for Sta t var sildefisket hindret av storm hele, forrige uke, så ukefangsten blev bare 1217 hl., som alt blev iset for eksport.

Til Ålesund kom mandag 2 drivere fra Storholmen med 50 og 70 hl. sild. Forøvrig helt landligge for storm.

E 1: s p ort e n av de viktigste fiskevarer til 24. desember (fjorårets tall iparantes) : Klippfisk i uken 862 tonn, ialt 39990 (29811), tørrfisk ialt i uken 411 tonn, total 31 808 (21 31 '2), derav rundfisk henholdsvis 299 - 19042 (12095), rotskjær 23 - 1534 (861), sei 31 - 6285 (5364), hyse 36 _.

3801 (2054), annen 22 - 1146 (937), rogn saltet henholdsvis 62 tnr., 59534 (62754), damptran 3620 tnr., 112740 (90169), blankt ran 2666 tnr., 48940 (29106), fersk fisk 227 tonn, 25 69~l (19172), hummer 105584 stk., 2197382 (1674122), reker 2H tonn, 2137 (1614), hermetikk 277 tonn, 31 356 (25 984), sildemel 1499 tonn, 42 103 (28823), fiskemel m. v. 340 tonn, 21197

(19133).

Bankfisket. Fiskemeldinger •

1VI ø l' e. - Å les un d: Intet bankfiske i uken 26/12-31/1~~

på grunn av storm.

8 øre, 42000 kg. håbrand il 16 øre, lH 000 kg.

hå il 15 øre og 4000 kg. annen fisk il 15 øre. Ialt 135 500 kg.

fisk, verdi kr. 25250. - Av fangsten er 79500 kg. iset, 27000 kg. saltet og 29000 kg. annerledes anvendt.

Skreifisket.

N o ^l'd l and. - B ø i V e ste l' å len 31/12: Siden forrige beretning fisket stormhindret.

Vintersildfisket.

S ø l' -T l' ø n del a g 3/1: På strekningen Sula-Salten intet storsildfiske forsøkt.

M ø I' e. - R Ol m SI d a l S' v æ Ten e 2f],/12: Iaften delvis! utseiling men utrykt vær. - SI ør TI d r·e SI Ul n n ml øre 27/121: Idag de]vis utseiling, utrygt vær. - J RO' fi1I SI cl' a l s! v ære n e 28/121:

Hertil idag: fra Onahavet 8 drivere 2:-801-701 hl., fangsten diri- gert Rind1erøy for isning, idag sydrves,tkuHng 'Og landliggle . ^...0...- S Øl n d l' e S l i n n ill ø re 2'81j'12: Hertil idag fra Slvinøyhavet 3 drivere 141-17¹-,15, hl. Pris. kl". 9. Stormhindring. - Å ,l e-Si l i n cl 28/1I2i: Hertil igåraftes og idlag fra Storholmlfeltet 9 drivere 10 -80 hl. Drivingen hindret av storm. ---' BI jr ørn SI l i n d v æ- ren e 281/121: Fra Onaf.el1et til distriktet idag 2 motorrbåter 30-70-50 hl., ising, storm, ingen utseiling. - Rom s d a l s - v æ l' ene 31/12: Hertil idag fra Onahavet nogen få drivere uten nevneverdig fangst, strid strøm. - Å les u n d 31/12:

Fra Storholmfeltet 16 drivere, 15-100-40 hl., pris kr. 8-9, ukekvantum 980 hl., totalkvantum 18 380 hl., derav saltet 2000 hl., resten iset. - B j ø l' nsu n d v ære n e 31112: Igår 1 motorbåt til distriktet 3 hl., idag 11 motorbåter 10-40-17 hl.

nordvest for Bjørnsund, ising. - S ø n d l' e Sun n m ø l' e 31/12:

Ukekvantum 47 hl., alt iset. - Rom s d a l s v ære n e 2/1:

Hertil idag fra Onahavet 15 drivere, 0-150-11 hl., pris kr.

4.50, iaften landligge for sydkuling. - Å les u n d 2/1: Fra Storholmfeltet 2 drivere, 50-70 hl., stormhindring. - S ø n - dr e Sun n m ø l' e 2/1: Stormhindring. - B j ørn sun d- v ære n e 3/1: Igår til distriktet 25 motorbåter, 1-150-31 hL, mesteparten iset, idag ca. 35 båter i 1-200 hl., nærmere iaften, storm og utrygt vær.- Rom s d a l s v ære n e 3/1: Hertil idag fra Onahavet 10 drivere, 5-35-12 hl., pris kr. 4.50, iaften sydvestkuling, sannsynligvis landligge. - S ø n d l' e Sun n mør e 311: Fremdeles stormhindring. -

S o g il o g F j ord ane 28/12: Forholdene i Bulandet uforandret, kun små fornemtll1'e]sⁱer på driv inat, ellers gode utsikter som før. - Bre mi ang e r 218:;12: Ingen utsikter, storm- hindlring. Ligger en hel del snurpere og landnotlag i Florø for værhindring. - 30/12: Landnotkasting ved Bulandet idag. - V å g s v å g 31/12: Sildefisket hindret av uvær denne uke. - Bre man g e l' 31/'12: Ingen sildedrivere herfra ute denne uke, grunnet uværet. - B u l and e t 30/12: Intet nytt, vedvarende storm. - 31/12: Ett landnotsteng Bulandet iaår kveld

gode utsikter. o ,

V å l' S i Idd i stI' i k ten e 31/12: Fisket begynt, igår og idag flere landnotsteng Bulandet-Værlandet, hvor også bra snurpe- notfiske idag, folketilstrømning.

Meldinger om utlan-d-ellS fiske, eksport m. v.

Kanadas eksport a,v klippfisk i november 19'32 fordelt på . f'øl- gende landl (C'wt.)": Bermuda 4019, Britislk; Gutana 107, Britisk Honduras 10, Britisk Vest-India: Barbados 659, Jamaica 2361,

Trinidad og Tiobago 9108, andre jl3¹8, Nyfundlandl m5!1, Costa Rica 20, KUlba 112151₁ Italia 474,2, Holl. Ve-Sit India 44, PanamaJ 22, San Domingo 3121, Slpania 7'9Q, Forente· Stater 178128, Puerto Rico 1546, Haiti 203 og Portugal 280, ialt 37256, verdi $ 149677.

(4)

4 f I S K E T S

Ny~undlandskli'Ppfiskens stilling på Oportomal'kedet. ---' L i s SI a- b o ti 171/'12: Markedet har ri nO\liemiber vcedtblivende vært meget matt og omstningen av nyfund1landlsfisk har vært usedvanlig treg, vesentlig på gr'llnnav mangel på bedre kvaliteter stor fisk egnet til ibruk i julen. - Beholdningen av nyfundlandslfisk oplyses nu å være omikring 5001001 cwts. og det er å forutse at en stQor del derav fremdeles vil heil'l~gge li'siolgt ved årsskiftet.

E'I'terspørSle~en er nu hovedsakelig rettet på port'llgisrisk fisk til- virket her i landet og un dier de nuværende utmerkede værfor- hold ventes -diet at en betydelig del av denne prodtuiksjon vil bH færdig till å sendes på markedet før jul. Den således tilberette portugisiske fisk har et glimrendle utseende og vil by alvorlig konkurranse for die foreliggende små lagre-av førsleklass·esl ny- fundJ'andsfisk. - Prisene fo'l' den islandske fisk har hatt en svakt stigendA tendens og i betraktning av de små kvanta som nu er underveis! til Portugal vil efter8pørselen sannslynligvis horde sig faSit medl en lett opgang i noteringene. Med undltagelse av »extra ^large~hvorf:or efterslpørselen har vært god viser markediet liten interessl81 fQor norsk fisk for promte avskibning, idet islandslfisken konlrurrerer meget sterkt hvad angår »inter- mediate sizes~. I sin al'mindelighet kan marlædsutsiktene ikfke sies å være sryndierH.g gQode for klippfisk av utenlandsk op- linneise.

Det svensl{e sildefisl{e. - Uken som endte 24/12: Garnsild - kg., trålsild 275 604 kg., notsild 471198 kg. Middelpris Gøteborg garnsild - øre, trålsiId 7-5 øre, notsild 13 øre.

Totalfangst fra 17/7-24/12 (fjorårets korresponderende tall i parantes): Garnsild 1 963 551 kg. (1 598685), trålsild 5863766 kg. (6654641), notsild 3526 117 kg. (2 823 540). Totalsaltning (insaltad sill) 294885 kg. (231 065). Eksportert fersk 5357896 kg. (3975460), saltet - tnr.

Det tyslre sildeiisI{e til 22. desember 380 4-901 fiskepakkede tøn- ner tilført av 118 fartøier (710 turer) mot i 1931 henholdsvis 4t6 3~1 tønner, 118 fartøier (749 turer) og i 19310 312i1779 tønner, 124 fartøier (720 turer).

N. ANTHON ISEN il OD. BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: HANTONICO" - Telefoner: 3307,3879

~OGN, TØQFISK, SILD

Klippli:sk- og tørriiskmarkedet. Markedsmeldinger.

L iss ab on 1'9/12: Som det vil sees- er beholdningene sterkt redusert, men i de nærmeste d,age ventesⁱ ca. 90001 baller fra Norge pr. mls Sevilla samt 8000 baUer fra Island. - Da markeds- situas1jonen er ganske tilfredlsstmende, venter man at disIse til- rørsler vil finne god avs,etning. - Fra Island! er der allerede kontrahert ca. 13000 baller for d,esemhersikibninger, og der vHde sannsynligvis bli kjøpt enda mer, dersom man på Island hadde tatt ytterligere disponibel tonnasje. Disse forholdsvis store kjøp fra Island er i det vesentlige tilskyndet av den betydelige stigning som prisene fra Norge i det siste har gjennemgått. Prisen for disse salg har vært 281/--, mens der nu holdesl ut ror 29/-.

Fra Nmg1e forlanges der omkring g,S/- for nr. 2J CDrrente. -- O P O' I' to. - Markedssituasjonen har i det siste vært tilireds,- s~illende og har tendens til ytterligere rasthet. Saledes er ut- salgsprisene f.ra lager SIteget en del og særlig for de hedre kvaliteter på grunn av julekonsumet. - Interessen ror die lavere kvaliteter har i det sis;te vært mindre frem1J:"ed^lende, men man venter at dette vil rette på sig strakslover julehelgen.

H a van a 30/12: Klippfisktilførsel siden 14/12 2800 kasser, beholdning 3000, pris 8.50 dollars kassen, normal efterspørsel.

o ^{A N O}

⁴^januar¹⁹³³

Nor d - S p a n i a. - Opgave over klippfiskimport til Nord- Spania i november 1932:

Bilbao I _I ^Corufia ^Vigo ^Ialt kg.

I

kg. l\g. kg.

Norge ... 2169501 213150 78500 508600 Island og Færøyane 1950350¹ 107250 2057600

Storbritannia & andrer 35632 ,3;) 632

~---

Ialt ^I 2 202 932 320400 78500 2601 832 Opagven er utarbeidet på grunnlag av uoffisiell statistikk, samt efter opgaver fra vicekonsulatene.

Bue nos A ire s 81/12: Klippfisktilf'ørsel siden 9/12 4000 kasser, beholdning 1200.0, pris 87 papirpesos kassen) ankommet 17010 kasser skotsk, liten efterspørsel.

Ferskfiskmarkedet.

London 28/12: 1200 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/-D/, kveite 8/-111.

L ond o n 31/12: 744 kasser norsk fisk, pris flyndre 8i -10.1, kveite 9/-12/.

Jf u Il 30/12: Rest »King~ 490 kasser snurvesild, pris 22/, 520 kasser garnsild 22/-20/.

H ^uIl 30/12 1932: Fe ^rs k ^S'i l d. Sesongen for salget av norsk fersksild på herv. marked tok sin begynnelse iår, 3. juledag, idet markedet da blev tilført en ladning garnsild fra Ålesund med d'/s »Bokn1:, bestående av 2670 helk. og 2:86 halvik. Da garnsild imidlertid ikke egner sig for salg til London og innlands- markedene til omsetning i fersk tilstand, blev silden solgt til I'økeriene, til en pris fra 20 til 18 sh.helkassen og 11 sb. pr.

halvkasse. Til onsdagsmarkedet ankom mls »Brategg« fra Ålc- sund med 2461 helkasser storsild (garnsild) , som solgtes til samme priser som foregående dag. Med dis »King-( tilførtes der på torsdag fra Ålesund 1078 helkasser snurpenotsild og 1663 helkasser garnsild. På grunn av at der samtidig l1leldtes om ubetydelig sildefiske ved Ayr i Skottland, blev prisene 10r denne ladning satt litt op, således at der for snurpenolsilden opnåddes 22 sh. og for garnsilden fra 22 til 20 sh. kassen. Der var ingen vesentlig forskjell i kvaliteten av snurpenotsilden og garnsilden, når undtas at der blandt førstnevnte sort fantes en del sild av noget mindre størrelse enn garnsilden. -- Det skotske sildefiske pågår for tiden vesentlig i Firth of Clyde, hvor der på tirsdag blev ilandbragt 1100 cran som omsatles til priser fra 60 til 40 sh. pr. cran. Videre gav dette fiske på onsdag en samlet fangst av 600 cran, pris 54 til 40 sh., mens fangsten på torsdag på grunn av stormhindring kun utgjorde 100 cran, pris 54 sh. - Fisket ved Plymouth har i denne uke likeledes vært mindre godt, idet fangstene har vært føl:2;ende:

Tirsdag 50 cran, pris 80 til 75 sh. pr. cran, onsdag 120 cran, pris 76 til 47 sh., torsdag 200 cran, pris 98 til 80 sh. Idag fredag er også dette fiske hindret av uvær. - Det later til at kvaliteten av denne sild i de siste dager har vært meget blandet med utgytt sild (spents), så man venter at dette fiske snart vil bli slutt, med mindre der skulde komme nytt innsig av fullsild på denne kyststrekning. - Kippersalget har i denne uke gått meget tregt, hvis årsak vesentlig tilskrives den alm in- delige depressjon og for en mindre del også den kGrte arbeids- uke for detaljhandelen, idet 3. juledag iår i motsetning til tidligere år var fridag i hele Storbritannia.

H u Il 30/12 1932: Ferskfiskmarkedet har som vanlig i uken mellem jul og nyttår hatt mindre tilførsle-r av trålfisk. I tiden fra 27/12 til 30/12 har tilførslene til Hull andratt til ialt ca.

(5)

jamlar 1933 '~---~~~~~~~~~~---

F I S K E T S O A N O 5

,00 tonn, ilandbragt fra 53 trålere, hvorav fra Nordsjøen 11,

\'p:'itkysten 8, Færøyane 11, Island 11, Hvitehavet 6, Bjørnøya 5.

O!!, Ira Finnmarkskysten. Fangsten bestod hovedsakelig av torsk.

- Folgende auksjonspriser blev opnådd: For Hvitehavet og :j,jorEoya, stor torsk 22/-13l, middels 20/-13/, små 23/-13/, hY'le :30/--20/, Jor islandsk stor torsk 301-18/, middels 28/-20/, 25,1--19/, hyse 50/-35/, flyndre 120/-1001, alt pr. kit il O stone. For et mindre parti storfallende kveite fra Island hlev der betalt 10/ og 9f pr. stone. - Av frossen kveite fra Helderekspedisjonen blev der i ukens løp solgt ialt 950 kit.

For hvit fisk av mindre størrelser varierte prisene fra 971 til ri:) I pr. kit, for stor fra 61 til 51 pr. stone, og for mindre grå-

ky'~ite fra ';52/ til 4,4/: pr. kit, stor 5/ til

3/

pr. stone.

a 111 blir g 28112: 5700 pund prima hyse, stor, pris 26-30 (pl. pundet), middels 22-33, smårniddels 19-24, små 15-22,

"p;,::ullda diverse 9-15, 2300 lange 8--,-8~, sekunda 5-5,Y:;, 2200 GOOO flådd pighå 10-14, sekunda 8, 4000 buk-

~;;pper 10>j-13, sokunda 5-8, 600 sei 8~-9, 1000 breiHabb, stor 27 ;'~--28, middels 15-22, 5400 håbrand 13-17~.

!in In bur g 2/1: 1500 pund håbrand, pris 17-18 (pf. pundet),

son

lange 10;"6, 1000 hyse, stormiddels 20-23, småmiddels 21 -2H~. e.må 15Y;-17, 450 sei 9~-10~, 2000 flådd pighå, ::::fkunda :10-15~, 1200 sekunda buklalJper 8-12~.

am bur g 3/1: 3500 pund buklapper, pris 12-17 (pf. pun- C:E·t), 2500 flådd pighå 12~-16, 14500 håbrand, hodeløs, prima

sekunda 6-7~, 2500 hyse, stor 23~-32~, småmid- 18-~=:O~, små 15-24, 12300 lange 97:;-12, 300 kveite, illicldels

n-

⁷^9,smårniddels 40-55, små 20, 63 kasser storsild S/~-D. Restlast »Lynx<: selges imorgen.

t () il a 28/12: »Kong Magnus<: 5000 flådd pighå, pris 13%

_. -l (pf. pundet), 5000 buklapper 8%-13%, 1500 prima hyse, s:cr 24X---33}j, middels 22).02-30, små 25-26~, sekunda, stor middels 10-1 T~~, små 5-14, 500 breiflabb, stor 19X -~:), små 10%-12X, 5000 sekunda håbrand 8-16, 500 middels

\'.'C'ite 100, 1500 brosme 5, 1000 kattfisk 9-10, 500 stor torsk 0--15, 500 lange 7-8.

~\ ~ to n a. - f en markedsberetning av 24/12 fra et firma i Hona heter det bl. a.: På grunn av det stormfulle vær er i Storno\\'ay-distriktet kun nogen få trålere blitt lastet, som

~'.l]kom til Elbe- og Weser-havnene i midten og slutten på uken.

for denne vare var ca. Rm. 8 til Rm. 9 pr. 50 kg.

- Plymouth bragte også kun et lite fiske, så at det der kun kunde 1;1sTes nogen få trålere, hvis last likeledes kunde selges glatt priser mellem Rm. 9 og 10. - Uventet bragte imidlertid Sn'rig8 i denne uke et fiske på ca. 7000 kasser vade-sild, ca.

"~-5 stykl,er pr. pund, hvorfor salgsprisen var er. Rm. 10 pr.

:;0 kg. - I mellemtiden er storsildfisket begynt ved Ålesund, og den første ladning ventes allerede i begynnelesn av næste llke hit til Altona. I øieblikket blir denne vare omsatt til HD!. 7

a

f~m. 7.50 pr. 50 kg.

l i o 11 a 2/1: yHåkon Jarl<: 6000 pund håbrand, pris 15-20%

ipf. 3000 flådd pighå, prima 17-22, sekunda 13%-15,

,000 håbrand, prima 15%-18Yz, sekunda 9%-12%.

A l t o n a :3/1: yLynx<: 5000 pund pighå, flådd, pris 13-17~

(Dr. punde1), 10000 buklapper 15-17%,1000 stormiddels kveite, hodeløs 51-6G, 4000 hyse, storrniddels 20-30Yz, små 15-28,

1~ 000 båbrand, dels sekunda 7-17, 3000 lange, sekunda 10~

-- j, GO J\asser storsild 874-9.

TeZegramadres:iie: "Levertran"

Telefoner: 4953, 4367

I l

forhamlPier aUe forfer tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, si ~d, sildemel, torskemel,-_leverm~1, sildeoljer, seloljer og hvaloljer

Saltsildmarkedet.

K ø n i ^O's ber ^O' 30/12: Som almindelig på denne årstid er sildema'"'rkedet

~ldeles

rolig. Prisene er uforandret. Markedet blev tilført: Mls »Peter<: 402 hele og 380 halve tønner fra Skottland, sis »8usanna« 1670 hele og 120 halve tønner fra Fngland. Fra Norge ankom ca. 210 tonn sild- og fiskemel pr.

sis »Jæderen<:.

Diverse fiskevarer.

Ant w e rp e n 31(:12: I denne uke ankom med mls »Brabant«

6 kasser salt fisk, med dis »Bellona<: 925 hele og 110 halve bunter tørrfisk, 34 tønner salt sild, 23 kasser salt fisk, 257 kasser fersk fisk i transitt. - Generalkonsulatet meddeler at det fra den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen har inn-- hentet nedenstående oplysninger om priser på fisk, betalt på auksjonen fredag den 30. ds. (frc. pr. kg.): Torsk 5, kveite 15, pigvar 7.50, tunge 12.50-20, hyse 5-12.50, rokke 6.50, skate 6.50, almindelig flyndre 3.50-7.50, sei 3.

Restriksjoner mot import av fersk fisk til

HaHa~

Generalkonsulatet Genua skriver 16. desember til Uten- riksdepartementet:

Gazzetta Ufficiale for 14. ds. offentliggjør et dekret av 5.

ds.; som i oversettelse har følQ,'er:.le ordlyd:

Art. 1). Ferskfisk skal ved inl1.lJl'sel til Italia underkastes sani- tær undersøkelse av veterinærmyndighetene i de re- spektive grensebyer og havner.

Art. 2). Den fisk, som ved undersøkelsen viser sig ikke å være i god stand, skal refuseres. Enn videre skal refuseres fisk uten hode, finner og hale. For å bevare fisken i god stand tillates å innføre fisk hvorav inn- voldene er uttatt.

Art. 3). Prefektene i sjøprovinsene og grensedisfriktene be- myndiges til å bringe i utøvelse nærværende dekret, som trer i kraft 20 dage efter dets offentliggjørelse i Gazzetta Ufficialeo

Såvidt Generalkonsulatet forstår vil vel dette dekrets bestemmelser ramme vår håbrandimport til Italia på det føl8- ligste, idet håbranden kommer hit uten hode og hale.

Fremme av liskekonsumet Italia.

Gen Ufr 30/12:

En innsender i »Corriere della Pesca« fremholder at 'lUe hestrebeiser som regjeringen har gjort og gjør for å fremme produksjonen av de italienske fiskerier .er forgjeves, hvis der ikke samtidig gjøres noget for å øke konsumet av fisk innen befolkningen. Innsenderen uttaler at regjeringsdekretet om oprettelsen av fiskemarkeder med offentlig auksjon i de større byer var et skritt i den riktige retning - men at bestemmelsen herom kun er blitt delvis realisert på grunn av sabotasje og uvilje fra fiskehandlernes side.

Innsenderen konkluderer med at kommunestyrene i vedk.

byer nu bør sette noget alvorlig inn på å gjennemføre dekre- tets bestemmelser og at det dessuten settes igang en kraftig propaganda for å øke ferskfiskkonsumet.

(6)

6 _f

S K E T S O A N O

4 januar

~

933

--- ---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, uetio kontar. t Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

20/12 23/12 23/12 30/12

20/12 23/121) T ra n:

Ukl. damp. nord!., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1ma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., uk!., pr. kg.

Blank tran, nordl. ... . Blank industriell ... . BrunbI. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pl. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

l ste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, pr.

tn ... . Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg ... .

T~'!!" Yt:~ire, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg .. _ ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 l\g ... , . Vekkerfisk, pr. 20 kg ... . Høkkerfisk, pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

" små, pr. 20 kg ..

Sei:

1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do 40/50, pr. 20 kg ... .

S ^{' 0} ^• 20/40, pr. 20 kg .. .

masel,

B m er:

ros· 20 k Fl kk t lma, pr. g .. .

e ded' pr 20 kg ... . Run, o. pr.

H Y 5 er: pr. 20 kg ... . Afrika, 40/50, 20 kg. . .. . Do. 20/40, pr.s0, pr. 20 kg.

S2mf. vår, 40/ pr. 20 kg.

lma vår, 30/50, Lenger:

Rr.

76.- 74.- 69.- 0.84

0.30 0.25 0.17

13.-

18.- 13.- J2.- 12.- 12.- 8.50 9.50 9.-

10.75 10.- 9.25 9.50 10.50 10.50

Skruelenger, pr. 20 kg .... , 10.=

Bjerkelenger, pr. 20 kg. ..• 6.

Rr.

76.- 74.- 69.- 0.84

0.30 0.25 0.17

13.-

18.- 13.- 12.- 12.- 12.- 8.50 9.50 9.-

11.- 11.-- 9.25 9.50 10.50 10.50

10.- 7.-

Klippfisk:

1 ste sort. lof., pr. 20 kg ... , Fetsild:

Rr. Rr. Ro g n: Kr.

Nordmørs, stavfylt tønne, 1ste } 19/20 19/20

Kr.

Skjæresild, eksportpaH ket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg .... . Garns [Id, fiskepJkket samf..

pr. tn ... . Do. do. 14/16fiskepakketsam.

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

V å rs i l d:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg.

1) Ingen notering i uken 26h2-31/12.

Ålesund. 23/12

Tran: _Kr. 30/12

Rr.

Uk1. dampfran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn.... . . . .. 72/73 72/73.-.

Do. Finmarks pr. tn ... f57,68.- 67/68.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.80 0.80 Bruntran pr. kg. ... O 17 0.17 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.23 O.l 6/0.23 Seltran do. pr. kg. efter kv. 0.28/0.400.28/0.40 Håkjerringtran pr. kg. . . . . 0.39~ 0.391/2

Rog n:

lsfe sort eksportpk. pr. tn.. 23.- 2nen sort do. pr. tn... 19.- 3dje sort do. pr. tn. .. . . 13.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } Lofots, pr. 20 kg ... . Finnmarks pr. 20 kg ... . Lenge pr. 20 kg ... . Brosme pr. 20 kg ... . Sei pr. 20 kg ... ..

Saltfisk:

Islandsk torsk; pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg.}

Lofots- og Vesterålsk torsk fob. fiskeplass pr, kg ..

Do. pr. 20 kg ... . 9.- 8.50 7.-

Pre s s e fi s k (ks. ei 100 kg.) Presset lange, pr. kg... 0.25 Rots kj ær: Sei, samf., do ..

S i Id.

Storsild, 90 kg. pr. tn ... .

23.- 19/20 13/14

9/9.15 8.50 7.-

0.25

og 2nen sort ....

3dje do. (halv pris) Klippfisk:

Nordm. pr .. 20 kg ... } 9/9.10 9.10/9.25 Lofots og Bjørnøy, pr. 20 kg. /

Do. fjorsfisk, samfengt ... . Brosme ... '" ... .

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, Finnmarks fob. salteplass pr. 20 kg ..

Islandsk ... . Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg ..

Do småsei, rr. kg. " ... . Do. middelsei do ... . Sekunda småsei, 30;40, do ..

Små, 20/30, pr. kg. . ... . Si Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... .

1) Ingen omsetning.

Haugesund.

0.30 0.38 0.3'0

0.30 0.38 0.30

9/12 16/12 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr.

kg. fob., pr. tn. ... . . 16.30 Do. do. ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... . Do. flekket fob., pr. tn .... . Do. renflekket 120 kg. fob.

pr. fn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild, eksportpk., ganet, 110 kg ... ..

Do., eksportpk., ganet, 115 kg., pr. tn ... . Do. flekket, 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. renflekket, 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. do. rund, 110 kg. pr. tn.

Islandssild flekket cl 120 kg 23.50 Islandssild, matjesbehandlet

Kr.

16.50

23.- pr.

tn... -- -

Do., fob pr. kg ... 0.1l/0.14 O.li/O.l4 Sildolje:

Mørk, fob., efter kval. pr. kg. 0.17/0.200.17;0.20 Lys, fob., pr, kg ... .

Sildemel, pr. 100 kg. .. . ... lEI.50 15.- Bodøl).

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn ... . Islandssild pr. kg ... . 0.12

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på stedfunoen om- 0.12 selnin 5 i ukens løp.

Kr.sund N.

Tr an:

Uk1. damp, nordm. & nordt.

pr. tn ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg.. . .. . Brunblank do. pr. kg ... . -Bruntran pr. kg. . ... .

23/12 30/12

Rr, Kr 74/75

K1:ppfisk. Lofots, pr. 20 kg.

Do., hnIlmnrks, pr. 20 kg ..

Rundfisk. Lofo1s, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg.

S·ltfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn .... . Do, 1 ste sort, pr. tn ... . Do. 2n ^-;'1 <::r'n, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noter:nger.

Kr. Kr.

(7)

4 januar 1933

F I S K E T S o A N o

⁷

~-~---

Vekselkursene (salgskurser)e

Mynt 1 Pari I 27/12 1 28!12 I 29;12 1 30/12

I

^31/121 2t1

--

Oslo: _kr.

I

kr. kr. kr 1 kr kr kr.

f!, ••••••. 18.18 1940 1940 19.40 I 19.40 19.40 19.40 R. M ... 89.151139.75 139.75 139.75

i

140.25 140.25 139.50 Fres . . . :. 72.00 22.90 22.QO 23.- 2305 23 05 22.80 Sv. kr. IOO.OO!106.25 10625 10625 ! 106.50 10650 106.25 D. kr ... 100.00

1

1007-' 10075 }0075 1100.75 100.75 100.75 Gylden .. ^!49.00 235 50 2355') 235 50 j 236

.so

^236.50 ^234.50

Sw. fres ... 72.00 11325 113.25 113.25 l 113.50 113.50 112.75 Dollar ... 3.73 584 584 5.85 5.87~ 5.87 5.[$3 Belga .... 52.00 81.25 81.25 81.50 81.75 81.75 81.- F. mark .. 72.00 8.70 8.70 8.70 8.70 870 8.70 P.csdas .. 72.00 48.25 48.25 48.25 4850 48.50 48.25 Ure ... 72.00 30.25 30.25 30.25 3025 30.25 30- Czek. kr •. 75.60 17.60 17.60 17.60 17.60 17.60 17.50 Isl. kr.3) •• 100.00 89.- 89.- 89.- 89.- 89.- 89.- Montreal4) 3.73 5.07 5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

østerr. kr. 75.75 ³⁾ 3) 3) 3) 3) 3)

Polske zloty 42.00 67.50 67.50 67.50 6750 67.50 67.50 London not.1

Peso 1) ... ^- 1 ^42.501 42.~ 1 ^42.37 ^42.50 ^- ^- 1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Unotert. 3) Nominell 4) Bergensnotering.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanier Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, meddeler:

Pris'ene er .fra og med 1/7 1932 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.10~, 0.18 og 0.20 pr. kg., henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene Y:I øre høiere. Solar- olje leverIt i løs vekt fra Skarholmen 9 øre. - Shell bil- bensin kr. 0.37% pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrllt:

byer 0l fatlagre er prisene litt høiere.

lFiskeinn:l'ørselen til Oslo. - Innførselen av fersk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i tiden 25t12-31/12 1932: Fra Dan- mark levende fisk kr. 22251. Fra Sverige levende fisk kr. 495.

Den norske ferskfiskkvote til Belgien 1 ste kvartal 1933.

Generalkonsulatet Antwerp~n telegraferer:

Endelig norske kvoter, all fersk fisk uten sild, januar 62 500, fe bruar 128000, mars 151 000, tilsammen 341 500 kilogram, partier kan ankomme fra 1. januar.

Averter "Fiskets Gang".

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Til innlandet Til utlandet

Ialt Stasjoner

~SIO

I øFvorl!g-

-Sv~e--

^-I-Dan- I Tysk- rige mark land Trondheim:

18/_{n _}25/12 ialt Sild ... .

kg. \ kg. I kg. kg. I kg. I kg.

103690 89810\ 22510 11 430 177 300[ 1) 413 340 22350 1 910 480 8400 177 300 2[0440 Fisk ... . 81 340· 87900\ 22030 3030 1) 202900 Bergen:

18/12-25/12 ialt Sild ... ..

Fisk . . . . Anda/snes:

18/12 - 25/12 ialt Sild ... . Fisk .. . Narvik:

18/12-25/12 ialt Sild.; .... . Fisk ... .

1 120 16 120 100 l 120 16020 59020 14180 600 59020 13580 135 135 1) Herav 8600 kg, fisk til Polen.

240 240 6000 6000

2) 34380 100 2) 34280 79200 600 78600 6080 6080

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

,Fiskesort 19/12 I 2°/12

I 21/12

1 ^22h2 23/12 124.25,'121 Tils.

kg. kg. I kg.

I

^kg. kg. I kg. I ^kg.

Kveite ...•.. 260 970 170 ^- 110 680 2190 Flyndre ...

;401

Hyse ... 1630 11180 920 !f)40 19010 Torsk ... 5990 9360 3590 2680 110 S60 22290 Sei

...

Sild ... 22:350 22350

Levende fisk '" 9700 9700

Hummer ... 60 180 240

Annen fiSk~1 9080 23260 4980 3790 48931 24670114710 - - - - TiIs. 26660 44830 12380 7390 73320 2591Q190490

CHR. IRGENS SØNNER - BEIIGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwe~~ian

fisheries published by The Director of f'isheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main NorwegVlll fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1932 to December 31th.

Winter and Spring Herrings (hl.) landed 20310, iced 17829

salted 2444. '

Fat and sm a I 1 her r ing s in hektolitres (hl.), landed 1 286 000, salted 170000, to fish oil fado,ries 888 000, t'O canning fadories 154000, export ed in ice 24600.

(8)

Norges utførsel av fiskeprodukter fra l januar til 2

^t

t desember 1932 og i uken som endte 24. deSe!l1ber.

Tollsteder

I:S~lt~;å"li;~kke~;ld ~~~~:ds~:

^II ^Storsild ^I

la~dl-dso

^II

iW~:~Sk

RUilldflsk I Rotskjæ!' se.l

II--~-l~-:-: "I~:~~~~

^I1

TØ:~'~Sk

.: R!)gq1i I

~Or 11-?~~;~III~E-':'-I~;:'-k-il-:-l:-~ik-'1

-S-IrIJj-'rn-,

i.-k~.~;.

< - tnr. Si kg. kg, l<g. im. I tm. fm.

tnr. im. im. tnr. kg. kg. kg. kg. kg. fnr. tnr. fnr. tnr.

---i----i-'- .

--~l--~----I ---i~-~--i ~-~-I --~I----· ^! I I ! . I

OSlOl) ...

Kr.sand S .. , Egersund17) . Stavanger2) ..

Kopervik16) ..

Haugesund 3) Bergen5) ....

Florø ...

Måløy ...

Ålesund 6) ...

Molde15) ....

Kr.sund N.7).

Trondheim ..

Bodø 1S) ...

SvolværS) ...

Narvik ...

Tromsø19) ...

Hammerfest.

Vardø ...

Vadsø ...

Andre 13) ••••

Ialt I uken

Tollsteder OSlOl) ... I Kr.sand S ...

Egersund17) . Stavanger2) ..

Kopervik16) ..

Haugesund³^{) •} Bergen^fi) • • • •

Florø ...

Måløy o • • • • •

Ålesund6) ...

Molde15) ....

Kr.sund N.7).

Trondheim.

Bodø 1S) ...

Svolvær⁸^{) • • •} Narvik ...

Tromsø 19) ...

Hammerfest.

Vardø." ....

Vadsø ...

A..ndre 13) ....

Ialt I uken

I Î ^! Î Î Î

11 0061 ~151 41341189201 140 I 890

1 1

l 075 I 2400 ^I ^l

I i I I

- - 9427 83301 300 12350 250

-

⁸⁰⁰ ¹³⁷⁰⁰ ⁴⁵⁰ ^-

81 - 98 - ^I

-

3593

- -

^--- ^- ^- ^- ^- ^-

17954 31 ^-

- - -

^- ^- ^--

- -

^-

-

^-

6119 108

67168 1 703 39890 4094 44329 1403

10109 -

3004 2

23621 -

3270 20

1092 -

-

- -

-

14)32554 14) 125 249191 7486

18843 I - Herdet Hval- hvalolje olje

tnr. tnr.

757201 8252 1

- -

-

^-

- -

-

⁸⁰⁹⁵⁵

-

1 585

- -

- -

^- ¹⁹⁹ ^-

569351 3 0881 35 0091 99961 2675 3511 408851 9231 92711

:~961

^{534 4198}

1081 145 3820 26221833

-

- 208713 31 680

-

240393 28505 117 235 15

67415 ⁸¹⁹²⁴¹ 1 613

^-

^- ^-

^-

574 ^3289166

-

^- ^3769916²¹⁶²⁰^- ⁵⁰⁸⁵²^{10 796}

^-

⁸⁰⁹⁰⁰⁰²⁷⁷²⁰⁸⁰²⁶⁰ ⁵¹³⁴⁵⁵⁰⁷⁰³⁰¹ ¹⁹⁴³⁵⁸⁶⁹⁶5500 3907021 ⁸⁸⁴³⁵⁷⁶⁹¹³³

-

^-768 ^{10 119}²⁴⁴⁰

- 156~1

2303

=

⁹¹ ²³¹238 ¹⁶¹⁶7 ²⁵³⁴ 211

1008

- -- - - -

10 - - - 145300 335 IS 180 533251 270

99701 9)197 194 143699 39990060 1

190415821 1533976 6285116 3801 178 1146439 31808291 59534 2749421 348 490 1 773 862488 -299 2701 22900 30829 357501 22175 4109241 62 50

1l27401~73511 48 914138 6921~19 265 3620 1461 26661 690 188 107 Sel· Silde- Sild Sild Ma^m Ma- laks

krell krell

olje olje fersk rakt fersk

saltet fersk

tnr. tnr. ks. kg. tnr. kg. kg.

I I

l

29537 1

- -

³²⁷⁴⁶

1967 6786 36433 644076

- -

²²⁰⁰

- 532 1025 178

-

^- 615

-

¹⁵⁴ ⁶²¹⁶

- - -

7089

- 1053 26283

- - -

221 351

- 42

- - - -

kg. kg. fiskeguano kg, kg.

kg.

201851 I

1360

32500 1 375441 29980

1~

^I

14 834

62

31

~oo

^I

2568900 8617000 63U 917 12418033 4578385 628 100 3787450 219400 144000 184 2 169700

I l 250 I 740600

'},7086 1 361 100 4250033 2841 800 384465 904500 441400

3481 659000

1910928 4 283218 15528500

790922 276378

5 - I

9876421 l 865437 800041 117357 845409 107 472 500 1 679255 497431

68355 600 18646908 428760 1 311 264 3885326 28341 479646 362806- 213705 492313 4805583 114785

10) 218 242 1 570 - 1 - -- 5208 - _{IS 473} _- 14)756 395587 661 101 452 373756 163250 278887

725 004 - I 4 100 -

- I 141 11)3021 734 12)3121 801 270 517196

171282 2 - 110860 - I -

293962 1 94740 12786182721 717608 936137 6873 1 830540 128611 1131 5_?21 296 20038 1 10 n3 26 -

- - -

563033 426268 256923,52

30 I 2269371

2 197382 1055841

2137402 26277 I

· 610007911371

~03.!74-121

196791 1234670-31 355588 627101 47 1 1 499352 I 340895 l 276.~848 1) Dessuten 25 tm. trangrakse, l 515 tm. stearin, 1125 tnr. hvaloljefettsyre, 20 tm. bottlenosetran, 1348 kg. laks røkt og saltet, 40 tnr. makrell røkt og 450 tm. pressetran. 2) Dessuten 1500 kilo iSm

landsk klippfisk, 80 tnr. ansjos, 7 tnr. sildemelke og 351 tm. kryddersild. 3) Dessuten 1019 tnr. sildemelke og 6310 kg. tørrete haifinner og 449 tm. Shetlandssild, J61nr. veterinærtran. 4) Herav 1558243 kg. Finn~

marks og 8908299 kg. annen rund fisk. 5) Dessuten 12 tnr. brisling og 7048 tnr. stearin. 6) Desssuten 4497 tm. stearin. 7) Dessuten 5670 stk. krabbe, 4284 tnr. industriell, 56 tnr. pressetran og 363 tnr. stearin. 8) Dessuten 254 tnr. fot av tran, 6 tm. stearin, 537., tnr. surtran, 9 tønner pressetran og 200 tnr. lever påfylt sprit. 9) Herav 422 tnr. flekket fra Kopervik, 35 inr. krydret og- 816 tm, flekket fra Haugesund. 201 tnr, flekket fra Bergen. 10) Fra fredrikstad. 11) Herav 2045027 kg. fra Sandnes. 1~) Hemv l 603626 kg. fra Sandnes. 13) Dessuten 71;136 1nr. hvaloljefettsy~e, 15 tnr.

krydret brisling fra fredrikstad og 63 kg. røket laks fra Harstad. 717 kg. ansjos i 1/2 tønner og smådunker fra Moss. 14) fra Skudesneshavn, undtatt 5859 tm. vårsild. 15) Dessuten 1 700 kg. sunn~

maver, 394 kg. østers, 9097 kg. hvalbarder og 30300. ^{' . J '} hvalbenmel. 16) Dessuten 132 tm. sildemelke. 17) Dessuten 624 kg. østers, 18) Dessuten 225 tnr. stearin. 19) Dessuten 108 kg. røket laks., '1 tnr. surtran, 2600 kg. hvitfisldmder.

I1 II II

l • n

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

årg.

Bergen

Onsdag 4 januar

Nr. 1

lFiskeriene 1932.

ri

m),

F I S K E T S o A N O

rna

Av

F I S K E T S __ O=--_A_N_O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3

~

a

a

a

a

a

a

4 f I S K E T S

N. ANTHON ISEN il OD. BERGEN

o A N O

F I S K E T S O A N O 5

3/

son

n-

a

I l

~ldeles

Restriksjoner mot import av fersk fisk til

Fremme av liskekonsumet Italia.

6 f

S K E T S O A N O

~

--- ---

Fiskemarkedet innenlands.

tn... -- -

F I S K E T S o A N o

Vekselkursene (salgskurser)e

I

I

i

.so

Den norske ferskfiskkvote til Belgien 1 ste kvartal 1933.

Averter "Fiskets Gang".

ferskfisktransporten pr. jernbane.

~SIO

-Sv~e--

I

...

CHR. IRGENS SØNNER - BEIIGEN

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Fiskets Gang

Norges utførsel av fiskeprodukter fra l januar til 2

t desember 1932 og i uken som endte 24. deSe!l1ber.

I:S~lt~;å"li;~kke~;ld ~~~~:ds~:

la~dl-dso

iW~:~Sk

II--~-l~-:-: "I~:~~~~

TØ:~'~Sk

~Or~~ 11-?~~~~;~III~E-':'-I~;:'-k-il-:-l:-~ik-'1

i.-k~.~;.

---i----i-'- .

-

-

- -

- - -

- -

-

-

- -

- -

- -

- -

-

- -

- -

-

o ^{A N O}

6 _f

~Or 11-?~~;~III~E-':'-I~;:'-k-il-:-l:-~ik-'1

- ^-

^-

^-

^-