ti",! '
p ang
UkøntUgø meddelelser for norsk fiskerihedrift
, , ,
'" "fra fiskeridirektoren
L aargang
1'.1' ,
Norske lisker'ier~,
Uken 17 - 23, juli.
Onsdag 27 juli, 1910 Nr. 30
Stavanger har saaledes i uken hat 1'1- Strækningen fra Stat . til Lofoten kelig tilførsel til byens behov. hadde ogsaa for det meste nordlige Av dorgemakreI fra Nordsjøen vinde først i uken. Der hersket halv~
er der i uken kommet 18 tdr. med en klart, men noget ,l\jølig veil'. lfredag kutter til Espevær, ellers er intet an- var vl11den gaat østIlg, og, nu fik lllan
N
OG ET fet sil d fi s k e er fremdeles meldt siflen de 347 tønder flekket klart veir og høi temperatur.ikke meldt fra nogen del av lan-l sommermakreI, som kom til Kristian- I de nordligste landsdele var det det. kUTl nagle faa tønder av min- sand for, et par uker tilbake.
I
var.me veil' indtraadtallerede tor,sdagll dre merker saltes i det bergcns'l{e' ved Av brisling fik Stavanger i uken, efte.rat man tidligere badde hat nordel1- utsortering av smaasilc1laaso.'Av somene~e
16 juli, tilført 25340, skj. vind og kjøligbet. Mandag blæste der disse stænges litt hist og her, 'men uten brisling, næsten alt fra Stavanger arnt. storm av nordvest paa kysten av Øtst- større betydning. Smaasiiden anvendes Gjenncmsnitsprisen var 1 kr. skj. I finmarken. Tirsdag val' vinden endnu for en del til' salfning av skjæl'esild, sielste uke er der neppe fisket saame- itemmelig sterk; men derefter indtra::tdte hermetikfabrikkerne tar noget, og torv- get, mest kanske i SøndreBe~'genhus,
TGli,g vmr.handelen tar endel. men der staar adskillig ilaas, saa
Beretninger.
hermetikfabrikkerne faar rikelig tilfør- sel. Nu saltes ogsaa noget, da kvali- teten har bedret sig.
! Sei fisket i Vestfinmarken har yæret Makrelfisket.
Drivgarnfisket efter sild i Nord- sjøen ligger aldeles nede for de norske fiskere. Der blev ilandbragt i uken kun 150 tønder, derav 143 til Bergen
mindre i det sidste, dels for veirets Lensmanden i F re drik sv ern indberetter
av 5 drivere, høieste fangst kun 54 under 20 ds.:
td 1'. P . 1'1sen val' 14 .50, man lor anger l' 1 skyld, og priserne for seien er steget Ma,kl'elfisl'et . 2/_,_20/_, ~ ~ 1910'. Del' har l' dette
l ] noget. tidsrum ikke været drevet fiske med garn;
nu, Clog 'T. 16.00 for en fiskepakket Oni'uthyltet av ba n k fi s k e t til ut- men 20 ' 25 a svenske baater har drevet makrel- tøndc. Ialt er partiet nv Nordsjøsild ,fiske med dorg fra 1 til 6 mil av land paa
gangen fl:V' juni pua endel steder av strækningen Færder-Jomfruland. Det i tids- nu 10 52,3 tdr. i fisk<;>nakl1,ing mot rnmmet opfiskedekvantnm anslaaes til 60000
kysten henvises til dUll længer ut i
22.148 i 1909, 4156 i 1908 og 11745'~, . ~ . stk., der er solgt i fersk tilstand for eripris i 19,07.
,~;ra MQldfJ~11'skriy,~~'I,y:~,stagi;-'
bladet"mdtagnetab~l. :~r d~
ø.vngefr~~k~,i;llsie~r~~:~e~r~u1~~~lt.
t· " " l tt P- 1 l, ,b ,',o l' , 't ,fiskepladsc kan der fOI mele\' ær ende
IfA lOnen. l. ece lIS {C . )FtT ~Vl\l; ~e ~~li' : . i ' , .
l, J'
Et ]
t- l l't t ',aat Ikke skaffes lIgnende opgaver. ManIV ~g c: er~pOl'se, og a . {~a, l e
e,:n
qg" .. . .L u8lane mgsmaa en pan_ sos {:"IIHl11;er:' . "_' ' , , ' l 11' t k t 1 :faar,baapc, at dette senere kan la SIg " _ " , "_ .
t
·~ f, ,1,' ,l t'lf . l I t " l' ~]·ennemføre. TIl Aalesund er l ukenel; ,. L ,or,unl {ernes l ree s le :- v . .
" indkommet nogle bankfiskere med mid- Makrelfisket med elrivgal:n er nu :dels fangster.
helt avsluttet ogsaa for Kristiansand,
idet de sidste deltagere la op isidst
A - - - -
ulken'; ,Sidsteukes fangst'var,kunJ5p~·Veiret. Meteorologiske obser- she'$.,'til fra kr. 2.50 til kn4.'50 PT:[s:~els.'
tg
l' iu m beretter:2'00' kasser = 600 snes eksportertes i Paa Sydkysten har der. hersket veks- is; . resten : .g~kJ" til _ hjemmebruk. A ~ .lende' vinde '--:- for det: meste av laber dor ge mak r
e~l
fra Nordsj øen kom de!'!'~tyrk~e ~-cf-' me~l
skyet veil' og normale intet ind til' Kristiansand i uken, mertl tem)?;eiia:turforhold.c1t~r bth'ette~,'
at
antallet AV de delta~' '1?'aaVestkysten blæste nordenvinden gendc iaar er betydelig større: endi temmelig 'sterk tirsdag og ellers med ifjor, især av svenske fartøier. . For mindre styrke den f0rste~'\halv'p~rt a~makrelfisket fra Risør henvises til den uken. Fra· torsdag har d/jr 0lJ:traadt nedenfor indtagne beretning f~~ tæl~ svak~ sydlige eller sydosUige vinde, lingsmanden. MakrelfiskeIri~ l1bt og der har bragt mere skyet 't~ir-'og til- tildels' med snøre foregaa'r,forresten i dels litt regn. Temperaturen har holdt smaat' flere steder :~:angs kysten, og sig iitt over det normale.
Fra Risør berettes av A. Abrahamsen under 23 juli:
Denne og forrige uke er der optat ca. 10 000 stk. makl'el i not til 8 øre stk. Garn- og dorgefisket er ophørt. Hittil er opfisket ca.
160 000 stk. med garn, 20 000 stk. med dorg og pilk og 12000 med not (vad). Priserne har variert fra 8 til 15 øre stk. for garn- makreI og fra 5 til 12 øre stk. for dorg- og notmakrel. Alt er iset til bruk paa Østlandet eller er gaat - for 1/6 vedkommende - til stedets behov. 25 dæksbaater, hvorav 9 med motor, har drevet fisket. Man venter, at del' i omkring en 6 ukers tid endnu vil foregaa litt notfiske og senere ogsaa noget snørefiske.
Telegrammer.
Sildefisket i Nordsjøen.
Opslag 9. 25/ 7 : Til 23 juli meldt ilanclbragt fra Nordsjøen 10523 tdr. fiskepakket diivgarns- sild mot 22 148 i 1909, 4156 i 1908: 11 745 i 1907. Fremdeles ingen fetsildfangst meldt.
208 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIDED~IFT FRAFISKERIDIREKTØRE~ 27 juli 1910 Fiskeforsøk utfor Tromsø amt og
Vestfinmarken.
Observal øren telegraferer:
. Tromsø ~B,'7 : "Neptun" hertil ill<1p:. 31 I~ vrn,
l Nto av TOl'svaClg, fi stubber, 3 ~tati()ner.
359 kg:- fisl" saltet silu ,til agn.
Utenlandske fiskerier.
Telegrammer.
Det skotske sildefiske.
OpslRg 4. ':!.O/7: Skotske sildefiske : Østkysten, Orknøerne, Shetland og NOl'thnmberland fra l lllRi-Hi juli saltet 992 HOS tøndf'r f'ks~
portert 712964 mot. ifjor 507761, 34493S. , Opslag 4. 26/" : Skotske Rildefiske: .øst- kysten met1 Orknol:'rnf', Shet.land 00" North- um h,~rland sal~et. 1 OS$) ~,)H4 tøntler. eksport >I't 82~ 060 mot, olfi 3GO - 43:')491 iU109.
t . Konsulatberetninger.'
~"l'i;r! generalkonsulen i: Bilbao
1S/7:
I,mport· og omsætningav ldipnsk fra
10h _16/7;'
alt pr,' krintal a'5:0"~kgJ;androg til: ,." ,;
Bilbao. Import 11r.dampskih"S<lr- dini:t" 5800 norsk. Salg 5 70U norsk.
BeholdIling pr.
16/7
1900 nor::;k. Prisen for l ste sortopgave~
notert tilpes~tas
Ved Island er sildefisket med driv- OpsLtg 4.
~5:7:
Hollandskesild~fiske
Noru- 55a
56.50 for norsk. . . ,.1 ] ~jo(>n
til '2'2/~, ilandbrag·t 81 214 tøndill····S'·~·l··t·e·.·t· Santand' er I" '. t l ' l' "'1'
garn
)egyn(togfl'aØfJ~ordI)aaNord- ~",n
. • mpor pr.(ampS~I)
Uken 17 -2:3 juli.
Det
hollandske sildefiske'., '-' si.I(1 mot 28797 i 1909 og 24797 i 1908. S "
landet beretter konsulen om. at 31)00 12-17 gylden tonden.
('.li:!.~u~dini~"
2473 norsk,S~t1g
1163tønder er saltet. norsk: BeholdnIng P'}"
16/7
16 Ur norstDet hollandske sildefiske l Det tyske sildefiske:' Prisen
fo~
Iste sort 'opgaves notert til Nord sjø en sh ar godt ti I,' ide t d er ti I 01',1" g 4. "';' ,'fy,k e~it
defi~.ke
No,d,,~~en
, Pe.~'i t~s
!"3" it:'5 l; t?F .~o r~k:
22 juli er, ilal}dbragt til hjemh avnene.
l~:e~o;';~~:!O~~: '~"i:~~m34
Pme' , Snpedm'PåaM~drid~ b~r$ho t~rt~siåag
"Sl 214
t~~'d'e/ ~~itet'~ild
.:r;ot 29 797' lenden. " P e s e t a s f67'.h'l)r. tOO'frc, '1n!.~!'\r~ ~sjy
n '.~" ·!,)\[i~\.l;~~ ~ ~Ilpa~i'J.
i 1909 og 24 797 i 1908. Prisen i Sildefisket ved I s l a n d . ' , , 2 7 . 0 8 -
}.~~!YULond.
hjemhavnene er fra 12-17 gylden pr. Angaaende
s~trlQ:iJlfi:sk;~t :und~r f?i(l~,~-
il fl Id Opslag 10. 25/7 : Konsll1eri Reykj~vi'l(,tele- '. .
. ( ., el'e gy en lavere' end samtidig g:eaferer,: 0fjord: .Sjdensidste beretnilw 3000
fo,rløpn~lpk~
..jnd~Rr::~:t,t€1~·IIy,i,G~,~W~sl~,l~l:ne
ifjor. tø~dgr fiskf~akket sild. " . 0 JølgE\ll,de;.,; !\ "
For det tysk e sildp,fiske i N.ord- '': FraVig
o:
Fisket var.godt, og dersjøen, foreligger endnu ingen fangst-' har været solgt meget rogn. ,I
opgave, men man kan forudsætte, at
M k d b '
Fra Gijon:Ukensfisk~ v~r
.. pogen-det forløber nogenlunde som det hol-
ar e s eretnlnger m. V.
lunde godt, og enenk.el~.
dag var detlandske. Priserne for den nye tyske Uken 17 -23
j~li.
rikelig. .sild i hjemhavnene opgives til 40 Jlb. Fra Santander :
Fisk~t
karakteriseresfor superior, 38 for sortierte, 34 for Det engelske ferskfiskmarked. som noksaa godt.
prima og 29 JI;f,;. fOl:' kleine. Tilførselen fra Nordsjøen, især av rød-
Det .skotske
sildefisk~
for øst-! spætte, tungeflyndre og kveite har Fra legationen iHavana"da.t~
.1/7:kysten med Orknøcrne, Shetland og været knap. Islandsfisk har' derfor
Angaa~l1de Idipfi~)ql1aril:~det i Ha~a11l1a
N orthum berland fm l mai til 23 juli opnaadc1 forhold svis gode Jlriser. Torsk i .tjdsru1l1met )9
/o-~
29/6 '1910 meddeies hal' en saltning av l OS9 994 tønder, betaltes saaledes med fra 12 til 15 sh. følgende: . . ,hvorav der er eksportert 822 360 mot pr. kit i Hull.' De tre første dage
~v
Indførselen· .. androg til 68H kasser i l 9 09 en saltning av 615 360 og en uken an kom fire H vi teha vs-tra:iv Jel'Cmed
og 30 tabaler. . ,. , . , . eksport av 435 491 tønder. Uke- flyndre, 80111 opnaadde18~21
sll./pr. Priserne ':tar' ''ifølge' ;,iRevista Ofieial"fangsten er saaledes noaetmindre kit. rril Aberdeen bragtes adsldllig $;
14~
11;f'Wl01' llor'sk;'l$ '121.50-"-'-10.50 end i forecraaencle ukerme~l
fremdeles sei fra Island. Prisen var 8 sh: 'g cl fo'r!kaht1dislt i
kas~er 6g'$:125()~11i0.50
ganske god, Den faldt noget ujævn
I
til 9 sh. 9 rI pr. snes,h~il~e.t
glidi,,1for~køtskkllpfi~k,·D"l'Jlote.esfdr fOL~J,~\I\1J1;d. ,,,Qilg~f'+11gst~1l
.. for Ler-pris~l'. fprklipfiskti1virke~~
...•.'1'o~~k. ~?"' dette
,sorle;' henhdldsvi'si$' llc6il,$
wick
utgjon;l~.~a~I~c1es til's~lag--2~'~~'ans
'faItes .,.1n8(1
'fra' 20 "til 'St$'"'~il: J'"B'i~':" )~tl'es;: '.1r~JlJ5tJ
.(Jf? $H'fo{60.pr. baat og onsdag lnm G .er:1l1s. Pri- . P11isei'ue 'hul'de'i;l
vir'ke}iighet~i1
(l):asen var tirsdag 27 til 291/2 sh.pr.
Telegrammer~:
væreVi'ioget høierej\11 emn) onsdag 30 til 313/4 sh. Der ferskfiskmarkedet. '",'relirs;e'r:indkom disse dage resp. 380' og 260 L011t1dri'6o'd/t'; .. 19~Y~:-t97Y8' ,90d'P.
61/S ""':" 61/ 4 %:P.
41/ 2 - 45
J's
O/o'P.Opslag 3. !!O!7: HRlllburg,-Altona: Njdel~(')n
,.Paris'
3d!' v' · ...1.:
.i • • •dri\"ere. 318 kassf'r fisk, laks 150--gW, t~rt 117-95,:
ørret 105-40, kveite 70~37; flyndre 26-4' Hamburg 3 d/v ...
Det skotske sildefiske viser for de største pla<lser paa Østkysten sfladan fangst til 1 G juli d. a. mot ifjor til samme tid:
1910 1909
Orans On-LI1S Peterhead
...
133 000 107 276Frasel'hurgh .... 107 000 67 8:)7
\Vicle ... 108 00'0 51 513 Orknøerne
...
52 500 22400Anstruther ... IQ 417 l 396
-~---~
hyse 14-8.' . . ':
Opslag 3.~2/7: Hamburg-:-:-Altona:, Sirins 211 kasser fisk, laks 160-147, tert 125-110, ørret 100-47, kv'eite 69- 35, flyndre 50-30, hyse 16-12, aal 51--'-,42.;
, ;Opslag 3. 26/7: Fiskeriagenten telegra'ferf'r:
Hull: La~s 1,21 /2, svele l/O
pr.
lbs.Klipfiskmarkedet.
Fra vicekonsulen i Douarnenez
16/7:
Siden min"ærbø'dig'e indbei'etning av9 ds. er god bedring i sardinfisketsgal1g indtraadt' de sid ste
dage~
for'fler~
avde
noi·Cfllge fiskepladsesaasom' Con- earneau, Loe-Tudy: og Atidierne. I di- Opsl>lg 5. '27/7 : Konsulf'n i Bilbao tele- striktet her indtil'idag da' en 206 baa- graferer: B'ilbao:Solgt resten 1900 kvintalnorsk, pris llforal1l11 et. Santander: Solgt resten ter br~gte en gjennemsliitsfangst aven
Hil O, pris 5200 tilp5~001' O 755 L . , 3000: ~åJ1dinen er imiCllertid overalt
A vista kurser:
.
al'lS ,ondon 2708;" I
av ,den for aarstiden ualmindfhlig stote ' . 6 a 8 pr.l/i
danse. PaHr Vendee-27 juli 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 20,9 kysten derimot siden den 12 meget
avtagende., Priserne fo,~ tusenet fra 17
a
25.Detalj,avsætningen av rogn ringe til fra 85 for, anden sort; tn=ldje sort upaaagtet. Av skonnert, "John (( s lad ..
ning blev losset her 575 tdr. Resten 595 tdr. gik til Concarneau.
Fra generalkonsulen i Lissabon 17
h:
"r)'ampsl\ihet "Sulitjelnla"
'og"
dåmp~skib "S~tubal" ankom hit den 12 ds'.
med ca. 1050 tons norsk klipfisk. Be- hold,',riing, en av, n~rsk fisk varl' da 24 tons, fO'l;'hvilken opnaaddes reis l~, 400,
I behold findes ca. 20 000, kg. norsk klipfisk, der detaljeres til pesetas 45
a
47 pr. 40, kg.Alicante 15 juni. Under første halv- del av juni maaned blev indføl't hertil fra Liverpoo14f) 534 kg! New fo Ull cl·
landsfisk,hvorfor noteres pesetas 58 a65 pr. kv. a 50 kg.
Cartagena 2 juli. Til dette marked importertes fra Norge 3D 000 kg. norsk vare, fra Marseille 3'5 310 kg. fransk bankfisk o'g fra Liverpool 43 216 kg'.
engelsk fi;~k.
Salgspriserne opgives at være: Ingles pesetas 50
a
68, norsk seiklipfisk pe-Hovedmængden av trawlfisk ilandhrag- tes i,Aberdeen, 66 796 cwt. og cf: 13.947 mindre end i 1908. Nedgangen skyl- des hovedsagelig islal}.dsfisket, (1 a pri- serne paa torsk og sei vttr meget lave paa grund av klipfiskmadmdets tryk- kede stilling.
I linefisket deltok 411 dampskibe og 3634 seilfartøier mot henholdsvis 337 og 3767 i 1908. Antallet av seil- fartøier ga ar ned aar for aar. I 1900 var der 5404. Linefisken utgjorde i vegt 810 519 cwt. til en værdi av cf:
352 552, litt mindre end i 1908.
(Efter et utdrag i The Fish Tralles Gazette).
-'13"200 pr. kvintal'(a .,60 kg.). -' , setas 44 og isnmdsk ldipfisk, pesetas
Som følge "a,v den store tilførsel gik 50
pr·,
kv., 'S l -ld k d 't
priseI~:ne
ned til'reis'11~66-i2'odo
' Malaga 18 juni. I Hertil ankom pr.a tSl mar e e ·
fOr'f:ltol~ tt:200
ij vare og foi'yt60ti
ilil,H .):,:[1 ","Hdsm'\l~fi,sk
,:-"i:,,,,c,,"'t; til i'ejs cl'," amps 'k'b", 1"~'
"olCI "1' ", 163 la 4:7D',} , ' (g,~?~,~,{, > • l Beretning ,,' ", 'fl,~a,'
If~lllbl~rg:, fi"ske,riag, e,nt 18 jtlli,We~tergaard,
1910." dat." " , ' ; ; - : I Iklipfisk og fra Liverpool 16986 kg.
,Dags.beh?ld1l1nge~ av norsk fisk be- islandsk klipfisk samt fra Marseille 1''Øpe,r,st
g , ,,', I,!td,,78~ "'tO'n~,;,,
I , 2, 020k. Jransk bankfisk.Stettin. Ukens tilførsel fra Shet- 'Av:tt'ewfdundlftndsl{ fiskbo-ier;:!h'er , g
1:1 Paa Barcelonas børsnoteres idag
land og Skotland var 14746 telr., den samlede import eksklusive matjes er nu 78 226 tdr. imot 43 938 tdr. i 1909 og 32 691 tdl'. i 1908.
ca. 12 tons, der betinger reis 11200 for avista veksel paaParis pesetas
~12000'; skotsk fisk opnaarreis 10,400 107.65 pr. 100 frcs. og paa London
-11 200. pesetas 27.12 pr.
Æ
sterl.V'idekonsulatet i Oporto ': har under
1:6
ds. ihdberettet:Med dampskibet "Setubal" er her ankommet 203' tons norsk ldipfisk.
Ved dampskib "Setubal "s ankomst 15 ds. lagret her usolgt:
180':tons, norsk og 895 tons new- folihdtåndsk fisk;livorfor 'prisetne no- ter~s fra l;eis'11 200 ---..:13 000 pr'. kvintal norsk og reis 12 000-15000 pr~kvintal 'for' newforindlandsk fisk.
Fr-a kqnisul:~tet"i:; Ba~celomL l~/~
:
,Herved indberette,s følgenqeomfi,ske- markedet:'hiden
d~tte d:isurikt siden konsulatets Jprrige)r~l!,port::a;v 16 t"m.B~r.celona.,
..
;,M~ltiiJ i!IlPp~·tert~lspr.dampskib "Sicilia "09-Q~~~ li~.
mo;mdi
. klilipfis:k .'og .ipr. dampsldb"f~Qde:sta"
339 325 kg. islanc18,k do~ De.8~ten ,an~
kom fra Hamburg med: "f()rsl~åeUigJ, danipskihe i~l'tr'323 1,27:1rg.:isla,ndsfisk og fra Liverpool 44509. kg.rengelsk ldipfisk.
Salgspriserne opgives at være: 1s- landsfisk pesetas 48
a
50, norsk pese- tas ~8 og engelsk pesetas 44 a 48;,aJLpr.
kv.a
40 kg.Dagens beholdninger a11slaaes til ,ca.
10 000 kV"~lldbefattet "lVlodesta"s netop lossede parti.,' ,
.Ta:rragona 11juli. Pr. dampskib
,~Sicilia"
tilfprtes, dette mark8(1 177000 kg. norsk J#lipfisk og, pr. jernbane 16000 do.De skotske fiskerier i 1909.
Paa grund av at fangstutsigternenu er mindre, var omsætningen av skotsk s i l d temmelig stor. rrrods den store tilførsel viser priserne i overensstem- melse 'med forelringerne fra Skotland Den til Skotland i 1909 ilandbragte en videre stigning.
fisk utgjorde i vegt 7 423 000 cwt. mot De sidst betalte priser var:
8
645 000 cwt. i 1908. Der er saa- Shetland largefulls Jf&. 35-37, fuIls ledes en nedgang i det opfiskec1e kvan- 31-33, mediumfulls 29-31, matties turn.. Værdien var imidlertid større i 25-27, Østkyst fu1ls 29-31, medium- 1909 end i 190,8, nemlig cf: 2 889 107 fulls 26-29, matties 24-251/2.
, mot ~ 2 512 0,00. Nedgangen i kvantum V ri, ar s i l d noget fastere og noteres skyldesvæsentlig sild, enc1skjønt der nu med 121
/z
til-14 Jf:;. efter størrelsen.ogsaa var mindre trawl-, og linefisk. Ham burg. Den samlede ,import Økningen i værdi skyldes alene silden, I av skotsk og Shetlandsild el' 77245 idet vær<1ien av trawl- og linefisk var tdr. imot 74376 tdr. i 1909 og 52031 l~ver~ .el~d i 1908. Nedgangen i det op- i 1908.
fi~lu;de' .in~lft1:ltl;un ,sUclr~tgjprcle,J,
149,000 Paa grurid·avde høiere forlangender cwt., ølf-ningen av sildens værdi 4180,00 har omsætningen været liten. De siTIaa- oB. GjeImemsnitsprisen var 4 sh.1/z
d i partier, som. blev solgt, opnaac1de:190,8 og6 8h. 11 cli'l 909. rril engelske Shetland largefulls Jf6J. 33 - 36, fulls havner bragte skotslie sildefiskel'e sild 31-33, Østkyst largefulls 32-37, fuIls til en værc1i av,.~ 467 866 og til 11'- 31-32, mediumfulls 26~-2'9, Castle- land cf: 36 00,0. Eksporten av salt sild bay & Harris matjes 70-80, enkelte til Tyskland utgjorde 786 682 tønder storfaldende 100, medium matjes 40, i 190,9 mot l 001 645 i 190,8. Den -45.
direkte eksport til' Ruslanc1 utgjorde Tilførselen fra Shetland kai1 kaldes 574 307 tønder -mot 616 497 i 1908. for avsluttet.
rril steder utr.nfor Europa (Amerika) Hollandsk sild kummer regel- eksportertes 6~ 074 tønder mot 74 175 mæssig. Det er imidlertid kun mutjes,
i 1908. som fortiden har interesse her og be-
. Av trawlfisk ilanc1bragtes 2020 209 tales med Jlh. 25-28. Flaaten har cwt. tiien værdi av tB 953 259, litt nu været ute i 5 uker; man venter mindre end i 1908: Der var 314 damP7 derfor større tilførsel i den nærmeste trawlere mot 311 i 1908 og 287 i1907i fremtid.
." . ." ,. '
210 UKENTLIGE~'lEDDELELSER F0:RJ ,~9.ItSK FISKERIB r~DRIFr.r Fl} AFISKEIUDIRE KTO Im~ 27 Fili Ull O
; Tysi~ matjes.~Tilføfs~lqn hrrrværet meget' knar>, .' hvorved p6s~11 ~r drevet op i' ull9.
32';
utencl.og at kunne opc1rive størl~e pm;tier::, D~ enkeltchollanc1ske . fiskei~G, SOiIl' nU,kol1nnel: ind, har smaa .fangster.
l :
Nyfundlands eksport.
,Opyave
~ ~ I ~ • 'J ~_ I ". I il
over det' store sommer sildefiske paa østkysten av Skotland, ved' 'Orknøerne
og
Shetlandsøerne,og paa kysten av Northun~lJerland.(Ved Norges fh;keriagent' i Stol"b]'itar~lliell og 'Irln;Hl.)
fra
Imai
til 9dejuli
1910.og for
den samme tid i; 1909.Sted
l' .
Total f,mgst I Såltet. gallet Eksportert
-191O-1--~o;-
-.
-l~~';-I ---~09 '--~~- --l~~i Østkysten ... . l jan.-7 juli.
The Trade Review;
. Orans • II o.rans :1 TønLlel' I Tønder. r1,',olldt'1" T011<.ler 429 650 258 741 ,425 908 228 232 2657671
/z
147 360 1909 1910! Orknøerne ... .Shetlandsøerne ..
47 2361 18 344 59 094' 22 525 20 1331
/z
12 593 32,3 1881137937 396015 165 102' 291 20-1 104858 kvintal l·vinta~~ ~ N orthumb8rland ..
57 622 100 72 ~
Klipfisk:
Portugal . . . . 67 1 91 42 6 14
~)
f i O '": 2 1 651 - ISpanien . . . . Italien . . . . Britisk Vestindien ..
22 123 25 122 37024 12547
!
58 1)91 48 052 Brasilien . . . .
Kanada . . . .
190 863 171 080 13 898 11 983 England . . . . 3308 4376 De fo~enedc stater: 8884 1 342 Andre lande ... 73 166 39867
- - - -
rriIsammen 465 479 415 090 Sæltran :
England. . . .. tuns Andre lande.. "
Torskett;an:
England ...
Andre lande ..
"
Hvaltran ... .
"
Dampmedicintran "
Sælskind:
England ... stk.
De foren. stater "
Ul09
721 344 845 1 044 175 41 48884 72579
19 O l 428
705 1415 1 330 270 74 71882 70265
Ialt 867 2651 457 636,
8~J() 623!41802s "5'7i'iD~'
l'264811'
Fra
mai til 16 juli 1910 og for den samme tid, i 1909.Sted Total
!~~gst_
, __Sal~~~_(\~~~ J--, Lksl~~l'telt
1910 HJ09
l'
1910 1909 l lDlOJ
lL09II Orans
l
emilSl:
TOIlder T011dl'l' I TOIHlcl"I
TOlldel'0:3tkysten . . . 48488511 305 5C)(i Li81 (J7U 273 :3GSi 34 7 l:2~L I 1 ~l3 127 Orkn0crnc ... 52 f>25 2:2 393 (i5838 27 559
1
29 751 13 03:3 Shctl:.tndsøerlle ... 349 16H 16G 694 427 81~) 20(} 5Wy, 33G US') 1:38 :278 N orthumberland .. 83 642 54 801 I 18 121 6 2711 ' - - _....:
- - - - - - - - , - - -TT-' - - - - -
Ialt 970221 1149 394 "9~)2 90S 5(17 7(i 1 7129G4 044 938
, ,lr
retning fra Labrador ganl' ut paa, a~ mindelig holb:~IHlcJ', I~r. 14:fbl' fyldig Raaten er ankommet og ligger færc1ig vestrefisk og' kl'. 17 for tytlf.lvcstre.
til atbegynde fisket, men at vciret bai- Si Ide 111 ark c cl et ganske s'hHc.
været for koldt, raat og taaket, og son;1 følge derav er intet fisket.
Markedsberetning overirran.
': ;'~',f
Bergens. markedspriser for;
(Ved VV. Theodol'l,tei!l,cky)""
Hamburg; 22 juli 1910.
fiskevarer.
Stemningen el' r01ig for c1nmptranTorskefisl<et paa Nytiundl' and I '
og mec1icintran; fast for illtlustriel:!elill • Maa ikke opfattes som f!"it ombord lloteringel'.
sorter. Omsætnillg .Japantt\t1rlidig.
(Meddelt av handelsforeningens sekret<:l:"l-).
J eg noterer:
. Bergen, 23 juli 1910. Brutto"
Paa tranmal'kec1et noteres kold~ D l 111' salgsI!l'i~n·
1 1 ] . l ' l ")' I nmptran, {O { ~l. Lofuts J0. 97 {aret (amptran 1 om {nng ';:1'. 041' R l' :'
R 1· . . f ] l . l ~ aalll('(Icmtran " ",75/80 aan18C lem staar rem( e es l U. 8t>. Bl J , . ."" 1
• i :Ill';: tors i:ctl'an ' l : ,,711/79
og bruntra.n l kr. 28 paa fater~ kr. 28.5°.\ B . l." :1;1"" l 1
t ] , rUl1u an \: (\). " 55/(jO
paa ønce1'. " " . " . ' . '" I "
~ 1 BInnk 1l1dustnel... " 38/4{),.;
Rognmarkedet- bal' været faster BrunlJlank do. . ... ," 3,G./~7"
i forløpne uke grunelet noget Lec1r6 Sæltran, efter f~ll'Ye og lugt ".' 3~/40 efterretninger fra sardinfisket. Senest Do., brun...
,,~I?~)
!' 'har elet været betalt kr. 59-49-39 Brun IcY<{rtran.' .. o • • ~ • • , : "
33
for ele resp. sorter, tidligere i ukel; Sildeolje, ,lys . . . o. ""
3 7)q8
har været inc1rømmet 60-50-40. Do., , ,·'mørl~. . . . . . . .. (,~q/31,
Paa klipfiskmal'kedct har endel Hvaltra,~/uraffil1ert nr. l ,,~42/:!3 Lofotfisk været handlet til kr. 9.60 pr. Do.,. . ," ~,." 40 rrhe Trade Review for 9 juli beretter,
at kystfisket er en smule forbedret siden sidste uke, og at utbyttet tegner til et middelsa~::rs, hvis veiret holde~' sig. Paa vestkysten av øen var det' paa enkelte steder fisket godt, paa andre steder intet. Paa sydkysten val' fangsten over
et
middelsaars, ogut,.
byttet vil bli godt, hvis de gunstigE;) veirforhold vil vedvare. Under en storm tre uker i forveien mistedes meget redskaber, hvilket satte fisket tilbake. Sidste melding fra Strædet beretter, at utbyttet har ,æret godt for snøre· og linefiskerc, men meget daarlig for "traps"-fiskere. Dette kan
dog forandres i løpet av et par dage. 20 kg.
Paa
Nyflln~llandssi~len
av~trædet
harI
Rund fi s k har været omsat til kr. 1der været htet at gJøre. SIdste uilder.. 12.75 for samfængt, kr. 14.75 for a]:. 1
Do., ",,3: " 3,8 D 9:: ": ,4 " 36
27 ,in!i 1 ~11 O UKEKTLIGE MEDDELELSElt FOR NORSK FISKElUBEDIUFT FUA FISKEIUDUtEKT0REN 211
Oplysninger om bankfis!{e't fra enkelte herreder og byer
itidsrummet april-juni.
S,;111- i
I
Dl"alangeI
IIA<Hlen fiSkl T"talk,
,mhin;Sled Kvei'tH
k vl~i t I-~ R,)d"]lcttt> ! Lallgc Blosme Torsk Hysc Sei
i !
k:.!, l'g. I kg, kg-.
I
kg. kg. l'g.I J'g.
kg. k:;'.
!
l,g,
I
Andenes og
I 2-193181
meik i Dver1). fl:? 887 1 ()~) Gjfl 120 500 9G960 88375 8G 805 () l 10U 254: 778 l l U) 373 Økslles . . . 13 882 ;191 1 ! 277 15 648 5 l 4291 18 G7el III 5;)8 9 1 G4 232 ()I 9
Værøy ... :1 7:)0 17 750 49 lO() 3 l l(
)()I
1 GOO 1 (13 2:10Høst . . . 17 800 lOg
oon
8 I SOO 4600°1
;Jj 811(l 'l7nnl, :3 I 7 l (JO Leka . . . a . , . . . . 10 (168 78340 122 i);)(1 36 020 4870 ;38 601 l 12260 302 708 Halten . . . l 5(J3 7 560 1 G 7(J( I 21i 7 :30 "j 141.1 l 8 2()~J 40400 11 G 302
Titran . . . to" • • 1 (150 3 300 9 80n GI I O()U 15711() 8;) 0;)0
Frøya ... 5000 5 000 30 (101 1 S 00(1 40 OOf) 8.1 O()O
Kristiansund 3500 14: 21)11 j(1± OOU 1 ')' _I 71 In
l\Iolc1øen ... 12485 3
noo
142 600 ] 450 15G ~)5() 97 7:2;)1lG
ll)il 36oon
377() 469 U8UBergen " .. a. 2
GOn
I l 300 3(Jon
1 00(11 7 900Skndenes .... 4301 210 I 1 400
I
7:,r'l ~
gOI'1 12 2111! 1 GOIII 280() ---_._---23 190 - -1-1214ssl
---1
1-
50-1-527 ----~- -~ - ---~ ~---lOG 6501 3 601 98410 587 F)7:~ GI18 2121 I8() (18i) 4
:1:3
7 2 71 3:Z: ~ l 7:2 2 983 42lI I ,
Sted Len>!' I
I I
i I
A I)ClellPS orr tl Bleik i fhcl'herg
·
. 401 l IØksnes
.
..
.... . .. ·
. 101 I Værøy..
,. . . .
.... ·
..
. 36 Host...
·. . ...
... " . · . 184 ILeJ.::a
... · .
."...
• • • • it 46 1 I1-blten
... ... . .
, . .,. .' .
60Titnm.
.. ... .
,..
,.. · .
,. · .
60 IFrøya " .
... . . .. ...
" .·
. 60Kristi:-lllS1111d.
..
" ... . ,.
99 Moldorn..
.... .
.... .
·.
27:3Bergen · . . . lO . . . .
.
. ·.
GSku(lc'nes ..
.
.. .
..
".
. .... ORogn I Væl'di av
lavfald Totalværdi
- 715 142 308
- - 3!) ~)73
- 215 13 343
- - 43412
- - - 3G 3:n
- - , l G 744
-- - 1 2 ~359
- - ) l()~JII()
- - - - 1 1 1 :i21
9D 1 17D (i8 387
- - 2 03:3
- - - ;) 18:2
Iset
I
32087 I
1427:3 4 150 ] 7 700 20 In7 G G-1:3 1 (I;) () F; Of HI
- -
24385
- -
Fisken s anvendels(~
Salte
I
Hjeldhænot I1 And<:'rL
Co nnv,
128 G6G 758 417 ;
- -
18:2 1
217 746 99 O?)O 00 299 300 ' 9i)3 99 G48 8
ri
!) 2 i) 7 90 88,7:3 1 Of) 15 700
":1 () ( jO() 40 0001
2-1 70(J 97 ono
4:31 07i) 2 0;)0 11 :)70
h
.
:JOO 2 600- - 21 190
-~-- 1--- I
1 :-32G 99, 2 10D 2~) I 28~) 12~b 3~)i) l 2(j:) G:!;) l F,58 042 37 360
----
Opgaverne over lever og rogn samt vrcrclicn av avfald Cl' ikke J'uldstælldige. Do medtleIto tal man, for- okes skjønsmæssig for ll\;'ert ste{l.
,SHdeimporten over St. Petel·sbllrg i tiden fra 18/1 til 2/15
Opgave,Juli Ull'}
18- I 1 ~)-- 2 21-'1 21- 4 :c'4-7
'~~,~t --,7 2,-)-8 2:1'-8 '2,7"-10
1-14
29-12 I
jUli 1910. (Ad sjøveien.)
(J'lledde!e!se fra gCllernlkollsnl:\t.et i St. Peto1'slmrg).
Skibet::i n:diol1 & navn
; F ra Sto
~lJri
ta nn ien : 1Britisk (lam psk. ,~Pcter:sbt1l'g" i
--- dq.,~ Glen Geldei," i N orsk <1(~, )lStralsund"
Svensk
c1Q.
)lRuna"do. ,~Ernma Hammer'"
Britisk c1q, ,~Roval"
f\ orsk do. ,: Augusta"
S\'ensk KOl'sk
do. "Aroll"
do. "Hjørdis"
do. "Gnrd;'
Fra Norge:
Srcnsk <bm psk. ,~Carl;'
Leith Lerwick FI'aS81'ocrgli 'Vick & Stronsay
Poterbcad Lcith Lenvick Stronsny & \Vid;:
Stl'onsny & 'Vicle Le;'wick
Haugesund
Total import: 34057 tønder.
'Tøndel'
l 10f) S l 3~)
2 618 2 3!141
/z
4298 3921
/:!
3 1194 2 G081/;
2 Gir) S 1 ~)8
1/'2
28 9~4
4 138 4 133
orer ulisl ing og SInna "ilcl tilføi't Sta- vanger tidsrulllmd
l1h-
1Gh.
Hvorfra
I
BI'is- lill~'
skj.
I
Pri"
sl,?aa-I"
Pris pl'. stlcl pr.skj. skj. I skj.
S, B.-hus amt! l 240 \.00 , Stavanger amtl24 l (JO 1.00 25551 0.80
Tils. I
~5 :34(~ --=-
2S551--=
Hokt ...
~I,
2534°1--, 123561-=--
rrorvført . ~-'-' : - ,I - II_~~(~,I--=--
i 23 34(1 2555! - V ærc1i av brisling . . . .. kr., 2534u.00
" smaasi !(1 . . .. ,~ 2 044.00
---~---
rrils. kr. 27384.00
Opg~ve
over fersk sild aVSCll(lt fl'a TrOll(lhjem station i tiden 14/7 til '20
It.
Til utlandet ...•. ,... S 000 kg.
212 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN
Hamburg-Altona fiskeauktioner.
En gros priser. Tilførsel 1093 kasser norsk fisk.'
Laks . . . pr. % Do. sekunda . . . . Tt'rt .... - . . . , o ..
Qrret, stor . . . . Do., middels . . . . Do, Slnaa . . . . Kveite, stor 3~ % opovel' . . . . Do., stor mitidels 22--;-30 'fE .. . Do., mi(ldels 10-22 % ... .
Kveitebarn 8 % Ile dover . . . . Byse, \itor . . . o
Do., Slnaa. o o o o' o . . . o . o o. o . o Do., sekunda o o o o o o o o o . o o o . o . o Flyndre, stor .' o . o o o, 0 0 o " . o . o ..
Do., lilic1(leIs:o o "o o do o o:' .... : o Do.: smaamidclels .... o o o ... o Do, snlaH o o o .. o .... o o o o .. o Rødtunger ... o o o .... o ., . o . o . o o l)igvar ... o .. o . o . . . o ... o . o o , o Storsei. o,' . o o . o o o o o . . . o . o . Aal .. o o o o o o o. o . . . o .. o o .. . Torsk . . . o o o o o .... o .. o ... o ..
}
Pf.
144-157 133- 70 115-131
04 64-138 ' 92---27
251/~-36
45-29
471/~---391/2
431/ 2-10 16-91/4
Pf.
.121-130 100--118 100-114 70-nO 71-50 34'/2- 26 39-30 45-31 40-10 1n1/1l-19
39-42
Pf.
130:"""110 112-100
93-65 88-00 80-60 52--40 54-52 59-55 51-22 17-14
42-41 371/ 2
34-291/2
79 55-53
Pf.
131-118 100-83
8l-70 77-50
4.)---30 57--41 57-50 48-15 191/ 2
51-49
Pf.
140-120 120-103 127-120 120-90 111-86
561/~-371/2
581/2-49 50-67 541/ 2-34 221 /2-:-26
57-64
Hummer o. o . o. . . . . . . . . . . . . . . . . 207,150 218-225 207-105 210-200 200-215,
l\'Iakrel . . . pr. styk 211/2-201/2 25 25
Storsild . . . : ... pr. kasse .. li, ,;lb.
Va:1rsild . . . . Fetsild .. ' . . . . Sn1aasild . . . . 0stlandssild . . . . Svensksilc1 . . . . Skotsksild . . . . Engelsksild . . . .
Hamburg', 15 .inli IMO.
lieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian fisberiesl·1 !o~V,~!~~ij
IIvad der fiskes l uken, men an1lleldes fOl'sent hl at komme med, optages 1 følg\"mde ukes rapport' 23j (Qu:ultities reportcll too late to be illclnded inl11e l'pport for tllis week are adde.dto totals for next week.) . 7
A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishel'Y), januar-juni . . . ' ... milL st. (pieces) Dampmedicintran (Cod li"er oil) . . . o • • • • • • • • • • • • • • • • • o ~ ~~.-• • ~ o hl.
Lever 3) tilovers til anden tran (Liver fOl'other oils) o o o • • • • ~ . • • • • o o-o • • " • • 'f LO • ; . hl.
B. Sildefiskericl'lle (Herring Fisheries) : .
1. . Vaarsildefisket (SpritigHerring), februar-mars. o o o • • 0.0 o • • o • • • ' maal
a
150 liter, 2. ,fetsildfisket juli-desembet·1) • • • • • • • o • • • ol.' • • • • • • • • tdr., saUet,fiskepa~ket(Fat Herring) " . (Barreis, salted, seapackec1) 3. Storsildfisket (Large RetTing), oktober, desember, februal::
a) for vestlandet (the vVest Coast) . . . o • • • • • • • • • • • maal
a
150' liter b) for østlandet (the South Coast) ... o • • • • • • o • • • o o . , • • • • • • • maala
150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember l) ... , o tdr., saltet, fiskepakket(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis" saUed, seapacked) 5. Islandssild inc1kommet til norske havne o • • • • • • • • • • • • • tdr., saltet, fiskepakket
(Herring from Icelnnc11anded in Norway) (Haneis, salted, seapacked) C. lVIakrelfisket ved dorgerc i Konlsjøen s:lltet for Amerika2) •• o • o . tønder i fiskepakning (Seapackell mackerel landcd ill Korway from the North-Sen, salted for export to Ameriea)
1) Al sild fvrul'llkt fersk er ikke liledl'egnt't. (All Hel'l'ing u>;etl fresh i s not included.)
o
O O
o
O
o
O 150 O 18
27 juli 1910
Pf.
135-120 100-91 109'-.-::...100 100-91 101-86
85 60-391/ 2 50-69 ' 63-'-72 62-36 19-22 141/2
;:-
:48-64
Tota.,I7.,_
kvantum til
23/..;
5507
41~b24
13500 10523
713 365
2) Al makrel, som er· forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Al mackerel, used fresh Ol" ex}). ,in ice, Ol' saltec1 fUl: the Scandinavian mal'ket, is not included.)
---~---~~
Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.
