k e t fra Aalesund og Borgund faldt ganske godt sidste uke, særlig for langefiskets vedkom- mende, mens fisket efter kveite paa de norske banker var mindre.

fis ets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av fiskeridirektøren.

18 aarg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle

postanstalter og paa Fiskeri- direktørens kontor.

Bergen Onsdag 20 juli 1927

ANNONCEPRIS:

1 ste :i1:/~~.32~00P:~~~·e~~e~~~r;eØ~~ige Nr. 29

Fiskeridirekt! rens kontor.

Fisket.

Uken 10/7-16/7.

B ank

fis

k e t fra Aalesund og Borgund faldt ganske godt sidste uke, særlig for langefiskets vedkom- mende, mens fisket efter kveite paa de norske banker var mindre.

Om fet s i l dlf is k e t foreligger der sparsomme meldinger for sidste uke fra de egentlige feisilddilstrikter

i

Nordland 'Og Troms fylker. Dedmoi meldes

om

utsigter for !fetsildfiske i Nord-Trøndelag og da særli.g i Nærøy, hvor belægget av fiskere er saa stort at man maa anordne ekstraordinært politiopsyn til ordenens opret- holdeise. I I'røya

i

Sør-Trøndelag er der ogsaa fisket endel fetsild, men

~vantumsopgave

mangler endnu. For tiden ,er der bra utsigter If.or sildefisket i Trøndelagen.

I Møre er fisket endnu smaat bare nogen ,enkelte smaa- sildfangster i enkelte distrikter. I Hordaland har man

i

de sidste ukec opfisket ca. 3800 hl. fetsjld, som dels er iset f.or eiksport .og dels saltet tH ihandelsvare.

K y stim a ik r e llf i

s

k

e

t var smaat

fra

Kristian- sand i sidste uke, da notfisket 'endnu ikke har tat fat for alvor. Derimot har lfisket tat sig bra op langs Jæren og tpaa Vestlandet ,og helt

op

til Maaløy. Den samlede ukefangst blev 282200. kg.

laI t er iaar opfisiket 4 925 100 kg. . makreI mot ifjor 5 034 000 kg.

t i

(ivsTorfifring

:N orges eldste livsforsikringsselskap lilensidiges gaard

r' arl .1ohans gl',te 16.

<f5 jenftbige.

B r

i IS

1 ing

,f

i :s k e t var smaat sidste uke, bedst ved Hvaler, hv.or der i uken er opfisket ca. 30000 skj., pris 6.00.

. FangstrneIdinger fra opsyn, fylkesmænd, lens- mænd, vrakere og specielt ansatte tællingsmænd.

Torskefisket.

Fin n ill ark. - Opfisket i fylket 22/6-16/7 (eIter op- synets slut) hIs. 6011 795 kg. torsk, derav saltet 388 041 kg., resten hæng't.

Hysefisket m. v. i Finmark.

Fin n m a l' k. - Opfisket 212/,6-10/7: Hyse 670 HOS kg., derav til hermetik 4500, resten hængt, sei 1154912 kg., alt hængt, flyndre 11 50'0' kg. iset, kveite 7800' kg. iset, brosme 8400 kg. hængt.

Bankfisket.

N o l' d l and. - V ærøy og Røst 25/6-2/7: Opfisket 24000 kg. fisk, derav 200'0 kg. kveite, 1000 kg. lange, 1000, kg.

brosme, 6000 kg. torstkog 14000 kg. sei. Kveiten er iset og den øvrige fisk hængt. Pris kveite 70-85, lange 17, brosme 11 og torsk og ,sei 10 øre pr. kg. I fisket deltar 24 dækkede og9 aapne motorbaater samt 25 robaater.

N o l' d l and. - Værøy log Røst: Opfisket 2/7-9/7 kveite 4400 kg., guldflyndre 10'00, lange 5000, brosme 1000, torsk 2000, sei 1,5000, pris kveite 0.70-0.85, guldflyndre 0.35, lange 0.16, brosme 0.11, torsk 0.10, sei 0.09. Kveiten og flyndren iset, det øvrige hængt, undtat 10000 kg. sei, SOlID er saltet. .Deltagelse 58 ·fartøier og baater.

Mør e. - Bremsnes 3/7-9/7: Opfisket 240'00 kg. sei, 9000 kg. bankfisk.

M ø l' e. - Aalesund og Borgund 10/7-16/7: Indkommet 7 dampskibe og 55 mo'tol"baaler fra det egentlige bankfiske og 50 motorbaater SOIlll væsentlig drev fisket med snurrevad. lJke- fangst 349200' kg. fisk, derav 17 000 kg. norsk kveite, 35 000 kg.

kveite, fisket av norske fartøier ved Island, 20'0'0' kg. rød fisk, 2,15000 kg. lange, 20' 000' kg. blaalange, 30' 00'0 kg. brosme, 6000

312 f

S K E T S o A N O

²⁰ juli 1927 kg. torsk, 100'00 kg. hyse, 10000 kg. skate, 1200 kg. ræker og

3000 kg. anden fisk .samt 170 hl. lever, hvorav tilvirket 68720 hL damptran. Iset 15000 kg. norsk kveite, 330'0'0 kg. islands- kveite, 130000 kg .lange, 8000 kg. hyse og 100001 kg. skate.

Saltet 850'00 kg. lange, 20000 kg. blaalange, 30 000' kg. brosme og 60'00 kg. torsk. Pris norsk kveite 0.75, islandsk kveite 0.50, rødfisk 0'.50', lange 0.20', blaalange 0'.14, brosme 0.10', torsk 0'.11, hyse 0.25 ,skate 0'.08, ræker 0'.80' og anden .fisk 0'.25 pr. ·kg.

samt lever kr. 2,5 pr. hl.

Ky

oS

tmakre lfisket.

_ _~_ ~~J _~~~t_I_~riser

^__

^I T~gst

Hvaler. . . .. . ... . fr.hald ... . fr.stad ... . Onsøy ... . 1\'1oss ... . Oslo ... . Soon ... . Horten ... . Holmsbo ... . Vasser-Færder ... . Fr.varn ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skaatøy ... . Risør ... . Arendal. " ... . Grimstad ... . Lillesand ... . Kr.sand S ... . Mandal. ... . Farsund ... , ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Aaensira ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik, Skudenes ... . Haugesund ... . Røvær ... . Espevær ... . l'ana ... . Bergen ... . Maaløy ... . Askvoll ... .

kg. kr. pr. kg. kg.

6 700 0'.30'-0'.50 94 70'0

2 000 0.60 35 600

2 000 0,45 152 000

1370

1340 200

10000 3550 2740 6350 1600 610 15000 5920 870 8600 12000 2300 97800 14000

490'00 35000

1.25

0.60 0.60

0.40 0.45 0.50 0.30-0.50

0.60 0.20 0.40-0.50

0.20 0.60 0.17 0.20 0.20-0.30 0.20-0.23

0.20

0.20-0.30 0.20

224000 40990 4560 600 7770' 31580 97420' 279450 242000 261 950 132225 72400' 112410 23690' 37360 1 743 135 86370' 35310 72700 187000' 23300 153470 127410 186870' 107500'

Aalesund. . . 1 50'0 0.75 0.30

18000 12400 1600 265700 46750 300 5000' 1580 Kristiansund . . . 680

- - - 1 - - - -

282200 4925100

Efterrneiding for uken som endte 217: Fana 400 kg., 917:

Fana 1200 kg. Farsund 2220, Kirkehavn 3400, Oslo 1070 kg.

Av fangsten er 3229825 kg. fisket med garn og 732760 kg.

med not. Solgt fersk 3576 180 kg., iset for eksport 564710, sal- tet flekket 765 110 kg., saltet rund 5900 og til hermetik 13200 kg.

Værdi ca. kr. 1 284500.

fetsildfisket.

M ø l' e. - Vestnes 16/7: Denne uke opfiske:t 5 hl. brisEng, pris kr. 27.50 og 16 hl. sild, pris 7.50' til 12.

~---~---

Hordaland. - Fjell 7/6-ui/7: Opfiskel kvantum ca.

650' hl., ,saltet 30'0 hl., iset 20'0 hl., i laas ca. 150 hL, pris 18- 20 kr. pr. hl. Utsigter : Der staar ikke saa litet sild i fjordene indenfor Sotra ,men den gaar ikke op paa kaste\ aagene. Dette skal efter fiskernes formening skyldes nordenvinden og taaken.

Hor d a l and. -- Lindaas 16/7: Sidste tre uker ca.

1100 hl. ,stor sild i Austrhe~m og Fedje, mesledel en til saltning, en mindre del til hermetitkfabr. Pris omkring 20 kr., for tiden ingen utsigter.

H o ^l' d a l and. - Sund 16/7: Hittil opfisiiet 4500' halv- kasser, pris gjennemsnltlig 10'.50, det meste i "let skibet, l/a saHet, fisket slut, ingen utsigter.

Brisling- og smaasildfisket.

Hor d a l and. - Jondal 16/7: Sidste dage 10

a

¹²

laaser brisling sat her i distriktet. Nærmere opgave over ind- holdenes størrelse kan ikke opgives, da fisken le reiser snart fra det ene sted til et andet. Opgivne pris skal være kr. 6,00 pr. skj.

øst f o l d. - Hvaler 18/7: Hittil opfisket ca. 30000 skj., pris kr. 6.0'0, antagelig 25

a

30 notlag.

ø

^S It f o l d. -- Hvaler 18!7: Stængt idag Cl'!. 2000' skj.

Aalesund og Sunnmøre 9/7-16/7: Tilført herme- tikfabr. smaasild 317 skj., pris 1.50.

M a a l ø y 10/7-16/7. Tilført hermetikfabr.: Fra Sogn og Fjord,ane 340''0 skj. brisling, pris kr. 6.00.

F l o r ø 11/7-16/7: Tilførsler til hermetikfabr. - Fra Hordaland 2600 skj. brisling, pris kr. 6.00.

Ber gen o gom egn 11i7 -,16/7: Tilførsler til herme··

tikfahr.: Fra Hordaland brisling 1640'0 skj., pris kr. 6.0'0.

fisket utenlands ..

Det Islandske torskefiske.

Fisikifjelag, Reykjavik, beretter 19/7: Tors;iefisket til 15/7 27 2040'00 kg. stor, 92;60 0'00 smaa torsk, 973 000 hyse, 26,53000' sei, total 40090' 000 kg. beregnet fuldvirket vare mot 33069 000 ifjor.

Fiskeutbytte i skippund (= 160 kg.) i beregnet virket stand efter Islands fiskerise1skaps opgave, meddelt ved general- konsulatet, Reykjavik.

Reykjavik:

trawlere ...

andre Skib ..

Havnefjord :

, -

Storfisk 55579 11007 trawlere ... 20071 andre skib . . . 1 473 Vestmannøyene . 27272 Sydkysten forøv. 24948 Vestkysten. . . 9107 Nordkysten. . . 6 893 Østkysten. . . 10 023 Tils. pr. 30/s 1927 166373

·1927

lft_BO/6

Smaaiisk Hyse 23344 2833

473 508 8239 1 389

59 70

133 1 744 600 13071 463

2910

4271 35

54111 6031

Pr.

Sei Tils. 30/6 26 10729 92485 54131

44 12032 16443 4018 33717 21478 10 1612 602 72D 28130 32569 10ⁱl 27396 21 713 892 23533 28810 9803 5873 1 ''i 14343 178'20

- - - - -- ~ -~--- -~--

16536 243051 199439 ---- - - -

Pr. 30/6 1926 150508 38443 2760 772H 199439

Pr. 30/6 1925 149177 40556 1 171 33 92,~ 224828 Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 7/7: I anden halv- del .av juni blev utført fra Island 3551 832 kg. klipfisk og 891 080 kg. vaatsaltet fisk .for hvilke mængder efternævnte

2'0 juli 1927

S K E T S

bestemmelsessteder er olpgit: KUpfisk (kg.): Spanien, ubestemt havn 464 60''0, Barcelona 1 188 6,9'2, Bilbao 944 DOG, Tarragona 80 ODD, Alicantl) 332350, Valenda 32940'0', Genua 15'0'00'0', Bergen 450''0, Hamburg 28 24'0, Leith 28 55'0, England 15'00'. Tils.

3551832 kg. - Vaatsaltet fisk (kg.): England 74'058'0, Aber- deen 140 GOD, Fjøbenhavn 1'050'0.. Tils. 8Øl 018'0 tkg .. - A,v de utførte kli,pfiskmængder stammet 2839132 kg. fra Reykjavik og omliggende pladsen og dette kvantum fordelte sig med hensyn til best(immelsessteder og' fis;kesorter som følger (kg.):

Barcelona storf sk 1169492, Bilbao sto·rfisk 812 65'0, smaafisk 80'0, tils. 813 45^{1) ;} Tarragonl storfisk 8'0 '00'0; AUcante labrador 271 9¹30, labradof hyse 2570''0, hyse 347'0'0, tils. 33235'0; Valencia labrador 2494'00, Genua labrador 12000'0', smaafisk 3D '0'0'0, tils.

150 0'0'0; Bergen smaafi sk 300'0, sei 150'0, tils. 4500; Hamburg storfisk 24 240,~ei 40'0''0, tils. 2824'0; England lange 15'00'; Leith lange lO' 2'0'0. Ialt 2839 132 kg.

. Det portugisiske torskefiske.

LegationeIl, Lissabon, beretter 5/7: Antallet av portu- gisiske fiskefartøier som iaar er avseilt fra de for~kjemge

havn81' for at delta i torskefisket paa Nyfundland,s-bankene, opgaar til ialt '(7. Y derligere fartøier vil nu ikke avgaa dertil fra Portugal. - De foreløbige meddelelser som foreligger fra fiskebankene sJeal være meget lovende, men det er selvsagt endnu altfor ti6lig at opgjore sig nogen begrundet mening om sæsongens resultat.

Det skotske sildefiske.

Konwlate1, Leith, beretter 19'/7: Totaluubytte sommerfisket til lG/7: 4364C6 crans, saltet 4230'29 tdr., eksportert 2'04846 teir. mot ifjor henholdsvis 467611, 456941, 230' 0'87.

Det skotslce sildefiske ialt i tiden lit -9/7 efter "fishery Boards" opgavt.

Sted

Total fangst crans

Saltet, ganet Eksportert

tdr. tdr.

19;-1-192~ -19-2-7~1-19-2--6-

1927 1-1926

---~-_._-~~--=====~====~====~====~==~=====

Vinterfisket ial1

(ljan.--31mars) 15287~ 69209 43860 7364 91966 14726 Sommerfisket frei

1 april:

Northumberland Eyemouth distr Aberdeen ... . Peterhead Fraserburgh .. , . Banff ... . Buckie ... . Wick ... . Resten av 0st·

kysten ... . Orkney ... . Shetland ... . Stornoway distr.

Barra ... ⁱ Resten av Vest-I

12663 1882 2150 53812 31214 2633 3315 23533

19319 4189 3494 4'0228 29285 2438 1602 51518

50 21 53152 26835 1513 1977 24113

158 1 7'02 34917 24582 1687 1544 56358 1 015 984 259 544 24053 33686 29239 40229 118531 152445 120953 164990 25573 31860' 27155 32912 14261 8865 19 '063 12 190

825 11 975 4 '065

788 6293 2362 5844 22604 7258 5995 79356 15387 17085

7532 6879 88516 27992 9008 kysten (ex firth '

of Clyde) ... ¹ 18859 11 088 5679 4109 195 261

Glasgow ... ^{1 - - - - -} 787 344

Sommerfis-ket ialt! 333-494 3910'01 310 0'09 375922 148772 172579 - - 1 - - - - Vinter og som-'I

merfisket ialt.. 486372 46'0210 353869 383286 24'0738 187305

o A N O 313

Makrelfisket ved Skagen

»Fiskets Gang«s korrespondent, Skagen, ,beretter 13/7:

Drivgarnsfisket efter makrei ophørt, i ,sidste uke er indbragt 500'0 snes makrei tat med dorg, hovedsagelig av norske og svenske fiskere, prisen gjennemsnitlig 1% krone, med bund- garn er -tat 1500 snes til gjennemsnitlig pris 2% kr., samt en del av mellemstørrelsen Hl en gjennemsnitlig pris av 20 øre pr. snes, der tas i bundgarn mange Ismaamakrel, der er uten værdi og i den sidste tid el' de ikke bragt iland.

»Fiskets Gang«s korrespondent i Skagen beretter 18/7:

I sidslte uke er indbragt 350'0' snes dorgemakrei Hl gjennem- snitlig pris 2% kr. og 1200. snes bundgarnsmakrel til gjennem- snitlig pris 3.0'0 kroner, i bundgarn er endvidere tat 40'0 kasser smaa makrei, hvis pris har været fra 1.00-7.0'0 kr. pr. kasse.

Kanadas fiskerier .

Generalkonsulatet, Montreal, beretter 6/7: Den samlede fangst av saHvand,s,fisk paa Atlanterhavs- og Pacifickysten i mai utgjorde 70440500 pund til en værdi av $2 572353, mot 75 999,500 pund til en værdi av $ 2 513 850 i samme maaned Hjor'.

Atlanterhavskysten. Den samlede ,fangst av torsk, kolje, lysing og lyr var 7722400 pund mot 6847 40'0' ,pund i mai 1926.

Der var 38 864 40''0 pund sild fanget mot 44858 800. pund i sidste aal'S sæsong. - Mindre makrei blev fanget bare 47200 pund for maaneden, mens for samme maaned i,fjor 160300 pund blev fanget. - 1'0158 Mr. sardiner blev fanget mot 720'3 tdr. i samme maaned ifj-o-r. - »8had «-fangsten var ikke rikelig, 126800 pundⁱ blev :fanget d. v. s. 9'0400 pund mindre end ifjor. Disse var hovedsagelig fanget i St. John's-havnen. - 4,987 tdr. med skjæl blev fisket mot 1897 tdr. i mai maaned ifjor. - Adskillig flere hummere blev fanget. Fangsten var M 813 10'0 pund mo,t 11 444 20'0 pund i mai maaned ifjor, 3366 80'0 pund derav blev skibet i fersk tilstand, mens resten utgjørende 42235 kasser blev hermetisk nedlagt, mens ifjor 344230'0' pund blev anvendt

j fersk tilstand og resten nedlagt hermetisk, utgjørende 40' 0'07 kas,ser. -' Siden hummersmsongen begyndte er der blitfanget 160141 700. pund, av hvilken kvantitet 6181500 pund er blit sk1bet i fersk tilstand og resten hermetisk nedlagt, utgjørende 4930'5 kasser. I samme tidsrum ,forrige sæsong var fangsten 1480920'01 pund, av hvilken 578850.'0 pund blev skibet i fersk tilstand og resten hermetisk nedlagt, utgjørende 45 100' kasser.

Pacifickysten. Kveitefangsten var 3565500' ,pund mot 3 37280'0 i mai maaned ifjor. - Der blev fanget 1 5,64 500 pund med laks mot 1539 40'0 pund i samme maaned ifjor. Meste- parten av disse blev solgt i fersk til-stand.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds Of! Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

Tr an: 1217 15/7

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... 135.'0'0 135.'0'0 pr. tønde - .. - finmarks . . . .. 130.'00 13'0.'00

- . - sei damptran ... 100.'0'0¹⁾ 10'0.0'0¹⁾

314 - - - - - - - --_._---~.~~-

f 12/7 Kr.

Prima koldklaret damptran ... 1.45 Raamedicin, nordl., uklaret... 1.00 Blank mediein, nordl. ... . Blank industriel ... 0.60 Brunblank, mediein, nordlands ... .

do. industriel ... 0.55 Bruntran, l{arblandet ... 0.40 Pressetran, bundklar . . . 0.50 Sildolje, lys ... 0.46 Sildolje, mørk... . . 0.38

Rogn:

1ste sort pr. eksportfyldt td. . . . .. 48.00 2den " - , , - . . . . .. 38.00 3dje " - , , - . . . . .. 28.00 Samfængt, fyldt mellem bundene ... 28/30.r0

Rundfisk:

U sorteret Lofots 1927... . 12/12.50 U sorteret helgelands 1927... 11.50 Tynd vestre, hollænder ... . Fyldig vestre hollænder 1927... 13.00 Almindelig hollænder 1927. . . 15.00 Eremer 1927... 15.00 Samfængt (italiener) 1927 . . . 11.75 Høstrundfisk ... . Afrika rundfisk 30/50. . . 12.75

Do. do. 50/70. . . .. 10.00 U sorteret finmarks, over 200 gr. .... . finmarks, 200-400 gr. ... . do. 400-600 gr ... . do. over 600 gr ... .

Titling:

Hollænder ... . Bremer ... . Finmarks 100/200 gr. ... .

Rotskjær:

Zartlisk 1927 ... . 16.00 V ækkerfisk 1927 ... . 18.00 Høkkerfisk 1927 ... . 17.00 Danskfisk, stor 1927 ... . 14.00 do. smaa ... . 14.00

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . 13.25

" middelsei 40/50, ... ; . 12.25 Afrikasei 50/60 ... . 12.25 do. 40/50 ... . 12.25 Smaasei 30/40 ... . 13.00

Brosmer:

flækket ... . Rund ... .

Hyser:

Afrika, høsthyse, 40/50 ... . . 13.00 d'). hyse 30/40 .. .. . . .. . ... .. 13.00 Samt vaarhyse 40/50.. . . 13.00 Almindelig do. 30/40. . . .. .. . . . 13.r O

Længer:

Skruelænger ... . Klipfisk:

l ste sort, Lofofs... 11.00 Fetsild:

fiskepakket, 8/10 stk. pr. kg ... } Do. 10/12" - , , - ... 28/30 Do. 12/14" - , , - ... . Skjæresild, fiskepakket ... .

S K E T S o ^{A N O}

20 juli 1927 15/7

Kr.

1.45 pr. kg.

1.00

0.60 pr. kg.

pr. td.

0.55 pr. kg.

0.40 0.50 0.46 0.36

48.00 pr. td.

38.00 28.00 28/30.00 12/12.50 pr. vegt

11.50 13.00 15.00 15.00 11.75 12.75 10.00

16.00 18.00 17.00 14.00 14.00 13.25 12.25 12.25 12.25 13.00

13.00 13.00 13.00 13.00

11.00

pr. vegt

. pr. vegt

28/30 pr. td.

--- 12/7 !:ln

Kr.

Kr.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . 16.50 1650 pr. tønde Fiskepakket, rund, ... .

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . 14.50 14.')0 Fiskepakket, rund ... .

Islandssild ... .. pr. kg.

1) Prima lys.

Aalesund.

8/7 15/7 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller l\ordlands... 140.00 137.00 pr. tønde Do. Finnmarks ... 135.00 132.00

Koldklaret damptran ... 155.00 152.00

Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet... 0.36/0.45 03::,/0.42 Sæltran ... 0.48/0.50 0.47/0.48 -

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... 47/49 4:1.00 pr. tønde 2den sort' . . . .. 37/39 35.00

3dje sort .... ... 27/28 25.00 Samfængt, fyldt tønde ... .

Klipfisk:

Søndmørsk ... 11/10.80 11/U.75 pr. vegt Lofots ... 11/10.80 10.75/10.25 - Finnmarks ... .

Længe ... . Brosme ... . Sei ... · .

Pressefisk, kasser

a

100 .kg.:

Presset lange .... , ... . 0.44 pr. kg.

S i l d:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... 16/17.00 16.50/17 pr. td.

Islandssild, fiskepakket, 80 kg ... . Kristiansund N.

T ran: 8/7

I<.f.

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr.

Nordlands ... 140.00 13!:~.OO pr. td.

Finnmarks ... . 133.00 Raa medicin ... .

Blank medicin ... .

Bruntran . . . .. 0.35 0.35 Rogn:

pr. td.

pr. j<g.

Nordmørs samfængt stavfyldt td ... , 33/35.00.- pr. td.

Lofots ... ~ ...

J

Klipfisk:

Nordmørs ... 10.60/10.30 10.35/10.25 pr.vegt Lofots . . . .. ... 11/10.75 10.25

Finnmarks ... . Saltfisk:

Nordmørs ... \

Lofots ...

f

pr. 20 kg.

Tørfisk:

Prima storsei, 50/60 cm. . . . ..

ft

" smaasei 30/40 " ... . 0.60 pr. kg.

Prima smaas~i, 30/40 Secunda " 30/40 Smaa " 20/30

} 0.60/0.700.65/0.70 - S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund-

saltet ... 16/16.50 16.50/17 pr. td.

Islandssild. . . pr. kg.

20 juli 19'1.7

S K E T S o

A N O ³¹⁵ Haugesund.

8/7 15/7 kr.

Vaa:rsild, eksporipk., ganet, 110 kg. fob. 15.00 Do. fiskepakket, 85 kg. fra lager Do. flækkesild ... 25.00 Do. rund, 110 kg. 61700 ... . Do. mindre merker, ganet 110 kg.

Storsild, fiske pakket fra lager ... . Islandssild, f.o.b ... : ..

fetsild, notsild 20/22 stk. pr. kg. 100 kg.

" fiskepakket fra lager ... . Makrei, saltel i tdr., eksp. pakk. f. o. b.

Sildolje:

Lys f.o.b ... .

Mørk f.o.b. efter kvalitet ... 0.40/(\37 Sildemel . . ... 28.00

1) Lever lng september.

kr.

15.00 pr. td.

25/2600

0.32¹⁾ pr. kg.

pr. td.

40.00

pr. kg.

0.40/0.37

28.00 pr. 100 kg.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v in t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gen:l, Malaga ; 40 kg. i Barce~ona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k p un d = 0.5 k~. 1 e n ~ e l s k p u n d ^{o ' o} 0.45 k~.

Klipfisk

o:~

tørfisk.

Tar r a g ona. - Konsulatet berettør 30/6: Tilførsel 15/6-301/6 1~:0 000 kg. islandsk kl ipfisk, beholdninger 150000

~(g. islandsk, priser ptas. 52-55 pr. 40 kg.

H a v all a. - Legationen beretter 13/7: Ingen klipfisk- tilførsel side1. 28/6. Beholdning 40'00. Pris 6 dollars kassen.

K lipfiskmark [~det uforandret.

B i l b a ^{I). -} Generalkonsulatet beretter 12/7: Ukeimport 14000' kvintaler islandsk. Beholdning 45000 islandsk, 4000 nor,sk. Prise ^I' norsk 60-67, islandsk 5-1-62 ptas. Kurs pund 28.45, ialdende marked.

Gen u a. - Generalkonsulatet beretter 14/7: Siden gene- ralkonsulatet:·; sidste r~P'Port av 17 I6 er der ank. til Genua følg.

<kvanta: Tøl"fiskfra Norge 2160 baller. Klip- og ,saltfisk (tons) : Fra Island 13011, England 106, Holland 4.25, Tysk,land 0.25 og fra Norge 0.50. - Tørfisk: Saavel e,fterspørsel som omsætning har værøt meget liten .. - Klip- og saltfisk: Markedet har været flaut med liten omsætning. De senest ankomne ladninger fra Island er blit lagret paafrysehus. - Nedenfor hitsættes engrosprisene for de vigtigste sorter. Tørftsk (Lit. pr. 100 kg.): Westre 1.

4'00, westre wurant 3.60, 1. Finnmarksfisk 2/4 og 4/7 370 og 1. FinnmarbJisk 7/ 34'0. -, Klip- og saltfisk (Lit. pr. 100 kg.):

Fuldvirket islandsk smaafisk 260, Labrad'O,r st yle 250, stor salt- fisk norsk og islandsk 220, smaa saltfisk norsk og islandsk 200, vasket og presset norsk og islandsk 240, Labrador (egle) 2,20.

- Ved at fratrække 25 Lit. pr. 1'00 kg. har man prisene cif.

Genua netto.

o

p o ^l' t o. ~ Legationen, LisIsabon, beretter 13/7: I til- slutning til lpgationens beretning om klipfiskmarkedet i OPOl'to i 2den halvd81 av juni meddeles: nu i henhold til mottat med- delelse fra konsulatet i Oportofølgende supplerende oplysnin- ger om emret: Det gode fi-skefo,ribruk har fortsat. Prisene har holdt sig faste og kvaliteten av de store tilførsler som jevnt er ankommet fra Nyfundland har i almindelighet været god.

U anset disse store tilførsler holder man: det for sandsynlig at noteringene vil holde sig en tid fremo1ver.

Fersk fisk og sild.

L'O n don. - Konsulatet, Hull, beretter 12/7: Idag 500 kasser norsk fisk, pris flyndre 4/-5/, kveite 4/-7/ pr. stone, laks 1/101-,21 pundet igaar.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 16/7: Igaar 139 kasser norsk fisk, darlig kvalitet, pris flyndre 3/6-5/, kveite 5/-7/ pr. stone, norsk ilaks 1/6 pundet.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 19/7: 356 kasser norsk fisk, Ipris flyndre 2/6-3/9, kveite 4/-7/ pl'. stone, laks 1/6-:1/8 pundet.

New c a st l e. Konsulatet, Hull, beretter 12/7: 1304 kasser fisk, derav 575 videresendt indlandet, prisen flyndre 6/-7/6, kveite 4/-8/ pr. stone, laks 1/6-1/8, tert j/2-1/3 pundet.

New c a s t ,l e. - Konsulatet, Hull, beretter 14/7: Onsdag og torsdag 917 kasser norsk fisk, hvorav 49'3 direkte indlandet, kveite 4/-8/, flyndte 5/-7/, laks 1/6-1/9.

H u Il. - Konsulatet beretter 12/7: Idag en ladning 62'0 kasser norsk ma:krel. Pris 10/6-12/ kassen, prima laks 1/9, Grimsby laks 1/9-1/7 pundet.

H u Il. - Konsulatet beretter 14/7: Norsk laks 1/1'0 pundet, London 400 kasser norsk fisk, pris kveite 7/-1'0/ pr.

stone, laks 1/7-1/9 !pundet.

Hull. - 'Konsulatet beretter 14/7: En carrier fra Helder- eks!peditionen, Grønlands-'kveite, hvitkveite 7/-5/ pr. ,stone, graafisk 4/6>-3/6 pr. stone. Solgt 350 kits av ladningen 900 kits.

H u Il. - Konsulatet beretter 18/7: 2;50 kits overliggende Grønland,s-kveite solgt 4/, en ny ladning ankommet fra Helder- eks!pecLitionen ca. 10'00 kits losset 300 kits hvitkveite 9/-6/6.

graakveite 5/-5/3 pr. stone.

H u Il. - Konsulatet beretter 19/7: Dagspris norsk laks 1/9~'-'2/, tert 1/5, hummer 1/2 pundet.

H a ^ill b u l' g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 12/7:

Altona idag 135'0 pund kveite, middels 71-57, store 40, 70'0 'pund laks, pris 2'00-181, ,sekunda 167-122, smaa 150-105.

- Hamburg kveite, priser stor 43-52, middels 60'-74, haa- brand 35 pf. pundet.

Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 15/7:

Idag 330 pund aal, pris 70-65 pI. pundet.

Ham b u r.g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 18/7:

1980 kaslser .fersksild Shetland 19-,20 pI. pundet.

Salt sild.

Kon i g s ber g. - Konsulatet beretter 13/7: Omsætnin- gen av norsk fetsild var i uken meget daarlig. Prispne er:

10-'12 stk. Rm. 3B, 12-14 stk. Riffi. 30 cif. ufortoldet. - Ellers blev der i uken indført 30'12/1 og 20169/2 tdr. sild pr. s.s. »Fries- land«. - Kvaliteten var noget bedre end de tidligere laster og forretningen giJk noksaa bra for sig. Prisene er derimot de samme ,SOlm i forrige uke: 1. trade iffiatties 36/, almindelige matties 34/ cif. ufortoldet. - I denne last var en del matjes- sild som paa grund av den ualmindelige varme som hersker nu, straks maatte lagres paa ishus.

PAULSEN & SEMB

Telegr.adr.: Populær HAUGESUND Telegr.adr.: Populær

6xport:

Saltsild, Fersksild, Sildolie

&

Sildentel

316

f I S K E T S O A N O

2:0 juli 1927

Norsk saltfisk iltalien.

De første forsendelser av norsk fisk tilvirket som

"Labrador

st

yle" og "saltfisk" til Italien.

Av generalkonsul Arild Huitfeldt, Genua, S/7 1927".

Som jeg tidligere har indberettet er der i vaar for første gang bEt gjort forsøk med indførsel til ltalien av norsk fisk tilvirket som »labrador style« og »saltfisk«.

Da jeg mener at disse Hlvrikningsmaater har en stor fremtid for sig - specielt hvad det italienske marked angaar - kan det ha sin interesse at bli gjort bekJendt med, hvordan disse første forsøk harfaldt ut.

P:artiene er blit indført av hr. Ricardo Oismondi, som har hat den elskværdighet at gi generalkonsulatet følgende oplysninger:

»Det første parti paa 200 tons almindelig l/inter Finnmarks saltfisk kom hit den 28 mars iaar. Kvali-' teten var ikke g.od idet fisken var daar lig tilberedt .og hadde en mørk farve, som specielt k!o~ frem efter utvan- dingen. .Partiet utsolgtes tn en pris, som laa ca. 30 pct.

imder prisen for islandsk og færøisk saltfisk. feilen ved fisken var, at den ikke var slagtet og heller ikke salte1 som den islandske.

Det andet parti ankom den 27 mai til Oenua og bestod av 160 tons stor Lofots salt fisk av almindelig norsk tilvirkning som var meget bedre end Finnmarks vinterfisk, men kom ikke ap mot den islandske og solgtes ogsaa 20 pd. under islandsk.

530 tons stor .og smaa Lofot saltfisk, slagtet og behandlet efter mine speeielle instruk!tioner paa samme maate som islandsk .og færøisk saltfisK. Denne fisk var meget hvit og pen, slag gOodt an paa markedet og solgtes 'til samme priser som islandsk og Ifærøisk. Av disse 530 'tons var ca. 430 tons stor slagtet Lofot-salt- fisk, som solgtes i Neapel, Oog det resterende kvan1um var Labradorflækket, vask,et og omsaHet, s.om solgtes i Genua. - I NDrd-Italien sælges nemHg som bekjendt kun smaafisk, som helStt skal være som Labradorflækket og særlig omhyggelig behandlet, mens storfisken prak- tisk talt kun sælges i Syditalien.«

Det vil sees herav a,t det er fiskens behandlings- maate, som betinger kvaliteten, og jeg finder derfor at burde gjenta de regler som paadet nøiagtigste maa befølges for at erholde et absolut førsteklas'ses produkt:

fisken slagies straks den kommer ap av sjøen, saa blodet iaar rinde ut (meget vigtig).

Al fisk over 55 cm. flækkes som almindelig norsk klipfisk, altsaa skaaret ap helt ned til sporen.

Al fisk under 55 cm. flækkes som Labrador st yle, saaledes at nederste tredjedel av fisken ved sporen ·for- blir rund.

Fisken vaskes gOldt efter flækningen, saafremt mulig i fersk v and.

Fisken saltes sterkt, nemlig ffi,eget mere end al:min- delig i Norge, slik at fisken dækkeshelt av salt. Man

- - - -

regner paa Island

~/2

kg. salt til 1 kg. sløiet raafisk for første saltning.

Saltningen ,foregaar alt1d i stabler paa gulvet, (aldri i tæite kar, som opsamler lake) og der lægges sten eller andet tungt oppaa stabelen.

EHer

at

ha ligget iSialt i ca. 2 uker, rystes det gamle salt av og fisken om saltes , idet man paany anvender rikelig salt, men meget mindre end ,første gang. Den fisk, som først laa

ø~erst

i stabelen, kommer nu nederst.

Det lønner sig aldrig at spare paa saltet. Brukl salt maa aldrig benyttes orm igjen, da det gir fisken en mørk farive.

Omsaltning og omstabling ,foregaar paa samme maate en gang om maaneden, in-dtil skibning hnder sted.

Forøvrig er Æisken saltmoden allerede efter 3 a ^{4 uker.}

Storfisken (over 55 om.) og smaafisken (under 55 om.) labradorflækket sendes hver for sig.

for storIfisKens vedkommende behøver man ved av- skibningen kun at ryste det gamle salt av og forsyne den :med nyt rent salt under pakningen.

Smaafisken (den LabradorHækkede) forlang,er der- imot en Imere omhyggelig behandling, idet den først utv:askes (!helst i 'ferskvand) og lægges, derefter i press et par dage uten salt, hvoreHer den hestrøes med finmalet salt 'vedavskibningen. Hvis saltet ikke er finkornet, vil det sætte merker paa kjøttet.

Ibiza- og Santa Pola salt egner sig godt i sin oprin- delig kornstørrelse til alle ganges saltning.

Saafremt fisken ikke skal leveres løs

j

rammet, bundtes den i hyssing i baller a 50 kg., som derefter indsyes i lerret. Det har vist sig at fisken paa grund ,av det gode presIs kommer bedre frem

i

lerret end i kasser.

Der beregnes alm indeli gv is 10 pd. s'vind under transporten.

Hvis fisken ikke :kan sendes Olm Vaaren ,før sommer- varmen, maa den ligge

o~er

til september, da den van- skelig kan taale transporten til Halien Olm :sommeren.

Forøvrig har generalkonsulatet paa Fi:·;keridirek- tørens foranledning tilstillet ham prøver saavel av islandsk »labrador style« som islandsk »saltfis1:«. Begge disse sorter har et stort marked her i Halien.

Hr. O ismond i var sOim nævnt meget ,fornøiet med det sidste parti »saltfisk« isom han fik fra Norge, og han mener at det 'ved dette forsøk er hevist at N orge med held kan OIpta konkurrancen med den islandske »salt- Hsk« og »labmdor style«, naar 'vore tilvirkere vil be- stræbe sig paa at følge de ovenciterte opskriHer. Dette vil ogsaa være i tilvirkernes egen interesse, da Ifisken tilberedt paa denne maate betales ca. 30 a 40 pft. mere ,end den saltfisk sOim er tilberedt paa vanlig norsk ma-ate.

J det hele tater den almindelige norske saltHsk - i hvert

fald

,h~ad

smaafis:ken angaar - omtrent usælgelig

i

Italien.

20 juli 1927

f S K E T S o A N O ³¹⁷

Hr. Gislffiondi uttalte endvidere at den tvungne sløining, sem nu var indført i Norge - efter hans for- mening -- betydde et stort skridt fremover, men at det vilde være av endnu større betydning om det vilde bli almindelig at slagte al fisk --- ogsaa den som tilberedes

som klipfisk og sto-disk.

Da det første forsøk med norsk »saltfisk« tilberedt paa islandsk maner, som sagt, har 'faldt heldig ut, agter hr. Oismondi til næste ,fiske at kjøpe større kvanta slagtet salthsik fra Norge, saafremt prisene er konkurrance- dygtig med de islandske.

Viekselkursene (salgskurser).

Mynt Pari

I

"h

I

"h

I

uh

I

15h

I

"h

I

"h Oslo: ler.

l

^kr.

118.161 18.80

\8.89[ 91.85 ','2.001 15.20

æ ... .

R. M .... . Fres .... .

Sv. kr .... ^l( lO.OO: 103.7,5 D. kr. .,. j(

Gylden .. l Sw. frcs ..

)0.001103.55 49.00¹ 155.20 72.00 Dollar .. . 3.73 1)2.00 Bp.lga ... . F. mark ..

Pesetas ..

Lire ...

Czek. kr..

Is!. kr.^{l) • •} østerr

'72.00 l2.00 12 00 75.60 i)0.00 75.75

~1. d.

1 7455

3.875 53.90

9.75 66.50 21.20 11.50 85.25 54.50 sh. d.

2.43 ^I 47.75 I

5.84 1

kr. kr.

18.80 18.80 92.10 9200 15.20 15.20 103.75 103.75 103.55 103.55 155.20 1155.20 74.55 74.55 3.875 3.875 53.90

I

^53.90

9.7.5 9.75 66.25 66.50 21.20 21.20 11.50 1 l. 50 85.25 85.25 5455 54.55 sh. d. sh. d.

2.48 2.48 47.75 47.78·

5.81 5.84 London: s

Eseudo ..

Pes02) •••

MiIs^{3) ••••}

Yen⁴) • • • •

Tael⁵) •••

Bombay .. ¹ Honkong I

1/lP/32[ l/lJl/s 2/71/8 I 2/7³116

101¹'s 2/71/S

1/5"/" 11/5"/" 1/5^27/32 2⁹116 2¹/2 2¹/2

I

kr. kr. kr.

18.79 18.80 18.80 92.00 92.00 92.00 15.20 15.20 15.20 103.75 103.75 103.75 103.55 103.55 103.55 155.20 1155.20 155.20 74.55 I 74.55 74.55 3.8751 3.875 3.875 5390

I

^{53.90 53.90}

9.7,5 9.75 9.75 66.50 I 66.50 66.50 21.20 21.20 21.20 11.50 11.50 11,.50 85.25 85.25 85.25 54.55 54.55 54.55 sh. d. sh. d. sh. d.

2.48

-

^2.43

47.78 I 47.75 47_75 5.81 5.81 5.84 1/11 l/S - 1/117116 2/71/S -- 2;7¹/2 1/5⁵³/64 - 1/5²⁷/32 2¹/2 - 2¹12 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama.

5) Shanghai.

---

Skib

Iastli~r-.

S.s. :»Braheholm« laster o,slo ca. 23/7 for Tampa og New Orleans. - Wilh. Wilhelmsen.

M.s. :»Trollehollm« laster Osl0' ca. 23/7, Vest-Norge ca. 26/7 for Savannah, Ha,vana, Vera Cruz og Galveston/Houston. - Wilh. Wilhelmsen.

S.s. :>Louisiana« laster Øst-Norge ultimo juli og Stavanger primo augl.lst for Boston, Philadelphia, Nodolk og Baltimore.

- W ilh. Wilhelmsen.

M.s. »Tortugas« laster Brevik og Drammen 25/7 til 1/8 for Charleston og New Orleans. - Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »Topeka« laster Oslo ca. 20/8, Vest-Norge 22/8-·25/8 for Hav31113, Vera Cruz, Tampico, Galveston, Houston og New Orleans. - Wilh. Wilhelmsen.

---

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjerns, Bergens og Åndalsnes jernbancstation.

Til indlandet Til utlandet

Stationer ^{- - - -} Ialt

[ For- Sve- [ Dan- I Tysk- Oslo øvrig rige mark land

kg. kg. kg.

I

^kg.

I

^{kg. kg.}

Fra Trondlzjem:

3,'7- 9/7 ialt ... 87890 64310 54760 2i1O - 209070

Sild ... - 2310 ^{- -} - 2310

Fisk

...

^{' '~}

..

^'

..

^,; 87890 62000 54760 2110

^-

206760 Fra Bergen:

3/7-9h ialt

...

94330 33430 10400 27470 66700 232330 Sild ... ' ... 2290 1900 10400 26600 66700 107890 Fisk ... 92040 31530 - 870

-

¹²⁴⁴⁴⁰

Fra Andalsnes :

3h - 9h ialt

...

60090 25690 23000

-

^{- 108780}

Laks ... , ... ^- -- ^~

-

^{- -}

Fisk ... 60090 25690 23000 - -- 108780

Schlotterhose ^Br 00. I

Maskinfabrik & Apparatebyggeanstalt

Wesermunde - G. Tyskland

bygger som specialfirma de anerkjendt bedste anlæg for utnyttelse av Fisk- og Fiskavfald til tilvirknil1g av første- klasses fiskemel, arbeider under garanti uten lukt.

Tran-, Produktions- & Forædlingsanlæg.

Fremragende refereneer.

Besigtigelse av anlæg i drift mulig.

Fiskeindførselen til Oslo. Indlørselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo sjøtoldsted i uken 10/7--16/7 1927:

Fra Dan m a l' k fersk fisk kr. 1252. - Fra I s l and salt fisk 170 kg., tør fisk 375 kg.

Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- olje pr. kg. fatevis kr. 0.18, petroleum »Triumf« pr. kg. 0.24, benzin pr. kg. 0.40, Haugesund kr. 0.42. - Opgit av Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, 6/5 1927.

fiskets Gang

A weekJy intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now bcing carried on, from the beginning of the year,

1927 to July 16th.

S hor e - M a e k e rei in kilograms (kg.): landed 4 925 100' exported in ice 564710, salted 765110, eanned 13200.

finnmark vaarfiske (loddefiske) 1927.

Rubr. 10-14 gjælder hele opsynstiden for de enkelte distrikter. Rubr. 15-20: Antallet pr. 20-5 da baatbelæggf!t var størst.

Tilvirkning Lever- Damp Hvorav ^l

~ l' ~

- - - - , .... ~ ~

Opfisket Hængt Saltet til Russe- kvan- medi- Lever- Fiskevekt Tran- fiske- Lever- Antal Mand ^{"O c: ~} o.. ^0..'--(Sl 2 Distrikt til rundfisk klipfisk Iset

saltet Rotskjær turn cintran holdighet peL pris pris baater Motor- Seil- ^{ro (Sl .~ ....}

kg. ,....l·~I~ ro

kg. kg. kg. kg. kg. hl. tdr. baater baater ^{..::.:: '+-<}

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ¹ 20

I

^{I -20}

I 1 I

I

18

1- ^{i -}

Gr. Jakobselv ... 11000 9300

I

^{- - - 1 700}

^-

_{- I} ¹⁰⁰⁰₁

^-

^{- - 7}

-I

⁷

Sør-Varanger ... 55500 44400 - -

-

^{11 100}

-

6 900/1100

-

^{- 8/10 3 1 i 2 1) - 1 -}

Nesseby ... 137100 113500 -- - - ^{12600 -}

-

^{900/1200 -}

-

^{4/9 lO/IS 51 1 50 129}

2 1 -

Nord-Varanger ... 484100 407500 15000

-

^{- 61600 202} 133 1050/1200

-

³⁵ 5/10 10/30 107 25 82 324 4 --

Vadsø ... 394800 304300 45000 1000

-

^{44500 445} 110 1000/1200 - 35 4110 10/30 76 23 53 233 8 -

Kiberg ... , . 688896 477 796 144 100 -

-

^{67000 -} 215 1100/1500 - 30/35 4/9 12/35 99 24 75 269 6 I - Vardø ... ~ 8971 711 2072829 6877 982 10500 5000 5400 335 2376 1100/1500 180/380 30/50 4/12 10/52 320 150 170 1 100 12 35

Havningberg ... 406769 367769 34000

-

^{- 5000 336} 85 900/1400 240/320 25135 4/8 12/35 66 12 54 179 6 ^-

Syltefjordene ... 410

eoo

³⁷⁵⁰⁰⁰ - -

-

^{35000 40} 110 700/1600 - 25/40 4/8 15/25 30 10 20 80 8 -

Baatsfjord ... 4895451 2610691 2107430 - ^- 177 330

-

979 1000/1500 200/260 30/46 4¹/2/12 15/46 232 227 5 1612 20 20 Kongsfjord ... 990103 819931 97600 - -- 72 572 37 260 1100/1700 220/300 30/35 5/12 12/45 45 411 4 304 18 ^- Berlevaag ... 4641423 3678107 553398 ~10 000

-

³³⁴⁹¹⁸

-

1214 1100/1550 200/320 35'42 5/11 15/40 350 2501. 100 l 535 34 2 finkongkj eila ... 697000 615000 78000 - - 4000 149 207 1200 230/250 28/35 4/10 12/4°

1

31 11 20 93 4

-

Gamvik ... 1 018042 840907 174560 - ^- 2575

1

174 256 1200/1400 200/250 34/40 4/9 15/30 81 341 47 261 9 - Mehavn ... 4511 500 2564500 1 753000 6000 - 143000 - 1234 1000/2000 165/300 35/48 4/12 15'50 220 2101 1011 650 24 10 Kjøllefjord ... 2860000 2335000 434000 -

-

⁹¹⁰⁰⁰ 65 1010 900/1500 240/300 45/48 4/11 15/40 230 169 61 600 20 1

Lebesby ... 195000 136500 56000 - -- 2500 35 64 1300/1450 240/300 30/35 4/9 10/25 31 7 24 87 4 ^-

Kjelvik ... 255946 170446 59600 - - 11 700 - 70 1150/1550 150/300 34/39 5/13 15/45 59 15 44 162 4 1 Honningsvaagene .. 3353652 2194565 603890 158497 20000 316700 - 709 1300/1800 180/300 30/48 5/13 15/50 305 205

1 100 1 802 37 39 S.karsvaag ... 253100 209300 11 600 - - 29200 199 62 1200/1600 250/255 35/40 5/11 15/451 45 29¹ 16 148 9

-

Kjelsvikherred forøvrig 30400 25400 - - - 5000 42 - -

-

^{- - - -}

-

^{- - - -}

Gjesvær ... 286400 219000 29200 - ^- 37300 164 54 1000/1470 220/350 38/40 5/12 12/50 31 15 16 97 8 l

Maasøy ... 222000 182000 28000 4000 - 8000 15 64 1500 225/230 30/40 5/12 8'30 81 15 66 241 5 ^-

Hjelmsøy ... 12200 10000 1000 1 200

- -

³ 2 1400/2000 i 200 /250 33/40 4/10 15/30 9 8 1 31 4 -

Ingøy ... 70000 48000 500 - - 20000 5 16 1350/1450 240 36/38 5110 15/30 16 6 10 44 3 -

Rolfsøy ... 40000 29850 750 - - 7400 79 4 1300/2000 250/260 33 5/10 10/30 72 5 67 158 3 ^-

Hammerfest ... 367200 330000 30000

1

- - 7200 336 33 1000/1600 - 30/40 4/9 10/20 170 30 140 350 12 --

Hasvik ... 208300 149900 40900 - ^- 14000 38 31 1500/1600 2001220 ! 35/40 3/10 10/15 127 21 106 343 7 - Loppa & Øksfjord .. 61650 38000

131855101

-

- I

17300 211 - 1200/1600 280/300

l--=-- ^~9.1_61

^{10, __}

^.55

^{51 50 134, 8 -}

27201 9304

- 1 - -

36529243 21 379491 211 197 25 000 1 545 595 ! 2949 1 549 1 400 12024279 109

Av torsk forbrukt under fisket 182450 kg. Opfisket hyse 8589827 kg. hvorav hængt 8090322 kg., iset 473605 kg. resten forbrukt, sei 1370 412 kg. hvorav hængt ] 368 132, resten forbrukt, kveite 53~ 145 kg. hvorav iset 535515 kg., resten forbrukt, steinbit 206158 kg. russesaltet 12430 kg. forbrukt 10 000 kg. resten for den væsentligste del kun skindet benyttet, brosme 77 795 kg. hvorav hængt 77 645 kg., iset 150 kg., uer 82710 kg. hvorav s.altet 38810 kg., iset 27500 kg. resten forbrukt, flYI1dre 144585 kg. hvorav iset 1-13 585 kg.

resten forbrukt.

w

-

CJ:)

I-Ij

(fJ

~

["T1

I:

o

>-

Z Q

Ity o

~ -

^'-O t'-' -.)

20 juli 1927

F I S K E T S

Det Itordenfjeldske Dampskibsselskap

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen

Omla dning ogomisningavfiskeJorsendelser

I

Telefo:l egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige. maanedlige seilznger fra øst-& Vest-Norge til Bo stoD, Baltim ore, Philadelphia & Newport News, Havan a (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det Bergenske DaOlpskibssetskabs Speditionsavdeting, Bergen

Onzladning samt omisning avjerskjisk

Telegramadresse : "Bergensped~

Haug:sholmens Mel &

Sildolje fabrik, Bergen

~mdolje - Mel TI'llegr.: WILFLOK

Erling W. flock

EXPOR.TAGENT

Sild, FiskeDlei etc.

Telegr. : PROGR,ESS

lje,.metl~etiRette,.

~;1'e"f}amyn,

Ci-reaseproo/, fi'er'lament

DR'EYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

Als Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

It K';.llbeinsen & CO.

^A

I s I Johannes østensjø & Co. Als

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Kolbro· Telegramadr. : Sjøeo

Sildexportører I

Landets største Kommis:,ionærer: Sildemel. sildolje, rogn tø n dep rod U k t i on

I

Telegr;'lmadresse:

fJ-eldber- Bruk

Telefon: Buøy 7

I

JøstbØ', Stavanger et Johan T. 0stbø privat:

Hundvaag pr. Stavanger Buøy 8

Sildeoljefabrik. Kjøp av fersk og saltet sild.

Mekanisk verksted - 2 slipper

A genter fo r r aao l/j emotoren A vane e.

Jc:,han Didrichsen jr. - Oslo

Telegramadr. : "JOHANDl"

Omsætfer alle sorfer fran, Sildolje, sælolje, hvalolje, sildemel, forskemel etc.

CHR. IRGENS SøNNER .. BERGEN

BERGENS TRAAD & DREV FABRIK

T a u g v e r k - 5 n ø r e r - T r a a d

GAN O 319

DET BEAGIHNSKE DAMPSKIBSSELSKAB I

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 . Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Tel efonvAkt 8 im.-lO em. søndage 9 fm-lO em.) Telegramadresse : Ber ge n s k e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 18. Det indeholder detaljerte

~ oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

c. A. GUNDEJRfSEN Als BEJlGEN

S p edit i o nsav de tinge n:

Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : ,.Caglinie"

Als John Griegs Boktrykkeri

Telefoner:

3468, 0687 k, 1080

Bergen

Telegramadresse :

"Bo kgrieg'4 Vaskerelvsgaten 8

Boktryk,. Stentryl! øOl1settrJlk - Notetryk,. 60ichler

J. Edler ..

Jensen~

Stavanger _~tarl Sirevaag, ~iayanger I

Telegr. adr,:

,.ED LER"

Telefoner:

kontor 3215

• lager 3710

I privat 3215

Etableret 19!1O Omsætter paa ind- og

utland alle sorter Telegramadresse : Karl Sirevaag Salt og fersk sild og .

fisk. samt krydret KJ~p og salg av alle sild og ansj!!.,j

LFlskesorter

~=---=~~'--_.=.---=-=---~--~

I HafstadsTon~~~~deYo~~~!t!~~ ^Bergen

Telegrafadresse : Hafstad, Tonningsgaarden. Telefon 2239 Landnolspiii. Snurpenolspll. Linespil

I

solide og kraftige av eget fabrikat altid paa lager. Alle slags mek. arbeider utføres. Specialverl<sted for reparationer av alle slags motorer.

Rimelige priser.

!:1I&!&IIiiImii

Als Kolnæs ^vi Pli Lindøe

Telegramadr.: "Peder"

Haugesund

Telefon: 753. Privat: 424

Fersk og saltet sild. Sildeksport Tilbud av eksportpakket og fiskepakket sild utbedes

Afs Haugesunds H!!~e~~~aniske ^Verksted I I

Billige rep a ration er paa fiskedampere og molorskiber ul/øres.

I

Forespørg pris. ~

, \1

Fiskere!

Bruk aUid fra'

Wegener & Søreides

Rul.. og Røketobatker TOBAKSFABRIK - BERGEN

I ^{A O O} L F A ASE Als

I

Telegr.adr.: SlIdexport

.

H a u g e s u n d ^{Etableret 1904} Telefon: 494

Eks p ^(]1 r t a v a I1 e s ort e r Sa. I

t

s i I d Tilbud av eksportpakket Sild utbedes

GERDT MEYER BRUUN AliS ..

BERGEN

Alle sortertaugverk, snører. fl:m~yn og fiskegarnsfraad i bedsfe kvaliteter til laveste priser. Telegramadresse: "Rebslagerbruun"

I

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 9 juli 1927 og uken som endte 9 juli.

. Fetsild . Nor(lsja- . . Islands- Klipfisk, ^{I1 I} Rot· . Hyse, ^I' Anden ^I1 I D.m. R.m. Brun I Haa- Hærdet

Toldsteder Vaarslld og skaaret Storsild sild Brlslmg sild norsk Rundfisk ^I' skjær SE I fund tørflsk Rogn I tran tran Blank blank Brun kjærr. hval tran tdr. tSdilrd tdr. tdr. tdr. tdr. kg. kg. ^I kg. kg. kg. kg. 1 tdr. ^I tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. I tdr. tdr.

I I · I I 1 1 I I I I

r I I I 1 I

OSlOl) ... .. - ^I 190

2. - - -

5750 - I 50 65950 -

[I -

701 5020 71 421 4934 266 - -

Kristiansand.. 52 40 - - - 38 2755 501 - - - -

Egersund ... 18536 - - - I - - - - - - - , - - - - - -

Stavanger 2) .. 1 561 233 41 I - - 53 - - ⁱ 300 - - ^{I -} 1 1 - - I - - - - -

~~~~~~~knd'3):: 4~ ~~~

^{542 5791 I}

= =

^{2252 - 650}

= = =

^{I 524 42}

= ^{-= I} = = = = =

~~røe~?:::::::: 2~~~~ 109~g 8~~g

=

¹⁷² 3~i~ 102~6355)5126146 ^{276004 1068932} 919~65 6~~341 6915 18725 522 1808 3620 1740 ~O

=

Måløy... ... 1 240 140 4782 - - -- 105788 - - - I - - - - - - - - -

Aalesund^{6 ) ....} 375 501 86569 - - 2299 7658298 41 590 11 050 73 955 63469 900 9577 10 322 97 3 160 5081 205 - -

Molde ... - 628 13421 - - - 82055 - - - 1 -- - - -

Kristiansund7) - ,1134 27592 - - - 11 703976 - -' 80238 - - 6915 - - - - 477 - -

Trondhjem .... - 18302 17646 - - 268 470 - 23090 181580 - 7330 - 401 - - 3 31 - -

Bodø ... - - - 1 746990 274 485 - 4300 - - - -

SvolværS) ... - - - R71057 - 720 45120 - 1 477 2345 - 225 386 - -- -

~~~:Ø9)":::::: = ^{~83 -=} = = = =

^{28321 5805}

^631~~

1548 20245¹

1

=

⁸⁴

= = = =

¹⁷⁵

=

Hammerfest^{lO) -} 200 - - - 666501 98405 402317 152 130 8468 - - - -

Vardøl l) ... - - - - - - - 653427 1138 5173 163246 750 - 212 -- - - -

Vadsø ... - - - 270 2340 1 260 1305 315 - - - -

Andre1~.14)16766 38 20 - 14)73 - - - _ _=__ _ _=___~ _ _=__ _ _=__ _ _=___~ _ __=__ 13)51140 Ialt 123547 33289 243553 - 245 9528 22332367 7661847 418182 19481121346383 103066 25629 37195 690 5614 14024 2918 185 51140

I uken 2072 1537, 6505

L_ - 1_=-_____

^{86 164927 152429 5100} 87115 24382

2974!-40714061-:::--30~2i9-50

6774

Hval- I Sæl- BoUle- I _{Sild, Makrei, Makrei, Laks, Levende Anden} I ^Fisk Fisk Fiskemel,

Toldsteder Iran

I

^{tran nosetran Sildetran Sild, rerSki rekt saltet fersk fersk aal} fersk fisk Hummer

I

^{Ræker saltet} saltet Sildemel levermel, Sælskind Hermetik

tdr. ks. kg. tdr. kg. kg. stk. kg. ^{i fartei} _{i tdr.} kg. fiskeguano kg. kg.

tdr. tdr. tdr. kg. kg. _kg.

kg.

I

I ₁₄₀₇₅ ^I

OSlOl) ... 2335 875 45 2007 1823

- -

^{11394 -} 153697 16660 ⁱ 17 102 - 348 -

-

^-

Kristiansand ..

-

^{- -}

^-

^{11 091 - 4181 658424 7066 899} 10837 142098 i 915 - - -

- -

Egersund ... -

-

^{- 1492 112330}

-

441

-

^{- - 193} 28740 ^{I -}

-

^{- 757000}

-

^-

Stavanger 2) ..

-

^-

1

- 4597 2964 900 248 1350 12835 600 20332 ₈₂₅₃₁ 1 3lJ 158 4398 - 3481 624 331394 -

Kopervik ... - - ^{, -} 75 - -

- -

^{- - 950 1 185 12274 -}

-

90000 -

-

Haugesund3) .. 546

-

I ^{- 9 798 I 392 408 - 445 1090 253} I - 129284 41 413 4940

- -

3873150

- -

Bergen⁴) ... 137 861

-

3277 15) 147240 9214 139 16610 169655 50 1 701 183 45678 1131 211 - 18.1 1 686 100 338400 309255

Florø .. " ... - -

-

^{493 5504 - -}

-

^{474 -} 28993 442 303 - - 199500 -- -

Måløy ... -

- -

^- 27 ^- - -- 29517 - 26223 3983 I 21 455 - 2 - 813930 ^-

Aalesund⁶) ....

-

¹⁹⁵⁸

-

476 169794 149706 5

-

^{1675 1000 1 700053} 1940 45428 82420 - 2071 800 1555400 10 220

Molde ... 3086

- -

^{- 4309 -}

-

^{- 765 - 24903 200} 5698 - 38 5970 54775 - '

Kristiansund 7) -

-

^{- 558 21860 3062 - - 34751 - 207365 -} 113495 120350 - 312600 200147 -

Trondhjem .... 1028 - - 1925 31896 890 - - 299334 - 92048R 242 18518 - 548 2063510 376430 -

Bodø ...

-

^{- - 305 - -}

-

^{- -} - 27220 -

-

^{- - 1 637500 - -}

Svolvær^{8) ...}

-

^{63 - 363 -}

- -

^- 643 - 1249491 ^-

-,

1 429201 63 568390 1643080 -

Narvik ... - -

-

^{- 51 - - - 1824 - 206583 - - 1090 - -}

- -

Tromsø⁹) ... -

1

2525 -

! 223 - - - - 900 - 96648

- -

^{400000 19 1 069000 38100 33115}

HammerfesfIO) - 255 -

I

-

^{- - - - 406 -} _{161 3581} ^-

-

⁹⁶⁷⁷⁷⁵ 10 I 200000

~OOO

³⁷¹⁸²

Vardøl l) ... - - ¹ - - ^- -

-

^{- - 1 716 - ~} 82183 15 -

Vadsø ... ^{I _ _ _ _ - - I} _--..

-

_{-.... ,...,.,} ^-,-,. r..,... ... ' ^{- - ,,~} ... ^-,..., ... ,...,.,... ... ^-/"Or,,... .. A ^-~/"Or .... ⁸⁸⁸¹ ... ~ ,""" ^- ... " ~-^- ' " ^{- ~~} 2 ... r.. ... _ . , ' " - ... ,...._ .... 910 .-ror-.

-

~A'

Andrel~) ';~';~"I ~ ~~~

^{!I 65371 45}

'2~1 90~ ~~~1'16ii72!~il~157~ i;~ I ~; ~i~ 15;i~~~i 3;; ~*r 4:~ ;~~:,:30s~17-I'

^l

2~~ ~ i~i~~~,1~1389 ~~;

^11';:::

;~;

luken I 407 1761 4431 3499 68301 -- I 771501725831 4212 I 297569 13001, 18793 5900 I 3 9237231 470310 170631 614847

1) Desuten 104 tdr. stearin. 2) Desuten 68 tdr. kryddersild, 263 tdr. ansjos, 500 kg. islandsk klipfisk. 8) Desuten 10-1: tdr. krydret islandssild, 158957 kg. hvalrnei, 2700 kg. hvalbarder, 234825 kg.

hvalguano, sild, strøsaltet 76900 kg, og 4300 kg. saltet lange. 4) Desuten 412 tdr. stearin, 8000 kg. fersk brisling. 5) Herav 3189 140 kg. Finmarks og 1 937006 kg. anden rundfisk. 6) Desuten 1137 tdr. stearin, 632~Jdr. pressetran, 30 tdr. surtran, Il 350 kg. fiskeskind og 7850 kg. fiskeavfald. 7) Desuten 7 tdr. pressetral1, 323 tdr. avfaldstran. 8) Desuten 1090 tdr. pressetran. 9) Desuten 8800 kg.

hvalroshuder. 10) Desuten 700 kg. hvalroshuder. 11) Desuten 26 tdr. surtran. 12) Desuten 7849 tdr. hvaloljefettsyre, 3500621 kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, 95300 kg. hvall<jøttmel, 26070 kg. hval- meL ¹³⁾ Fra Fredrikstad. 14) Herav 6574 tdr. vaarsild, 73 tdr. brisling og 96 kg. hermetik fra Skudeneshavn. ¹⁵⁾ Halve kasser.