Innholdsfortegnelse 1973

(1)

Innholdsfortegnelse 1973

Side Artikler

Lønnsomheten av fiskefartøyer over 40 fot i 1970 . . . . . . . . . . . . 13 Lønnsomheten av fiskefartøyer over

40 fot i 1970 forts. . . . . . . . . . . 38 Regulering av loddefisket . . . . . . 63 Polartorskundersøkelser i Barentsha-

vet somrene 1970-1972 . . . . . . 125 Målinger av brislingmengde med

ekkointegrator i vestnorske fjorder høsten 1972 . . . . . . . . . . . . . . 146 Temperatur- og saltholdighetsnor-

maler for overflatelaget i norske kystfarvann . . . . . . . . . . . . . . 166 Fiskeredskaper og fiskens adferd . . 188 Temperatur og saltholdighet langs

norskekysten i 4. kvartal 1972 . . 204 Selundersøkelser i det nordlige At-

lanterhav i 1972 . . . . 222 Makrellundersøkelser vest for De

Britiske øyer i mai 1972 . . . . . . 244 Hydrografiske undersøkelser og kart-

legging av fiskefordeling i Nord- sjøen i februar 1972 . . . . . . . . 262 Forsøk med strømflasker i Nord-

Norge i 1972 . . . 289 Registrering av fiskelarver i nord-

norske kyst- og bankfarvann våren 1972 . . . 313 Kolmuleundersøkelser i Norskehavet

og nordvest for De britiske øyer i januar-februar 1973 . . . 332 Loddeundersøkelser i Barentshavet i

november-desember 1972 . . 350 Temperatur og saltholdighet langs

Norskekysten i l. kvartal 1973 .. 369 Distribusjonsveiene for fisk kartlegges 427 Internasjonalt møte om akustiske

metoder i fiskeriforskningen Ber- gen 19.-22. juni 1973 . . . . . . 456 Om parasitter i fisk . . . . . . . . . . 486 Rapport om forsøksfiske etter kol-

mule vest av De britiske øyer i februar-mai 1973 . . . . . . . . . . 619 Temperatur og .saltholdighet langs

Norskekysten i 2. kvartal 1973 697 Fiskernes årsinntekter i 1971 . . . . 719 Fiskeriundervisningen 1972/73 . . . . 743 Under.søkelse av sildas vandringer i

Lindåspollen . . . . . . . . . . . . 763 Kolmuleundersøkelser nordvest for

De britiske øyer i mars-apriJ 1973 . . . . . . . . . . . . . . 784 Temperatur og sa:Hhoildighet langs

kysten i 3. kvartal 1973 . . . . . . 805 Loddeundersøkelser med F/F Johan

Hjort i Barentshavet i jan.-febr.

1973 . . . 817

Side Fiskeriundersøkelser i irske farvann,

utenfor Hebridene og i det sørlige Norskehav i juni-juli 1973 . . . . 834 Selunclersøkelser i elet norclEge At-

lanterhav i 1973 . . . . . . . . . . 853 Vinterundersøkelser i 1973 . . . . . . 881 Lodcleunclersøkelser med F/F «G. O.

Sars» i Barentshavet i februar- mars 1973 . . . . . . . . . . . . . . 916

Fiskerilovgivning

Forbud mot lysfiske i Sogn og Fjor- dane fylke . . . . . . . . . . . . . . 6 Forbud mot lysfiske i Hordaland

fylke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Forbud mot lysfiske i Møre og Roms-

dal fylke . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Regulering av loddefisket . . . . . . 57 Forbud mot å bruke snurpenot, land-

not og snurrevad i Stålvikbotn i Tron1s . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Forbud mot bruk av snurrevad i

Brennvik i Steigen kommune, Nord- land fylke . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Regulering av nor ds j øsildfisket i 197 3 80 Reguleringsbestemmelser for fangst

av sel og klappmyss i 1973 . . . . 95 Forskrifter om adgangen til å delta

i fisket med ringnot . . . . . . . . . . 96 Forskrifter for behandling, tilvirk-

ning, føring, pakking, lagring og transport av fisk som skal tilvirkes til eller er tilvirket til saltfisk eller klippfisk, fastsatt av departe- mentet 6. juni 1968 . . . . . . . . 119 Forskrifter om laksefiske utenfor fis-

kerigrensen i det nordøstlige Atlan- terhav for norske fiskere . . . . . . 139 Bestemmelser vedrørende produksjon

fiskeproteinkonsentrater til menne- skeføde . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Forbud mot bruk av not- og trålred-

skaper på Straumen i Rana kommune, Nordland fylke . . . 163 Påtalemyndighet for oppsynssj efen

for Lofotfisket i saker som vedkom- mer overtredelse av råfisklovens

§ 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Konsesjonsordning for fiske med ring-

not. - Forlengelse av registre- ringsfristen . . . . . . . . . . . . 200 Helligdagsfredning for loddefiske . . 215 Fredning av gytefelt for lodde . . . . 239 Forskrifter om regulering av fiske og

taretråling i nærmere bestemte om- råder i Rogaland . . . . . . . . . . 255

Side Fredning av gytefelt for lodde . . 283 Dispensasjon fra forbudet mot fangst

av atlanto-skandisk sild i 1973 .. 347 Fredning av sel på norskekysten . . 364 Forskrifter for regulering av nord-

sjøsildfisket i 1973. . . . . . . . . 451 Forskrifter for regulering av makrell-

fisket i 1973 . . . 451 Norges Råfisklags lovbeskyttelse. . . 468 Norske fiskeres adgang til å fiske

innenfor kanadisk fiskerigrense . . 468 Dispensasjon fra forbudet mot fangst

av atlanto-skandisk sild i 1973 .. 483 Lov av 25. mai 1973 om endring i

lov av 5. juni 1953 om avgift på klippfisk til fordel for fellesrek- lame og propaganda for klippfisk- næringen . . . . . . . . . . . . . . . . 503 ForskriØt om eksporten av frossen

makrell . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Endringer i lov av 20. april 1951 om

fiske med trål og i lov av 16. juni 1972 om regulering av deltagelse i fisket . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Regulering av sommerloclclefisket i

1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Lov av 8. juni 1973 om endringer i

lov av 28. juni 1957 nr. 12 om pensjonstrygd for fiskere . . . . . . . . 519 Dispensasjon fra forbudet mot fangst

av atlanto-skandislc sild i 1973.

Minstemål 20 cm . . . 519 Endringer i fiskerilovgivningens be-

·stemmelser om im1dragning . . . . 535 Forbud mot bruk av reketrål i Pors-

angerfjorden . . . 573 Forvaltningen av midlertidig lov av

8. juni 1973 om bygging, etablering og utvidelse av anlegg for klekking av rogn og for oppdrett av fisk 587 Regulering av sommerloddefisket i

1973 . . . 587 Regulering av &ommerlodclefisket i

1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 Regulering av makrellfisket 1973 .. 599 Regulering av nordsjøsildfisket 1973 599 Regulering av makrellfisket i 1973 .. 615 Dispensasjon fra forbudet mo•t fangst

av atlanto-·skandisk sild i 1973 . . . 639 Regulering av sommerloddefisket i

1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651 Regulering av sommerloddefisket i

1973 . . . 663 Bemyndigelse for Fiskeridirektøren

til å gi tillatelse til å drive for- søksfiske og fiskeriundersøkelser uten hensyn til reguleringsbestem- melsene . . . . . . . . . . . . . . 691

F. G. nr. 52, 27. desember 1973

939

(2)

Side Forskrift om eksport av fiskeredska-

per . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799 Kron'Prinsregentens resolusjon av 22.

desember 1955 med senere endringer, § 11. Bestemmelse om maske- vidde i f,iskeredska'Per 881 Oppsynet i Lofoten, kgl. resolusjon

av 16. november 1973 . . . . . . 873 Endring i forskrift om regulering <UV

eksporten av frossen }rodde . . . . 894 Sentralisering av eksporten av fro,s-

sen lodde. Enerett for Feits,ild- fiskernes Sa1lslag t(iil å fores,tå denne eksport . . . . . . . . . . . . 910 Bestemmelser om behandling, kon-

servering og kontroll av fiskerå- stoff som skal tilvlit~kes til me1l (dyrefor) og olje m.·v., fastsatt av Fiskeridepartementet 29. nov. 1973 910

Melding fra Fiskeridirektøren

Forskrifter om minsteeksportpriser for tørrfisk til Italia . . . . . . . . 59 Sildefiske nord for 62° n.br. . . . . 80 I alt 86 stålfat med rester etter me-

get giftig motorbrensel (Anti-Knock Compound) mistet i sjøen 7.12.72 100 n.mil OSO av Philadelphia, USA . . . 97 Loddefisket 1978 . . . . . . . . . . . . 140 Forskrifter om minsteeksportpriser for

fersk pigghå til Danmark, Sverige, Finland og Sveits . . . . . . . . . . 140 Lov av 15. desember 1972 om endrin-

ger i lov av 28. juni 1957 om pensjonstrygd for fiskere . . . . . . . . 168 Produktavgifter m.v. i fiskerinærin- gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Skader og tap forårsaket av syntet-

iske fiskeredskaper som driver i sjøen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Fiskerinæringens rettledningstjeneste 188 Forskrift om forbud mot utkasting

av fiskeavfall i Tromsø havn Troms fylke, Sjøkart nr. 87 . . . .' 215 Statens Kjølemaskinistskole . . . . . . 216 Lov av 16. febr. 1973 om endring i

lov av 14. mars 1958 nr. 2 om avgift på tørrfisk til fordel for felles- reklame og propaganda for tørr- fisknæringen . . . . . . . . . . . . . . 289 Avgift ved utførsel av tørrfisk . . . . 289 Endring av forskrifter om fritak for

merverdiavgift m.v. ved omsetning av fiskefartøyer under 25 bruttore- gistertonn . . . . . . . . . . . . . . 289 Fiskefartøyers bruk av oppmerksom-

hetssignaler. Sjøveisreglenes regel 9 g. . . . 288

940

F. G. nr. 52, 27. desember 1973

Side Fare ved tap av loddenot - Nøter

på båtdekk må surres i dårlig vær 348 Forskrifter om minsteeskportpriser

for tørrfisk til Afrika . . . . . . . . 468 Containere med giftig innhold mistet

i Atlanterhavet . . . . . . . . . . . . 488 Avtale mellom Island og Norge om

adgangen for nol'ske fisk:ere til å fiske innenfor 50-mils grensen. . . 520 Endringer av forskrift om utførsels-

avgift på fisk og fiskevarer . . . . 520 Fors'hifter om minJsteeksportpriser

for fros·sen filet til Finland . . . . 587 Forskrift om fastsettelse av medlems-

premie til pensjonstrygd for firs- kere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Endring av forskriHer av 10. oktober

1964 for radioanl·egg og radio- tjeneste i fiske- og fangstfartøyer av hensyn til sikkerheten til sjøs 587 Endringer av regler av 14. november

1964 for gjennomføring av forskrifter for radioanlegg og radio- tjeneste i fiske- og fangstfartøyer 587 Fomkrifter om forbud mot opp-

bevaring og bruk av karbid på fiske- og fangstfartøy . . . . . . . . 615 Rapporter om virksomheten på kon-

tinentalsokkelen som vanskeliggjør eller hindrer fiske . . . . . . . . . . 651 Endring av forbudet mot dykking,

ankring og fiske i Grøtsund, Troms fylke . . . 675 Fol'skrift om endring i reglene for

Sltatens Fiis~klai1banks fond for 2.

prioritetslån i fiske- og selfangst- fartøyer . . . . . . . . . . 675 Forskrifter om priser for fiske- og

sildolje .. .. .. .. .. .. .. .. 675 ForskriHer om minsteeksportpriser ....

for frossen sild til Israetl . . . . . . 676 Regulering av makrellfisket i 1973 .. 691 Endring i forskrift om minsteeksport-

priser for tørrfisk til Nigeria . . 691 Fo11skrifter om minsteekspot,tpriser

for levering av tørrfisk . . . . . . 691 Forrs.krifter o.m minsteeks•portpriser

for tørrfisk til dyrefor . . . . 693 Forbud mot fangst av makrell til

oppmaling . . . . . . . . . . . . 715 Det sivile sjøoppsyn i Finnrnark 739 Dispensasjon fra forbudet mot fangst

av atlantoskandisk sild . . . . . . 7 59 Forskrift om konsesjonsplikt for ek-

sisterende bedrifter i visse bransjer i henhold til grannelovens § 28 og lov om vern mot forurensning,

§ 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799 Forskrifter om regulering av f,iske

etter atlantoskandisk sild i 197 4 929

Side

Meldinger

Prisindekser pr. 15. november 1972 Statistisk Sentralbyrå . . . . 4 Prisindekser pr. 15. des. 1972

Statistisk Sentralbyrå . . . . 97 Prisindekser pr. 15. jan. 1973 256 Prisindekser pr. 15. febr. . . . . 256 Fiskeritellingen 1971. Fiskere etter

fiske som levevei, alder, yrkesut- danning (endelige tall) . . . . . . 284 Prisindeks pr. 15. mars 1978 363 Prisindeks pr. 15. april 1978 487 Prisindeks pr. 15. mai 1978 481 Prisindekser pr. 15. juni 1973 549 Prisindel<"ser pr. 15. juli 1973 599 Bølgemåler ved Utsrira, Rogaland

fylke, sjøkart nr. 204 . . . . . . . . 651 Prisindekser pr. 15. aug. 1978 . . . . 690 Prisindekser pr. 15. september Sta-

tistisk Sentralbyrå . . . . . . . . . . 829 Midlertidige forskrifter om var~sling

a.v utslipp av olje og oljeholdig blanding .. .. .. .. .. .. 847 Prisindekser pr. 15. oktober 1973

Statistisk Sentralbyrå . . . . 87 5

Publikasjoner utgitt av Fiskeridirektøren

Utsendt i januar 1973 ....

Utsendt i februar . . . . . . Utsendt i mars . . . . . . Utsendt i mai . . . . Utsendt i juni-juli Ut,sendt i august ..

Utsendt i oktober ..

Sto rti ngstrykksaker

120 200 307 452 599 663 930

Mottatt i desember . . 5

Mottatt i januar 1978 . . 141

Mottatt i februar 240

Mottatt i mars 808

Mottatt i april . . 377

Mottatt i mai . . . . 468 Mottatt i juni . . . . 520

Mottatt i september 800

Mottatt i oktober . . 801

Fiskeriinspektørenes Kvartals- beretninger

Beretning for 4. kvartal 1972 fra fiskeriinspektøren i Finnmark . . 120 Utdrag av beretning for 4. kvartal

1972 fra fiskeriinspektøren for Møre og Trøndelag . . . . . . . . 121

(3)

Side Side Beretning for 1972 fra fiskeriinspek-

tøren for Skagerrakkysten . . . . . . 121 Beretning for l. kvartal 1973 fra

fiskeriinspektøren i Finnmark . . 364

April 1973 og januar-april 1972 1973

.. . . . . . . . . . . . .

Mai 1973 og januar-mai 1972 1973

.. ^. . . . . . . . . . . .

og

. .

⁵⁷⁷

og

. .

⁶⁰⁴

Nye fisl<efartøyer

«Leisund» . . . .

«Kerak» . . . .

«Raipas» . . . .

«Skrolsvik» . . . .

«Zamora» . . . .

«Seafridge Petrel» . . . . . .

«Mehamn trål»

«Lofottrål Il» ..

«Carl Egede» ..

«Andenesfisk l» . . . .

«Helgøyfjord» . . . .

<'.Longva Ill» ..

«Berlevågfisk I»

«Andenesfisk Il»

«Kjøllefjord» ..

«Framnes I» . . . . . . . . . .

«Zambesi» . . . .

«Åfjord» . . . . . . . .

«l(ågsund» . . . . . . . .

«Prestf jord» . . . . . . . .

«Sarnes» . . . .

Tabeller:

Verdi av utførsel av fisk og fiske- fn·odukter, hvalfangstprodukter og produkter av selfangst.

Januar-november 1972 ..

Januar-desember . . . . . . Januar 1973 . . . . Januar-februar Januar-mars . . . . Januar-april . . . . Januar-mai ..

Januar-juni ..

Januar-juli ..

J anuar-augus.t januar-september Januar-oktober ..

Mengde- og verdiutbytte av det norske fiske.

Oktober 1972 og januar-oktober 1971

Juni 1973 og januar-juni 1972 og 1973

.. ^{. .} . . . . . . . .

⁶⁹⁸

Juli 1973 og januar-juli 1972 og 5 ¹⁹⁷³

. . . . . . . . . . . . . .

769 33 August 1973 og januar-august 1972

og 1973 . . . . . . . . . . . . . . September 1973 og januar 1972 og 79

183

865 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885 239

327 347

Oktober 1973 og januar-oktober 1972 og 1973 . . . . . . . . . . . . . . 920 363

407 Utførselen av viktige fisk- og fiske- 451 produkter fordelt på land.

469 Januar-oktober 1972 . . . . . . 108

663 Januar-november 129

67 5 Januar-desember . . 205

676 Januar 1973 . . . . . . . . . . . . 381 691 Januar-februar 1973 . . . . . . 397 715 Januar-mars 1973 . . . . . . 429 779 Januar-april 1973 . . . . . . 473

815 Januar-mai 1973 . . 541

8,31 Januar-juni 1973 . . . . 603 87 5 Januar-juli 197 3 . . . . 680 929 Januar-august 1973 . . 749

Januar-september 1'973 864

Januar-oktober 1973 . . . . 936

Foreløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag .

Pr. 31. desember 1972 59 Pr. 28. januar 1973 ..

120 Pr. 4. mars 1973 ..

201 308 364 452 516 . 563 651 715 799 895

Pr. 31. mars 1973 Pr. 29. april 1973

..

Pr. 27. mai 1973

..

Pr. l. juli 197 3

.. . . . .

Pr. l. juli 1973

.. . . . .

Pr. 2. september 1973 Pr. 30. september 1973 Pr. 28. oktober 1973

..

Andre tabeller

. . . ^. ..

. .

81 164 256 345 408 484 564 615 717 759 833

og 1972 . . . . . . . . . . . . . . . . 68 November 1972 og januar-novem-

Rapport nr. l om skreifisket i 1973 95 Mengde og verdi av hver fiskesort

ilandbrakt i de enkelte fylker 1970 144 Slutt-tabell for skrei- og vårtorske-

fisket i 1973 . . . . . . 467 ber 1971 og 1972 .. .. .. .. .. 173

Desember 1972 og januar-desember 1971 og 1972 . . . . . . . . . . . . . . 294 Januar 1972 og 1973 . . . 413 Februar 1973 og januar-februar

1'972 og 1973 . . . 441 Mars 1973 og januar-mars 1972 og

1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

Norges Fiskerier 1973 . . . 932

Diverse

Redningsskøytenes stasjonering april -mai 1973 . . . . . . . . 260 Internasjonal fiskerimesse . . . . . . 368

Side ICNAF-l(voter for sild i Nordvest-

atlanteren . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Sammenstøtende faktorer i verdens

fiskeproduksjon . . . . . . . . . . . . 425 Krill-fisket, et av de viktigste innen

20 år . . . . . . . . . . . . . . 453 Nordsjøens flatfisk kvotedelt? . . . . 455 Forberedelser til Santiago . . . . . . 540 Redningsskøytenes stasjonering oM./

nov./des. . . . . . . . . . . . . . . 693 Direktørskifte i Fiskeridirektoratet 687 Redningsfartøyenes stasjonering

Jan-mars 1974 . . . . . . . . . . 931

Fiskerinytt fra utlandet:

Belgia

Belgias fiskerier 1972 . . . . . . . . 201

Canada

Canada chartrer fryseritråler for vin- terfiske i området Labrador- northern Grand Banks . . . . . . 184 Kjemisk opprinnelsesmerke på fisk .. 216 Utvidelse av trålerflåten på New-

foundland . . . . . . . . . . . . . . 243 Kanadisk program for bygging av

fiskerioppsyns- og havforsknings- fartøyer . . . 260 Utsiktene for sardinfisket i Maine .. 330 Kanadisk østkystindustri høster for-

deler av nye anlegg og båter . . 395 Kanadas utvidete sjøterritorium kre-

ver store nye uttellinger . . . . . . 396 Kanada vil kreve 200 mils grense

med tillegg hvor sokkelen er bredere . . . 484 Kanada overveier å sette en stopper

for utenlandske fiskeri.fartøyers an- løp i kanadiske havne.r . . . . . . 552 Kanadie11e under·søker uerbestanden

mellom Newfoundland og Grøn- land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 Canada krever at russerne innstiller

sitt sildefiske på Georges Bank 877 Ny kanadisk «development policy»

for fiskerflåten i Atlanterhavet .. 914

Chile

Utenlandske kreditter til Chile . . . . 261 Liten fiskemelproduksjon i Chile i

1972 . . . 396

Danmark

Danmarks fiskerier i oktober 1972 Il Topp-priser for industrifisk i Hirts-

hals . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 F. G. nr. 52, 27. desember 1973

941

(4)

Side Fiskeeksportørene i Danmark danner

fellesutvalg foran EF -tilslutningen 36 Direktør Sørensen: Esbjerg venter 50

prosent høyere råstoffpriser i 1972 61 Debatt om industrifiske/sildefredning

Side 29 EF -kuttere har landet sin fisk

Esbjerg . . . . . . . . . . . . . . . . 641 Dansk fiskeeksports verdi steg 22

prosent i 1972 i forhold til 1971 653 Østensj økonvensj on undertegnet 694 i Esbjerg fiskeriforening . . . . 62 Dansk interessentskap har chartret Danmarks fiskerier i november . . . .

Lakseprisene på Bornholm . . . . . . Skagen på tredjeplass blant danske

97 seks polske trålere . . . . 695 97

fiskehavner . . . . . . . . . . . . . . 97 Danmarks fiskerier i desember 1972 184 Dansk prøve på sugelossing av indu-

strifiske innstillet .. 187 Loddesorteringsmaskin . . . . . . . . 202 Sjelden fangst . . . . . . . . . . . . . . 202 9,2 mill. kroner i erstatning til danske

laksefiskere . . . . . . . . . . . . . . 216 Fremgang for dansk fiskeri i 1972. . 221 Danmarks fiskerier i jan. 1973.. 259 Skal Danmark melde seg ut av

NEAFC . . . 259 Danmarks fiskerier i februar . . . . 329 Dansk forslag om en nordatlantisk fiskeriordning . . . . . . . . . . . . . . 348 Rekordhøye torskepriser i Hirtshals 380 Tørket torsk - en kongerett 380 Om å kjøpe usett . . . . 380 Danmarks fiskerier i mars . . . . 411 Bornholmske fiskere truer med å

dumpe torskeleveren .. 412 Stor dansk fiskeimport for å dekke

ordretilgangen . . . . . . 439 Danmarks fiskerier i april . . . . 4 71 Dyrekjøpte danske erfaringer fra et

søramerikansk forsøk . . . . 485 Danske fiskeriledere fordømmer Is-

lands holdning . . . . . . . . . . . . 504 Det stjeles medisiner av narkotika-

type fra danske fiskebåter . . . . 504 De danske havfiskere ikke fornøyd

med landingsavtalen mellom Dan-

To fisk ga 18 000 kroner . . . . . . 696 Dansk fiske i august . . . . . . . . . . 718

«Sildekongen» satt ny dansk rekord 760 To større Ital·ienske hekktrålere inn-

kjøpt til Danmark . . . . . . . . . . 815 Forslag om utvidelse av Danmarks

låneramme med 35 mill. kr. . . . . 782 Danmarks fi.skerier i september 1973 802 Fiskerne utilfredse med utenlandske

kontraktlandinger i Danmark .. 815

«Laksepukkel» trykker prisene . . . . 815 Regelmessige EF -landinger Es-

bjerg . . . . 815

Ferre danske fiskere, men større fangster . . . . . . . . . . . . . . . . 832 I Danmark ventes kravene til oppbe-

varing av industrifisk skjerpet .. 8.32 Rekordartede torskepriser på danske

auksjoner . . . . . . . . . . . . . . 880 Dansker prøver å rekruttere skotske

arbe·idere . . . . . . . . . . . . . . 880 Kr. 2,38 til 2,46 for sild på auksjon

i Hirtshals . . . . . . . . . . . . . . 898 Dansk Fiskeriforening ønsker ingen

kvoteordning av sildefisket i Nord- sjøen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utenlands'.!ce direkte-landinger til dansk foredlingsindustri vekker bekymringer blant fiskerne . . . . Danmarl<Js fiskerier i oktober mnd.

Færøyane

899

900 913

mark og Island . . . . . . . . . . . . 524 Alle vil ha sildfileter 259 Fol'slag om dansk havforurensnings-

laboratorium avlevert . . . . . . . . 535 De to dansllce fiskeviorganisa,sj'oner

gir uttrykk for sympati med britiske trålfiskeve i grensetvisten og beklager deres egen regjerings holdning . . . . . . . . . . . . . . . . 540 Utvidelse av Skagens havn . . . . . . 551 Danske fiskeriorganisasjoner vil ut-

arbeide forslag om forbud mot not- fiske i Nordsjøen . . . . . . . . 552 Danmarks fiskerier i mai . . . . 552 Mangel på minkfor i Danmark 565 Hanstholm i vest-tyske lrutterrede-

riers søkelys . . . . . . . . . . . . . . 57 5 Danske råstoffpriser på industrifisk 57 5 Kas·sevasketerminal i Hirtshals 57 5 Danmarl\1s fiskerier i juni . . . . 600 Da1m1.arks fiskerier i juli . . . . . . 640

942

F. G. nr. 52, 27. desember 1973

Færøyanes fiskeeksport i 1972 . . . . 310 Forhandlinger om færøyske «special

rights» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Fisket ved Færøyane. Dansk-bri-

tiske drøftelser . . . . . . . . . . 396 Færøysk eksport i første kvartal .. 540 Ni trålere fra Cuba til Færøyane ..

Færøyane hadde fiskeflåte på 200 fadøyer ved årets begynnelse ..

Grønland

641 915

Betydelig fremgang for grønlandsk fiskeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 En million sjøfugl omkommet under

drivgarnfisket etter laks ved Grøn- land . . . 589 Huller i Grønlands nye fiskerigrense 602 Omlegging av grønlandsk fiskeri .. 876

Side

Hellas

Greske fiskerier i 1972 . . . . . . . . 243 Fem-årsplan for utvikling av den

greske fiskerinæring . . . . . . . . . . 602 Greske fryseritrålere fisker utfor

Argentina og Uruguay . . . . . . 815

Island

Islandstorskefiskerier 60

Islandske råfiskpriser . . . . 60 Islands eksport av saltfisk og tørr-

fisk 1972 . . . . . . . . . . 98 Islands eksport av frosne fiskefileter

januar-oktober 1972 99

Islandske fiskepriser . . . . 124 Island: Loddeprisene . . . . 142 Islands torskefiskerier . . . . 165 Islands loddefiske . . . . . . . . 165 Islands eksport av frosne fiskefileter

og tørrfisk jan.-nov. . . . . . . . . 202 Islands eksport av klippfisk, saltfisk

og tørrfisk jan.-nov. . . . . . . . . 202 Islands eksport av frosne fiskefileter

januar-desember 1972 . . . . . . 243 Islands eksport av klippfisk, saltfisk

og tørrfisk jan.-des. 1972 . . . . 257 Problemer i den islandske trålerflåte 285 Også østblokk mot Island . . . . . . 396 Islands eksport av klippfisk, saltfisk

og tørrfisk jan.-febr. 1973 . . . . 440 Islands eksport av frosne fisefileter

jan.-febr. 1973 . . . 440 EF's ministerråd nekter Island toll-

senkr1ingen . . . . . . . . . . . . . . 551 hlands eksporrt av sild, visse f.iske-

prodUJkter m.m. jan.-<t~pitil 1973 553 Nytt is·landsk fiskeriinspeksj onsskip

skal bygges i Århus . . . . . . . . . . 641 Islands ekspor.t av klippfisk, saltfisk

og tørrfisk jan.-juli 1973 . . . . 677 Tegn på islandsk desperasjon . . . . 677 Islands eksport av frosne fiskefileter

jan.-juli 1973 . . . . . . . . . . . . 677 En rekke trålere under byggring for

Island . . . 677 Island overveier «pakkeløsningen» .. 782 Islands torskefiskerier . . . . . . . . . . 850 Islands eksport av frosne fiskefileter

januar-september 1973 . . . . . . 879 Islands eksport av klippfisk, s·altfisk

og tørrfisk . . . . . . . . . . . . . . 897 Ennå ingen tollbeg111nstigelse i EF for

Island . . . . . . . . . . . . . . . . 915

Italia

Italias innførsel av tørfisk, saltfisk og klippfisk januar-sept. 1972 . . . . 165

(5)

Side Italias innførsel av enkelte fiske-

varer januar-oktober 1972 329 I talia·s innførsel av enkelte fiskevarer

januar-mars 1973 . . . 665

Japan

Japan er den største fiskeimportør. . 61 Japans rekordutbytte i l 971 . . . . . . 185 Undervannstraktor i japansk skjell-

f arming . . . . . . . . . . . . . . . . 203 De japanske fiskerimyndigheters bud-

sjett . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Japans fiskerier - hvitbok . . . . . . 394 Invasjon av japansk havalge i UK.

(Sargassum muticum) . . . . . . . . 537 Japansk industrifirma må betale er-

sta,tninger til ofre for kvikksølv- forgiftning . . . . . . . . . . . . . . . . 537 To nye j<l!pan!sk felLes fiskerifore-

takender med andre land . . . . . . 561 Japans fiskebehov på 13 mill. tonn

i 1980 . . . . . . . . . . . . 694 Samarbei·de Japan-Peru . . . 915

Nederland

EF. Nederlands fiskerinæring og Nor- ges forhandlinger . . . . . . . . . . 11 Imøtegåelse av påstanden om kvikk-

sølvinnholdet i fisk i Nederland 220 Nederlands fiskerier i 1972 . . 286 Det hollandske sildefiske . . . . 898

Peru

Peruansk forordning . . . . . . . . . . 60 Utsiktene for Perus anchovetafiskeri 62 Måkene flytter innenlands i Peru 123 Anchoveta-fiske i Peru fra l. mars 123 Den russiske fiskeriminister i Peru 123 Perus anchovetafangst i 1972 . . 143 Peruansk fiskemelindustris driftskapi-

tallån passerer snart US

$

50 mill. 186 Det peruanske industrifiske . . . . . . 187 Perus Banco Industrial får kreditt til

fiskerilån . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Den peruanske Sol devalueres i takt

med dollar . . . . . . . , . . . . . . 220 Perus anchovetafiske starter opp igjen

5. mars . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Foreløpig intet konkret nytt om det

nyoppstartete anchovetafiske . . . . 259 Anchovetafangst i Peru på 400 000

tonn de fem første fangstdagene .. 261 mill. tonn råstoff til peruansk fiskemelindustri på 12 dager.

Ingen øyeblikkelig fiskemeleksport 288

Side Perus fiskemeleksport gjenopptas 329 Anchovetafisket i Peru tilatt på ny 330 Cuba kjøper fiskebåter fra Peru .. 330 Skarpt tilbakefall i de peruanske an-

chovetafangster. Total fiskestopp? 367 Perus regjering fortsetter sin aggres- sive utvikling av fiskeriprogrammer 411 Perus regjering eksproprierer fiske-

melindustrien, verdt US $ 500 mill. 424 Peru forbereder seg på storstilet tunafiske . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 O I<omite opprettet for avvikling av de

peruanske fiskemelselskaper . . . . 504 Digre mulkter for tunafiske innenfor

Perus 200-mil<s grense . . . . . . . . 523 Peru til møte i Verdensbanken med

prosjeldliste US $ 3 milliarder .. 539 Britiske tråleæ oppfordret til å delta

i utviklingen av Perus konsumfisk- industri . . . . . . . . . . . . . . . . 551 Peru: Hvordan taksere et fiskemel-

selskap. Aksjonærene venter å få 40 prosent av verdien . . . . . . . . 563 Perus eksport av fisk og fiskeproduk-

ter i 1972 . . . . . . . . . . . . . . 576 Anohovetafisket opphørt også utfor

Perus sørkyst . . . . . . . . . . . . 588 Det peruanske in:dustrifiske . . . . . . 67 8 Utsiktene for Perus anchovetafiske

ildce gode med det første 740 Det peruanske anchovetafiske utsatt

til mars-april neste år . . 816 Årsaken til ancho:veta-kPisen 833 Peru har kansellert sine fiskemel-

kontrakter og har stoppet eksporten 852 ' Epchap, Perus sa·lgskorporasjon for

fiskemel og olje tjente $ 5,5 milt i 1972 . . . 852 To l 000 tons tunaldippere til Pe-

pesca, Perus statseide fiskerisel- skap . . . . . . . . . . . . . . 876 Peru t.illater anchoveta-fiske utfor

sør-kys.ten ved Ilo . . . . . . . . . . 879 Peru: Betalingsbetingelse for russ·iske

fiskeriutstyrslån . . . . . . . . . . 879 Sa:marbeide Japan-Peru . . . . 915

Sovjetunionen

Russland planlegger en flåte av Nordsjø-, Norskehav- og Østersjø- trålere . . . . . . . . . . . . . . 60 Verdens største fryseskip for hav-

fiske . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Sovjetunionen: Oppdrett av fisk i

dammer på industriell basis ved utnyttelse av kjølevann fra varme- kraftverk . . . . . . . . . . 285 Fiskeriminister Ishkov gir presse-

konferanse . . . . . . . . . . . . . . 331 Trålere til India fra Sovjetunionen 367

Side Fangsten kunne fordobles, sier Sov-

jetunionens fiskeriminister . . 3 79 :::;ovj etiske undersøkelser i norske- og

Nordsjøfarvann i forbindelse med forurensningsproblemer . . . . 524 Sovjetiske fiskerier - Intervju med

fiskeriminister Isjlwv og vis(e~fis

keriministel' KamentseJVUij. . . . . 552 Russisk lån til ny chilensk fiskehavn 588

Spania

Spania godtar Canadas fiskerigrense 35 Fiskerisamarbeid Marokko-Spania 31 O Spansk-marokkansk sardinkrig 368 Seks nye spanske fabrikkskip 396 Spanias f.iskeflåte . . . . . . . . . . 503

Storbritannia

Britiske fangster ilandbrakt i England og Wales juli 1972 . . . . . . . . . . 9 Britiske trålere, som skal fiske i Nord-

vest-Atlanteren, utstyres med li- senser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nye britiske fiskemelfabrikkskip med

norske fiskemelanlegg . . . . . . . . 11 Britisk fryseritråler fikk sin fangst til

i 50 000 kondemnert . . . . . . . . 37 Bare 10 innen stab på 65 flytter med

White Fish Authority fra London til Edinburgh . . . . . . . . . . 60

For 50 år siden - . . 60

Britisk sildefangst for første gang

verdt i 5 mill. . . 60

Engelsk trålerselskap vil saksøke Is- land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Lyd-lokkemiddel, som kaller opp fis-

ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Fangstkvote for Dunmore grunnet

silderikelighet . . . . . . . . . . . . 84 Britiske fangster ilandbrakt i Eng-

land og Wales august 1972 . . . . 98 Vi vinner torskekrigen, sier BTF's

Austen Laing . . . . . . . . . . . . 122 Bra med sild i Skottland . . . . . . . . 123 Sildefangst på 650 crans ga i 12 000 123 Det nyeste britiske utspill i fiskeri-

grensetvisten . . . . . . . . . . . . . . 124 Britisk utvalg for fiskeriforskning og

fiskeriutvikling . . . . . . . . . . . . 165 Satellitt til fiskesøking . . . . . . . . 165 Ny fergeforbindelse over Kanalen åp-

ner fransk marked for britisk West Country-fisk . . . . . . . . . . . . . . 185 Skottene bestiller patruljeskip nr. to 186

«C. S. Forester» hadde høyest inntekt blant britiske trålere i fjor . . 186 Skotsk og irsk saltsild til Polen 187 F. G. nr. 52, 27. desember 1973

943

(6)

Side Fiskeriutviklingen i Skottland . . . . 201 Forsøksfiske etter brisling utfor Irland 216

En tredje britisk taubåt til Islands- feltene . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Ny Decca Navigator-kjede under prø-

ving på irsk vest- og sørvestkyst 217 i 4 mill. bevilget til utvidelse av den

skotske Highland fleet . . . . . . . . 217 Gode torskeutsikter sør av Dogger-

Side runde . . . 410 Marinen inn, hvis oppbringelse, sier

Sir Alec Douglas Home . . . . . . 410 Britiske fangster ilandbragt i Eng-

land og Wales jan-des. 1972 .. 411 Britiske fangster ilandbrakt i Eng-

land og Wales i januar 1973 . . . . 411 Shetlandsfisket: Blandete sildeut-

sikter . . . . . . . . . 426 bank og i nordlige Nordsjøen .. 218 Sjelden sildeartet fisk fra dypt vann Britiske fangster ilandbrakt i Eng- utfor Irland . . . . . . . . . . . . . . 439

land og Wales september . . . . 219 Fersksildparti - 52 timer fra Great Britiske fangster ilandbrakt i Eng- y armouth til Verona . . . . . . . . 440

land og Wales oktober . . . . 219 Øyeoperasjon på kveite . . . . . . . . 455 Britiske fangster ilandbralct i Eng- Store fangster på 625 favner utfor

land og Wales november . . 257 Irlands vestkyst . . . . . . 455 Britisk container-tråler . . . . . . . . 258 Flere Decca-kjeder . . . 472 Fangstverdi på over i 43 mill. i Fra torskekrigen . . . . . . . . . . . . 484

Skottland i fjor . . . . . . . . . . 258 Hull-tråler gjør ny inntektsrekord Torskekrigen . . . . . . . . . . . . . . 260 på Bjørnøytur . . . . . . . . . . . . 504 Container-sild fra Skottland til ut- Engelsk White Paper om torskekri-

landet . . . . . . . . . . . . . . 261 gen skal utgis . . . . . . . . . . . . 523 Kipper Finger · · · · · · · · · · 261 Britiske tilførsler av fisk . . . . . . . . 524 Britisk advarsel til Island: Mere Br1tisk ,fiskerHovg1vjning. Driftssub-

skyting, ingen forhandlinger 287 sidier til fis·l<dlåten . . . . . . . . 536 Tildragelse på Melrakkabanken un- Britiske fangster ilandbrakt i Eng-

der fiskerigrensetvisten . . . . 287 land og Wales februar 1973 . . . . 538 Tråler bringer varp-kutteapparat til Lcwestoft Idar for en ansiMsløftning

Hull . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 til i 3 mill. . . . . . . . . . . . . . . 538 Mulighet for at British United

Trawlers overtar Ranger Fishing Co.'s flåte . . . 311 Britisk fryseritråler haltende hjem

fra argentinske farvann. Rikelig med fisk, men skipet passer ikke for oppgaven . . . . . . . . . . . . . . 311 To Aberdeen-trålere solgt til Ar-

gentina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Vinter-slaget om fiskefeltene ved

Island vunnet, mener «Fishing News» . . . 366 Shetlendere har tatt opp øyepålfisket 367 Nytt navn på «dags» i England bort-

leder kundene . . . 368 Ferskfisktråler gjorde i 38 108 i Hull 368 Trålerfiskere i Aberdeen ergrer seg

over ukorrekte rapporter om sam- menstøtene på trålbankene ved Island . . . 379 En tredje britisk taubåt til Islands-

feltene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Stor Boyd Line fryseritråler under

utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Irsk tunfisk og brisling-undersøkelser 392 Eldre britiske fryseritrålere til Sør-

Afrika . . . 409 Verft ved Humber skal bygge fem

tunfiskbåter for Peru . . . . . . . . 409

«Fishing News» kommenterer situa- sjonen omkring trålfisket utfor Island under siste forhandlings-

944

F. G. nr. 52. 27. desember 1973

«Fishing News» kan feire 60 års jubileum . . . . . . . . . . . . . . 549 Britisk «inshore sUibsidy» O\Pphører 551 Britisk skipsbyggeri tilbyr fiskefar-

tøyer på leiekontrakt . . . . . . . . 551 Britiske trålere oppfordret til å delta

i utviklingen av Perus konsumfisk- industri . . . . . . . . . . . . . . . . 551 Skotske sildefangster små hittil .. 551

"White Fish AUtthoriiy skal selge sine tjen ester . . . . . . . . . . 565 Britenes fangst ved Island når kan-

skje ikke kvotetallet . . . . . . . . 565 Britiske fangster ilandbrakt i Eng-

land og Wales mars-73 . . . . . . 576 Britiske fangster ilandbrakt i Eng-

land og Wales april-73 . . . . . . 576 Den bri,tiske fangstkvote ved Island 589 Sildefiskerne til Lerwick med tomme rom . . . 589 Ingen driftsstøtte lenger til britisk;

havfiske . . . 602 Større interesse for sei blant engelske

kjøpere . . . . . . . . . . . . . . . . 616 Landinger i Hull faller, likeledes i

vesttyske fiskerihavner . . 616 Britisk inshtutt sier at man tryg.t

kan dumpe radioaktive avfallspro- dukter i havet, men hold dem borte fra Nordsjøen. . . . . . . . . . . . . 617 Ny stor fabrikk for tilvirkning av

hermetikk og andre sildeprodulcter i Frasburgh . . . . . . . . . . . . . . 639

Side Engelsk fryseritråler til Amsterdam

med 380 tonn frossensild . . . . . . 653 Skipper Robert Turner benekter at

«Lord St. Vincent» fisket innenfor Islands 12-mils grense . . . . . . 653 Hva menes med «prime fish»? . . . . 664 White Fish Authority's nye lånerater 664 Den islandske grensetvistens første

år ga britene 163 997 tonn . . . . 664 Salvesen-gruppen bygger sardin-her-

metikkfabrikk i Plymouth . . 665 Bort fra «the cran» og over til vekt 677 Brekkes Ltd. åpner ny fabrikk for

frosne fiskeprodukter i Hull . . . . 679 Fiskestank fjernes av varme . . . . 739 Kommer UK til å trenge ny fiskeri-

grense . . . . . . . . . . . . . . . . 740 Utvidet britisk søkning etter tråler-

felter . . . . . . . . . . . . . . 740 North Shields, nå Englands femte

største fiskerihavn . . . . . . 7 41 Britiske fangster i1andbragt i Eng-

land og Wales mai 1973 . . . . . . 760 Fer·skfisktråleren «Coldstreamer» slår

med ;;€, 44 768 alle rekorder for

fangstverdi . . . . . . . . . . . . . . 761 Britiske fangster ilandbrakt i Eng-

land og Wales juni 1973 . . . . 780 :Nye båter trenges, sier HIB-sjefen 783 Optimistisk britisk «deep sea» tals-

mann . . . 832 Tragisk for1is for irsk fiskefartøy 833 Trålerredere etablerer seg i North

Shields .. .. .. .. .. .. .. .. 851 Torskekrigen over. To-års traktaten

vil kos.te tålernæringen i 15 mill.

sier British Trawlers' Federation 851 Årets første sild for Dunmore East 851

~€, 20 pr. cran for sild i Lerwick . . 852

«Westella» fra White Sea-bankene med fangst verdt :f 48 473 - ver- densrekord. . . . . . . . . . . . . . . 897 Fremdeles ingen islandske landinger

i Grimsby. Sjauernes han står ved ma,kt . . . . . . . . . . . . . 898 Torskepris på opptil i 36 pr. leit i

Grimsby . . . . . . . . . . . . . . . . 899 Interna·sjonalt fiskeri-konsultasjons-

firma dannet i London . . . . . . 896 Sjauerne i Grimsby har opphevet sin

bannlysning av islandske trålieæ 914 Britiske fangster ilandbragt i Eng-

land og Y\Tales august 1973 . . . . 915

Sveits

Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk i november 1972 . . . . 83 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i desember 1972 .. 217 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i januar 1973 . . . . 261

(7)

Side Sveits' utenrikshandel i 1972. Inn-

førselen av fisk og fiskeprodukter 393 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i februar 1973 . . . . 394 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i mars 1973 . . . . . . 409

Side Fiskemelfrubrikkskipet «Willem Ba-

rendsz» solgt, men. . . . . . . . . . 679

Sveits' innførsel av fersk og frossen Tyskland

saltvannsfisk i april 1973 · · · · · · 538 Bonn krever skadeserstatning av Is- Sveits' innførsel av fersk og frossen land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

saltvannsfisk i juni 1973 · · · · · · 600 Fiskerinæringen 1972, vest-tysk vur- Sveits' innførsel av fersk og frossen dering . . . . . . . . . . . . . . . . 99

saltvannsHsk i juli 1973 . . ·. . . 665 Tysk-argentinsk fiskeriforetakende?.. 123 Sveits' innførsel av fersk og frossen De vest-tyske fiskemarke<lers tilførs-

saltvannsfisk i august 1973 . . . . 781 ler i 1972 . . . 202 Sveits' innførsel av fersk og frossen Bonn vil forhandle videre med Island 522 saltvannsfisk i september 197.3 . . 802 Fiskeimporten i Vest-Tyskland i 1972 522 Sveits' innfør·sel av fersk og frossen Tyske gjester krysstokt med norsk

saltvannsfisk i oktober og januar kjøkken . . . . . . . . . . . . . . . . 522 -oktober 1973 . . · · 897 Vest-Tyskland foreslår fleksibel fis-

Sverige

Svenske ordninger for Nordsjøsild- fiske i forbudsperioden ^l.februar-15. juni . . . . . . . . . . . . . . 36 Svensk fiskeri mindre i 1972 enn

1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Mindre deltakelse i årets svenske

langefiske . . . . . . . . . . . . . . . . 440 V estsvensk lønnsomhetsundersøkelse 455 Ny sorteringsmaskin fra Arenco . . 537 Svensk fiskeimport i første kvartal 618 Førsteklasses svensk spill ange. Norsk

konkurranse . . . . . . . . . . . . . . 679 Mulig at ABBA etablerer seg i Dan-

mark . . . 741 Fisket i fare - . . . . . . . . . . . . Svensk rederi har kontrahert fabrikk-

tråler i Gdynia . . . . . . . . Minkende landinger, høyere priser

ved Gøteborg-auksjon en ..

Østersjøfisken problematisk ..

Sør-Afrika

En profitabel pelagisk sesong for Sør- og Sørvest-Afrika . . . . . . . . . . Norsnet åpner notfabrikk i St. He- lena Bay, Sør-Afrika . . . . . . . .

802 803 816 816

285 Pilcharbestanden i sørafrikanske farvann mot bedring? . . . . . . . . . . 391

«Willem Barendsz» og 12 snurpere til Argentina . . . 391 Mere pilchard til sørvestafrikanske

fabrikker. .. .. .. .. .. .. 392 Makrell i fokus i Sørafrikas pela-

giske fiskerier . . . . . . . . 602 Sørafrikanske fabrikker må motbevise

sin skyld i forurensning . . . . . . 602

kerigrense overfor Island . . . . Europa-kredit til tysk fiskerederi Rekordfangst til Bremerhaven ..

Nytt vesttysk fabrikkskip . . . . Tysk fiskerihjelpeskip «Poseidon» har

utført 100 tokt ..

Kommer Calamares-konjunkturen, spør tysk skribent . . . . . . . . Fremskritt, men ingen enighet i vest-

tyske/ i.slandske forhandlinger om fiskerigrensetvisten . . . . . . . . . . Det fjerde fabrikkskip til Oetker- gruppen . . . . 1974: Mer penger tiJ strukturhjelp og kulturbygging i Vest-Tyskland ..

Ca. 62 mill. DM i statslån til nye vesttyske fabrikkskip . . . . . . . .

<• N ordsee», Deutsche Hochseefisch-

ereis sjette nye fabrikkskip i virk- somhet . . . . . . . . . . . . . . . . Tyske avsaltsanlegg . . . . . . . . . . Mindre fisk, men høyere omsetnings-

beløp på vesttyske fiskemarkeder Tysk-islandske forhandlinger i fiske-

rigrensesaken kjørte seg fast . . . . Stor tyskfanget lysingfangst til Fin-

dus, Grimsby . . . . . . . . . . . .

U.S.A.

552 617 618 640 695 695

716 761 762 803

804 850 851 852 899

Amerikansk frustrasjon over forhand- lingene om fisk . . . . . . . . . . . . 84 USA's forsyninger av fileter og blok-

ker i 1972 . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Verdens første ikke-landfaste kjerne-

kraftverk skal bygges 12 miles ut for Atlantic City, New Jersey .. 221

«Margaret L», 262 fots tuna-snurper 312 Europeiske markeder åpne for ame-

rikanske uønskete fiskesorter . . . . 440

Side Amerikansk fryseritråler «Seafreeze

Pacific» påny i arbeide . . . . . . 523 Gode utstil{jter for småsildfisket i

New England . . . . . . . . . . . . 588 Tunafartøyer bytter flagg for å fiske

uavhengig av overenskomst . . . . 652 General Accounting Office kritiserer

bruken av støttemidler til amerikansk fis.Jce . . . . . . . . . . . . . . 652 Amerikanerne finner anvendelse for

skallene av skalldyr . . . . . . . . 678 USA's og Canada's kveitefiskerier i

Stillehavet i alvorlige vansker . . 879

Andre land

Den internasjonale fiskeflåte vokset forbi 15 000 skip . . . . . . . , . . 34 Plankton-registrering midt-havs . . . . 35 Storhavn for fiske i Rio Grande do

Sul, Brasil . . . . . . . . . . . . . . 60 Krokodille-farming . . . . . . . . . . 62 Stillehavets pollock (lyr), verdens

største ressurs av konsumfisk . . . . 80 De meksikanske fiskeriavtaler med

USA og Japan utløper . . . . . . 98 New Zealand skal utvide pelagiske

fiskerier, en fiskerinæring under u tvi kling . . . . . . . . . . . . . . . . 142 New Foundland styrker fiskeflåten . . 143 Ingen forandring i verdensfangsten 143 Frankrikes topptråler fisket for nes-

ten f 0,5 mill. i fjor . . . . 216 Store argentinske fiskereserver 216 Marokkos fiskerinæring . . 218 Kaviar av flyvefisk . . . . 219 India. Rekordartet eksport av fiske-

produkter i 1972 . . . . 221 De meksikanske fiskerier . . . . 241 Investeringer i fiskerisektoren i Iran 243 Verdensfangsten 1971 - De største

fisekrinasjoner . . . . . . . . . . 258

«Willem Barendz» til Argentina 259 Sør-Vietnam. Ny fiskerigrense . . 260 Argentinas fiskerigrense . . . . . . 261 Planer om meksikansk konstruerte

fiskebåter av fiberglass . . . . . . . . 286 Minst tre store vannbassenger under

Østersjøens bunn. . . . . . . . . . . 368 Kina er blitt medlem av FAO . . . . 380 Uruguay: Fiskeriflåte og fiskerigrense 392 Lett fransk produksjonsstigning i

1972 . . . 396 Ordning med Marokko truer herme-

tikkfabrikker i Bretagne med stengning . . . . . . . . 408 Utenlandsk deltakelse i meksikanske

fiskerier . . . . . . . . . . . . . . 410 Polsk fabrikkskip leverer frossen flatfisk i Hirtshals . . . . . . . . . . . . 411

F. G. nr. 52, 27, desember 1973

945

(8)

Side Fisket i Senegal . . . . . . . . . . . . . . 440 Oversikt over fisket i Elfenbenkysten

1972 . . . 455 Portugisisk fiskehermetikkindustri.

Omfattende støttetiltak . . . . . . 472 Økende interesse for fiske av blekk-

sprut i Australia . . . . . . . . . . . . 485 Tyve tusen små fiskebåter til de mek-

sikanske fiskerier . . . . . . . . . . 524 India klar til bestilling av 50 polske

trålere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Møte til beskyttelse av fis·kebestan-

den i Østersjøen . . . . . . . . . . 565

946

F. G. nr. 52, 27. desember 1973

Side Australia har i løpet av kort tid byg-

get opp eksporthandel til l O mill.

dollars i abalone-skj ell . . . . . . 57 5

! 00 000 tonn petroleums-proteiner i 1975 . . . 601 Cuba har bes,tilt ti store fabrikkskip

fra spansk skipsbyggeri . . . . . . 664 Iudia - Fiskerier . . . . . . . . . . 679 Indisk eksport av fiskeproduMer til

Europa . . . . . . . . . . . . . . 679 Frankrikes fiskeriutbytte i 1972 695 Mexico kjøper tunfiskbåter fra Polen 718 New Zea.Iand's fiskerier øker 742 Argentinas fiskeribedrift . . 7 59

Side Meget norsk utstyr om bord i det

første snurpefartøyet av stål, som er blitt bygget i Australia . . 760 Uruguays fiskerier . . . . . . 780 Trålerbestillinger til beløp av ;€. 56

millioner . . . . . . . . . . . . . . 781 Snurpefiske på bredere basis ved

Tasmania . . . . . . . . . . . . . . 816 Indias fiskeeksport . . . . . . . . 816 Irak utbygger fiskeriene med hjelp

fra Sovjet . . . . . . . . . . . . . . 898

«Willem Barendsz» solgt og går til Stillehavet . . . . . . . . . . . . . . 898 Irsk container service for frossen fisk 915

(9)

(10)

A.s John Griegs Boktrykkeri, Bergen

Innholdsfortegnelse 1973