EØS-KOMITEENS BESLUTNING

De berørte EFTA-statene skal gis anledning til å sende observatører til komiteen som opprettes gjennom artikkel 19.. EFTA-statenes representanter skal delta fullt ut i

1) Avtalens protokoll 23 er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 2) For å gjøre det mulig for EFTAs overvåkningsorgan og EFTA-statene å delta i drøftelser innenfor det

Artikkel 11 nr. 1 bokstav b) får ikke anvendelse på eksisterende forvaltere i forbindelse med eksisterende kvalifiserte fond for sosialt entreprenørskap i disse

’medlemsstat(er)’ og ’vedkommende myndigheter’ også omfatte, i tillegg til den betydning de har i forordningen, henholdsvis EFTA-statene og deres vedkommende

a) I artikkel 1 nr. 1 skal ordet ’TEUV’, når det gjelder EFTA-statene, forstås som ’EØS-avtalen’. 2 bokstav a) og artikkel 5 bokstav a) til ’retten til ytrings- og

5f (europaparlaments- og rådsdirektiv 97/66/EF) skal nytt nr.. 1 bokstav c) tilføyes “eller mellom en EFTA-stat og tredjestater eller internasjonale organisasjoner”

”Når det gjelder produkter, deler og utstyr nevnt i artikkel 4 nr. 1 bokstav a) og b) skal byrået, der det er aktuelt, og i henhold til spesifikasjonene i

l) Uten at protokoll I til EØS-avtalen berøres, skal ordene ’eller, for en produsent etablert i EFTA-statene, EFTAs overvåkingsorgan’ tilføyes etter ordet