EØS-KOMITEENS BESLUTNING

a) I artikkel 14 skal ordene ”eller en avtale inngått mellom EFTA-statene og tredjestaten” tilføyes etter ”en avtale inngått av Fellesskapet” og ordene ”, tilpasset for

“ Kommentarer fra EFTA-statene skal av EFTAs overvåkningsorgan oversendes til EF-kommisjonen i form av en felles, samordnet melding, og kommentarer fra Fellesskapet oversendes

’internasjonale avtaler som den berørte EFTA-staten er part i’.. b) Når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ’Unionens regelverk eller internasjonale avtaler som Unionen er part

a) I artikkel 4 nr. 1, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ’1. juli året etter ikrafttredelsen av EØS-komiteens beslutning nr.. september hvert år, fra året etter året som

g) I artikkel 68 nr. 3 skal nytt ledd lyde:.. ’En nasjonal forvalter i en EFTA-stat kan anmode EFTAs overvå- kingsorgan om å gjenopprette prosesser som er blitt innstilt i hen-

risikovurderinger og strategier for risikobegrensning), skal dette kravet også gjelde for EFTA-statene/og eller referenter i EFTA-statene. d) Når Kommisjonen etter denne

c) i artikkel 2 skal følgende tilføyes: “eller, for en EFTA-stat, kapittel 14 i saksbehandlingsregler og materielle regler på statsstøtteområdet, vedtatt av EFTAs

EFTAs overvåkningsorgan skal i en avtale mellom EFTA-statene gis tilsvarende myndighet og lignende oppgaver som dem som tilligger EF-kommisjonen på det tidspunkt avtalen blir