FISKERIDIREKTORATETS SMASKRIFTER 1973 NR.

FISKERIDIREKTORATETS SMASKRIFTER 1973 NR. 4

F I S K E R I D I R E K T Ø R E N BERGEN 1973

INNHOLD I. FISKE OG FANGST

B E S T E M M E L S E R OM U T Ø U E L S E N AU FISKE O G F A N G S T

Side Bemyndigelse for Fi,skeridirektøren kil å gi tillatelse til

å drive f~r~søksfiske og fiskeriundei~søkelser uten hen- syn til reguleringsbestemmelsene

. . .

47 Forskrifter om regulering av fiske etter atlantoskai~dislc

sild i 1974

. . .

47 FISKERNES DRIFTSMIDLER

Forskridt om eksport av fiskeredskaper

. . .

48 Forskrift oin innførsel av nett av inonofilament . . . 49 Midlertidig lov av 8. juni 1973 om bygging, innredning,

etaiblering og utvidelse av anlegg for klekking av rogn og for oppdretk av fisk

. . .

49 Forskrifter av 16. november 1973 om gjennomføring og

utfylling av reglene i rnidl. lov av 8. juni 1973 om bygging, innredning, etablering og utvidelse av an- legg for klekking av rogn og oppdret av fisk

. . . .

50 I1 FISICENS BEHANDLING OG TILVIRICNING

Bestemmelser om behandling, konsrrvering og koilitroll av

- -- fiskeråstoff som skal tilvirka~ kil mel (dyrefor) og olj5-mIGTfastsatt- av-FiikeFiclG+rfemeKtCf -297n?iC71973 -53- -

I11 OMSETNING AV FISK OG FISKEPRODUKTER E K S P O R T

Endring i forskrift onz minsteeksportpriser for tørrfisk til Nigeria . . . 59 Endring i forskrift om regulering av eksporten av frossen

lodde . . . 59 Sentralisering av eksporten av frossen lodde. Enerett for

Feitsildfiskernes Salgslag til å forestå denne eksport 60

I. F I S K E OG FANGST

B E S T E M M E L S E R O M U T Ø U E L S E N AU FISKE OG F A N G S T

Bemyndigelse for Fiskeridirektøren til å g i tillatelse til å drive forsøksfiske og fiskeriundersøkelser u t e n hensyn til reguleringsbestemmelsene.

Fastsatt av Fiskeridepartementet 27. auguslt 1973.

I medhold av 2 i lov om salltvannsfiskeriene og

9

37 i lov om sild- og brislingfiskeriene, jfr. kgl. res.

av 17. januar 1964, punkt 3, bemyndiges Fiskeri- direktøren til å tillate vitenskapelige og praktiske fiskeriundersøkelser som drives av Fiskeridirektoratet uten hensyn til de gjeldende reguleringsbestemmelser gitt i eller i medlhold av de to nevnte lover.

Forskrifter o m regulering a v fiske etter atlanto- skandisk sild

i

1974.

I medhold av § 1, annet ledd, og / 37 i lov av 25.

juni 1937 oin sild- og brislingfiskeriene og kgl. re- solusjoner av 17. januar 1964 og 8. januar 1971 har Fisk'erideparltement& den 17. desember 1973 bestemt

§ 1-

Det er forbudt å fange, ilandbringe eller omsette

- - --

at~anto-,skari~~~k-~~~---a-v--mh-vTr--B~rT-e-~S-e

- ~

§ 2.

Fiskeridirektøren kan dis~ensere fra forbudet un- der § 1 for et nzrmere bescemt kvantum sild til agn og konsum.

§ 3.

Uten hinder av bestemmelsene i 1 og 2 kan det fiskes sild av enhver størrelse innenfor grunnlinjen med faststående garn for eget forbruk til agn.

S

^4.

Fiskeridirektøren kan fastsette naelimere forskrif- ter om gjennomføring av fangstforbudet i 1, om oppgaveplikt og om kontroll med eventuelle dispen- sasjoner i henhold til

9

2.

§ 5.

Bestemmelsene under §§ 1 og 2 gjelder for fiske som utøves i områdene Barentshavet, Bjørnøya, Spitsbergen og Norskehavet i nord begrenset av is- kaaten, i øslt av en linje trukket langs 68O30' 0.1. til nordspissen av Novaja Semlja, langs kysten av Sov- jetunionen og kysten av Norge sørover til 62"OO' n.br., i sør begrenset av en linje trukket langs 62'00' n.bi-., fra Norskekysten rettvisende vest til 4"007 v . . derfra rettvisende sør til 60'30' n.br., derfra rettvisende vest til 5'00' v.l., derfra rettvisende sør til 60°00' n.br., derfra rettvisende vest til 15'00' v.l., derfra rettvisende nord til 63'00' n.br., derfra rett- visende ~ s t til 1 1°00' v.l., og derfra rettvisende nord langs nevnte meridian (til iskanten.

§ 6.

Disse forskriflter trer i kraft 1. januar 1974 og gjelgder til 31. desember 1974. Samtidig oppheves Fiskeridepartementets forskrift av 12. desember 1972 om forbud mot fangst og fangsbbegrensning av at- lanio-skandisk sild i 1973.

FISICERNES D R I F T S M I D L E R

I medhold av lov 13. februar 1953 om Statens Fiskeredskapsimport,

5

3, første ledd, har Fiskeri- departementet den 13. september 1973 bestemt:

Fiskeridepartementets bestemmelse av 13. septem- ber 1958 om at de varesorter som er underlagt be- stemmelsene i lov av 13. februar 1953 om Statens Eiskeredskapsimport

$9

1 og 2, unntatt hamp og hampestry, kan utføres uten særski1,t tillatelse fra Fiskeridepartementet, 'oppheves med øyeblikkelig virkning for så vidt angår de varesorter som er un- derlagt bestemmelsene i lovens $ 1.

Fiskeridirektøren bemyndiges til å gi utførsels- tillatelse i henhold til lovens 3.

Forskrift o m innførsel a v nett a v monofilament.

F a s t ~ a t ~ t av Fiskeridepartementet 4. oktober 1973.

Den adgang som ved Fiskeridepartementets be- stemmelse av 15. mai 1954, i medhold av § l, siste ledd, i lov av 13. februar 1953 om Statens Fifskered- skapsimport, ble gitt Statens Fiskered'skapsimport til å unnta visse varer fra importforretningens virlteom- råde, oppheves med virkning fra 1. november 1973 for så vidt angår nett av monofilament.

Midlertidig lov a v 8.6. 1973 o m bygging, innred- ning, etablering og utvidelse a v anlegg for klekking m rogn og for ofifidrett a v fisk.

9

1.

Uten tillatelse av vedkommende departement må ingen bygge, innrede, etablere eller utvilde anlegg for ,kleklting av rogn eller for oppdrett av fisk.

Vled forskrift )kan Kongen unnta anlegg for be- stemte formål eller mindre anlegg som opprettes uten kommersiell hensikt.

Kongen kan bestemme at det ikke skal gis tillatelse til anlegg over en viss størrelse.

9

2.

Tillatelse etter § 1 skal ikke gis når:

--P ---L - - ^--p

1. anlegget vil volde fare for ufibr~d~l~e-~~-sj~lcdorn~

2. anlegget vil volde fare for forurensning,

3. anlegget er uheldig plassert eller teknisk lite til- fredsstilllende.

For øvrig skal tillatelse gis med mindre departe- mentet finner at det på grunn av p~odultsjonsfor- holdene og omselningsforholdene, samlet eller hver for seg, ikke er behov for en prodaksjonsutvidelse i vedkommende distrikt, eller at utvidelsen ikke vil vaere i sainsvar med samfunnsmessige interesser.

§ 3.

Enhver plikter å gi departementet eller den myn- dighet dette bestemmer, de opplysninger som ved- kommende myndighet krever for å kunne utføre sine gjøremål etter denne lov. Opplysningene kan kreves

gitt skriftlig eller muntlig innen den frist som myn- dighetene fasitsetter.

Vedkommende myndighet slzal ha adgang til sted eller anlegg solm loven gjelder for, og skal kunne foreta de undersøkellser som er nødventdia for _" å kunne utføre sine gjøremål etter loven.

Med de begrensninger som følger av gjøremål etter loven, slzal enhver bevare taushet om det han får kunnskap om i medfør av stilling eller verv etter loven, for så vidt angår opplysninger om tekniske innretninger og fremgangsmåter samt drifts- eller forretningsforihold som det vil vaere av (konikurrange- messig betydning å hemmeligholde av hlensyn til den opplysningen angår. Ingen må gjøre bruk av slike opplysninger i sin ei-vervsvirksomhet.

§ 4.

Kongen (kan utferdige nxrmere forskrifter til gjen- nomføring og utfylling av reglene i denne lov.

§ 5 .

Med bøter straffes den solm forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelser gitt i eller i 'medhold av denne lov.

I forslkrift som utferdiges 'i medhold av loven, kan det fastsettes at overtredelse av forskrifter ikke med- fører straff.

- - -- - - --§-6

.-

^{- -} ---_____ -

Denne llov trer i kraft straks og gjelder til 1. januar 1977.

Forskrifter a u 16'. nov. 1973 o m g j e n n o m f ~ r i n g og utfylling a v reglene

i

midl. lov a v 8. juni 1973 o m bygging, innredning, etablering og utvidelse av an- legg for klekking a v rogn og oppdrett av fisk.

Fastsatt ved lcgl. res. av 16. november 1973 i medhold av lovens

9 4, jfr. 9 1, 2. og 3. ledd. Fremmfet av Fi~keridepartementet.

1. Den myndighet som i midlertidig lov av 8. juni 1973 om bygging, innredning, etablering og utvidelse av anlegg for lzlek'king av rogn og

oppdrebt av fisk er tillagt vedklommende de- partement, er ved kgl. res. av 22. juni 1973 lagt til Fiskeridepartementet.

2. Tillatelser i medhold av lov av 8. juni 1973 skal som hovedregel ikke gi's 'til anlegg for matfiskoppdrett som får en kapasitet som over- stiger følgende oppdretsvolum:

Flytemcerer (flyteposer) 8 000 m3 basert på maksimum 6 m dybde

Strandinnhegninger 8 000 m3 basert på maksimum 6 m dybde

Produksdammer på land 8 000 m3 basert på maksimum 6 m dybde

For andre adeggstyper vurderes det effektive oppdrettsvolumet i hv:rt enkelt tilfelle med sikte på å oppnå samme produksjon~skapasitet som ovennevnte anleggstyper. Departementet kan i spelsielle tilfelle dispensere fra disse be- stemmelser.

§ 3. Søknad om tillatelse til bygging, innredning, etablering og utvidelse av de under

5

^{1 nevnte}

anlegg sltal sendes til Fiskeridirektøren.

§ 4. Søknaden skal b1.a. inneholde opplysninger om følgende forhold:

1. Søkerens navn og adresse.

2. Anleggslokaliteten (beskrivelse av anlegg, Irart, skisse, avstand bil nzrmeste anlegg, h j emmelsiorhold).

3. Søkerens (driftlederens) faglige kvalifika- sjoner og praktiske erfaring med drif;t av fislkeoppdret tsanlegg.

4. Fiskearter som anlegget skal kultivere.

5. Anleggets størrelse og kapasitet, teknisk og økono~misk.

6. Mengde, kvalitet og miljø i s'alltvann og/

eller ferls~kvann.

i . Tilgang på elektrisk kraft, frysei-ikapasitet, tilvirkningskapasitet.

Fiskeridirektøren bestemtmer for øvrig hvilke opplysninger søknaden slkal inneholde.

$ ^5. Alle anlegg for klekking av rogn og oppdrett av fisk er regi~streringspliktige. Melding om registrering sendes Fiskeridirektøren. Også an- legg som det etter (lovens $ l , punkt 2 og 3 er gjort u nntak for er meldepliktige, jfr. for- skriftenes $ 6.

9

^6. Anlegg for de formål som ei- spesifisert neden- for, unntas fra lovens

9

1:

l . Anlegg som bare produserer matfisli ti! egen husholdning (hobbyanlegg) begreaset til en årsproduksjon av 1 000 kg matfisk.

2. Anlegg som har til formål bare å drive vi- tenskapelig forskning og forsølr.

3. Anlegg som driver klekking av rogn og ut- setting av settefisk i henhold til $ '6 d i lov av 6. mars 1964 om laksefiske og innlands- fiske og i

9

12, punkt 8, i lov av 14. desem- ber 19 1 7 om vassdragsregulering.

Unntak som nevnt ovenfor er avhengig av at vilkårene i

9

2, punkt I , 2 og 3 i midlertidig lov av 8. juni 1973, er oppfylt. Dette må doku- menteres.

-9--7T1- g a n g v z r e n d ~ ^{- --} ZKIFggSCm-det-CttEerfOrSErifr---- - -

tenes

9

6, punkt 2 og 3, er gjort unntak for, må før utvidelse foretas, sende melding herom til Fiskeridirektøren.

8. Et anlegg for fiskeoppdrett som omfatter fry- se- og kjøleinstallasjoner er også undergitt be- stemmel~ser i henhold til lov av 21. juni 1963 om bygging, innredning eler utvidelse av an- legg for hermetisering og frysing av fisk m.v.

og de forskrifter som er gitt i medhold av nevnte lov.

Et anlegg for fiskeoppdrett soin tilvirker og om~setter fisk, omfattes av bes~temmelser gitt i medhold av lov 28. mai 1959 om kvalitetsicon-

troll med fisk og fiskevarer o.a. og a v lov av 30. juni 1955 om regulering a v og kontroll med produksjon, omsetning og utførsel av fisk

risl tevarer.

og f' 1

§ 9. Søkere som skal drive anlegg for klekking av rogn av fers~ltvannsfisk m å også, uavhengig a v n z r v z r e n d e forskri'fter, innhente tillatelse fra Landbruksdepartementet, jfr. $$ 7 i lov av 6.

desember 1968 olm tiltak mot sjukdommer hos ferskvannsfisk. I henhold .til samme paragraf må søkere vedrørenlde anlegg for oppdrett av ferskvan~~sfislz også sende melding til Land- bruksdepartementet.

$j 10. Fiskeridirektøren kan ~ltreve opplysninger som amhandles i lovens

9

3, herunder også opplys- ninger om produserte kvanta og regnskap for driften.

9

11. Tillatelser gitt a v Fiskeridepartementet i hen- hold til imi,dlertidig lov av 8. juni 1973, men som ikke er knyttet innen to å r faller bort.

$$ 12. Disse forskrifter trer i kraft straks og gjelder Itil 31. desember 1974.

I1 FISKENS BEHANDLING OG TILVIRICNING

( ^{-----------u_} ---______

Bestemmelser o m belzanclling, konservering og kon- troll a v fiskeråstoff som skal tilvirkes til m e l (dyre- for) og olje rrz.v., fastsatt a v Fiskerideparternentet 29. nov. 1973.

I medhold av 1tgl.res. av 8. april 1960 om kvali- tetslton~troll av fisk og fiskevarer har Fiskeridepar- tementet 29. november 1973 fastsatt følgende bestem- melser om behandling, konservering og kontroll av fiskeråstoff som skal tilvirkes til mel (dyrefor) og olje m.v.

§ 1.

Disse bestemmelser gjelder for fiskeråstoff som skal anvendes til fremstilling av mel (dyrefor) og olje.

§ 2.

Fiskeråstoff som skal anvendes til fremstilling av mel (dyrefor) og olje skal vaere av god og velegnet kvalitet. Fiskeridirektøren kan fastsette nærmere kvalitetskrav og regler for kontroll og kvalitetsgra- dering av råstoff som skal anvendes til dette formål.

§ 3-

Behandling og konservering av råstoffet må skje på fagmessig, forsvarlig måte som sikrer råstoff av velegnet kvalitet.

Herunder skal følgende krav oppfylles:

A. Tempoet i pumpinglhåving av fangst skal av- passes etter råstoffets beskaffenhet log fartøyets avsi~lingsutstyr og avsilingskapasitet.

B. Råstoffet skal grundig avsiles i takt med inn- lastingen, slik at det er så tørt som mulig før det går i rommet og før eventuell konserveringsvaeske blir tilsatt.

C. Konserveringsvaesken slzal fordeles jevnt på hele lasten.

D. Råstoff som føres i bulk skal ikke komme i be- røring med varmtvannsledninger og maslzinskott som ikke er betryggende isolert mot varmeutvik- ling.

E. Alt gammelt råstoff skal fjernes etter hver tur.

Lasteromltanlzer, støtter, spant og dekksbjelker og

~ ~ ~ u t s t y r ~ ~ s o m _ h a r ~ ~ ~ r t _ i ~ b e r ø r i n g ~ m e d ~ r å s t o f f e t , ~ s k a l ~ --

rengjøres for ny tur i henhold til gjeldende reg- ler.

Fartøyer som slzal drive fangst, oppbevari,ng/føring og kjemisk konservering av fiskeråstoff til fremstil- ling av olje og mel, må fylle følgende krav:

A. Fartøyet skal vxre ubstyrt med avsilingsanord- ning på dekk. Avsilingsanordningen skal under alle forhold effektivt drenere sjøvann fra rå- stoffet før eventuell konserveringsmiddel tilsettes.

Netto effektivt utnyttet avsilingsareal må minst tilsvare 2.5 m2 pr. 1 000 hl pr. time ved normal (redusert) pumpehastighet og tilsvarende med håving. Fartøyer med mekanisk avsilingsanord-

ning må ha nødvendig tilleggsavsiling i form av avsilingsrister 0.1.

Fi'skeridirektøren kan fastsette nzrmere krav til avsilingsanordning. Avsilingsanordningen skal godkjennes av Fiskeridirektøren i Iivert enkelt til- felle.

B. Fartøyet skal ha tilfredsstillende dreneringssys- tem i rommene (jfr. Sjøfartsdirektoratek bestem- melser).

C. Mas\kinskott, varmtvannsledninger, hydrauliske ledninger m.v. som kolmmer i berøring med eller grenser opp til råstofflasten, skal være godt isolert for å hindre temperaturstigning i lasten.

D. Fartøyet skal vaire utstyrt med nødvendige hjelpemidler for grundig rengjøring og spyling om bord.

E. Fartøyet sltzl vaire utstyrt med tank av passende størrelse for oppbevaring av konserveringsvæske.

Oppbevaring av konserveringsvaeske i løse fat e.1.

er ikke tillatt.

F. Tanken skal gjennom elektrisk eller mekanisk drevet pumpe eller trykklufitanlegg (jfr. Sjøfarts- direktoratet~ bestemmelser) ha fast tilslutning til et doseringsapparat. Mellom pumpen eller trykk- luftanlegget skal være montert en vzskemåler med telleverk.

G. Doseringsapparatet skal v z r e slik konstruert at det tillater jevn tilsetning av en foreskreven dose

ltons~~v~r-ring~vae-ske- -i--takt--medat-råstoffet-tom____---- --

mes i rommet. Doseringsapparaitets prinsipielle løsning og virkemåte skal godkjennes av Fislkeri- direktøren på grunnlag av følgende generelle krav:

1) De enkelte deler av utstyret skal vaere laget av materialer med tilfredsstillende ltorrosjons- fasthet overfor de Itonserveringsvzsker som er aktuelle.

2) Mellom vaisfltetank og doseringsutstyr skal det vaere montert ett eller flere fiilter som konser- veringsvzsken passerer gennom.

3) Anlegget må være utstyr med væskemåler som er lett avlesbar, og som med tilstrekkelig nøyaktighet angir totalt forbrukt væske. Vzs- kemåleren må ikke kunne nullstilles.

4) Regulering av vaeskemengden skal kunne fore- tas umiddelbart uten bruk av omregningsfak- torer eller tabeller.

5 ) Apparatet skal kunne dosere med en nøyak- tighet av

+ +

^{10 O / o .}

6) Doseringen ,må automatisik kobles ut eller stenges av hvis apparatet ikke er betjent eller der ikke går råstoff i rommet.

Fartøyet som liar fått det påbudte utstyr godkjent, tildeles et sertifillrat som utstedes av Fiskeridirek- toren. Sertifikatet skal vaere oppslått om bord i far- tøyet, tilgjengelig for den offentlige Itontrollmyn- dighet. Sertifikatet gjelder så lenge de fastsatte krav er oppfylt og kan treklres tilbake når og hvis grunn- laget for godkjenning bortfaller.

§ 5 .

Det er forbudt å oppbevare og anvende andre kjemiske Itonserveringsmidler enn de som (til enhver tid er fastsatt av Fiskeridirektøren. Fiskeridirektøren fastsetter nzrmere regler for bruken av godkjente konserveringsmidler om bord i fangst- og førings- fartøyer og gjennomfører rutinemessige analyser av den ltonserveringsvzsken som oppbevares og nyttes om bord i fartøyene.

s

^6.

Kjeinislte konserveringsmidler kan bare utleveres

. - til og nyttes av fartøyer som har forskriftsmessig,

g o dlcj entTtStjG7f EOppbeVai-ing,-behand1 ing-kg-k?~ ^{- - p -} serverine av fislieråstoff til debte formål. slik som

bestemt

r

^{1$ 4.}

Konserveringen må foretas av folk som har den nødvendige erfaring og kyndighet på dette område.

s 7.

Oppbevaring og utlevering av kjemiske konser- veringsmidler kan bare skje ved fabrikker og sen- trale anlegg som er godkjent av Sildemellrontrollen.

§ 8.

Ved overgang til bruk av annen type Itonserve- ringsvzeske og etter endt ltonserveringssesong eller ved overgang til annet fiske uten konservering skal

gjenvaerende beholdning av konserveringsvzske om bord i fartøyet tilbalreleveres til fabrikk eller god- kjent sentralanlegg.

Det er forbudt å tømme ltonserveringsvzeske i sjøen eller på land.

§ 9.

Om bord i alle fangst- og føringsfartøyer skal føres en fangst- og ltonserveringsjournal (kontroll- bok) autorisert av Fiskeridirektøren til dette formål.

For føring av denne journalen gjelder følgende reg- ler:

I. Konservert rclstoff:

A. Utfylles ved utlevering av konserveringsvaeslre av den som er ansvarlig for utleveringen:

1) Koi~serveringsjournalens nummer.

2) Fartøyets navn og reg.nr.

3) Utleveringssted.

4) Utlevert kvantum og type Ironserveringsvzske.

5) Vceslrelzvantum etter utlevering vl~tanlzpeiling.

G) Fislzesortlfangstområde i.h.t. opplysninger fra fisker.

7) Gjeldende maksimaldose (llhl) for vedkom- mende iislrerilfangstoinråde.

B. Utfylles av skipper på feltet:

- - -

1) Fiskefelt.

2) Hvert lralst - dalto og anslått kvantum.

3) Tilsatt mengde (lister) vzeske pr. kast.

4) Vaeskemålerstand etter håvinglpumping.

Utfylles av offentlig inspektør eller autorisert lzon~trollør ved levering av lasten:

1) Loslsedato.

2) Mottaker (fabrikk).

3) Vzslzemålerstand etter lossing.

4) Vaeskemålerstand før siste fangsttur.

5) Anvendt mengde (liter) konserveringsvaeske på lasten.

6) Losset kvantum (hl) råstoff i h.t. sluttseddel.

7) Anvendt dose (gj. snitt for hele lasten).

2. Ukonservert råstoff.

Alle opplysninger, unntatt dem som gjelder ut- levering, bruk og kontroll av konserveringsvaeske, skal utfylles.

9

10.

Mottaker (fabrikken) skal ha utlevert kopi av fangst- og konserveringsjournalen og av kontroll- rapporten for den enkelte råstofflast.

Fabrikken har dessuten rett til å få utlevert en prøve av Itonserveringsvæsken fra o p ~ b e v a r i n ~ s t a n - ken om bord for eventuell analyse av væskens sam- mensetning.

9

11.

Sildemelkontrollen fastsetter etter godkjenning av Fiskeridirektøren sammensetningen, mengden

"g

bruken av de konse~veringsmidler som kan nyttes pa fabri'kkene for de ulike fiskeslag og til de forskjellige tider av året.

9

^12.

Mel produsert av kjemisk konservert råstoff er i nødvendig utstrekning gjenstand for analytisk kon- troll før omsetning finner sted og skal fylile de spe- sialkrav som med Fiskedirektørens godkjenning er fastsatt av Sildemelkontrollen. Disse spesialkrav skal for så vidt angår levering til innlandet også være

-i-overensstemelse-med--kraft.f6rlovens-bestemmdser~ ----

9

13.

Kontrollen med gjennomføringen av disse bestem- melser frem til fabrikk utmves av Fiskeridirektøren gjennom Fiskeridirektoratets kontrollverk ved offent- lige inspektører og autoriserte kontrollører.

Kontrollens avgjørelser kan innankes til Fiskeri- direktøren.

9

14.

Fiskeridirektøren kan i særlig tilfelle dispensere fra disse bestemmelser.

9

15.

Disse bestemmelser skal forefinnas om bord i alle

fartøyer som driver fangst ogleller føring av fiske- råstoff som omfattes av disse forskrifter, og ved alle anlegg som mottar slikt råstoff for produksjon, lag- ring eller omlastning.

9

16.

Disse bestemmelser trer i kraft straks. Fra samme tid oppheves Fiskeridepartementets bestemmelser av 15. november 1969 om bruk av kjemiske konser- veringsmidler for fisk (herunder sild) som skal til- virkes til mel og olje m.v.

I11 OMSETNING AV FISK OG FISKEPRODUKTER

l

EKSPORT

I

Endring i forskrift onz minsteeksfiortfiriser for t ~ l r r - fisk til Nigeria.

Ved forskrift av 10. september 1973 har Fislieri- departementet med hjemmel i fis~keelisportlovens

9

2 tredje ledd bestemt:

De minsteeksportpriser for tørrfisk til Nigeria oppheves forsøksvis inntil videre.

Denne beste~mmelse trer i !kraft sltraks.

l

l ^{- P--- --p}

Endring

i

forskrift o m regulering a v eksporten a v frossen lodde.

Fastsatt ved kgl. res. av 16. november 1973. Fremlmet a v Fiske- nidpartementet.

I medhold av Igov av 30. juni 1955 nr. 10 om re- gulering av og kontrolll med produksjon, omsetning og utførsel av fisk og fisikevarer

9

2 bestemmes:

I

1 Kronprinsregentens res. av 4. mai 1956 med se- nere endringer blir punkt e under I11 endret til å lyde således:

«frossen lodde til alle øvrige land.»

I I

Denne endring trer i kraft straks.

l

Sentralisering a v eksporten a v frossen lodde. Ene-

~lg,,rt for Feitsildfiskernes Salgslag til å forestå denne