FISKERIDIREKTØREN BERGEN 1974 FISKERIDIREKTORATETS SMASKRIFTER 1974 NR. 4

FISKERIDIREKTORATETS SMASKRIFTER 1974 NR. 4

SÆRTRYKK FRA FISKETS GANG APRIL-JUNI 1974

F I S K E R I D I R E K T Ø R E N BERGEN 1974

INNHOLD

I . FISKE OG FANGST

BESTEMMELSER OM UTØUELSEN AU FISKE OG F A N G S T

Side Fredning av gytefelt for lodde

. . .

59 Regulering av nordsjøsildfisket 1974

. . .

59 Forskrifter om vinterloddefisket 1974

. . .

60 Forskrifter om regulering av fiske og taretråling i nær-

mere bestemte områder i Rogaland

. . .

60 Forskrifter om minstemål for å1

. . .

63 Forskrifter om forbud mot bruk av teiner og andre red-

skaper til fangst av krabbe i hummerfredningstidea 6 4 Forskrifter om bruk av snurrevad i Nordland

. . .

64 Endringer i forskrifter av 18. juni 1971 om internasjonal

inspeksjonsordning for fisket i det nordvestlige At- lanterhav

. . .

65 Forbud mot bruk av snurrevad i Brennvik i Steigen kom-

mune, Nordland fylke

. . .

68 Regulering av makrellfisket 1974

. . .

6 8 Forskrift og begrensning i fiske etter torsk

. . .

69 Forskrifter om forbud ved bruk av flytetrål etter torsk,

hyse og sei innenfor fiskerigrensen

. . .

70 Forskrifter om laksefiske for norske fiskere utenfor fis-

kerigrensen i det nordvestlige Atlanterhav ved Vest- Grønland

. . .

70 Forskrifter om forbud mot oppmaling av nordsjøsild i

1974

. . .

71

I11 OMSETNING AV FISK OG FISICEPRODUKTER I N N E N L A N D S OMSE'TNING

SIL Fiskernes Agnforsyning

Endring av Kronprinsregentens resolusjon av 15. septem- ber 1967

. . .

72

EKSPORT

Sentraliseringen av eksporten av sukkersaltet rogn til Hellas

. . .

73 Forskrifter om minsteeksportpriser for frossen filet og

rundfrossen uer til Finland

. . .

74

I. FISKE OG FANGST

B E S T E M M E L S E R OM U T Ø U E L S E N A U FISKE O G F A N G S T

Fredning av gytefelt for lodde.

I medhold av § 2 i Fiskeridepartementets forskrif- ter av 18. desember 1973 har Fiskeridirektøren den 25. mars 1974 bestemt:

1.

Det er forbudt å fiske etter lodde i området mel- lam rettvisende 135" av Storskjer lykt og rettvisende 90" av Vardø fyr, mellom land og 4 nautis~ke mil av grunnlinjen.

11.

'Denne fors~krift trer i kraft 27. mars 1974 Iil. 00.00.

Fredning av gytefelt for lodde.

Fis3keridirektarens bes~temmel~se av 25. mars d.å.

(melding J. 462) endrels til å lyde:

1.

Det er forbudt å fiske etter lodde i o m ~ å d e t mellom rettvisende 135" av Storskjer lykt og rettvisende 90"

av Vardø fyr, mellom land og 1 nautisk mil av grunnlinjen.

11.

Denne fosslirift trer i kraft straks.

Regulering av nordsjøsildfisket 1974.

Ved Fiskeridepartementets forskrifit av 4. januar 1974 ble det fastsabt forbud mot fangst av nordsjø- sild i et nzrmere bestemt område i tiden 1. februar til 15. juni 1974.

Uten hinder av debte forbud var det i tiden 1. feb-

ruar til 31. mars tillatt å fiske inntil 4.750 tonn nord- sjøsild til konsum og agn.

Fra 1. april til 15. juni 1974 er det tillatt å fiske inntil 1 250 bonn til samme formål.

Forskrifter o m vinterloddefisket 1974.

Fiskeridepartementet har den 29.3. 1974 bestemt at loddetrålernes totalkvote til oppmaling forhøyes med ytterligere 200 000 hl til 1.4 mill. hl.

Forskrifter o m vinterloddefisket 1974.

Da den fastsatte totalikvote for trålfanget lodde på 1,4 mill. hl n å er nådd stoppes trålfisket ebter lodde 4. april kl. 22.00. Alle fangster må være innmeldt til

~eilkildfiskernes Salgslag, 130nningsvåg, innen 4. ap- ril kl. 24.00.

Forskrifter om regulering a v fiske og taretråling

i

nærmere bestemte områder

i

Rogaland.

I

medhold av $ 3 a i lov av 17. juni 1955 om salt- vannsfiskeriene, kgl. resolnsjon av 21. januar 1972 og Fislreridepartementats forskrifter av s.d. fastsatte Fis- keridirektøren den 20. mars 1973 følgende forskrif- ter:

I.

Når et tarefelt innenfor følgende områder har v z r t trålt et år, skal feltet vaere fredet mot taretråling gjennom hele de nese 3 kalenderår.

l .

I

'områder på nordsiden av Karmøy innenfor en linje rukket fra Tømmerhammer på fastlandet til posilsjon 5g022,8' N og 5'7' O og derfra til Helga- neset på k a r m ~ y . I Karmøysundet begrenses området mot sør av en linje trukket fra Osnesgavlen lykt til

Møllerodden og fra midten av Gardsøy over K,illing- øy og langs moloen til Haugaklubben på fastlandet.

2. I området fra 58'52' N til 59'10' N mellom 5" 20' O og 5O40'

o.

11.

Når taretråling foregår på et felt skal trålingen så vidt muhig drives kontinuerlig til feltet er ferdigtråljt.

Fiske skal (kunne drives innenfor de utlagte felter for taretråling i den utstrekning det ikke kommer til fortrengsel for taretrålerne.

111.

Ved hvert års utgang skal firma som mottar taren fra trålerne sende inn til Fiskeridirektøren oppgaver over de felst som har v z r t trålst i løpet av åmret, og opp- gaver over de felt som a'ktes trålit kommende år med angivellse av tidsrom for høstingen for hvert felt.

På basis av slike oppgaver skal Fiskeridirektøren fastsette felt og tidsrom for taretråling kommende år.

Etter samråd med vedlto~mmende fylkesfiskarlag og det firma som mottar taren fra trålerne har Fiskeri- direktøren den 17. april 1974 utferdiget følgende nzrmere forskrifter og fastsaltt felt for taretråling i 1974 i forannevnte områder:

Forskrifter om regulering av fiske og taretråling i nærmere bestemte områder

i

Rogaland

i

1974.

(Fastsatt av Fiskeridirektøren 17. april 1974 i med- hold av $ 3 a i lov av 17. juni 1955 om saltvanns- fiskeriene, jfr. kgl. resolusjon av 21. januar 1972, Piskeridepartementets iorskri5t av 21. januar 1972 og Fiskeridirektørens forskrift av 20. mars 1973.)

1.

Taretråling innenfor det området som er angibt i Fiskeridirektørens forskrift av 20. mars 1973 punkt

I,

1, er ikke tillatt i 1974.

1 området under punkt

I,

2, 3 nevnte forskrift er avsatt 12 felter for itaretråling. I 1974 er dette om- råde utlagt for taretråling følgende felter:

Felt 3 som er begrenset av følgende linjer:

Fra Presttaskjær 58"57,55 N, 5@36,5' O til 58'57,87' N 5"35,47' 0 , derfra til 5g058,82' N, 5"32,65' 0 , derfra til 58@58,6' N, 5"26,55' 0 , derfra til 59" N, 5'28' 0 , og derfra !tiil Einarvarden 59" N, 5'34,05' o .

Felt 7 som er begrenset av følgende linjer:

Fra Ohsefofiskjaer lykt til 58"54,5' N, 5'24,8' 0 , derfra til 58"55,7' N, 5"24,8' 0, derfra til 58'57' N, 5"25,35' O og derfra til utgangspunktet.

Felt 9 som er begrenset av følgende linjer:

Fra 58'57,95' N, 5'23,l' O til 5g02,38'

N,

5'24,6' 0 , derfra til Sandhaolmen lykt, derfra til 5g02,12' N, 5"26,7' 0 , derfra til 58"57,95' N, 5'25,3' O og derfra til utgangspunktet.

I

hele mai og hele oktober 1974 er det dessuten tillabt å drive taretråling på de felter slom skal ut- legges for taretråling i 1975. Disse felter er følgende:

Felt l som er begrenset av følgende linjer:

Fra 5g01,2'

N,

5'39,15' O til 5g05,98' N, 5"32,3' 0, derfra til 5g08,8' N, 5@34,6' 0, derfra til 5g08,8' N, 5'40' 0 , derfra til 5g01,2' N , 5'40' O og derfra til utgangspunktet.

Felt 2 som er begrenset av følgende linjer:

Fra Einarvarden 59" N , 5"34,05' O til 59" N, 5'33,8' 0 , derfra til 5g02,28' N, 5"31,05' 0 , derfra til Gryta lyk't, og derfra til 5g01,4' N, 5"37,05' 0.

Felt 10 som er begrenset av følgende linjer:

Fra 59" N, 5'21,55' O til 59'2' N, 5"21,55' 0 , derfra til 5g02,38' N, 5"24,6' O, derfra til 59" N, 5'23,8' 0, og derfra til atgangspunlrtet.

11.

Følgende fis'lte skal kunne drives uhindret på tare- felt i det tidsrom som de er utlagt for taretråling:

1. Notfislte etter sei og makrell. Taretrålerne må vike på steder hvor det skal kastes eller hvor det foregår slik kasting.

2. Hummerfiske i hele mai og hele oktober 1974.

Taretrålerne må innrette seg etiter dette og kun tråle på steder hvor det ikke drives hummerfiske.

111.

Unntak fra disse bestemmelser kan tillates fornt- satt at fylkesfiskarlagat og det firma som mottar taren er enig.

IV.

Denne forsjltrif trer i krafit 20. april1 1974 og gjelder til 31. desember 1974.

Fiskeridirektøren vil henstille til fiskerne og tare- trålerne om å (ta hensyn til hverandres interesser, slik at det ikke skapes unødige hindringer for noen av partene.

Kartkopier med inntegnede felt for taretråling kan fHs ved henvendelse til Fiskeridirektøren.

Forskrifter o m minstemål for ål.

I

me~dh~old av

3

4 i lov av 17. junli 1955 om salt- vannsfiskeriene og \kongelig resolusj,on av 17. januar 1964 har Fiskeridepartementet den 6. mai 1974 be- stemt:

I.

Kronprin~regentenls resolusjon av 22. desember 1955 am bestemmelser om saltvannsfiskeriene endres slilt:

§ 3, punkt 15 skal lyde:

AI.

. . . . . . . . . . .

.37 cm.

11.

Denne forskrift trer i Itraft sltraks. Samstidig opp- heves Fislteridepartementebs forskrift av 4. september 1967 om minstemål1 $or 21.

Forskrifter o m forbud mot bruk a v teiner og andre redskaper til fangst a v krabbe

i

hummerfrednings- tiden.

I medhold av

9

4 i lov av 17. juni 1955 om salt- vannlsfiskeriene og kgl. resolusjon av 17. januar 1964 har Fimskeridepartementet den 6. mai 1974 bestemt:

I.

På kyststreknlingen Tønsberg Tønne til Varnes fyr, Lisba, er det i hummerfredningstiden (fra og med 1.

juni til 1. oktober kl. 08.00) forbudit å sette ut teiner eller andre redskaper (med eller uten agn) til fangst av krabbe på grunnere vann enn 25 m.

11.

Denne forskrift trer i kraft straks og gjelder inntil 31. desember 1978.

Forskrifter o m bruk a v snurrevad

i

Nordland.

I medhold av

5

4 i lov av 17. juni 1955 om salt- vannsfiskeriene og kgl. resolusjon av 17. januar 1964 h a r Fiskeridepartementtet den 13. mai 1974 bestemt:

T 1.

I f ~ l g e n d e to områder er det forbudt å fiske med snurrevad om natten fra k!. 18.00 'ti! kl. 08.00 i tiden fra og med 1. september til Lofotoppsynet settes:

1. I H e n n i n g s v ~ r s t r ø m m e n og liøllaområdet in- nenfor et olmråde som i nord begrenses av en linje fra Lyngvær nordre lykt rettvisende 270" til Molands- viken, i vmt av en linje f r a Nordskjæret lykt rett- visende 179" over Hagbarden lykt og videre i samme retning tiil 100 meterskolten, i sør av 100 melterskoten, i øst av en linje f r a Sponviken rettvisende 180" over Soten lykt og videre i samme retning i skillet mellom lyktens røde og grønne sektor til 100 meterskoten.

2. I Nappstrømmen, Moskenes og Vestvågøy in- nenfor et område som i nord begrenses av en linje fra Homneset lykt rettvilsende 80" i skillet mellom lyktens røde og grønne sektor kil Veiberget og i sør

av en linje fra Svinøy lykt rettvisende 277" langs skillet mellom hvit og grønn sektor. til nordsiden av Rørviken.

11.

I følgende tre områder er det forbudt å fiske med snurrevad om nartmten fra kl. 18.00 til kl. 08.00 i tiden fra og med 1. september til og med 30. april:

1. I A n d f j o r d e n innenfor et område som i nord be- grenses av en linje fra Haugnes lykt rettvisende 90"

til 100 mebersltoten, i øst av 100 meterskoten og i sør av en linje fra Skaiten lykt rettvisende 90" til 100 meterskoten.

2.

I

Steinfjorden, Vestvågøy innenfor et område som i NV begrenses av en linje fra Storholmen lykt retki,sen.de 51" til S~kolmneset og i SV fra samme lyk! rettvisende 115" over Indreholmen båke til Uta- kleiv

3.

I

Brattfjord, Steigen, innenfor en linje fra S'ti- odden rettvisende 199" til Kvitneset.

111.

Disse forskrifiter trer i kraft straks og gjellder inn- til 31. desember 1978.

Endringer

i

forskrifter a v 18. juni 1971 o m inter- nasjonal inspeksjonsordning for fisket

i

det nord- vestlige Atlanterhaw.

Eltter årsmeptevedtak i Kommisjonen for fisket i det nordvestlige A'tlanlterhav, er det ved kgl. resolusjon av 24. august 1973 foretatt endringer i forskriftene av 18. juni 197 1 om internasjonal inspeksjonsord- ning, gitt i medhold av

9

7 i lov av 17. juni 1966 om Norges fiskerigrense og om forbud mot at ut- lendinger driver fiske m.v. innenfor fiskerigrensen.

De vedtatte endringer er foretatt i

9s

^{2 og} 5 i for- skriftene og går b1.a. ut på å utvide inspeksjonscrm-

råde til også å omfatte området mellom 35" n.br. og 39" n.bi-.

Etter endringene lyder forskriftene:

I medhold av Ej 7 i lov av 17. juni 1966 om Norges fiskerigrense og om forbud mot at utlendinger driver fiske m.v. innenfor fiskerigrensen bestemmes:

§ 1.

For å påse at fiskeriregler, vedtatt på årsmøte i Kommisjonen for filsltet i det nordvesltlige Atlanter- hav, som ble opprettet ved overenskomst av 8. feb- ruar 1949, overholdes, skal:

1) de under

9

2 nevnte utenlandske fislterioppsyn kunne u'tøve inspeksjon på norske fartøyer som driver fiske eller tilvirkning av fiskevarer i det nordvestlige A tlanterhav.

2) norsk fiskerioppsyn kunne utøve inspeksjon på falitøyer fra de land som er nevnt i

9

2 og som driver slik virksomhet solm nevnt under punkt 1 i denne paragraf.

§ 2.

Den oppsynstjeneste som er nevnt i

9

l og som er opprettet i henhold til ovennevnte Itommisjons ved- tak på årsmø~te 1969 omfatter følgende stater:

Danmark, Forbundsrepub'liltlsen Tyskland, Italia, Frankrilre, Island, Norge, Polen, Portugal, Spania, Sovjetunionen, Storbritannia, De forente stater, Ca- nada, Romania, Bulgaria og Japan.

Forskriftene i denne resolusjon gjelder for far- vannene som ligger vest og nord for en linje trutkltet fra Grønlands fastland langs 44" v.1. til 59" n.br., derfra østover langs denne breddegrad til 42" v.l., derfra sørover til 35" n.br. og derfra vestover langs denne breddegrad itill De forente staters fastland.

9

3.

Norske fartøy er pliktige til å underkaste seg in- speksjon av inspektører fra fiskerioppsynstjenesten i de under Ej 2 nevnte stater. Inspeksjonen skal utøves i samsvar med de regler som er fastsatt av Kommi- sjonen for fisket i det nordvestlige Atlanterhav.

§ 4.

Ethveilt norsk falltøy som er engasjert i fiske eller tilvirkning av fiskevarer innenfor det under $ 2, siete ledd, nevnte område må ved signal i samsvar med den internasjonale signalbok for oppsynssltip stoppe med mindre fartøyet har fiskeredskaper i sjø- en eliler er i ferd med å sette ut eller trekke sine red- skaper.

I

så fall må fartøyet stoppe straks fartøyet har truklret redskapene.

§ 5.

Ansvarhavende på fartøyet skal tiillate inspektøren som kan ta med et vitne, å borde fartøyet. Ansvars- havende er pliktig til å gi inspektøren all den nød- vendig bistand og opplysninger under utøvelsen av inspeksjonen samt fremlegge dokumenter, herunder dagbøker, avgi kopier av dokumenter m.v., bekrefte kopier, tillate anmerkninger vedrørende overtredelser i relevante dollcumenter, tillate at identifikasjons- merke blir festet til fiskeredskaper, tillate fotogra- fering av fartøy og fangst samt relevante gjenstander og dokumenter m.v., fremvise og tillate undersøkelse av fangst, fangstredskaper og annet utstyr som in- spektøren finner nødvendig for å konstatere at de gjeldende besltemmelser følges.

9

6.

Det er forbundt å hindre inspektører fra de under

§ 2 nevnte land i å foreta inspeksjlon +v fangst, red- skaper og annet utstyr elller å unnlate å ettepkomme inspektørens direlttiver vedrørende inspeksjon. Mot- stand mot en inspektør fra hvilken som helst av nevnlte stater er å betrakte som motstand mot norsk offentlig tjenestemann og skal behandles som over- tredelse av kap. 34 i lov av 22. mai 1902 om almin- nelig borgerlig straffelov.

§ 7.

Fiskerideparternentet fastsetter instruhs for de norske inspektører som skal utøve inspeksjon i det nordvestilige Atlanterhav av fiskefartøyer fra de un- der $ 2 nevnte sitater. Inspeksjonen skal utøves i sam- svar med de regler som er fastsatt av Kommisjonen for fisket i det nordvestlige Atlanterhav.

Fis~kerioppsynsskip som uttøver inspeksjonen i hen- hold til Kommisjonens vedtak skal føre et spesielt flagg eller vimpel. Inspektørene skal ved inspeksjon vise et legitimasjons dokument.

S

^8.

Denne resolusjon trer i kraft 1. juli 1971.

Forbud mot bruk a v snurrevad

i

Brennvik

i

Steigen kommune, Nordland fylke.

I medhold av 4 i lov av 17. juni 1955 om salt- vannsficskeriene og kgl. resolusjon av 17. januar 1964 har Fislkeridepartementet den 13. mai 1974 bestemt:

I.

Det er forbudt å bruke snurrevad i Brennvik i Ctei- gen !kommune, Nordland fyl~ke, innenfor en grense- linje fra Bjørnerøy i nord til Oterncsset i sør i tiden mell~om kl. 17.00 og kl. 08.00.

11.

Denne forskrifmt trer i kraft straks og gjelder til 31. desember 1978.

Regulering a v makrellfisket 1974.

I

medhold av 4 og 1 i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfi'skeriene og kongelig resolusjon av 17. ja- nuar 1964 har Fiskeridepartementet den 20. mai 1974 bestemt:

S

^1.

I området Skagerrak, Nordsjøen og Norskehavet øst for 4' v.1. er det forbudt å fange makrell for opp- maling. Fra dette forbud gjelder følgende unntak:

a) Nord for 60° n.br. er det tillatt å fiske makrell for oppmaling i tiden fra og med 8. juli til og med 31. desemiber 1974.

b) Sør for 60' n.br. er det tillatt å fiske makrell for oppmaling i tiden fra og med 16. september til og med 31. desember 1974.

Fiskeridirektøren lran forby fiske av makrell for oppmaling når fangstkvanta i tiden fra og med 16.

september til og med 31. desember 1974 for dette formål overskrider 90 000 tonn. Videre Iran Fiskeri- direktøren, når hensynet til bestanden tilsier det, for- by fiske før nevnte kvantum er oppfisket.

§ 2.

Fiskeridirektøren lran i sae~lige tilfelle, når fiske for oppmaling ikke er tillatt, gi tillatelse til opp- maling av overskudd~smakrell fra enkelte fangster når det på grunn av fangstens størrelse eller kvalitet ikke er mulig å omsette fangsten i sin helhet til menneske- føde og agn.

§ 3.

Siild- og fislrefangster med innblandet makrell an- ses ikke som fangst i strid med disse forskrifiter når innblandet makrell regnet i rommål ikke overstiger 25 O/o av det samlede fangstkvantum.

Fiskeridirektøren fastsetter regler for prøvetaking og kontroll av fangstene.

.,

^4.

Disse forskrifter trer i kraft straks. Samtidig opp- heves Fiskeridepartemente,ts forskrifter om regulering av makrellfisket av 14. desember 1973. Fiskeridirek- tørens forskrifter av 5. juli 1972 om prøvetaking og kontroll av fangstene gjelder fortsatt om ikke annet bestemmes.

Forskrift og begrensning

i

fiske etter torsk.

I

medhold av

95

4 og 1 i lov av 17. juni 1955 om saltvannlsfiskeriene og kongelig resolusjon av 17. ja- nuar 1964 har Fiskeridepartementet den 28. mai 1974 bestemlt:

§ 1-

Fislreridirektøren bemyndiges til å forby fiske etter torslt med andre redskaper enn garn, line og hånd- snøre, når oppfislket kvantum for 1974 i området be- skrevet i § 2 utgjør 282.850 tonn rund vekt.

9

2.

Denne forskrift gjelder for fiske som utøves i om- rådet mellom 1 1' v.1. og 68'30' 0.1. nord for en linje trukket fra 11" v.1. og 63" n.br. rettvi'sende ost til 4' v.1. derfra rettvisende sør til 62" n.br. og derfra rettvissende ost til norsltekysten.

§ 3.

Denne forskrift trer i kraft stralts og gjelder inn- til 31. desember 1974.

Forskrifter o m forbud v e d bruk a v flytetrål etter torsk, hyse og sei innenfor fiskerigrensen.

Ved kgl. resolusjon av 31. mai 1974 ble det i med- hold av § 2, tredje ledd, siste punktum, i lov av 20.

april 1951 om fiske med trål bestemt:

1.

Det er forbudt å drive fiske med flytetrål innenfor fimskerigrensen ved fiske etter torslt, hyse og sei.

11.

Denne resolusjon trer i kraft straks.

Forskrifter o m laksefiske for norske fiskere utenfor fiskerigrensen

i

det nordvestlige Atlanterhav ved Vest-Grønland.

(Fasbsatt ved kgl. resolusjon av 24. mai 1974 i medhold av lov av 6. mars 1964 om laksefiske og innlandsfiske 2, tredje ledd og

9

^{68 a).}

1.

Disse forskrifter gjelder utenfor fiskerigrensene

for havområdene som ligger vest og nord for en linje trukket fra Grønlands fastland langs 44' v.1. til 59"

n.br. derfra østover langs denne breddegrad til 42"

v.l., derfra sørover til 39" n.br., og derfra vestover langs denne bredegrad til De forende staters fast- land.

§ 2.

Fiiske etter laks kan ikke drives uten tillate~lse fra Mijløverndepartementet. Departementet kan begren- ses det kvantum laks som kan fiskes av de fartøyer som gis adgang til å drive fiske.

§ 3.

Under fiske etter laks er det forbudt å bruke eller å ha om bord trål, garn av monafilament eller dorg av ethvert slag.

9

^4.

Det er forbud~t å bringe i land, by fram, selge, kjøpe, gi bort eller ta imot laks som er fisket i strid med disse fonskrifter.

§ 5.

Overtredelise av disse forskrifter kan medføre straff og inndragning i henhold til 86 og 87 i lov av 6. mars 1964 om laksefiske og innlandsfiske.

§ 6.

Disse fiorslcrifter trer i kraft straks.

Samtidig oppheves Icgl. resolusjon av 21. april 1972 om laksefiske i det nordvestlige Atlanterhav ved Vest-Grønland.

Forskrifter o m forbud mot oppmaling uv nordsia- sild

i

1974.

I medhold av

3

l , annet ledd, og

5

37 i lov av 25.

juni 1937 om sild- og brislingfiskeriene og kongelige resolusjoner av 17. januar 1964 og 8. januar 1971 har Fiskeridepartementet den 11. juni 1974 bestemt:

§ 1.

I

tiden fra og med 16. juni til og med 30. juni 1974 er det forbudt å fiske sild for oppmaling i Nordsjøen og Skagerrak begrenset inord av 62" n.br., i vest av 4" v.1. fra denne lengdegrads skjærings- punkt med 62" n.br. til den skotske kyst og i den engelske Iranal av 1" v.1. og i øst av en linje truklreit fra Skagen til Paternoster fyr.

Sild fanget i strid med første ledd er det forbudt både å illandføre og omsette.

Fiskefangster med innblandet sild anses ikke som fanget i strid med første ledd når vekten av inn- blandet sild ikke overstiger 10 prosent av det samlede fangstkvantum.

9

2.

Disse forslrrifter trer i kraft straks.

Eventuelle bestemmelser om en kvantumsbegrens- ning etter 1. juli vil det bli tatt stiling til snarest mulig i det slike bestemmelser er avhengig av det endelige resul'tat av de forhandlinger som her har v z r t ført på det internasjonale plan innen kommi- sjonen for fisket i det nordøstlige Atlanterhav.

I11 OMSETNING AV FISK OG FISKEPRODUKTER I N N E N L A N D S O M S E T N I N G

SIL Fiskernes A g n f o r s y n i n g .

Endring av Rronprinsregentens resolusjon av 15.

september 1967.

Ved kongelig resolusjon av 31. mai 1974 ble §§ 1 og 3 i bestemmelsene om omsetning m.v. av agn endret med øyeblikkelig virkning, slik at de for framtiden skal ha følgende ordlyd:

§ 1

All 'omsetning i Nordland, Troms og Finnmark fylker av fersk og froslset agnslild, agnmakrell, akkar

og lodde som skal nyttes som agn kan bare skje gjennom SIL Fiskernes Agnforsyning. SIL Fiskernes Agnforsynings vedtekter skal vrere godkjent av Fis- keridepartementet.

§ 3

Fra bestemmelsene i § 1 om at agnsild, agnmak- rell, akkar og lodde som skal nyttes som agn skal omsettes gjennom SIL Fiskernes Agnforsyning kan der gjøres unntak for bestemte distrikter.

Salg av fersk sild, fersk makrell, fersk akkar og fersk Ilodde til agn fra fisker direkte til agnforbruker kan skje uhindret av forannevnte belstemmelser. Fis- keridirektøren kan gi fryserier som har frosset sild, makrell, akkar eller lodde tillatelse til å selge disse varer som agn til fiskere som avhenter dette på ved- kommende fryseri.

Endringen medfører at lovbeslcyttelsen for SIL Fiskerneis Agnforsyning nå også omfatter omsetning av lodde som agn.

EKSPORT

Sentraliseringen av eksporten a v sukkersaltet rogn til Hellas.

Ved kongelig resolusjon av 15. mars 1974 er sen- traliseringen av eksporten av sukkersaltet rogn til Hellas opphevet.

Resolusj,onen som er gitt i medhold av lov av 30.

juni 1955 nr. 10 om reguleringen av og kontroll med produksjon, omsetning og utførsel av fisk og fislze- varer,

9

2, første ledd, har følgende ordlyd:

I

Kronprinsregentens resolusjon av 31. mai

I.

1956 med senere endringer, om regulering av eksporten av saltet og sukleersaltet rogn skal avsnibt I1 lyde:

«Forhandlinger om og slutning av salg til Sovjet- Samveldet, Polen, Den Tyske Demokratiske Repu-

I

blikk, Tsjelckoslovalcia, Ungarn, Romania, Bulgaria og Kina av de under I nevnte varer, kan bare foretas

I

av det av Fiskeridepartementet oppnevnte eltsportut- valg, Elzsportatvalget for saltet rogn.»

11.

Denne resolusjon trer i kraft straks.

Forskrifter o m minsteeksportpriser for frossen filet og rundfrossen uer til Finland.

I

medhold av lov av 30. juni 1955 nr. 10 om re- gulering av og kontroll med produksjon, omsetning og utførsel av fisk og fiskevarer § 2, siste ledd, fast- sabte Fis~keridepartementet 6. mars 1974 nye minste- eksportprilser for levering av frossen filet og rund- frossen uer til Finland. De nye forskrifter om rninste- eksportpriser iblir Ved airkulaere fra henholdvis Eksportutvalget for frossen fisk og filet og Eksport- utvalget for fergkfisk sendt alle aktuelle eksportører.