• No results found

Paper III

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Paper III"

Copied!
30
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

Paper III

(2)
(3)

6'&7 98:";8-<=8>@?A!"'BC&#

D9E4FHG'IKJ(L4MONCE4PCG=QRPSHT(UWV=E4FHX=Q;YZMONCPS[T\,F=PCQ2] M4^`_-QaF=bOSaTU9V=E4FHPCQ2]XdcbOcS[T

e

^`EKfgFHh`GiXdM4j#QaFk'lOQaS[T

e

^`QgmMOFHNCMO^nXdopTq:M4F=raVHQa^n^Ws,cCGHQ[otT-]XdQRh`PEuF]XvE4wPCQaGovT

xh`^`GyUzh`PCb4QR{|MOFHGd}T(~hnvNE4F=€UzFHQaPCPQaFd}vT-]X=QR{E4PZ‚NCP}vTqƒMOF=€‚r4QR^"„M4{}vT

DƒEuF=G‚r^ncCPC€ } TD9E4FHGi…"‚$FHh`rD9hnPC€C†‡cChnGHX }

YE[l4T-ˆ4‰O‰OŠ

‹ŒCŽiHd‘“’t

”–•˜—š™$›œžŸ“ z¡H¢a£›˜¡H™¤ž¥¤—§¦4¡H™>£¤•˜¡¨5™¤™¡H 3¦˜©«ªg¨t¢u›2¬aŸ“¨5©§—§£|ª;¨5™¤™­Ÿ˜¥¤¨5¢“ž¡zœt®W¯[¡i y—±°#œR¢“›Ÿ“ž£­œR¥

” ¥¤¨Ržp²5¡H¥´³n¯u°±”9µ>¦“¨t¥¤¥­¡H©C zœ›Ÿ“©§¡=™:¶4¡i¥­®·œ5¥¤ y¡H›2¦[ª£­•˜¡¯žH¨t¢“›˜—§¢“¨d¸[—š¨t¢°#©«Ÿ“™£­¡H¥H¹y”–•˜¡z¶˜¥­œ5º|¡Hž£

•“¨R™(¦4¡i¡H¢ži¨5¥­¥¤—§¡=›yœ5Ÿ£–¨5™#¨–º|œ5—«¢a£#¡»Oœ5¥­£#¦4¡£|¼±¡i¡H¢½9¢˜—«¸5¡H¥¤™­—§£|ª´œ5®¾#¡H¥­¿R¡i¢‡Àa½9¢˜—«¸5¡H¥¤™­—§£|ª´œ5®Á>™©«œ

¨5¢“›,½ƒ¶˜¶“™¤¨t©š¨y½9¢˜—«¸5¡H¥¤™­—£|ªR¹

à ćÅzÆCÇȍÉgÊ˱ÆCÌiÈ´Å

Í>ΘχÐ"Ñ"ÒHӇÔdÑÕ·ÏBÖ×ÑØBÙÚWÛ3Ü-ÚÝއÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒgßnΝÒ;Íà:á3â,ãäÐÜ-å[Ò֝ÙKæzåÞBÒΘÏçÍ>Θè·è·ÕéÞBÙvÒ2êëÜ-æÍ$ì,Õ·Ð'åíØuÓB֝Ù

ÙdîΝÒiÑ-Ñ؇å[ѱշϓïÎ˜è·ïÙtÐ#å[ðCΘÓBÑ>ñtò[óó3ôØuõOÐÕ·ÔvÕ·Ð"ÑÐ-åÏ‡Þå´ÐÕ·ögÕ·èéå[Ò(ÏuӇö,ðCÙvÒ-ΝßOÙtÏB֘շχÙvÙvÒiÐ-åÏ‡Þ,Ñ"ÙtÔiØχշÔvÕ·åÏ‡Ð

ßnÒiΘö÷öøΝÒiÙ:Ñ؇åÏñtò[óyշχÐ"ÑÕ·ÑÓBÑÕùΘχÐß`ÒΘöúåè·èuÎ5ïÙvÒWÑØBÙ>û:ΝÒHè·Þü-ý*؇շè·ÙƒÐ"ΘöøÙÔdΘχÐ"Ñ"ÒiÓÔdÑÕùΘÏÑåÐþ4ÐWå[ÒÙ

ô‡ÒΘ؇շðÕùÑÕùïÙtèùõ2è·å[Ò֝ٝÿ å;ïÙvÒõ è·å[Ò֝ÙßnÒiåÔdÑÕ·Î˜Ï Îß–ÑØBÙ,ÑåÐ"þ4ÐzշдöøÎ4ÞӇè·å[Ò$Õ·Ï Õ·ÑÐ3χå[ÑÓBÒiٝÿôCÙvÒiögÕùÑ"ÑÕéÏBÖ

Ðögåè·è·ÙvÒ֝ÒΘÓBôÐ3Ñ"Î;Ñå[þÙΘÏÐÕù֘ÏÕÔvåÏuÑÒÙtÐ"ôCΘχÐÕùð Õ·è·ÕùÑÕùÙtÐtü±Û$؇ٍÚWÛ$Ü-ÚÝ Ý‡ÍÛ ê|Ý4ÙtögՖÍ>ΘχއӇÔdÑ"ΝÒ

Û-ÒHåÔþÙvÒ=ìÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒ,Ð"õOÐ"Ñ"Ùtöšñ:Õ·ÐåÏ ÙBÔdÙtè·èùÙtÏuэÙBåöøôèùÙøΝßÐӇÔHØ å öøÎOއӇè·å[ÒÐ"õOÐ"Ñ"ÙtöKü BΝÒÑØBÙ

ðå[ÒÒÙtèôå[ÒiÑΝß#ÑØBٍÐõ4Ð"Ñ"ÙtöêëÞBÙχÕéÏBÖ,ÒiΘÓB֘؇èùõ؇åèùß-Ν߱ÑØBÙ,݇ÍÛ´ìHÿñvóò[ó;ÐÕ·èéÕ·ÔdÎ˜Ï ÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒiÐ$û>ÙvÒÙ

Ñ"Î2ðCÙÓÐ"ÙtÞ ß`ΝҴÑ؇Ù'åÐÐÙtöðè·õΝß[óó ÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝҍögÎ4އÓèùÙtÐΝßWû3؇ÕéÔiØOññ2û>ÙvÒÙ'Ñ"Î2ðCÙöøΘÓϓÑ"ÙtÞ

åÏ‡Þ ӇÐ"ÙtÞ Õ·ÏÑØBÙKÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒÐ"õOÐ"Ñ"ÙtöKü Û$ØBÙ ÐÓBÒôèéӇÐ,ögÎ4އÓèùÙtÐ,å[ÒiÙKßnΝÒgÐ"ô å[ÒÙtÐøåÏ‡ÞÑ"Î åè·èùÎRû7ßnΝÒ

ß`åÕéè·ÓBÒÙtÐÕ·Ï ÑØBÙô‡ÒÎOއӇÔdÑÕùΘÏô‡ÒÎOÔdÙtÐÐvü

yÕùïÙtÏ èùΘÏBÖ;Ð"ÑåÏއշÏBÖøÕ·ÏuïÎ˜èùïÙtöøÙtÏuÑдÕéÏKÐÕ·è·Õ·ÔdΘÏKÐõ4Ð"Ñ"Ùtö;Ð3åÏ‡Þ ÐiÕ·è·Õ·ÔdÎ˜Ï ÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒyÞBÙvïÙtèùΝôögÙtϓÑ

Õ·Ïçâ´ÎÒûåtõçåÏ‡Þ*Ý4û:ÙtއÙtÏÿÑØBÙí݇ÍÛ7û>åÐåÏå[ÑÓBÒiåèôèéåÔdÙ Ñ"ÎZÔH؇åÏ‡ÏBÙtè3ÒÙtÐ"ΘÓBÒHÔdÙtÐvü ΝÒÙvÎRïÙvÒ

ôôÐåè·åOÿyÐèùÎ åÏ‡Þ>ÙvÒ֝ÙtÏ ÞBÙtÔvշއÙtÞ Ñ"Î"ΘշÏßnΝÒiÔdÙtÐÕéÏ×åÏÙdîCΝÒÑyÑ"Î ÞBÙtè·ÕùïÙvÒyÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒöøÎOއӇè·ÙtÐ

ßnÎÒ ÑØBÙ ðå[ÒÒÙtèôå[ÒÑKΝßÑØBÙZ݇Íۍü$Û$ØBÙíô‡ÒÎOއӇÔdÑÕùΘÏ*Νß'ÑØBÙtÐ"ÙZöøÎ4ÞӇèùÙtÐKÕ·ÐKÏBÎRû ÐÓÔvÔdÙtÐÐ"ßëӇè·èùõ

ÔdΘöøôèùÙvÑ"ÙtÞ(ÿ4åÏ‡Þ2ÑØBÙ´ôÓBÒôCΘÐ"Ù$Νß-Ñ؇շЃއÎ4ÔvӇögÙtϓÑÕ·Ð9Ñ"ÎÞBÙtÐÔdÒHÕùðCÙ$ÑØBÙzô‡ÒÎOއӇÔdÑÕùΘÏøôÒÎ4ÔdÙtÐiÐvÿuû´Ø‡Õ·ÔiØ

ÔdÎ5ïÙvÒiÐyÑ؇Ù'Ñ"ÙtÐÑÕ·ÏBÖΝß:շχÞÕùï4ÕéއӇåèCÔdΘöøôCΘÏBÙtÏuÑÐvÿCÑØBÙøåÐÐ"Ùtö,ðèùõ Νß9Ñ؇Ù'ÔdΘöøôCΘÏBÙtÏuÑÐyÑ"Î û:ΝÒiþ4շχÖ

öøÎOއӇèùÙtÐåÏ‡Þ χåè·èùõgÑ؇ٍÑ"ÙtÐ"ÑÕ·ÏBÖgåÏÞ Ôvè·åÐÐÕÔvå[ÑÕùÎ˜Ï Îß–ÑØBٍöøÎOއӇèùÙtÐއÙtè·ÕùïÙvÒÙtÞü

! #"%$'&)(+*-,."%/*103254768:9+;=<%9>&3/'?A@B"%<C6D/D03E=0F38GIHJ/I;=K"!(-9+;L*M8N0O27PQ"!(-F"!/

R

#"%$'&)(+*-,."%/*103254768:9+;=<%9%G'HS/D;=K"!(-9+;L*M8N0O2UTJ9+E=0

V

#"%$'&)(+*-,."%/*1032XWJ&3?I;Y&O*-;=0/[Z:<%;="%/I<%"%9%G'HS$D$I9-&3EY&\HJ/I;=K"!(-9+;L*M8

ATL-INDET-PUB-2006-003 12 June 2006

(4)

Û$ØBÙåÐÐ"Ùtö,ðèùõçΝߍß`ΘÓBÒ ÐÕ·è·ÕéÔdÎ˜Ï Ð"Ñ"ÒiÕ·ôAÐ"ÙtχÐΝÒiÐΘÏAåðåÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞAûåÐއΘÏBÙå[Ñ ÑØB٠χÕùïÙvÒiÐշсõ

Νß[ÐèùÎBü Ú ÞBΘӇðèùÙ ÐÕ·ÞBÙtÞ öøÎOއӇè·Ù2ûåÐgögåÞBÙKð4õ֘è·ÓBÙtÕ·ÏBÖíÑ­û:ÎÐÙtχÐ"ΝÒiÐÎ˜Ï ÙtåÔHØ ÐÕéÞB٠ΝߴÑØBÙ

Û\+ðåÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞ(ü÷Û$ØBÙ×сû>ÎçÐ"ÙtχÐ"ΝÒHÐ;ΘÏAÙtåÔiØ ÐÕéÞBÙ û>ÙvÒÙíåè·Õù֘ÏBÙtÞ/ÐӇÔHØ Ñ؇å[Ñ ÑØBÙÐ"Ñ"ÒiÕùô Ð2ÔvåÏ

ðCÙgðCΘχÞBÙtÞ Ñ"Ν֝ÙvÑ؇ÙvÒøÑ"Î×֘ÕùïÙñ[óíögÕ·è·è·ÕéöøÙvÑ"ÙvÒiÐèùΘÏBÖÐ"Ñ"ÒiÕùô Ðvü Û$ØBÙ2ßnÒΘÏuсÐշއÙ2Ð"ÙtχÐΝÒiÐö'ӇÐ"Ñ'ðCÙ

åè·Õù֘ÏBÙtÞ ÒÙtè·å[ÑÕùïÙ×Ñ"ÎZÑ؇Ù×ðåÔiþÐiÕ·ÞBÙ×ÐÙtχÐ"ΝÒiÐ2û3ÕùÑØAå ô‡ÒÙtÔvÕéÐÕùΘÏçΝß[ïÙögÕéÔdÒΘöøÙvÑ"ÙvÒiÐvÿ$åÏÞ ÑØBÙ

Ð"ÙtχÐ"ΝÒHÐ,ÒiÙtè·å[ÑÕùïÙÑ"Î ÑØBÙ2ð åÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞû3ÕùÑØ å ôÒÙtÔvÕ·ÐÕùΘÏZΝß[óíögÕéÔdÒΘöøÙvÑ"ÙvÒiÐvü pÏÑ؇շÐÐ"ÙtÔdÑÕùÎ˜Ï å

ÞBÙtÐÔdÒiÕ·ô‡ÑÕùΘÏZΝß3ÑØB٠֘è·ÓBÙtÕéÏBÖåÏÞ åè·Õù֘öøÙtÏuÑô‡ÒÎOÔdÙtއÓBÒÙtÐ'Õ·Ð֘ÕùïÙtÏüÚ ð‡ÒHÕùÙvß$ÞBÙtÐÔdÒiÕ·ô‡ÑÕùΘÏZΝߴÑØBÙ

֝ÙvΘöøÙvÑ"ÒiÕ·Ôvåè-ôå[ÒiåöøÙvÑ"ÙvÒHÐ$ÞBÙχÕéÏBÖÑØBÙÑ"ΘèùÙvÒiåÏ‡ÔdÙtдշÐ֘ÕùïÙtÏ Õ·Ï ÑØBÙÐ"ÙtÔdÑշΘÏ!4ü

"$#&% ')(&*,+.-0/1324$4,56(&/7*

Û$ØBÙ ‡ÒiÐ"ÑzÐ"Ñ"Ùvô Õ·Ï×ÑØBÙåÐÐ"Ùtö,ðèùõ ô‡ÒiÎ4ÔdÙtއӇÒÙûåÐyÑ"ÎKåè·Õù֘Ïсû>ÎKÐ"ÙtχÐ"ΝÒiÐzÒÙtèéå[ÑÕùïÙÑ"ÎÙtåÔHØíΝÑØBÙvÒtü

Û$؇շÐ#ûåÐWÞBΘÏBÙ>û3ÕùÑØ'åÏøåè·Õù֘χöøÙtÏuіÐ"Ñå[ÑÕùΘÏøÔdΘχÐÕéÐ"ÑÕ·ÏBִΝßсû>ÎôCΘÐÕùÑÕùΘÏÕ·ÏBÖ3ӇÏÕùÑÐ-û´ÕùÑØ,åzï[åÔvӇӇö

ÔiØ4ӇÔþÿOсû>Î'èéÕ·ÏBÙtå[҃Ð"Ñå[֝ÙtÐåÏ‡Þ2åÒΝÑå[ÑÕéÏBÖ,Ð"Ñå[֝Ù983ÿOöøΘӇÏuÑ"ÙtÞgΘÏåÐ"ΘèéÕ·Þgåè·Ó‡ö;շχշӇöúðåÐÙ3ôè·å[Ñ"ٝü

Ú´èéӇögշχÕéӇö ð èùÎ4Ôiþ4Ðû3ÕùÑØZշχÐ"ÙvÒÑЍΝßô‡ÒÙtÐÐ ‡Ñ"Ñ"ÙtÞZèéÕ·ÏBÙøðCÙtå[ÒiÕ·ÏB֘Ðtÿ-ß`ΝÒ,֘ӇÕéއշÏBÖ ÑØBÙ2ôÕ·Ôþ:ÓBô "Õù֘Ð

û3ØBÙtÏ×Ñ"ÒiåÏ‡Ð"ß`ÙvÒiշχÖ2ÑØBÙøåè·Õ·Ö˜ÏBÙtÞ×ÐÙtχÐ"ΝÒiÐå5û>å5õ×ß`ÒΘö ÑØBÙøåè·Õù֘χögÙtϓÑyÐ"Ñå[ÑÕùΘÏÿ<;å[ÒÙgå[Ñ"ÑåÔHØBÙtÞ Ñ"Î

ÑØBÙð åÐ"Ùôèéå[Ñ"ÙΘÏðCΝÑØ ÐշއÙtÐ$ΝßWÑØBÙ'ôCΘÐÕùÑÕùΘχÕéÏBÖøÐ"Ñå[֝ÙtÐvüyÛ$ØBÙåè·Õ·Ö˜Ï‡öøÙtÏuÑ´Ð"Ñå[ÑÕùΘÏÕ·ÐzÔdΘöøôåÔdÑ

Ñ"Î ögå[þÙgÑ؇ÙgèùÙvïÙvÒå[Òiö ðCÙvÑ­û:ÙvÙtÏÑØBÙ;è·Õ·Ï‡Ùtå[ÒzðCÙtå[ÒiÕéÏB֘ÐåÐÐØBΝÒiэåÐôCΘÐÐÕùð èùٝÿCû3؇շÔHØ Õ·ÐÔdÒiӇÔvÕ·åè

ßnΝÒögÕéχշögÕ>=tÕéÏBÖgշχއÓÔdÙtÞ×ögÕéÐåè·Õù֘χögÙtϓѴû3ØBÙtÏ×ÑØBÙøÐ"ÙtχÐ"ΝÒiÐyå[ÒÙÑ"ÒiåÏÐ"ßnÙvÒiÙtÞ×ß`ÒΘö ÑØBÙôCΘÐÕùÑշΘÏ?

Õ·ÏBÖ Ð"Ñå[֝ÙtÐ'Ñ"ÎÑØBÙgôÕéÔþ:ÓBôÕùÖBü –Õ·Þ‡Ó‡ÔvÕ·åèWö;å[Òþ4Ð,؇åtïÙðCÙvÙtÏ Ö˜è·Ó‡ÙtÞ Î˜Ï Ñ"ΝôΝßÑØBÙåè·Ó‡ögÕ·ÏշӇö

ðèùÎOÔþOÐvÿ4û3؇շÔHØå[ÒiÙyÓÐ"ÙtÞ2åÐÒiÙvßnÙvÒÙtÏÔdÙtÐÕ·Ï;Ñ؇ÙyåèéÕù֘χöøÙtÏuÑ:ôÒÎ4ÔdÙtÞÓBÒٝüWÛ$ØBÙyåè·Õù֘χögÙtϓÑÐ"Ñå[ÑÕùΘÏKÕ·Ð

öøΘӇÏuÑ"ÙtÞÎ˜Ï Ñû>Î;èùΘÏBÖ'ÒiåÏB֝Ùè·Õ·Ï‡Ùtå[ÒÐÑå[֝ÙtÐ$ÞBÒiÕùïOÕ·ÏBÖ,ÕùÑӇχÞBÙvÒ>ÑØBÙögÕ·ÔdÒΘÐiÔdΝôÙyÑ؇å[ÑÕ·Ð>þÙvô‡Ñ$ÕéÏå

5OÙtÞ ôCΘÐÕùÑÕùΘÏ(üÛ3ØBÙÐ"ÙtχÐΝÒz؇å5ïÙ އӇÔvÕ·åè(ö;å[ÒþÙtÐzô‡ÒÎOÔdÙtÐÐ"ÙtÞ Î˜Ï×ÑØBÙÐÓBÒßëåÔdÙ,åèéèùÎ5û3ÕéÏBÖøΝô‡ÑÕ·Ôvåè

åè·Õù֘χögÙtϓÑzû3ÕùÑØíåôå[Ñ"Ñ"ÙvÒiÏ ÒiÙtÔdΝ֘χÕùÑÕùΘÏíÐ"Νß`сûå[ÒٝüøÛ$ØBÙøÐ"õOÐ"Ñ"Ùtö Νß:ö;Õ·ÔdÒΘÐÔdΝô(ÿô å[Ñ"Ñ"ÙvÒiÏíÒÙtÔdΝÖ@

χÕùÑÕùÎ˜Ï åÏ‡Þ ΝôCÙvÒiå[ÑÕùÎ˜Ï Îß9Ð"Ñ"ÙvôAöøΝÑ"ΝÒHÐzå[ÒiÙ,ÔdΘÏuÑ"ÒΘè·èùÙtÞ ðuõ å2Ü-å[ðCB¤àƒý ô‡ÒΝ֝Òiåö Ñ؇å[Ñ´ÙtχÐÓBÒÙtÞ

Ð"Ñå[ðÕ·èéÕùсõåÏÞÒÙvôCÙtå[Ñå[ðÕ·è·ÕùÑ­õÕ·Ï'ÑØBÙô‡ÒiÎ4ÔdÙtÐÐtü±Û$؇ÙåèéÕù֘χöøÙtÏuÑWÐ"Ñå[ÑÕùΘÏû3ÕùÑØ'Ñ­û:ÎÐÙtχÐ"ΝÒiÐWÕ·ÐWÐiØBÎ5û3Ï

Õ·Ï ‡Ö˜ÓBÒiÙgñ[ü

Ûû>ÎôåÕ·ÒiÐWΝß(Ð"ÙtχÐΝÒiЃû>ÙvÒÙzåè·Õù֘ÏBÙtÞ2åÏ‡ÞgôèéåÔdÙtÞgΘÏ2ôÕ·Ôþ:ÓBô "Õù֘ЃðCÙvßnΝÒ٠χåèåÐiÐ"Ùtöð èùõøշϓÑ"Î

åíÐ"ÙtχÐ"ΝÒ|ð åÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞ ÐåÏ‡ÞBû3ÕéÔiØüÛ3ØBÙtÐ"Ù ôÕ·ÔiþÓBôÕù֘Ðåè·Ð"Î Ð"ÙvÒïÙtÞ åÐøåÐÐ"Ùtö,ðèùõÕù֘ÐvüZÛ$ØBÙ "ÕùÖ

ØBΘè·Þ‡ÕéÏBÖÑØBÙ´ÐÙtχÐ"ΝÒiÐ:ßnΝÒ>ÑØBÙ´ðåÔþ:ÐÕ·ÞBٴΝß(ÑØBÙzöøÎ4ÞӇèùÙ3؇åÐ>Ð"Ñ"ÙvÙvÒiÕéÏBÖôÕéχÐWß`ΝÒ:ÑØBÙ´ôCΘÐÕùÑÕùΘχÕéÏBÖΝß

ÑØBٍðåÐÙvðΘå[ÒHÞü:Û$؇ÙôÕ·Ôþ:ÓBô Õù֘Ð$ØåtïÙ,èéÕ·ÏBÙyðCÙtå[ÒiÕ·ÏB֘ÐΝߖÑØBÙ,ÐåöøÙÑ­õuôCÙåÐ´Õ·ÏKÑØBÙ,åè·Ó‡ögÕ·ÏշӇö

ðèùÎOÔþΝßÑØBÙ;åè·Õù֘ÏöøÙtϓэÐÑå[ÑÕùΘÏü2Û$û:Î ÒiÎ˜Ó‡Ï‡Þ ðå[ÒHÐÑ؇å[Ñ؇å5ïÙ;ðCÙvÙtÏ ô‡ÒiÙtÔvÕ·Ð"Ùtèùõíögå[ÑÔi؇ÙtÞ û3ÕùÑØ

ÑØBÙ ÕùÖ è·Õ·Ï‡Ù'ðCÙtå[ÒiÕéÏB֘Ð֘ӇշއÙgåÏ‡Þ åè·ÕùÖ˜Ï ÑØBÙgсû>Î ô Õ·Ôþ:ÓBô Õù֘ЍշÏíÑ؇Ù;åÐÐ"Ùtö,ðèùõíô‡ÒÎOÔdÙtއÓBÒiٝü;Ú

"Õ·Ö@Ð"ÙvÑ$Õ·Ð$Ð؇Î5û3Ï ÕéÏ ‡Ö˜ÓBÒÙ 4ü

Û$ØBÙ\Õù֘дØBΘè·Þ ÑØBÙÐÙtχÐ"ΝÒiдåÏ‡ÞKðåÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞÐû3ÕùÑØKï[åÔvӇӇö ü zÒÎ4Î5ïÙtÐz؇å5ïÙðCÙvÙtÏ ögåÔH؇շÏBÙtÞ

Õ·ÏuÑ"Î ÑØBÙ "շ֘ЍÑ"ÎíÐ"ô‡ÒÙtåÞZÑØBÙïaåÔvӇÓö ÎRïÙvÒ'Ñ؇ÙÐ"ÙtÏÐ"ΝÒ'ÐiÓBÒßëåÔdٝüíÍèùÙtåÏÒÎ4Θö ôå[ôCÙvÒ'û>åÐ'ôӇÑ

ðCÙvсû>ÙvÙtÏ ÑØBÙ'Ð"ÙtχÐ"ΝÒzåÏ‡Þ×ÑØBÙ.ÕùÖgÑ"Î2ô‡ÒΝÑ"ÙtÔdÑzÑØBÙ,ÐӇÒß`åÔdÙ,ßnÒiΘö ÐÔdÒiå[ÑÔHØBÙtÐzΝҴΝÑ؇ÙvÒzއåö;å[֝ٝü­Ñ

û>åÐƒßnΘÓχÞÑ؇å[Ñ:ÕéÐWÑØBÙ3ØBΘè·ÙtÐ9Õ·ÏøÑØBÙ3ðåÐ"ÙvðCΘå[ÒiއÐ9ØåÞgåÐè·Õ·Ö˜Ø“ÑWï[å[ÒiÕ·å[ÑÕùΘÏ;Õ·ÏgއշåögÙvÑ"ÙvÒtüWÛ-ÎåÔH؇ÕùïÙ

ÑØBÙyÒÙED4ӇÕùÒÙtÞ2ô‡ÒÙtÔvÕ·ÐiÕùΘÏÑØBÙÐ"Ñ"ÙvÙvÒiÕ·ÏBÖôÕéχÐ:ØåÞ2Ñ"Î Ñ>Ñշ֘ؓÑèùõÕ·ÏÑØBÙØBΘèùÙtÐvÿBåÏ‡Þ ÒiÙvôè·åÔvå[ðèùÙzôÕ·ÏÐ

û3ÕùÑØZßnΘӇÒÞ՚îÙvÒiÙtϓÑއշåöøÙvÑ"ÙvÒHÐ,û>ÙvÒÙKögåÞBÙß`ΝÒ'Ñ؇٠ÕùÖBü Û$؇Ù2ôCΘÐÕùÑշΘχЍΝߴÑØBÙKÐ"Ñ"ÙvÙvÒiÕ·ÏBÖôÕ·ÏÐ

å[ÒÙ 54ÙtÞ(ÿÐ"ÎÑØBÙ'ðåÔþOÐշއÙ,Ð"ÙtχÐΝÒiдö'ӇÐ"ÑzðCÙ,åè·Õ·Ö˜ÏBÙtÞ ÒÙtèéå[ÑÕùïÙ,Ñ"Î ÑØBÙtÐÙ,ôÕéχÐvü3Û$؇ÙôCΘÐÕùÑÕùÎ˜Ï Îß

ÑØBÙ;ß`ÒΘÏuÑ,ÐÕéÞBÙ[ÕùÖ Î˜ÏZÑØBÙðåÔþÐiÕ·ÞBÙ ÕùÖ×ÕéÐåè·Ð"Î5OÙtÞð4õ ÑØBÙ;ÒiÎ˜Ó‡Ï‡Þ ð å[Ò,ÑØBÒiΘÓBÖ˜Ø ÑØBÙè·Õ·ÏBÙtå[Ò

ðCÙtå[ÒiÕ·ÏB֘ÐvüWæ´ÙtχÔdٝÿ‡ÑØBÙßnÒΘÏuÑ$ÐշއٍÐ"ÙtχÐ"ΝÒiÐ3؇åÞ Ñ"ÎgðCٍåè·Õù֘ÏBÙtÞKå[ß`Ñ"ÙvÒ3Ñ؇ٍðåÔþ:ÐշއٍÐ"ÙtχÐ"ΝÒiÐtü

FHG$I

4J

I

ZLK1T T#P

I J *C?G:H)M GONA0?I"%E>PQP

I

W,Q

I

W<RSJ TVUSW WS 7NXWZY\[^]E_`a`^J:@?T

b

ZI@?T>WcJ ;=/D;edQ(C@B"f/D;gfEfhT#ZG

G

03(ji1&%8G:,.0?I"!EkP`al\WamZRon^nZRS[a`

(5)

:<=%0'>"!@?A&231*;B<%/. .C=!)&%D'1EFG=!1;CH"!1%".;I$JK!,:LC

'M*$',N#%D- 6

–Õù֘ÓBÒÙ O@P23MQB:RTSUEQWV5MXRTQY/V5 6Z&?<:.RT5L![9V5 OXM\5.%;Q='(]#%^'

?"X E?< %D!6

(6)

އշÐ"ôCÙtχÐÙvÒØBÙtåÞZû>åÐÔdΘÏuÑ"ÒΘè·èùÙtÞð4õ åÕùÒ,ôÒÙtÐÐÓBÒiٝÿ–åÏÞZÔdΘӇèéÞZÔdΘÏuÑ"ÒΘè>ÑØBÙ åöøΘӇÏuÑ,Νß$֘èéÓBÙ2Õ·Ï

ÞBΝÑÐ,ΝÒ,ÔdΘÏuÑÕ·ÏuӇΘӇÐ,èéÕ·ÏBÙtÐvü Û$ØBÙ;؇ÙtåÞûåÐ,ÔdΘÏuÑ"ÒΘè·è·ÙtÞð4õíÑØBÒÙvÙ2èéÕ·ÏBÙtå[ÒÐ"Ñå[֝ÙtÐ:Õ·Ï Ñ؇٠yåÏ‡Þ

õÞÕùÒÙtÔdÑÕùÎ˜Ï Ñ"Î;އÙÏBÙÑØBÙôå[Ñ"Ñ"ÙvÒHÏÿåÏ‡Þ ÕéÏ =Ñ"Îg֘ÕùïÙÑ؇ٍÔdΝÒÒÙtÔdѴ؇ÙtÕù֘ؓÑΝ߱ÑØBÙÐiÓBÒßëåÔdٝü

"$#S" 5&(&*,/ / .4 /+O4+

Ûû>ÎíÐÙtχÐ"ΝÒiÐögå[þOÕ·ÏBÖ ÓBô ΘÏBÙKÐշއÙ2ΝߴÑØBÙKöøÎ4ÞӇèùÙû:ÙvÒÙKåè·Õ·Ö˜ÏBÙtÞÎ˜Ï ÑØBÙKåè·Õù֘χöøÙtÏuÑÐ"Ñå[ÑÕùΘÏü

Û$ØBٍôCΘÐÕ·ÑÕùÎ˜Ï Îß9ågÐ"ÙtχÐΝÒzÕ·Ð3ÞBÙÏBÙtÞKð4õ އӇÔvÕéåè(ögå[ÒþOÐ$Î˜Ï ÑØBÙ,ÐӇÒß`åÔdٝüÛ$ØB٠އӇÔvÕ·åèéÐÎ˜Ï ÑØBÙ

åè·Õù֘χögÙtϓіß`ÒiåöøÙ$û>ÙvÒÙ3öøÙtåÐiÓBÒÙtÞ ‡ÒHÐ"Ñvÿ“åÏ‡ÞøÑ؇ÙtÏøÑØBÙôCΘÐÕùÑÕùΘÏÐ–Îß ÑØBÙ´Ð"ÙtχÐ"ΝÒiÐ9û:ÙvÒÙ´Ôvåè·ÔvӇè·å[Ñ"ÙtÞ

ÞBÙvôCÙtχއշχÖΘÏKû3ØÕ·ÔiØôÕ·ÔiþÓ‡ô "ÕùÖÑ؇å[Ñ3û>åÐ$ÓÐ"ÙtÞüWÛ$ØBٍåè·Õ·Ö˜Ï‡öøÙtÏuÑ>ôÒÎ4ÔdÙtÞÓBÒÙyû>åÐ3åÏKÕùÑ"ÙvÒiå[ÑÕùïÙ

ô‡ÒÎOÔdÙtÐÐ>û:ÙvÒiÙÑØB٠އӇÔvÕ·åèéÐƒÎ˜Ï ÑØBÙÐ"ÙtÏÐ"ΝÒiÐû>ÙvÒÙöøÙtåÐÓBÒÙtÞKåÏÞÔdΘögôå[ÒÙtÞ Ñ"ÎøÑØBÙyÑå[Ò֝ÙvÑ$ôCΘÐÕ>

ÑÕùΘχÐvü ¤ßWÑØBÙ,އÙvï4Õ·å[ÑշΘχÐ$û>ÙvÒÙð Õù֝֝ÙvÒ´ÑØåÏZñ[üÂò2ögÕ·ÔdÒΘögÙvÑ"ÙvÒ´ß`ÒΘö χΘögշχåèï[åè·ÓBٝÿ ÑØBÙ,ÐÙtχÐ"ΝÒiÐ

û:ÙvÒiٍÒΝÑå[Ñ"ÙtÞ åÏÞ Ð؇Õùß`Ñ"ÙtÞ Ñ"Î;؇շÑ>Ñ؇ٍÑå[Ò֝ÙvÑ3ôCΘÐÕ·ÑÕùΘχÐvÿOåÏ‡ÞKÒÙ\ögÙtåÐÓBÒÙtÞü

Ú´ßnÑ"ÙvҍÑ؇Ù;åè·Õù֘χögÙtϓÑΝß>ÑØBÙ;Ð"ÙtÏÐ"ΝÒiÐÑØBÙvõû>ÙvÒÙgÑ"ÒiåÏ‡ÐßnÙvÒÙtÞ Ñ"Î ÑØBÙgôÕéÔþ:ÓBô "Õ·ÖKðuõíÐè·Õ·ÞÕ·ÏBÖ

ÑØBÙ#ÕùÖÞBÎRû3ÏgӇÐiÕ·ÏBÖÑØBÙ$ÒiΘӇχÞøðå[Ò:Õ·ÏøÑØBÙzè·Õ·ÏBÙtå[ÒWðCÙtå[Òiշχ֘ÐWΘÏgÑØBÙ´åè·Õù֘χöøÙtÏuÑ9ß`Òiåöøٝü–ý*ØBÙtÏgÑØBÙ

"Õ·Öøû>åÐ´ÒÙtÐ"ÑշχÖgÎ˜Ï ÑØBÙ,Ð"ÙtχÐ"ΝÒzÐÓBÒßëåÔdÙtÐvÿÑ؇ٍïaåÔvÓӇö ûåÐ3Ð"û´ÕùÑÔiØBÙtÞ ßnÒiΘö ÑØBٍï[åÔvӇӇö ÔiØ4ӇÔþOÐ

ΘÏKÑØBÙôCΘÐÕùÑշΘχշÏBÖӇχÕùÑÐÑ"Î;ÑØBٍôÕ·ÔiþÓ‡ô "ÕùÖBü

Û$ØBÙD4Ӈåè·ÕùÑ­õ ΝßÑØBÙøÑ"ÒiåÏÐ"ßnÙvÒß`ÒΘö Ñ؇Ùgåè·Õù֘χöøÙtÏuÑÐ"õOÐ"Ñ"Ùtö Ñ"Î ÑØBÙøô Õ·Ôþ:ÓBô Õù֘Ðyû>åÐÔdÒΘÐÐ

ÔiØBÙtÔiþÙtÞ ð4õ öøÙtåÐÓBÒHÕ·ÏBÖíÑØBÙ Ð"ÙtÏÐ"ΝÒiÐøôCΘÐÕùÑշΘχÐ'ÒÙtè·å[ÑÕùïÙ Ñ"Îсû>ÎÒÙvß`ÙvÒÙtχÔdÙ ôCΘշÏuÑÐΘÏçÑ؇٠"ÕùÖBü

ÝOշχÔdÙyÑØBٍÐÙtχÐ"ΝÒiÐû>ÙvÒٍΘÏKÑ؇ÙôÕ·Ôþ:ÓBô Õù֘Ðû3ÕùÑØÑØBÙðåÔþOÐÕ·ÞBÙyßëåÔvÕ·ÏBÖgÓBô-ÿ4Ñ؇٠އӇÔvÕéåè ögå[Òiþ4Ð

ÔdΘӇè·Þ2ÏBÎ'è·Î˜ÏB֝ÙvÒ:ðCÙzӇÐ"ÙtÞü$pχÐ"Ñ"ÙtåÞÿ4ÑØBÙ´ÔdΝÒHÏBÙvÒiÐ>ΝßÑØBÙyÐ"ÙtχÐ"ΝÒiÐ:û>ÙvÒÙzÓÐ"ÙtÞ;Ñ"ÎÞBÙχÙ3ÑØBÙzÐ"ÙtχÐ"ΝÒ

ôCΘÐÕùÑÕùΘχЖշÏÑ؇ÙtÐ"Ù3öøÙtåÐӇÒÙtöøÙtÏuÑÐvü9Û$ØBÙ$èùÎOÔvå[ÑÕùΘÏøΝßÑØBÙ3ÔdΝÒHÏBÙvÒiÐWÒÙtèéå[ÑÕùïÙ$Ñ"΍ÑØB٠އӇÔvÕ·åèOögå[Òiþ4Ð

û:ÙvÒiÙ;ô‡ÒÙtÔvÕéÐ"ÙtèùõíÔvåè·ÔvӇè·å[Ñ"ÙtÞÕ·Ï ÑØBÙåè·Õù֘χögÙtϓÑÐÑå[ÑÕùΘÏÑ"Î×Ùtè·Õ·ögÕéχå[Ñ"ÙøÑØBÙ;ÙvÒiÒΝÒiЍß`ÒΘöÔvÓBÑ|ÙtÞB֝Ù

ïaå[ÒHÕ·å[ÑÕùΘχÐvü

¤ßÑ؇Ù3Ð"ÙtχÐ"ΝÒHЃ؇åÞ2öøÎ5ïÙtÞð4õögΝÒÙ3Ñ؇åÏ;ÑØBÒÙvÙzögÕ·ÔdÒΘöøÙvÑ"ÙvÒHЃއÓBÒHÕ·ÏBÖyÑØBÙ3Ñ"ÒHåÏ‡Ð"ß`Ùv҃ß`ÒΘö ÑØBÙ

åè·Õù֘χögÙtϓÑÐ"õOÐ"Ñ"Ùtö Ñ"Î;ÑØBٍôÕ·ÔiþÓ‡ô "ÕùÖøÑ؇ٍåè·Õù֘χöøÙtÏuÑôCÎ4ÔdÙtÞÓBÒÙ؇åÞKÑ"ÎgðCÙÒÙvôCÙtå[Ñ"ÙtÞü

"$# +@+ 5 4 /+O4+ 4 ! -0+"#4<-$1

ý/؇ÙtÏðCΝÑØÑØBكð åÔþOÐÕ·ÞBÙ9åÏ‡ÞßnÒiΘϓсÐÕéÞBÙ9Ð"ÙtχÐ"ΝÒHÐ(؇åÞðCÙvÙtύÐiӇÔvÔdÙtÐÐ"ßëӇè·èùõzåè·Õù֘ÏBÙtÞåÏÞÑ"ÒiåÏ‡Ð"ß`ÙvÒÙtÞ

Ñ"ÎgÑØBٍô Õ·Ôþ:ÓBô Õù֘Ðvÿ‡Ñ؇Ùvõû>ÙvÒٍ֘èéÓBÙtÞKÑ"Î;Ñ؇ٍðåÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞü:Ûû:Î2сõ4ôCÙtÐΝß9åÞ‡ØBÙtÐÕ·ïÙtÐû:ÙvÒiÙӇÐ"ÙtÞ%

[óBññ3Ñ­û:Î@ÔdΘögôΘχÙtϓÑÚ3ÒHåè·Þ‡ÕùÑ"Ù$ögÕ4ÙtÞøû´ÕùÑØøðCΝÒΘÏ;ÏÕùÑ"ÒiÕùÑ"Ùß`ΝÒ:؇շ֘ØøÑØBÙvÒiögåèÔdΘχއӇÔdÑÕùïOÕùÑ­õÿ4åÏ‡Þ

å2ÐiÕ·èùïÙvÒzÙvôÎ:4õ Ñ"Î֘շïÙ,ÙtèùÙtÔdÑ"ÒHÕ·Ôvåè–ÔdΘϓÑåÔdÑðCÙvсû>ÙvÙtÏíÑØBÙ'ðåÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞåÏ‡ÞÑØBÙ'ðåÔþ4ôè·åÏBÙ'Νß9ÑØBÙ

Ð"ÙtχÐ"ΝÒ5üÛ$ØBÙ'֘è·ÓBÙ'ÒΝðCΝѴûåÐӇÐ"ÙtÞÑ"ÎKå[ô‡ôèùõKÑ؇ÙÚ´Òiåè·ÞÕùÑ"Ù,Ñ"Î ÑØBÙðåÐÙvðΘå[ÒHÞÕéÏ ÑØBÙøÐ"ôCÙtÔvÕÙtÞ

ôå[Ñ"Ñ"ÙvÒiÏ Î˜Ï ðCΝÑØ ÐiÕ·ÞBÙtÐvüÛ$ØBÙÐiÕ·èùïÙvÒ$ÙvôCÎOõKûåÐ´å[ô‡ô è·ÕùÙtÞ ð4õ ؇åÏ‡ÞKÎ˜Ï ÑØBÙÙtÕù֘ØuÑ´ÔdΘÏuÑåÔdÑyôCΘշϓÑÐ

ΘÏKÑØBÙðåÐÙvðΘå[ÒHÞü

Û$ØBÙKð åÔþ:ÐÕ·ÞBÙ ô Õ·Ôþ:ÓBôÕùÖ Ø‡åÞ Ñ­û:Î Ð"Ñ"ÙvÙvÒiÕéÏBÖ ôշχРÑ"Ñ"ÙtÞçß`ΝÒ;ÑØB٠؇ΘèùÙ åÏ‡ÞçÐè·ÎÑgΘÏçÑØBÙ

ðåÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞíßëåÔvÕ·ÏBÖBü;Û3؇շÐyô‡ÒÎRï4ÕéÞBÙtÞíÑØBÙgÒÙED4ӇÕùÒiÙtÞíô‡ÒÙtÔvÕ·ÐշΘÏ×Νß[ó ö;Õ·ÔdÒΘöøÙvÑ"ÙvÒiÐ,Õ·ÏíÑØBÙ ´åÏ‡Þ

õÞÕùÒÙtÔdÑÕùΘÏKΝßWÑ؇ÙôCΘÐÕùÑÕùΘÏÕ·ÏBÖ'ΝßWÑØBÙðåÐÙvðΘå[ÒHÞü>Û#Î;þÙvÙvôÑØBÙ,ðåÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞ ÕéÏKôè·åÏBÙû´ÕùÑØ ÑØBÙ

Ð"ÙtχÐ"ΝÒHÐvÿuåÏ‡Þåè·Ð"Î,Ñ"Î'ÔdΘÏuÑ"ÒΘèÑØBٴ֘è·ÓBÙ3ÑØÕ·ÔþOÏBÙtÐÐvÿ4Ð"ôåÔdÙvÒiÐ>û>ÙvÒÙ3ô ÓBуΘÏ2ðCΝÑØ2ÐÕéÞBÙtÐ9ΝßÑØBÙzÐögåè·è

ß`åÔvÕéÏBÖ2Νß:ÑØBÙðåÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞÑ"Î 5 ÑØBÙ֘å[ô ðCÙvсû>ÙvÙtÏíÑØBÙßëåÔvÕ·ÏBÖ åÏ‡ÞÑØBÙ "ÕùÖ ÐÓBÒiß`åÔdٝü ÐշχÖ2ÑØBÙ

ÒΘӇχÞ;ðå[Ò>ÑØBÙ´ß`ÒΘÏuсÐÕ·ÞBÙ "Õ·Ö,ûåÐèùÎ5û>ÙvÒÙtÞ ÞBÎ5û´Ï;ΘÏÑØBÙ´ðåÔþ:ÐÕ·ÞBÙÕùÖBÿuðÒiÕ·ÏB֘շχ֍ÑØBÙ3ß`ÒΘÏuсÐÕ·ÞBÙ

Ð"ÙtχÐ"ΝÒHЍÞBÎ5û´Ï Î˜Ï ÑØBÙ;ðåÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞüÛ$ØBÙøß`ÒΘϓсÐiÕ·ÞBÙ ÕùÖKû>ΘӇè·Þ ÒÙtÐÑÎ˜Ï ÑØBÙÐ"ôåÔdÙvÒô ÓBÑÎ˜Ï Ñ"Νô

Νß:Ñ؇ÙøðåÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞß`åÔvÕéÏBÖBüøÛ-Î ÔdΘÏuÑ"ÒΘèWÑØBÙøÑ"ΝÑåèƒÑ؇շÔiþ4ÏBÙtÐiÐyΝß:ÑØBÙgögÎ4އÓèùٝÿå Ð"ôåÔdÙvÒûåÐôӇÑ

& N &O(+*-;=/ T':*-0\ #;=9+$"%/I9+"!(> #03*&J ;=/D" &)(&`aY

(7)

Ñ"Î;ÔvÓBÒٝü

–ÆÇÈÈ

yÏBٍΝßWÑ؇ٍ֝Θåè·ÐzΝߖÑØBÙô‡ÒiÎ4އÓÔdÑÕùΘÏKûåÐ3Ñ"Î2ÒÙtåÔiØíåÏ åÐiÐ"Ùtöð èùõ ô‡ÒÙtÔvÕ·ÐշΘÏKΝß9ÐÕ·è·ÕéÔdΘÏKÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒ

öøÎOއӇèùÙtÐzÐÕù֘χÕÔvåÏ“Ñè·õKðÙvÑ"Ñ"ÙvÒÑ؇åÏíÑØBÙtÕùÒyôCΘÐÕùÑÕùΘÏ×ÒÙtÐ"ΘèéÓBÑÕùΘÏΝß\(ö+ÕéÏ åÏ‡Þ ò[ó(ö+Õ·Ï

á=ü ¤ß(ÑØBÙyåÐÐ"Ùtö,ðèùõøÙvÒÒiΝÒÕéÐ:ÏBÙv֘èéÕù֘ÕùðèùÙ3Ñ"Î'Ñ؇ٴôCΘÐÕùÑշΘÏgÒÙtÐ"ΘèéÓBÑÕùΘÏåè·èôÒÎ4ÞӇÔdÙtÞ;öøÎOއӇè·ÙtÐ:ÔvåÏ

ðCÙ;Ñ"ÒÙtå[Ñ"ÙtÞ Õ·ÏZÑØBÙ åè·Õù֘χöøÙtÏuÑ,åè·ÖÎÒiÕùÑ؇öåÐ,ÕéÞBÙtϓÑÕéÔvåè ü×Û$؇Ù2Õ·öøô åÔdÑ,Νß$ögÕéÐåè·Õù֘χögÙtϓÑÕéÏÑØBÙ

ÚWÛ$Ü-ÚÝ ¤Ï‡Ï‡ÙvÒzÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒ;؇å5ïÙðCÙvÙtÏÐ"ÑӇއշÙtÞ ð4õÐÕ·ö'Ӈè·å[ÑշχÖKÑ"ÒiåÔþOÐû3ÕùÑØ*ðCÙvсû>ÙvÙtÏ

(

åÏ‡Þ

ò[óó zÙ B L'|ÿCåÏÞ×Ñ؇ÙåèéÕù֘χöøÙtÏuÑ´Ñ"Θè·ÙvÒiåÏ‡ÔdÙtÐÕ·Ï×ÑØBÙ 4õ:|ôè·åÏ‡Ù,û>ÙvÒÙøÞBÙvÒiÕùïÙtÞß`ÒΘö Ñ؇շÐzÐ"ÑӇÞBõü

Û$ØBÙ$ΘӇÑ|Νß|ôèéåÏBÙ3Ñ"ΘèùÙvÒHåÏ‡ÔdÙtÐ:å[ÒiÙzÞBÒHÕùïÙtÏøð4õøÑØBÙ´Ð"Ùvô å[Òiå[ÑÕùΘÏgΝßÑ؇ٴÐÓBÒiß`åÔdÙtÐ:Νß(åÞDåÔdÙtϓÑÐÕ·è·ÕéÔdΘÏ

ÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"Ν҃öøÎOއӇè·ÙtÐvü#Û$؇Ù>ÐÕéè·Õ·ÔdΘÏ'Ð"ÙtχÐ"ΝÒiÐWÕéÏÑØBÙÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒ>öøÎOއӇèùÙtб؇åtïÙ$åÏøÕéϓÑ"ÒiÕéχÐÕ·ÔWðCÎRûÿ‡Ö˜ÓBÒÙ

4ÿOû3؇շÔHØ2ögå[þÙyÑØBÙÐ"ÙtÏÐ"ΝÒÞBÙvï4Õéå[Ñ"Ù´ß`ÒΘö åôCÙvÒß`ÙtÔdÑå[Ñ>ôè·åÏBٝüWÚzè·è އÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒ3öøÎOއӇèùÙtÐ:؇åtïÙÑØBÙ

ÐåöøÙ2ðӇշèùÑÕ·ÏðCÎ5û û´Ø‡Õ·ÔiØZÕ·ÐއÙÏBÙtÞ åÐ'å ÔdΘögögΘÏô‡ÒiÎèùٝüKÛ$ØBÙ;ÔdΘö;öøΘÏôÒÎèùÙtÞ ÓÐ"ÙtÞÕ·Ï

ÝOÔvåÏ‡Þ‡ÕéχåtïOÕ·å'û>åÐ3ÔdΘöøôÕ·èùÙtÞ ß`ÒΘö å;Ð"ÙvÑ$ΝߖöøÎ4ÞӇèùÙtÐô‡ÒÎOއӇÔdÙtÞKå[эàøÿ“å[ôåÏü

–Õù֘ÓBÒÙOzÛ3ØBÙøÓBô‡ôCÙvÒ´åÏ‡ÞíÑ؇Ùè·Î5û>ÙvÒ[‡Ö˜ÓBÒÙtÐyÐØBÎRûÑØBÙðCÎ5û3շχÖ2ΘÏÑØBÙøÓBô‡ôCÙvÒyåÏ‡ÞíÑØBÙøèùÎRû:ÙvÒ

ÐÓBÒßëåÔdÙtÐΝߖÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝҴöøÎOއӇè·ÙtÐvüWÛ$ØBÙyõåDBÕ·ÐÕ·Ð֘շïÙtÏKÕ·ÏKå[ðÐ"Θè·Ó‡Ñ"ÙyÔdÎ4ΝÒiއÕéχå[Ñ"ÙtÐû3ÕùÑØ ÑØBٍÔdÙtÏuÑ"Òiåè

ôè·åÏBÙyΝߖÑØBٍÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒyöøÎOއӇèùÙÞBÙ ÏBÙtÞKåÐÒÙvß`ÙvÒÙtχÔdٝü

$#&% 5&(&*,/ / -$ -% #+

Ú´ÏgΝÒiÕù֘շχåèBÐÙvÑ9Νßåè·Õù֘χöøÙtÏuÑWÑ"ΘèùÙvÒiåÏÔdÙtЃշÐW֘շïÙtÏgÕ·ÏÑØBÙzÝÍÛ –շχåèzÙtÐÕù֘Ï;á$ÙvïOÕùÙvûAÞBÎOÔvӇöøÙtÏA

Ñå[ÑÕùÎ˜Ï D|ü9Û$؇ÙzÞBÎOÔvӇöøÙtÏuÑÐ"ôCÙtÔvՇÙtÐyñE'åè·Õù֘χögÙtϓÑÑ"ΘèùÙvÒiåÏÔdÙtÐÕ·Ï4õ:|ôè·åÏBÙyåÏ‡Þ'ΘÓBÑ|ΝßS|ôè·åÏBÙ

Ñ"ΘèùÙvÒiåÏ‡ÔdÙtÐtü pÏåÞ‡Þ‡ÕùÑÕùΘÏZÑ"ÎÑ؇շÐ'Ð"ÙvÑΝß$ôå[ÒiåöøÙvÑ"ÙvÒHÐøåÞ‡Þ‡ÕùÑÕùΘÏåèWôå[ÒiåöøÙvÑ"ÙvÒHÐû:ÙvÒÙ ÞBÙχÙtÞZÕ·Ï

(8)

å[ÒÙOñ2Õ·ÏOõ|ôèéåÏBÙgåÏ‡Þ Õ·Ï Î˜ÓBÑ|ΝßS|ôè·åÏ‡ÙüÛ$؇ÙgÙ4Ñ"ÒHå ôå[ÒiåögÙvÑ"ÙvÒiÐÕ·Ï 4õ:|ôè·åÏBÙgއÙÏBÙgÑØBÙ

ôCΘÐÕùÑÕùÎ˜Ï ÎßWÑØBÙ'ؓõ4ð‡ÒiÕéÞü pÏ Î˜Ó‡Ñ|Νß|ôèéåÏBٝÿÑØBÙ,Ù4Ñ"ÒHå;ôå[ÒHåöøÙvÑ"ÙvÒiÐzögå[þÙ,åöøΝÒÙއÙvÑåÕ·èùÙtÞ ÔH؇å[Ò

åÔdÑ"ÙvÒiÕ>=tå[ÑÕùÎ˜Ï Îß#ÑØBٍÐi؇å[ôCÙzΝߖÐÕ·èéÕ·ÔdΘÏ2ÐÙtχÐ"ΝÒiÐåÏ‡Þ Ñ؇ÙΘÓBÑ|Νß|ô è·åÏBٍއշögÙtχÐÕùΘχÐ:Ν߱ÑØBٍؓõ4ð‡ÒiÕéÞü

ΘÐÑ:åÐÐ"Ùtö,ðèùõÑ"ΘèùÙvÒHåÏ‡ÔdÙtЃû>ÙvÒٴ֝ÙtÏBÙvÒΘӇÐ>åÏ‡ÞgÙtåÐiÕ·èùõöøÙvуð4õøÑØBÙ3åÐÐÙtöðè·õ'ôÒÎ4ÔdÙtÞÓBÒٝüWÚ/ßnÙvû

Ñ"ΘèùÙvÒiåÏ‡ÔdÙtЍû:ÙvÒÙøÑշ֘ؓÑåÏÞ Ø‡åÞíÑ"Î ðCÙ֘ÕùïÙtÏ Ð"ôCÙtÔvÕ·åè–Ôvå[ÒÙgÑ"ÎKðCÙgöøÙvÑvüøÛ$؇Ù'Ñշ֘ؓэô å[ÒiåöøÙvÑ"ÙvÒiÐ

û:ÙvÒiÙgÑØBÙ;åè·Õ·Ö˜Ï‡öøÙtÏuэΝßÑØBÙ;ÓBô‡ôCÙvҍåÏ‡ÞèùÎ5û>ÙvÒ'ÐiÕ·è·Õ·ÔdÎ˜Ï Ð"ÙtÏÐ"ΝÒiÐÕ·Ï ÑØBÙ;އÕùÒiÙtÔdÑÕùÎ˜Ï Ñ"ÒiåÏ‡ÐïÙvÒiÐ"ÙgÑ"Î

ÑØBÙ´ÐÑ"ÒiÕùôÐ3êëö;Õ·ÞBõ4ßHì±û3ÕùÑØgåÏåÐÐ"Ùtö,ðèùõøÑ"Θè·ÙvÒiåÏ‡ÔdÙ3Νß-ò(ö ÿuÑØBÙzշχއշï4Õ·ÞӇåèuåÏ‡Ö˜èùÙtЃΝßÙtåÔHØ Ð"ÙtχÐ"ΝÒ

êëåBñ^å ( ì:û3ÕùÑØgåÏåÐÐ"Ùtö,ðèùõøÑ"Θè·ÙvÒiåÏ‡ÔdÙzΝß(óOü·ñE,ögÒiåÞ;åÏ‡Þ;ÑØBÙyÐ"Ñ"ÙvÒÙvÎåÏB֘èùÙ'êëÐÑ"ÙvÒÙvÎuìƒðÙvÑ­û:ÙvÙtÏÐÕ·è>

Õ·ÔdΘÏ;ÐÑ"ÒiÕùôЃΘÏ;ÑØBÙyÓBô‡ôCÙv҃åÏÞ2èùÎRû:ÙvÒÐÕ·èéÕ·ÔdΘÏøôè·åÏ‡ÙtÐ9û3ÕùÑØ2åÏ2åÐiÐ"Ùtöð èùõøÑ"ΘèùÙvÒiåÏ‡ÔdÙzΝß-óOü·ñE,öøÒiåÞü

¤Ï ÑØBÙ2Ð"Ñå[ÒiÑΝßÑØBÙgôÒÎ4ÞӇÔdÑÕùÎ˜Ï ÑØBÙåÐÐ"Ùtö,ðèùõíÑ"ΘèùÙvÒiåÏÔdÙtÐΝßÑØBÙؓõ4ð‡ÒiÕ·Þíû>ÙvÒÙÏBΝÑ,åÔH؇ÕùÙvïÙtÞÿ

ÑØBÙÒÙtåÐ"Î˜Ï ðÙtÕéÏBÖÑ؇å[Ñ$ÑØBÙÑ"ΘèùÙvÒHåÏ‡ÔdÙtÐ$ß`ΝÒÑØBÙØuõuðÒiÕ·Þû:ÙvÒiٍÐ"ôCÙtÔvՇÙtÞKå[ß`Ñ"ÙvÒ$ÑØBٍØuõuð‡ÒHÕ·Þ åÐÐ"Ùtö

ðèùõ54ÑӇÒÙtЍåÏ‡Þ ôÒÎ4ÔdÙtÞÓBÒÙtÐû>ÙvÒÙ;ÞBÙtÐiÕù֘ÏBÙtÞü χÔdÙgÑØBÙgÑ"Θè·ÙvÒiåÏ‡ÔdÙtÐ,û:ÙvÒÙ2å[ô‡ô‡ÒÎRïÙtÞÏBÙvû"Õù֘Ð

åÏ‡Þô‡ÒÎOÔdÙtއÓBÒÙtдû>ÙvÒÙøÞBÙtÐÕù֘ÏBÙtÞð‡ÒHÕ·ÏB֘շÏBÖ;ÑØBÙøؓõ4ð‡ÒiÕ·ÞåÐÐ"Ùtö,ðèùõ×շχÐշއٍÑ"ΘèùÙvÒiåÏ‡ÔdÙtÐtüpÏ×ΘӇÑ|Νß

ôè·åÏBÙ3ÑØBÙ´ô å[ÒiåöøÙvÑ"ÙvÒiÐ:Ñ؇å[Ñ>û:ÙvÒÙyöøΘÐ"Ñ>ÔdÒiÕùÑÕ·Ôvåè û>ÙvÒÙ3ÑØBÙyÞBÙvïOÕ·å[ÑÕùΘÏ;Νß(ÑØBÙ´ögÎ4އÓèùÙ3Ð؇å[ôCÙ$ß`ÒΘö

ÑØBÙÔdΘögöøΘÏô‡ÒiÎèùÙê`Νô‡ÑÕ·ögåè×åDÙvÒÒΝÒiÜ-Î5û>ÙvÒtÿ˜Îô‡ÑÕéögåè×åDÙvÒiÒΝÒ

ô‡ôCÙvÒ=ìCû3Õ·ÑØ'åÏøåÐiÐ"Ùtöð èùõ

ô‡ÒÙtÔvÕ·ÐiÕùÎ˜Ï Îß:ò[ó (ö åÏ‡Þ×ÑØBÙ,Ñ"ÒHåÏ‡Ð"ïÙvÒiÐ"Ù'ðCÎ5û3ÕéÏBÖ;Νß9Ñ؇Ù'öøÎOއӇè·Ùß`åÔvÕéÏB֘ÐøêëèùÎuÍ>Î4Θè·Õ·ÏBÖ ‡åÔvÕéÏBÖ;ðì

åèùΘÏBÖøõ:åDOÕéÐû3ÕùÑØKåÏ×åÐÐ"Ùtö,ðèùõ;Ñ"Θè·ÙvÒiåÏ‡ÔdÙÎß øöøÒHåÞü

!

Û$ØBÙއÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒyögÎ4އÓèùٍÐÓBÒïÙvõKûåÐzÞBΘÏBÙ,ÕéÏ å2ÔvèéåÐÐñvóóóóóKÔvèùÙtåÏ×ÒÎ4ΘöKÿ ÔdΘÏuÑ"ÒΘè·è·ÙtÞ Ñ"Î ågÑ"Ùtö

ôCÙvÒiå[ÑÓBÒÙzΝß#Oñ#"tÍ%$'& ñ#"tÍyÿBû3ÕùÑØ ågÝOögå[ÒÑÐÔdΝôCÙ[ –è·å[ÒÙ –è·åÐØ-ñ´ÎôÑÕ·ÔvåèöøÙtåÐÓBÒiÙtöøÙtϓÑögåÔH؇շÏBÙ

(

ü:Û$ØBÙ,ögåÔi؇ÕéÏBٍöøÙtåÐÓBÒiÙtÐ3åøïÎ˜è·ÓöøÙÎß [óó*)Q[óó*)±ñtò[ó*+,+ ü>Û$ØBÙÒÙtÐ"ΘèéÓBÑÕùΘÏKΘÏ.-0/'íåDBÕ·ÐvãÕ·Ð

óOüÂò(ö+åÏÞ ÑØBÙ;å[ðÐΘè·ÓBÑ"ÙgöøÙtåÐӇÒÙtöøÙtÏuÑ,åÔvÔvÓBÒiåÔdõ ÕéÐgê+1Âò'$/ò*2434ñvóóó“ì (ö Õ·Ï5-6/h|ô è·åÏBÙ;åÏ‡Þ

êj0$ *2734ñvóóó“ì (ö Õ·Ï.±ÿ‡û3؇ÙvÒٍÜZÕéÐÑØBÙöøÙtåÐiÓBÒiÕ·ÏBÖøèùÙtχ֝ÑØ Ö˜ÕùïÙtÏ×Õ·ÏKögöKü>Û$ØBٍöøÎOއӇèùÙtÐû>ÙvÒÙ

öøÙtåÐÓBÒiÙtÞ2û´ÕùÑØò[ó*- ögå[֘χÕÔvå[ÑÕùΘÏü9Û$؇ÙzöøÙtåÐiÓBÒÙtöøÙtÏuÑögåÔi؇ÕéÏBÙ´û´ÕùÑØΝôÙvÒHå[Ñ"ΝÒÕéÐ>ÐiØBÎ5û3Ï Õ·Ï

‡Ö˜ÓBÒÙ ( ü

–Õù֘ÓBÒiÙ ( ÎOއӇè·ÙyÐiÓBÒïÙvõ Õ·Ï ô‡ÒΝ֝ÒÙtÐiÐvü

8

TJ$I*-;=< &3E Q#&3F3;=/DFN45(-0?'D< *-9%G9/D<;:=GOm\Wa` U''?:9+0/LT>K"%/'D"3GWS0<C6D"%9 *-"( G G " i=<Q0O(Hf _ Y\l^nE_ RY^m;>^lGH Z T

(9)

û>åÐôÙvÒißnΝÒiögÙtÞ Õ·ögöøÙtއÕéå[Ñ"Ùtèùõ ÓBôCÎ˜Ï å[ÒÒiÕ·ïaåè–Õ·Ï ô‡ôÐåèéåOüÛ3ØBÙgÐ"ÙtÔdÎ˜Ï‡Þ ÐiÓBÒïÙvõû>åÐôCÙvÒß`ΝÒiöøÙtÞ

å[ßnÑ"ÙvÒ2ÑØBÙ ØuõuðÒiÕ·Þ Ø‡åÞ ðÙvÙtÏ öøΘӇÏuÑ"ÙtÞüAÛ$؇٠χåè$ÐiÓBÒïÙvõû>åÐÞBΘÏBÙ å[ß`Ñ"ÙvÒ;Ñ؇ÙvÒiögåè$ÔdõOÔvè·Õ·ÏBÖBÿ

èùΘÏBÖ Ñ"ÙvÒiö Ñ"ÙtÐ"Ñ2åÏÞ Ï‡åèÙtè·ÙtÔdÑ"ÒiÕ·Ôvåè$Ñ"ÙtÐÑÐ2åÏ‡ÞçðÙvß`ΝÒÙKÑØBÙöøÎOއӇèùÙ ûåÐ;Ð؇շô‡ôCÙtÞZÑ"Î OßnΝÒiÞ

ßnΝÒ'öøΘӇÏuÑÕ·ÏBÖKΘÏuÑ"Î×ΘχÙgΝßÑØBÙ݇ÍÛðå[ÒÒÙtèéÐvü pÏ ÑØBÙ ‡ÒiÐ"ÑÐiÓBÒïÙvõíÑØBÙ;ÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒøöøÎOއӇè·Ùøû>åÐ

öøÙtåÐÓBÒiÙtÞíсû3Õ·ÔdÙ;Ñ"Î ÔdÒΘÐÐÔHØBÙtÔþ Ñ؇ÙgïaåèéշއÕùÑ­õ ΝßÑØBÙøÒÙtÐӇè·ÑÐvügÛ$ØBÙøއå[ÑåKß`ÒΘö Ñ؇٠‡ÒiÐ"ÑÐӇÒïÙvõ

û>åÐÒiÙvôΝÒiÑ"ÙtÞ2ð åÔþ;Ñ"ÎÐèùÎBÿOû3ØBÙvÒÙyÕùÑ>û>åÐÓÐ"ÙtÞßnΝÒÑӇÏÕ·ÏBÖÑ؇ÙyåÐiÐ"Ùtöð èùõgôå[ÒiåögÙvÑ"ÙvÒiÐvü

χèùÙtÐÐ

ÑØB٠އå[Ñå×ÕéÏÑØBÙ Ð"ÙtÔdΘχÞÎÒ Ï‡åè:ÐÓBÒïÙvõZއ՚îCÙvÒÙtÞÐշ֘χÕÔvåÏuÑèùõíßnÒiΘö ÑØBÙÒÙtÐÓèùÑÐ,ÕéÏÑØBÙ ‡ÒiÐÑ

ÐÓBÒïÙvõÿBÑ؇ÙöøÙtåÐÓBÒiÙtöøÙtϓÑ3û>åÐ´ÞBΘÏBÙΘχèùõ2ΘχÔdٝü

Û$ØBÙ -6/Ð"ÙEDuӇÙtχÔdÙ3öøÙtåÐӇÒÙtÞøÑØBÙ$ôCΘÐÕ·ÑÕùÎ˜Ï Þ‡Ó‡ÔvÕ·åèéбè·Î4Ôvå[Ñ"ÙtÞ2Õ·ÏÑØBÙ3ÔdΝÒiχÙvÒiÐWΝßÙtåÔiØÐ"ÙtχÐ"ΝÒtÿ

ÑØBÙ ôCΘÐÕ·ÑÕùÎ˜Ï ÎßÑØBÙöøΘӇÏuÑÕ·ÏBÖØBΘè·Ù åÏ‡Þ ÐièùΝÑ2Õ·Ï ÑØBÙ×èéå[Ò֝٠ßëåÔvÕ·ÏBÖΝßÑ؇Ù×öøÎOއӇèùÙ åÏÞ Ñ­û:Î

åè·Õù֘χögÙtϓÑÔvÕùÒiÔvèùÙtÐ2ΘÏ/ÑØBÙØuõ4ð‡ÒiÕ·Þü÷Û$ØBÙíÐ"ÙEDuӇÙtχÔdÙ×ûåÐ ÒiÓ‡Ï Î˜Ï/ðΝÑØ/ÐշއÙtÐ;ΝߍÑ؇ÙöøÎOއӇè·Ùÿ

åÏ‡ÞíÑØBÙøÑ­û:Î ögÙtåÐÓBÒÙtöøÙtÏuэÐ"ÙvÑÐû>ÙvÒÙgÔdΘÓBô èùÙtÞÙtÕùÑØBÙvÒÑØBÒΘӇ֘Øíсû>Î ôÕ·Ï?Ø‡Î˜èù٠އӇÔvÕ·åè·ÐzÕ·ÏíÑØBÙ

öøÙtåÐÓBÒiÙtöøÙtÏ“Ñ "Õ·Ö ÎÒ;ð4õçöøÙtåÐÓBÒHÕ·ÏBÖ ÑØBÙÔdΝÒiÏBÙvÒiÐ2ΝßÑØBÙ ÓBôôÙvÒ2ÐÕ·ÞBÙ ÐiÕ·è·Õ·ÔdÎ˜Ï ôèéåÏBٝü Û$ØBÙOñ

Õ·Ï?|ôèéåÏBÙôå[ÒiåöøÙvÑ"ÙvÒHÐyû:ÙvÒÙÔvåè·ÔvӇèéå[Ñ"ÙtÞ ß`ÒΘö ÑØBÙöøÙtåÐÓBÒÙtÞ×Òiå5ûúއå[Ñåð4õ åÏÙOÔdÙtè–ögåÔdÒÎKåÏ‡Þ

ÒÙtÐӇè·ÑåÐ"Ñ"ΝÒÙtÞ Õ·Ï2ÙBÔdÙtèÐô‡ÒÙtåÞ‡Ð؇ÙvÙvÑÐvü9Ú öøÙtåÐӇÒÙtöøÙtÏuÑ>֝ÒHÕ·Þ;Ν߱ò[ò'öøÙtåÐiÓBÒÙtöøÙtÏuÑ:ôCΘշÏuÑÐ:ßnΝÒ

ÙtåÔiØøÎß ÑØBÙ>ßnΘÓBÒ9އÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒiÐWûåÐWӇÐ"ÙtÞ'Ñ"ÎÔvåè·ÔvӇè·å[Ñ"ÙÑØBÙΘÓBÑ|ΝßS|ôè·åÏBÙôå[ÒHåöøÙvÑ"ÙvÒiÐvüWÛ$ØBÙ>ÒÙvß`ÙvÒÙtχÔdÙ

ÐÓBÒßëåÔdÙû3؇շÔHØû>åÐӇÐÙtÞ×Ñ"Î ÔdΘӇôÙÑØBÙøއå[Ñå ß`ÒΘö ÑØBÙÑ­û:Î ÐiÕ·ÞBÙtÐzΝ߃ÑØBÙøöøÎOއӇè·Ù,ûåÐÞBÙÏBÙtÞ

ðuõKÑ؇Ù,ÔdΝÒiÏBÙvÒÐӇÒß`åÔdÙtдΝßWÑØBÙÓBô‡ôCÙvÒ3ÐÕéè·Õ·ÔdÎ˜Ï ÐӇÒß`åÔdٝüzÛ$ØBÙ,ÒÙvßnÙvÒiÙtχÔdÙ,ô è·åÏBٍß`ΝҴÑ؇Ù'ÐӇÒïÙvõKΝß

ÑØBÙ;ÓBôôÙvÒÐÕéÞBÙøû>åÐ,ÞBÙÏBÙtÞ ðuõÑØBÙ;ÓBôôÙvҍÐiÓBÒßëåÔdÙgΝß:Ñ؇Ù;ÔdΝÒiÏBÙvÒ,û3؇շèùÙÑØBÙ;ÒÙvßnÙvÒiÙtχÔdÙgôè·åÏ‡Ù

ßnΝÒÑ؇ٍèùÎ5û>ÙvÒ3ÐշއÙzÐӇÒïÙvõ2ӇÐÙtÞ ÑØBÙðåÔþOÐշއÙzΝ߱ÑØBٍÔdΝÒiχÙvÒtü9Û-Îø֘շïÙðΝÑØKögÙtåÐÓBÒÙtöøÙtÏuÑÐÑØBÙ

ÐåöøÙyÒÙvß`ÙvÒÙtχÔdÙzôè·åÏBٝÿOÑØBÙyèùÎRû:ÙvÒ$ÐÕéÞBÙ3ÒÙvß`ÙvÒÙtχÔdÙyôèéåÏBÙ´ûåÐÔdΝÒÒÙtÔdÑ"ÙtÞ ð4õgÑØBÙÐÕéè·Õ·ÔdΘÏgÑØÕ·ÔþOÏBÙtÐÐ

ê+ò(ö2ìHü

Z9˱ÆCÇ(ÌË !‡ÆÌiÅ

Ú3ß`Ñ"ÙvÒøؓõ4ð‡ÒiÕéÞ ðCÎ˜Ï‡Þ‡Õ·Ï‡Ö ÑØBÙ ÔdΘöøôèùÙvÑ"ÙtÞ öøÎOއӇè·ÙtЍû>ÙvÒÙ ð‡ÒΘÓB֘ØuÑ,Ñ؇ÒΘÓB֘ØZÙ4Ñ"ÙtχÐiÕùïÙ ÙtèùÙtÔdÑ"ÒiÕ·Ôvåè

Ñ"ÙtÐ"ÑÕ·ÏBÖBü Û3ØBÙtÐ"ÙgÑ"ÙtÐ"ÑÐÐ"ÙvÑ,ΘÓBÑÑ"ÎíÔiØå[ÒiåÔdÑ"ÙvÒiÕ>=vÙÑØBÙ;ÒiÙtåÞBΘÓBÑÙtè·ÙtÔdÑ"ÒΘχշÔvÐ:ò'|ÿ–åÐ,û>Ùtè·èƒåÐ,ÙtχÐÓBÒiÙ

èùΘÏBÖøÑ"ÙvÒiö ΝôÙvÒHå[ÑÕùΘχåè(Ð"Ñå[ð Õ·è·ÕùÑ­õ;Ν߱ÑØBÙöøÎOއӇèùٝü

Û$ØBÙÑ"ÙtÐ"ÑzÐÙvÑÓBôÕéÐ3ÐØBÎRû3Ï ÕéÏ ‡Ö˜ÓBÒiÙ,ò4üzÝOÕ öøÎOއӇè·ÙtÐû:ÙvÒiÙ,Ñ"ÙtÐ"Ñ"ÙtÞÕ·Ï ôå[Òiåè·èùÙtè|ÿ‡ôè·åÔdÙtÞ×Õ·Ï åÏ

ÙtèùÙtÔdÑ"ÒiÕ·Ôvåè åÏ‡Þ;èéÕù֘ؓÑ:Ð؇ÕùÙtè·Þ‡ÙtÞøðCÎCÿ“ÑØBÙ"Û-ÙtÐ"Ñ>ðCÎÕ·Ï;ÑØB٠֘ÓBÒٝüWÛ$ØBÙ3ögÎ4އÓèùÙtÐWû>ÙvÒÙ´öøΘÓϓÑ"ÙtÞ

Î˜Ï åÏåèéӇögշχÕéӇö ðèùÎOÔþÿWð‡ÒΘÓB֘ØuÑ'Ñ"ÎÑ؇ÙÞBÙtÐiÕùÒÙtÞ Ñ"ÙtögôÙvÒHå[ÑÓBÒÙðuõèéÕkDuÓÕ·Þ ÔdÎ4Θè·Õ·ÏBÖ êëåè·ÔdΘØBΘènì

ÑØBÒΘÓBÖ˜Ø ôÕùôCÙtÐÕ·Ï ÑØBÙðè·Î4Ôiþ ü pÏ ÎÒiÞBÙvÒ´Ñ"Îö;åÕ·Ï“ÑåÕéÏ å2è·Î5û÷Ø4ӇögÕéއÕùсõÿÑØBÙðCÎKûåÐ´ÔdΘÏÐ"ÑåÏ“Ñè·õ

ӇÐ؇ÙtÞ2û´ÕùÑØKχÕùÑ"ÒΝ֝ÙtÏ(ü

BΝÒ>Ù4ÙtÔvӇÑÕ·ÏBÖÑ؇Ù$ÙtèùÙtÔdÑ"ÒiÕ·ÔvåèÑ"ÙtÐ"ÑÐvÿOåÔdΘöøô ÓBÑ"ÙvÒ:ÒHӇχχշχִÑØBÙzÞBÙtއշÔvå[Ñ"ÙtÞ Ý‡ÍÛ Ñ"ÙtÐÑ:Ð"Νß`сûå[ÒÙ

݇ÍÛ 3Ú íӇχÞBÙvÒ áN yÛLIû>åÐ ӇÐ"ÙtÞÿyåÏ‡Þ ÑØBÙ ÕéϓÑ"ÙvÒßëåÔvÕ·ÏBÖ Ñ"Î ÑØBÙZ݇ÍÛ öøÎOއӇè·ÙtÐ2û>ÙvÒÙ

ÞBΘÏBÙ´ÑØBÒΘÓB֘ØÑØBÙB ×à öøÎOއӇèùÙtÐÝOÜJ åÏ‡Þ×Ó ÝOÛ±Ú´á'ü4ÚzχåèùΝÖåÏ‡ÞއÕù֘ÕùÑÕ·åèôCÎ5û>ÙvÒ>Ñ"ÎÑØBÙ

öøÎOއӇèùÙßnÒiΘϓÑøÙtχÞçÙtèùÙtÔdÑ"ÒΘχշÔvÐgû:ÙvÒÙ×ÞBÙtè·ÕùïÙvÒÙtÞ åÏÞ öøΘχÕùÑ"ΝÒÙtÞçðuõ

ôôÐ Í$ÝÿWÞBÙvïÙtèùΝôCÙtÞ Õ·Ï

ôôÐåè·å åÏ‡Þ ÕéϓÑ"ÙvÒßëåÔdÙtÞ Ñ"Π݇ÍÛ $Ú ÿû3؇շèùÙÑØBÙgއÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒ,ðÕéåÐyïÎ˜èùÑå[֝Ù;ûåÐÞBÙtèéÕùïÙvÒÙtÞíð4õíå

Ð"Ùvôå[Òiå[Ñ"Ù ‡Î˜å[ÑÕ·ÏBÖøôCÎ5û>ÙvÒ´ÐiÓBô‡ôèùõÿOÔdΘÏuÑ"ÒΘè·èùÙtÞ åÏÞ öøΘχÕùÑ"ΝÒiÙtÞKßnÒiΘö Ü-å[ðCByÕùÙvûü

݇ÍÛ$Ú ÔdΘöøô‡ÒΘö;Õ·Ð"ÙtÐ å Ð"ÙvÑ ÎßÑ"ÙtÐ"Ñ ö;åÔdÒΘÐvÿyÞBÙtÐÕù֘ÏBÙtÞ/Ñ"Î Ñ"ÙtÐ"Ñ ÐôÙtÔvÕÔ ô å[ÒÑРΝßÑØBÙ

öøÎOއӇèùٝü Û$ØBÙtÐÙ×å[ÒÙåtï[åÕ·è·å[ðèùÙ×åÐ2Ñ­û:Î Ð"ÙED4ÓBÙtχÔdÙtÐvÿ3ÑØBÙPO%0:E\.%ELN ,=:5åÏÞ ÑØBÙ

J %L .=:dÿBû3؇ÙvÒÙÑØBÙ,Í>ΘÏ5Òiögå[ÑÕùΘÏKÐ"ÙED4ÓBÙtχÔdٍÕéÐåøÐÓBðÐ"ÙvÑΝ߱ÑØBÙ,ÍØå[ÒiåÔdÑ"ÙvÒiÕ>=tåO

ÑÕùÎ˜Ï ÐÙEDuÓBÙtÏÔdٝüÛ3ØBٍÑ"ÙtÐ"Ñzå[ÒÙ,ÐÓögögå[ÒiÕ>=vÙtÞ Õ·ÏKÑå[ðèùÙ2ñ[ü pÏ åÞއÕùÑÕùÎ˜Ï Ñ"ÎÑØBٍÙtèùÙtÔdÑ"ÒHÕ·Ôvåè(Ñ"ÙtÐ"ÑÐtÿåÏ

6B ÐÔvåÏ ÕéÐôCÙvÒßnΝÒHöøÙtÞ Ñ"Ν֝ÙvÑØBÙvÒzû3ÕùÑØ ÙtåÔiØ×Ð"ÙED4ÓBÙtχÔdٝü>Ý4ÙvÙ,Ð"ÙtÔdÑÕùÎ˜Ï òß`ΝÒ3öøΝÒiٍΘÏ. BúÐÔvåÏÐvü

6*+*-$P]^]3&)*-EY&39 :i " :<%"!(-/:<C6 ] T1*-EY&O9&]^QJW>TJH#4UZO] 9 GVG$I

W I @ I K @TJW$]3ZOK @<] *-"%9*C?D& ] *-"%9*C?D&*:6*-,.E

(10)

"!$#

%'&"()'&*+'&",

*+'&(-').'&0/21"'&"3)-

!54

%610)-0 7

8990":<;=

*+/'>690?')

#

@(A'B2CD E<F HGJIHK

=;L:M

±Õ·Ö˜ÓBÒÙòO>ÝOÔHØBÙtögå[Ñշԍï4ÕùÙvû ΝߖÑØBÙÙtèùÙtÔdÑ"ÒiÕ·ÔvåèÑ"ÙtÐÑÐ3Ð"ÙvÑÓBô-ü

N O, MPP Q SR QUT

V +' \'

æ´å[ÒiÞá$ÙtÐ"ÙvÑ á$ÙtÐ"ÙvÑÐzÔiØÕùôÐåÏ‡Þ ÔHØBÙtÔþOÐzÑ؇å[Ñ3Ð"Ñå[Ñ"Ù'å[ßnÑ"ÙvÒ´ÒÙtÐ"ÙvÑzÕ·Ð

åÐ$ÙOôCÙtÔdÑ"ÙtÞü

- -

á$ÙtއӇÏއåÏ‡Ôdõ;Ñ"ÙtÐÑ ÍØBÙtÔiþ4Ð'Ñ؇å[ÑðCΝÑØô åÕùÒiЍΝߴÔvèùÎ4ÔiþZåÏ‡ÞÔdΘögögåÏÞ

è·Õ·ÏBÙtÐå[ÒiÙΝôÙvÒHå[ÑÕùΘχåèü - -

‡Ó‡è·èð4õ4ôåÐÐÑ"ÙtÐ"Ñ Û-ÙtÐÑÐ$åèùÑ"ÙvÒiχå[ÑÕ·ïÙÔi؇ÕùôKÑ"ΝþÙtÏ ÒΘÓBÑÕ·ÏB֘ÐÎ˜Ï Ñ؇ٍؓõ:

ð‡ÒiÕ·Þ(ü

- -

ƒÕùôCÙtè·Õ·Ï‡Ù´Ñ"ÙtÐ"Ñ Û-ÙtÐÑÐ$ÑØBٍÔdÙtè·èéÐΝß#Ñ؇ٍôÕùôCÙtè·Õ·Ï‡Ùü -

W ="W\.'

Ý4Ñ"ÒΝðCٍÞBÙtè·å5õ Ý4ÙvÑÐ9Ñ؇ٴÔdΝÒÒÙtÔdÑ:ÑÕ·ögշχÖßnΝÒ:ÑØBÙ3Ôvåè·ÕùðÒiå[ÑÕùΘÏøôÓè·Ð"ٝü - -

Û$ØBÒÙvÙôCΘշÏuÑ֘åÕ·Ï ÙtåÐiÓBÒÙtÐ(Ñ؇ÙW֘åÕ·Ïÿ[ÏBΘշÐ"ÙWåÏ‡ÞÞÕ·ÐÔdÒiÕ·ö;շχå[Ñ"ΝÒCÎ[îCÐÙvÑ

ΝßÑØBÙåÏ‡åè·ÎÖyÔvÕ·ÒiÔvӇÕùÑ"Òõð4õ,ÕéÏDpÙtÔdÑÕéÏBÖ´Ñ؇ÒÙvÙÔi؇å[Ò֝ÙtÐ

Νßñ[üÂò4ÿU4üäó;åÏ‡Þ4üÂòßÍyü

- -

Û-ÒiÕéö ÒiåÏB֝٠ÚÑ"Ñ"Ùtöøô‡ÑÐ:Ñ"Îð‡ÒHÕ·ÏB֍åè·è‡ÔH؇åÏ‡ÏBÙtèéÐ9ΘÏ;åöøÎ4ÞӇèùÙ$Õ·ÏuÑ"Î

è·Õ·ÏBÙzû3ÕùÑØ ÒiÙtÐ"ôCÙtÔdÑÑ"ÎgÑØBÙ ByÛ3ò[óøôCΘշÏuÑêò[óYX7Î4ÔvÔvÓA

ôåÏ‡Ôdõ‡ìå[Ññyß|Í*Õ·ÏD"ÙtÔdÑ"ÙtÞ ÔH؇å[Ò֝ٝü

-

á$ÙtÐ"ôCΘχÐ"ٍÔvӇÒïÙ ÝOåöøÙÑ"ÙtÐ"Ñ åÐÑØBÒÙvÙ ôCΘշϓÑ×֘åÕ·Ïÿ,ðÓBÑ ÑØÕ·Ð ÑÕéöøÙ

û3ÕùÑØúñvó Ôi؇å[Ò֝ÙtÐ ß`ÒΘö%óOüÂòZÑ"Î 4üäó ß Ízÿ>Ñ"Π֘ÕùïÙíå

öøΝÒÙKÑØBΝÒiΘÓBÖ˜Ø Ôi؇å[ÒHåÔdÑ"ÙvÒiÕ>=tå[ÑÕùÎ˜Ï ÎßzÑØBÙKÒÙtåÞ‡Î˜ÓBÑ

ÔvÕùÒiÔvӇշÑ"Òõ;û3Õ·ÑØ Ñ"ÒiÕ·ögöøÙtÞKÔH؇åÏ‡ÏBÙtèéÐvü

-

â3ΘշÐٍÎ4ÔvÔvӇôåÏ‡Ôdõ ÙtåÐiÓBÒÙtÐ[Z ؇շÑÐ &JZ Ñ"Òiշ֝֝ÙvÒiÐ2å[Ñ å ñ×ß|Í ÑØBÒÙtÐiØ?

Θè·ÞZû3ÕùÑØχÎ×Õ·ÏBô ÓBÑÔiØå[Ò֝ٝü Û$؇շÐß`ÒiåÔdÑÕùΘÏÑ"ÒiåÏÐ

è·å[Ñ"ÙtÐÞÕùÒÙtÔdÑèùõ×Ñ"Î×ÏBΘշÐٝÿ-åÏ‡Þ Ð؇ΘӇè·ÞíðCÙgèùÙtÐÐÑØåÏ

ò]\$ñvó_^

( ü -

Û$Õ·öøÙûåèùþ ÙtåÐiÓBÒÙtÐyÑØBÙÑÕ·öøÙøÐ"ÑåögôΝß>åKÐÕù֘χåè±åÐåß`ÓχÔ^

ÑÕùÎ˜Ï ÎßÕ·ÏBô ÓBÑÔi؇å[Ò֝ٝü Û$ØBÙøï[å[ÒiÕ·å[ÑÕ·Î˜Ï û3ÕùÑØ ÕéÏBôÓBÑ

Ôi؇å[Òi֝Ù,ÐØBΘÓè·Þ ÏBΝÑ$ðCÙyÑ"ÎuÎ;èéå[Ò֝ٝÿa`ñvógÏÐvü

-

Û±å[ðèùÙgñ\yïÙvÒï4Õ·Ùvû Νß#Ùtè·ÙtÔdÑ"ÒiÕ·Ôvåè(Ñ"ÙtÐÑÐvü

(11)

>ÙtèùÎ5û7Õ·Ð'֘ÕùïÙtÏ åÏÎ5ïÙvÒïOÕùÙvû7Νß$Ñ؇ÙÑ"ÙtÐÑÐôÙvÒißnΝÒiögÙtÞ Î˜Ï åÔdΘöøôèùÙvÑ"ÙtÞç݇ÍÛðå[ÒÒiÙtè:öøÎOއӇè·Ùü

Û$ØBÙyÑ"ÙtÐ"ÑÐû>ÙvÒٍÒHÓ‡Ï å[ÑÙtÕùÑØBÙvÒ3ó"vÍ êëÔdΘè·Þ ì:ΝÒA "vÍ ê`û>å[Òiöìؓõ4ð‡ÒiÕéÞ;Ñ"ÙtöøôCÙvÒiå[ÑӇÒٝüyÓBÒiշχÖ'åè·è

ÙtèùÙtÔdÑ"ÒiÕ·Ôvåè–Ñ"ÙtÐÑЍÑØBÙgöøÎOއӇè·Ùtдû>ÙvÒÙøðÕéåÐ"ÙtÞ å[Ñ [óó.B'ü(Ú3ß`Ñ"ÙvÒå ÔdΘöøô èùÙvÑ"ÙtÞíÑ"ÙtÐ"ÑÐ"Ñ"Ùvô-ÿ(ÑØBÙgއå[Ñå

û>åÐ>ôӇðè·Õ·Ð؇ÙtÞΘÏ2û>Ùvð´åÏÞ2ÓBô èùΘåÞBÙtÞ2Ñ"Î,ÑØBÙ݇ÍÛ [ÿ4å'ÔdΘögöøΘÏKÞå[Ñå[ðåÐ"ÙyßnΝÒ>ÑØBÙyû3ØBΘè·Ù

݇ÍÛ*ô‡ÒiÎDpÙtÔdÑvü

P

ü9Û$ØBÙ\‡ÒiÐ"Ñ#Ñ"ÙtÐ"ÑWÒiӇÏΘÏ'ÑØBÙÔdΘöøôèùÙvÑ"ÙtÞöøÎOއӇèùٝÿ[åzû>å[ÒHöúÔH؇å[ÒiåÔdÑ"ÙvÒiÕéÐå[ÑÕùΘÏ

Ð"ÙED4ÓBÙtχÔdٝü

N T * P

ü Ú´Ï ÓÏBôCÎ5û>ÙvÒÙtÞ öøÎ4ÞӇèùÙ Õ·ÐÑå[þÙtÏ ß`ÒΘö $ ( ó"tÍÑ"Î [ó"tÍ Õ·Ï*ñvó

ÔdõOÔvèùÙtÐvü\ÏBٍÔdõ4Ôvè·Ùè·åÐ"ÑÐß`ΝÒ3å[ðCΘÓBÑΘÏBÙ,ØBΘÓBÒtÿOÑ"Î;åè·è·Î5û ß`ΝÒ$Ñ"ÙtöøôCÙvÒiå[ÑÓBÒiٍÐ"Ñå[ðÕ·è·ÕéÐå[ÑÕùΘÏü

P

üçÚ Ï‡åèöøÙvÑ"ÒΘè·ÎÖõ ÕéÐôÙvÒißnΝÒiögÙtÞ Ñ"Î ÙtχÐÓBÒiÙÑØå[ÑgÑØBÙ öøÎOއӇèùÙKÕ·Ð

Õ·ÏÐÕ·ÞBÙz֝ÙvΘöøÙvÑ"ÒiÕ·Ôvåè#Ð"ôCÙtÔvÕÔvå[ÑÕùΘÏÐå[ßnÑ"ÙvÒ´ðΘÏއշÏBÖåÏ‡ÞKÑØBÙvÒHögåèÔdõ4ÔvèéÕ·ÏBÖBü

*

üÛ$ØBÙøöøÎOއӇèùÙÕ·ÐyôCÎ5û>ÙvÒÙtÞÿðÕéåÐ"ÙtÞ åÏ‡ÞíÑ"ÒiÕù֝֝ÙvÒiÙtÞíßnÎÒ ( ؇ΘÓBÒiÐvÿ(åÏ‡Þ

ÙvïÙvÒõKÐ"ÙtÔdΘÏÞ ØBΘÓBÒ$å;ÔdΘÏ5‡Òiögå[ÑշΘÏKÐ"ÙEDuӇÙtχÔdÙÕ·ÐÒiÓÏü9æ3õ4ð‡ÒiÕéÞ2Ñ"ÙtögôÙvÒHå[ÑÓBÒٍշÐ$ó"tÍyü

P4MT P P

ü>Í>Θè·ÞKÔH؇å[ÒiåÔdÑ"ÙvÒiÕéÐå[ÑÕùÎ˜Ï ÐÙEDuÓBÙtÏÔdٝü

P P P

üzÚ ïOÕ·ÐӇåè#շχÐ"ôCÙtÔdÑÕùÎ˜Ï Îß9ÑØBÙ,ögÎ4އÓèùÙÕ·Ï ÎÒiÞBÙvÒzÑ"Î2ÙtχÐiÓBÒÙÑØå[Ñ´ÑØBÙ

öøÎOއӇè·ÙyÐiØBÎ5û χÎøôؓõOÐÕ·ÔvåèÕ·ÒÒÙv֘Ӈè·å[ÒHÕùÑÕùÙtÐvü

T P ü Ú Ï‡åèûå[Òiö ÔdÎ˜Ï ‡Òiögå[ÑÕùÎ˜Ï ÐÙEDuÓBÙtÏÔdÙ Õ·ÐÒiÓ‡Ï ðCÙvß`ΝÒÙ ÑØBÙ öøÎOއӇèùÙKÕ·Ð

ÐØÕùô‡ôCÙtÞ;Ñ"Î 4ß`ΝÒiÞKß`ΝÒ3öøΘÓϓÑշχÖ'Î˜Ï ÑØBÙ,݇ÍÛ*ð å[ÒÒÙtèü

7#S" # (! #"%$ +

Ý4ΘöøÙ$ÚÝ ÍЖÑ؇å[Ñ9öøÙvуåèéè4ÐôÙtÔvÕÔvå[ÑÕùΘχÐWå[Ñ9Ñ؇Ù$èùÙvïÙtèOΝßCû>å[ß`ÙvÒ9Ñ"ÙtÐ"ÑշχÖBÿ“ÞBÙvïÙtèùΝôCÙtÞøåÏBÙvûçÐÙvÑ9Νß

ÞBÙvß`ÙtÔdÑЃއÓBÒHÕ·ÏBÖއշÔvշχ֍åÏ‡ÞøôÕ·Ôiþ4ÕéÏBÖßnÒiΘöû>å[ß`ÙvÒiÐvÿ4û3؇ÕéÔiØgÔdΘӇèéÞgÏBΝÑ9ðCÙ$Ð"ôCΝÑ"Ñ"ÙtÞgðCÙvß`ΝÒÙ3öøΘÓϓÑ"ÙtÞ

ΘÏAØuõ4ð‡ÒiշއÐtü Û$ØBÙtÐ"ÙíÞBÙvß`ÙtÔdÑÐ2û´ØBÙvÒÙ×ÐÑӇއÕùÙtÞAÕ·Ï ÞBÙvÑåÕéè´å[ÑÑØBÙíÜ-åtû3ÒÙtχÔdÙ >ÙvÒþÙtèùÙvõ âzå[ÑÕùΘχåè

Ü-å[ðCΝÒiå[Ñ"ΝÒõ Dzû´ØBÙvÒÙ &@ΝߍÑØB٠ؓõ4ð‡ÒiÕéއÐgß`ÎÒ ÑØBÙ ÝBÔvåÏ‡Þ‡Õ·Ï‡å5ï4ÕéåÏ*ÍèéӇÐ"Ñ"ÙvÒû:ÙvÒÙô‡ÒÎOއӇÔdÙtÞ(ü

ý/؇ÙvÒÙtåÐÞBÙvßnÙtÔdÑÐÕéÏ;ÑØBÙyއÕù֘շÑåè ÔvÕùÒHÔvӇÕùÑ"Òõû>ÙvÒÙÔdΘχÐÕ·ÞBÙvÒiÙtÞ;ßëå[ÑåèÿBÕùуûåÐß`ΘӇχÞ2Ñ؇å[Ñ>އÙtÔdÒÙtåÐ"ÙtÞ

ôCÙvÒßnΝÒHögåÏ‡ÔdÙ ÒÙtèéå[Ñ"ÙtÞçÑ"ÎZއÙvßnÙtÔdÑÐ Õ·Ï Ñ؇Ù×åÏ‡åèùΝÖÔvÕùÒiÔvӇշÑ"ÒõZÔdΘӇèéÞçðCÙ Õ·öøôÒÎ5ïÙtÞ ðuõ åÞDӇÐ"ÑշχÖ

ÑØBÙ,ÔH؇Õùô(ãäдß`ÒΘϓÑ|ÙtÏÞ ôå[ÒHåöøÙvÑ"ÙvÒiÐvüAÕùïÙtÏ ðCÙtèùÎRûúÕéÐ3åÐØBΝÒÑzÞBÙtÐÔdÒiÕùôÑÕùΘÏKΝß9ÑØBÙ'öøΘÐ"ÑyÔdΘögöøΘÏ

ô‡ÒΝðè·ÙtögÐ>ÒÙtè·å[Ñ"ÙtÞ Ñ"Î2ÞBÙvßnÙtÔdÑÕ·ïÙÚyÝ?"ÍÐtÿ‡åÏ‡ÞKØBÎ5û÷ÑØBÙtÐ"ٍôÒΝðèùÙtögÐ>û>ÙvÒÙ؇åÏއèùÙtÞü

& (' )+*

-,/. 6P

Û$ØBÙ;ÚÝ ÍЍû´ÕùÑØ ÑØBÙ èùÎ4Ôiþ Ü(ÎRû yåÕéÏ/ê ÜJìÞBÙvß`ÙtÔdÑ,ØåtïÙ åè·èƒå ðèùÎOÔþ Νß$ÔdΘÏuÑÕ·ÏBΘӇÐ'Ð"Ñ"ÒiÕùô Ð

ßnΝÒû3؇շÔHØíÑØBÙø֘åÕ·Ï Õ·ÐöøÙtåÐÓBÒÙtÞ Ñ"Î ðCÙ ñvóYX10B[óYX è·Î5û>ÙvҍÑ؇åÏ ÑØBÙ2ÏBÙtÕù֘ØuðΝÒHÕ·ÏBÖ Ð"Ñ"ÒiÕùôÐtüÚzÐå

ÔdΘχÐ"ÙED4ÓBÙtχÔdÙzÑØBÙtÐ"ÙÔiØåÏ‡ÏBÙtè·Ð:ÒÙtÔdÙtÕùïÙå'؇Õù֘ØBÙvÒÕ·ÏBôӇуÏBΘշÐ"ÙzÐշχÔdÙ´ÑØBÙÕ·ÏBôӇуÏBΘշÐ"ÙzÕ·Ð>Ôvåè·ÔvӇè·å[Ñ"ÙtÞ

åÐ$ÑØBÙÒiå[ÑÕùÎgðCÙvсû>ÙvÙtÏ×ÑØBÙΘÓBÑ"ô ÓBÑ$ÏBΘշÐ"Ù,åÏ‡ÞKÑØBÙ'Ôvåè·ÔvӇè·å[Ñ"ÙtÞ Ö˜åÕ·Ïü:Û3؇շÐ؇Õù֘؇ÙvÒ3Õ·ÏBôӇÑχΘշÐ"ÙÕ·Ð

ÑØBÙÒÙtåèôÒΝðèùÙtö ß`ΝÒ$ÑØBÙ Ü#ÚÝ "ÍÐåÐ$ÑØBÙvõΝßnÑ"ÙtÏ ß`åÕéèCΘÓBÒ3ÏBΘշÐٍÔvÓBÑvü:Ý4ÙvÙ ‡Ö˜Ó‡ÒÙ 4ü

Û$ØBÙ>Ü# އÙvßnÙtÔdÑ,û>åÐ'އշÐÔdÎRïÙvÒÙtÞZÑ"Î ðCÙ;å ÑÕéögÕ·ÏBÖKô‡ÒiΝðèùÙtö D|ÿ±ÒÙtè·å[Ñ"ÙtÞZÑ"Î Ñ؇Ù;ßëåÔdÑÑ؇å[Ñ

ÑØBÙtÐ"ÙÔi؇åÏ‡Ï‡Ùtè·Ðû3Õ·ÑØ åÏÙdîCÙtÔdÑÕùïÙ èùÎ5û>ÙvÒ'֘åÕ·ÏZØåtïÙ å ؇Õù֘؇Ùvҍ֘åÕ·Ïå[ÑÑØBÙ2ô‡ÒÙtåöøôèéՇÙvҍèùÙvïÙtèü

2

6*+*-$P]^]Zi0i0i<Y:*-9+E:'':9+"Z]43$T *-EY&39&]

I

E="%< *+(-;Y<%&3E]345(C0?'D< *-;Y03/ N &;=/ :6*-,.E

5

6*+*-$P]^]Zi &3< &O$:'D/I;=F";:<C6:P[ _ Y\l\])$D68:$I(C?Ei0i0iV]O9+<!*-$:(C?@]ZiQ"%E=<%0,." :6*-,.E

(12)

åÏ å[ÒÑÕ ÔvÕ·åèCÙOÔdÙtÐiÐ3Õ·ÏBô ÓBÑ>χΘշÐ"ٍåÐ3ÐÙvÙtÏ Õ·Ï ÑØBÙè·Î5û>ÙvÒ3ôèùΝÑvü

Û$ØBÙßëåÐ"Ñ9ÒiÕ·ÐÙ>ΝßÑØBÙ$Ðշ֘χåèOÒÙtÐӇè·ÑÐWÕ·ÏøåÐØBΝÒÑ"Ùv҃ô‡ÒΝôå[֘å[ÑÕùΘÏ;ÞBÙtè·åtõÿ4åÏ‡ÞøÐÕ·ÏÔdÙÑØBÙ$Ð"Ñ"ÒΝðCÙ$ÞBÙtè·å5õ

շЖÔvåè·ÔvӇè·å[Ñ"ÙtÞåÐ9åyöøÙtåÏï[åè·ÓBÙ>ß`ΝÒWÑØBÙÙtϓÑÕùÒiÙÔH؇ÕùôÑØBÙÐ"Ñ"ÒΝðCÙÞBÙtè·å5õ,շЖÐ"ÙvіÑ"΍ÐØBΝÒiѱß`ΝҖÑØBÙ.ÜJ

Ôi؇åÏÏBÙtè·Ðvüøæ´ÙtχÔdٝÿ#Õ·ÏÔdÒÙtåÐÕ·ÏBÖÑØBÙ;ÐÑ"ÒΝðCÙއÙtè·åtõßnÒHåÔdÑÕùÎ˜Ï ß`ÒΘö óOüYòKÑ"Î óOü( óZê`û3ÕùÑØíÒÙtÐ"ôCÙtÔdÑÑ"Î

ÑØBÙ´è·ÙtåÞ‡Õ·ÏB֍Ùtއ֝ÙRì9öøÎRïÙtÐÑØBÙ´ÐÑ"ÒΝðCÙ´ÞBÙtè·å5õgåtûåtõ2ßnÒΘöÑØBÙzèùÙtåÞ‡Õ·ÏBÖÙtÞB֝ٴΝß-ÑØBÙ ÜJ÷ÔH؇åÏ‡ÏBÙtè·Ð

åÏ‡ÞøշχÔdÒiÙtåÐ"ÙtÐWÑØBÙtÕùÒ:Ôvåè·ÔvӇè·å[Ñ"ÙtÞø֘åÕéÏü±Û3ØBÙÙOÔdÙtÐiЃÏBΘշÐÙßnΝÒ9Ñ؇ÙN>Ü# ÔH؇åÏ‡ÏBÙtè·ÐƒÕ·ÐWÔdΘχÐ"ÙED4ÓBÙtÏuÑèùõ

Ð"ÙvÙtÏ åÐ´åÏ å[ÒÑÕùßëåÔdÑ$ΝßWӇÐշχÖ,Ñ"Î4Î;ÐØBΝÒiÑ3Ð"Ñ"ÒΝðCٍÞBÙtè·å5õü

& (' ('

+ . P

Û-ÙtÐÑ:ÒÙtÐiӇèùÑÐ9ß`ÒΘöû>å[ß`ÙvÒèùÙvïÙtè ÐiØBÎ5û/Ñ؇å[ÑÐ"ΘöøÙyÔi؇Õùô Ѓ؇å5ïÙyå'ÐÕù֘ÏÕÔvåÏuÑèùõ'Þ՚îÙvÒiÙtϓÑ>Ôvåè·ÔvӇè·å[Ñ"ÙtÞ

֘åÕ·Ïû3ØBÙtÏ ÑØBÙvõå[ÒÙÑ"ÙtÐ"Ñ"ÙtÞ å[ÑÑ؇ÙA χշÐØBÙtÞØuõuð‡ÒHÕ·Þü–Û$ØBÙè·å[Ò֝Ùއ՚îCÙvÒÙtχÔdÙÐӇ֝֝ÙtÐ"ÑÐÐ"ÙtχÐÕ·ÑÕùï4շсõ

Ñ"Î Ðögåè·è>ÔiØåÏB֝ÙtÐgÕ·ÏÑØBÙKΝôCÙvÒiå[ÑշχÖÔdΘχÞÕùÑÕùΘχÐvÿ9åÏÞ Õ·Ï D$ÕùÑû>åÐøÐ؇Î5û3Ï Ñ؇å[ÑgÜ#å[Ò֝٠yåÕ·Ï

Ý4ô‡ÒÙtåÞ êëÜJ݇ì´Ôi؇Õùô дå[ÒÙøöøΝÒiÙÐÙtχÐÕùÑÕùïÙ'Ñ"ÎKÔi؇åÏ‡ÖÙtЍշÏ×ÑØBÙøÐ؇å[ôCÙvÒzÔvӇÒÒÙtÏuÑêopÐØ ì3Ñ؇åÏ֝Î4Î4Þ

Ôi؇շôÐvü ÚÑ'ÑØBÙ ÏBΘögշχåè9ôå[ÒiåöøÙvÑ"ÙvÒiÐKêopÐØ

[ó(Ú7åÏ‡Þ BzÔvÔ

4üÂòOBì,ÑØBÙÜJÝÔiØÕùôÐ'؇åtïÙ

åÏå5ïÙvÒiå[֝٠èùÎ5û>ÙvÒ'֘åÕ·ÏåÏ‡Þåè·Ð"Î×è·å[Ò֝ÙvÒ'֘åÕ·ÏáAÝ Ñ؇åÏ ֝Î4ÎOÞZÔH؇ÕùôÐvüKÜ-Î5û>ÙvÒiÕ·ÏBÖ×ÑØBÙ2ÐØå[ôÙvÒ

ÔvÓBÒÒÙtÏuÑ ¤ÐiØ Ñ"Î [ó(ÚúÕéχÔdÒÙtåÐ"ÙtÐÑØBٍå5ïÙvÒiå[֝Ù֘åÕéÏ Îß#ÑØBٍÜ#ÝÔiØÕùôÐÑ"ÎgåÏ åÔvÔdÙvô‡Ñå[ð èùÙèùÙvïÙtè ÿBÕùÑ

åè·Ð"ÎÒÙtއÓÔdÙtÐÑØBٍá íÝ2ïaåèéÓBÙyΝß-ÑØBÙ֘åÕ·ÏKÐô‡ÒÙtåÞüWæ´ÙtχÔdٍÑ؇շÐögåÞ‡ÙyögΘÐ"Ñ$ÜJÝÔH؇ÕùôÐ>ΝôCÙvÒiå[Ñ"Ù

Ðå[ÑÕ·Ð"ßëåÔdÑ"ΝÒõü

& (' R .

yÓBÒiÕ·ÏBÖ×á$ÙtÐ"ôCΘχÐ"ÙRÍÓBÒïÙgÑ"ÙtÐ"ÑÕéÏBÖ ÑØBÒiÙtÐØBΘè·Þ ÐiÔvåÏ‡Ðå[ÒÙ;ôCÙvÒß`ΝÒiöøÙtÞßnΝÒÐ"ÙvïÙvÒiåè>އ՚îCÙvÒÙtÏuÑ,Õ·ÏBô ÓBÑ

Ôi؇å[Òi֝ÙtЃÓBôÑ"ÎaßëÔ[ÿ“åÏ‡ÞgåÐ9ô‡ÒÙvïOÕùΘӇÐèùõÙOôè·åÕéÏBÙtÞ'֘åÕ·Ïÿ“ÏBΘÕéÐ"ÙåÏ‡ÞÎ[îCÐÙvуå[ÒÙÙOÑ"ÒiåÔdÑ"ÙtÞgß`ÒΘöÑØBÙ

ß`ÓχÔdÑÕùÎ˜Ï Ñ"Ñ"ÙtÞ×Ñ"Î ÑØBÙ'ÒÙtÐ"ôCΘχÐٝü[yÔvÔvåÐiÕùΘχåè·èùõ Õ·Ñ3ûåÐØBÎ5û>ÙvïÙvҍÐ"ÙvÙtÏÑ؇å[ÑyÑØBÙ aß`Ô'ÐÔvåÏí֘ÕùïÙtÐ

è·å[Ò֝ÙvÒzÒÙtÐ"ôCΘχÐ"ÙÑ؇åÏÑ"Î2ðCÙÙOôCÙtÔdÑ"ÙtÞßnÒΘö ÑØBÙ,Ù4Ñ"Òiå[ôCΘè·å[ÑÕ·Î˜Ï Îß9Ñ؇Ù'ÐÔvåÏдÞBΘχÙû3ÕùÑØèùÎRû:ÙvÒ

Õ·ÏBôӇÑ>ÔH؇å[Ò֝ÙtÐvü>Û$؇շÐ>ÙdîCÙtÔdÑ´Õ·ÐþOÏBÎ5û÷åÐÑØBÙ aßëÔÙdîCÙtÔdÑ;åÏ‡Þ ÕéÐÔvåÓ‡Ð"ÙtÞKð4õå;Ðå[ÑÓBÒiå[ÑÕùÎ˜Ï Îß–ÑØBÙ

ÑØBÒÙtÐ؇Θè·Þ$Ú3Ízüæ3ÙtχÔdÙ,އշÐÔdÒiÕéögշχå[ÑÕùΘÏ2ΝßW؇ÕùÖ˜Ø ôÓè·Ð"ÙtÐÕ·Ð$ÕéöøôCΘÐÐÕùðè·Ùü±Û$؇Ùô‡ÒΝðèùÙtö7ÕéÐ$Ð"ΘèùïÙtÞ

ðuõíÏBΝÑÑå[þOÕ·ÏBÖ Ñ؇٠aß`ÔøôCΘշÏuÑÕ·ÏuÑ"Î åÔvÔdΘӇϓÑ,û3ØBÙtÏ Ñ"ÑÕ·ÏBÖ ÑØBÙgÒÙtÐôΘÏÐ"ÙøÔvÓBÒïÙ;Õùß:Ñ؇շÐyÙdîCÙtÔdÑ,Õ·Ð

(13)

û3ØBÙtÏZÒiӇχÏÕ·ÏBÖKû3ÕùÑØÏBΘögÕéχåèƒÐ"ÙvÑ"ÑÕéÏB֘Ðvü á3Õù֘ØuÑ؇åÏ‡ÞÐÕ·ÞBÙÐØBÎ5û´Ð'؇Î5û7ÑØBÙ Ôi؇շôÕ·Ð,ÒÙtÔdÎRïÙvÒÙtÞ

û3ØBÙtÏ ÑØBÙ,Ð؇å[ôCÙvÒ$ÔvÓBÒÒÙtÏuÑpÐØKÕ·Ð$èùÎRû:ÙvÒiÙtÞKÑ"Î[ó(Ú,ü

Ð"ÙvÙtÏü yÓBÒHÕ·ÏBÖ2ÚWÛ3Ü-ÚÝ Þå[Ñå Ñå[þ4շχÖÑ؇ÙgÝÍÛ÷ögÎ4އÓèùÙû3Õéè·è-ÏBÙvïÙvÒΝôCÙvÒiå[Ñ"Ùgå[ÑåaßëÔÑØBÒÙtÐØBΘèéÞ

ØBÙtχÔdÙÑ؇ÕéÐ؇åÐ3ÏBÎøôÒiåÔdÑÕ·Ôvåè(Õ·Ï ÓBÙtχÔdٝü

–Õù֘ÓBÒÙO$Í؇շô à:ògΝß:ÝOÔvåÏ‡Þ ögÎ4އÓèùÙOñE;Ôvè·Ùtå[ÒièùõKÐØBÎRû3Ð3å2è·å[Ò֝ÙvÒ3֘åÕéÏ×å[Ñ´ÑØBÙ aßëÔÐÔvåÏ×û3ØBÙtÏ

ÔdΘöøôå[ÒÙtÞ Ñ"ÎgÕ·ÑÐÏBÙtÕù֘ØuðΘӇÒiÕ·ÏBÖ'Ôi؇Õùô ÐvüWÛ$ØBÙ݇ÍÛ 3Ú Ð"Νß`сûå[ÒٍÞBÎ4ÙtÐ$ÏBΝÑÑå[þÙÑ؇շÐôCΘշÏuÑշϓÑ"Î

åÔvÔdΘӇÏuÑ3û3ØBÙtÏ Ñ"ÑÕ·ÏBÖøÑØBÙÒÙtÐôΘÏÐ"ٍÔvÓBÒïÙü

& (' &

5#+P P

ÚÐÕù֘χÕÔvåÏ“Ñ´ÏuӇö,ðCÙvÒ,êëÐ"ÙvÙÐ"ÙtÔdÑÕùÎ˜Ï ìΝßWÑ؇Ù,åÐÐ"Ùtö,ðCÙtèùÙtÞöøÎ4ÞӇèùÙtÐ$އÕéÐ"ôè·å5õÙtÞ ÔdΘØBÙvÒiåÏuÑ´ÙdîCÙtÔdÑ

ðCÙvсû>ÙvÙtÏ,ÔH؇åÏ‡ÏBÙtè·Ð#Ð"ÙvÙtÏ'åÐWÝ ÔvÓBÒïÙƒÎ˜ÐiÔvÕ·è·è·å[ÑÕùΘÏÐvü-ÚzÏ'Ý:ÔvÓBÒiïÙ:Õ·Ð#å$ôèùΝÑ#ΝßBÙ;ÔvÕùÙtχÔdõïOÐ#ÑØBÒÙtÐØBΘèéÞ

ßnΝÒ9å 4ÙtÞøշχôÓBіÔi؇å[Ò֝ٝÿ4Ð"ÙvÙ.‡Ö˜ÓBÒiÙ 6 üWÚ/ÏBΝÒiögåèBÔvӇÒïÙÕ·ÐWÐÓBô‡ôCΘÐ"ÙtÞ'Ñ"΍Ð؇Î5û åÐögÎuΝÑØøÕ·ÏuïÙvÒiÐ"Ù

ÝyÐ؇å[ôCٝÿ5åÐ#ÔvåÏðCÙ9Ð"ÙvÙtÏΘύÑØBكèùÙvß`ÑöøΘÐ"Ñ(ô èùΝÑ(Õ·Ï ‡Ö˜ÓBÒiÙ

6

ü#Û#Î$ÑØBÙ9Òiշ֘ؓÑ(å$ÔvӇÒïÙWû3ÕùÑØΘÐiÔvÕ·è·è·å[ÑÕùΘÏÐ

Õ·Ð3ÐiØBÎ5û3Ï(üÛ3ØBÙÙdîCÙtÔdѴΘÏèùõKå[ô‡ôCÙtå[ÒÙtÞ å[ÑyèùÎ5û÷ÑØBÒÙtÐ؇Θè·Þ‡Ð,êëóOüäó >óOüÂò;ß|Í$ìß`ΝҴèùÎRûúÕéÏBôÓBÑ$ÔH؇å[Ò֝ÙtÐ

ê`û:Ùtèéè‡ðCÙtèùÎ5û ñ[üäó,ßÍ$ìHü4Û$ØBٴΘÐÔvÕ·è·è·å[ÑշΘχÐ9ûåÐ:åèéÐ"Î,ӇÐiӇåè·èùõöøΝÒÙzô‡ÒΘÏBΘÓχÔdÙtÞ;å[Ñ>ÑØBÙ3ðCΝÑ"Ñ"Θö ÐշއÙ

Νß:å öøÎOއӇèùÙ êëè·Õ·ÏBþCñ5ìHÿշχÔdÒÙtåÐiÕ·ÏBÖ;Ñ"ÎRû>å[ÒHއÐÑØBÙÙtχÞΝ߃Ñ؇ÙØuõ4ð‡ÒiÕ·Þüâ´ÎKؓõ4ð‡ÒiÕ·ÞÐ3އշÐôè·åtõÙtÞÑØBÙ

ÙdîÙtÔdÑ´ðCÙvßnΝÒÙ,öøÎ4ÞӇèùÙåÐÐ"Ùtö,ðèùõüá$Ùtè·å[ÑÕ·ïÙÑ"Î;ÑØBÙΝÑØBÙvÒzÔvèéӇÐ"Ñ"ÙvÒiÐvÿ‡å2؇Õù֘ØBÙvÒÒHå[ÑÕùÎgΝßWåÐÐ"Ùtö,ðèùÙtÞ

öøÎOއӇèùÙtÐ؇åÞKÑØÕ·ÐÙdîÙtÔdÑzÕ·Ï ÑØBÙÐiÔvåÏ‡Þ‡Õ·åÏuï4ÕéåÏKÔvè·Ó‡Ð"Ñ"ÙvÒtü

Í>ΘχÐÕéÞBÙvÒiå[ðèùكû:ΝÒþû>åÐWÕ·ÏuïÙtÐ"Ñ"ÙtÞøÕ·Ï,ΝÒiÞBÙvҖÑ"ΠχÞ,ÑØBÙÐ"ΘÓBÒiÔdÙΝ߇ÑØշбÙdîÙtÔdÑ |ÿ˜åÏ‡ÞåyÐӇö;ögå[Òõ

Νß#Ñ؇ÙÕ·ÏuïÙtÐ"ÑÕù֘å[ÑÕùÎ˜Ï ÕéÐô‡ÒÙtÐ"ÙtÏuÑ"ÙtÞ ØBÙvÒiÙ

(14)

ÑØBÙ,ЁÔvÓBÒïÙtÐΘÏèùõÐiØBÎ5û>ÙtÞ ögշχΝÒ$Ôi؇åÏB֝Ùtдû3ÕùÑØ ÒiÙtÐ"ôCÙtÔdÑÑ"ÎgÑ"ÙtöøôCÙvÒiå[ÑÓBÒٝü

. ! P #T Û$ØBÙ ô‡ÒΝðèùÙtöÔdΘӇè·Þ ðÙ×ÔvåÓ‡Ð"ÙtÞAðuõçÏBΘÏA|Νô‡ÑÕ·ögåè3֝ÒΘӇχއÕéÏBÖ

ÐÔHØBÙtöøÙtÐvÿzÐ"Πއ՚îCÙvÒÙtϓÑ֝ÒΘӇÏއշÏBÖÐiÔiØBÙtöøÙtÐ û´ØBÙvÒÙ Ñ"ÙtÐÑ"ÙtÞü Û$؇շÐ2އշÞAÏBΝÑ2ÒiÙtöøÎ5ïÙ ÑØBÙ

ÙdîCÙtÔdÑvÿ´ð ÓBÑ;ÑØBÙΘÐÔvÕ·èéè·å[ÑÕùΘχÐ;û:ÙvÒÙíß`Î˜Ó‡Ï‡Þ Ñ"ÎðCÙèùÙtÐÐ2ô‡ÒΘögշχÙtϓÑÕ·Ïçôå[ÒiÑÕ·Ôvè·Ó‡å[Òiè·õ χΘշÐ"õ

֝ÒΘÓχއշÏBÖÐÔi؇ÙtöøÙtÐvüøÛ$؇շдûåÐÙ4ôCÙtÔdÑ"ÙtÞÿ#ÐշχÔdÙÑØBÙøÏBΘշÐÙÕéÏ×Ñ؇ÙtÐ"ÙgÔvåÐ"ÙtÐÎRïÙvÒiÐ؇åÞBÎRû3Ð

ÑØBÙΘÐÔvÕ·è·è·å[ÑշΘÏ2ÙdîCÙtÔdÑÐvü

P ¤ÏÔdÒÙtåÐÕ·ÏBÖ;ÑØBÙ'ögÎ4އÓèùÙ֘åÕ·Ï×ÒÙvïÙtåèùÙtÞíåÏ×ÕéχÔdÒÙtåÐ"Ù'åè·Ð"Î2ÕéÏ ÑØBÙ'ΘÐÔvÕ·è·èéåO

ÑÕùΘÏÐvü

## ( ÝBշχÔdكØuõuðÒiշއÐ(ÞշލÏBΝѱÐØBÎ5ûΘÐÔvÕ·èéè·å[ÑÕùΘχÐ-ðÙvß`ΝÒكögÎ4އÓèùكåÐÐ"Ùtö,ðèùõÿ

ÐÓÐ"ôÕ·ÔvÕùΘÏ;û>åÐÑØå[ÑÑØBÙ´ÙdîCÙtÔdÑ$ûåÐÕ·ÏuÑ"ÒÎ4ÞӇÔdÙtÞ;ð4õ;Ñ؇ÙzåÐÐÙtöðè·õ;ô‡ÒÎOÔdÙtއÓBÒiٴӇÐ"ÙtÞð4õ;ÑØBÙ

ÝOÔvåÏއշχå5ï4Õ·åÏÔvè·Ó‡ÐÑ"ÙvÒtü Û$ØBÙ åÐÐ"Ùtö,ðèùõ ô‡ÒiÎ4ÔdÙtއӇÒÙ2ûåÐøÔiØåÏB֝ÙtÞ Õ·ÏZΝÒiÞBÙvÒÑ"Î ögշχշö;Õ>=vÙ

ôØuõOÐÕ·Ôvåè±Ð"Ñ"ÒÙtÐÐyΘÏÑØBÙøØuõuð‡ÒHÕ·Þ×ÞÓBÒiÕ·ÏBÖ;֘è·Ó‡Õ·ÏBÖBÿðÓBÑyÏBÎ ÙdîCÙtÔdэއÓBÙ'Ñ"ÎÑØÕ·Ðzû>åÐÐ"ÙvÙtÏ(üÛ-Î

Ñ"Òõ×Ñ"Î ß`ÓBÒiÑØBÙvÒyÙOÔvè·ÓÞBÙ,ÑØÕ·Ð3ôCΘÐÐiÕùðÕ·è·Õ·Ñõÿ å ÐÔvåÏއշχå5ï4Õ·åÏíÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒZ|ðåÐ"ÙvðCΘå[ÒiÞ ÐåÏ‡Þ‡û3Õ·ÔiØ

Ñ"Ν֝ÙvÑØBÙvÒzû3ÕùÑØ ågؓõ4ð‡ÒiÕéÞ2Ñ"ÙtÐÑ"ÙtÞ×Õ·Ï

ô‡ô Ðåè·åûåÐ3Ð"ÙtÏuÑ$Ñ"Î2á´Ú´ÜßnΝÒzåÐÐ"Ùtö,ðèùõÿÐiշχÔdٍá3ÚzÜ

ÒÙvôCΝÒÑ"ÙtÞ;åïÙvÒõgèùÎRûçÒiå[Ñ"Ù3ΝßCΘÐÔvÕéè·è·å[ÑÕ·ÏBÖöøÎOއӇè·ÙtÐWÕ·ÏøÑØBÙtÕù҃Î5û3Ï;ô‡ÒÎOއӇÔdÑÕùΘÏü±Û$ØBÙ3ögÎ4އÓèùÙ

އÕéÐ"ôè·å5õÙtÞøÐögåè·èOÑ"ÎögÎ4ÞBÙvÒHå[Ñ"Ù$ΘÐÔvÕ·è·èéå[ÑÕùΘχÐvÿôCΘշÏuÑÕ·ÏBÖÕ·ÏÑØBٴއÕùÒÙtÔdÑÕùΘÏΝßCåöøÎOއӇè·Ù>ÙdîCÙtÔdÑvü

N # ! Û#ÙtÐ"ÑÕ·ÏBÖçå öøÎOއӇè·Ùå[Ñ Þ‡ÕùîÙvÒÙtÏuÑ Ñ"ÙtÐ"Ñ Ð"ÙvÑӇôÐ ÑÓBÒiÏBÙtÞ*ΘӇÑKÑ"ÎçշϓÑ"ÒiÎ4އÓÔdÙ

ï[å[ÒiÕ·å[ÑÕùΘÏÐÕ·ÏyÑØBكЁÔvӇÒïÙtÐvü–Û$ØBٖïaå[ÒHÕùΘӇÐÑ"ÙtÐ"Ñ#èùÎ4Ôvå[ÑշΘχÐ(ӇÐ"ÙtÞyûåÐ ô‡ôÐiåè·åOÿI>ÙvÒ֝ÙtÏÿ[á3ÚzÜ9ÿ

Íåö,ð‡ÒiÕéÞB֝ÙåÏ‡Þ Íàƒá´âüA¤ÑûåÐ3Ð"ÙvÙtÏKÑØå[Ñ3Ð"ΘöøٍöøÎOއӇè·ÙtÐ>ØåÞKïÙvÒõ ÐÕ·ögÕ·èéå[Ò>ΘÐiÔvÕ·è·è·å[ÑÕùΘÏÐ

å[Ñ'åè·è9èùÎOÔvå[ÑÕùΘχÐvÿ±û3؇ÕéèùÙΝÑØBÙvÒ,öøÎOއӇè·ÙtЍÐØBÎRû:ÙtÞZÔdΘχÐÕ·ÞBÙvÒHå[ðèùõíèùÙtÐÐΘÐÔvÕéè·è·å[ÑÕùΘχÐå[Ñ,á3ÚzÜ

åÏ‡ÞÍåöðÒiÕ·ÞB֝ÙÐÕùÑ"ÙtÐtü

! ,

yÏBÙ´ögÎ4އÓèùÙ3ûåÐ>Ñ"ÙtÐ"Ñ"ÙtÞ û3ÕùÑØ 0Ð"ΘÓBÒHÔdÙzÑ"ÎøÐ"ÑÓÞBõg՚î Ñ"Νô Ðշއٴ؇åÞ؇Õù֘ØBÙvÒ

Ù;ÔvÕ·ÙtχÔdõ2ÑØåÏKðCΝÑ"Ñ"Θö Ðշއٝü9â3Î;Þ՚îÙvÒiÙtχÔdÙû>åÐ3Ð"ÙvÙtÏü

¤ÏyÑ؇Ù9ÙtχÞÿRÑØBÙWΘÐÔvÕ·è·èéå[ÑÕùΘχÐCû>ÙvÒÙ9ÏBÙvïÙvÒ-ßëӇχÞåöøÙtϓÑåèéèùõ3ӇχއÙvÒiÐ"Ñ"Î4Î4Þÿ5ðÓBÑ(ÕùÑCûåÐ-åÐÐÓöøÙtލÏBΝÑÑ"Î

؇åtïÙåÏuõÙdîCÙtÔdіΘÏôؓõOÐÕ·ÔvÐtÿaÐÕéχÔdÙ:Ñ؇ÙvõÎ˜Ï‡èùõå[ô‡ôCÙtå[ÒWå[ÑWèùÎ5û êëóOüäóóOüÂò´ß Í$ì(ÑØBÒÙtÐiØBΘè·Þ‡Ðvÿaû3؇ÕéèùكÑØBÙ

݇ÍÛ û´Õ·è·è[ÒiӇÏå[Ñ#å$Ñ؇ÒÙtÐØBΘè·ÞyΝß(ñ[üäó´ß|ÍzüE¤Ñ(û>åÐ#ÒÙvôCΝÒÑ"ÙtÞÑ؇å[Ñ#ÐÕéögÕ·è·å[ÒÙdîCÙtÔdÑÐ-ûåÐ±Ð"ÙvÙtÏΘÏ,ؓõ4ð‡ÒiÕéÞ

ô‡ÒΝÑ"ΝѭõuôCÙtЖއÓBÒiÕéÏBÖ$ÑØBÙÞBÙtÐշ֘ÏôØåÐ"ٝÿåÏ‡ÞÕùÑ#ûåÐ±ðCÙtè·ÕùÙvïÙtÞ,Ñ؇å[іÑØBÙ:ô ØBÙtÏBΘöøÙtÏBΘÏ'ûåÐ–åÏ,ÙdîCÙtÔdÑ

އÓBÙ Ñ"ÎÔdΘöøôCΘÏBÙtÏuÑÐgôCÙvÒß`ΝÒiögÕéÏBÖ×ΘÏçÑØBÙ è·Õ·ögÕ·Ñ,ΝßyÒÙED4ӇÕùÒÙtÞ Ð"ôCÙtÔvÕ Ôvå[ÑÕùΘχÐvü ¤ÑgÕ·ÐgÕ·ÏuÑ"ÙvÒÙtÐ"ÑշχÖ

Ñ"Î ÏBΝÑÕ·ÔdÙøÑØå[эÑØBÙgÏ4ӇöðCÙvÒΝßöøÎOއӇèùÙtÐyއÕéÐ"ôè·å5õ4շχÖ2Ñ؇ÕéÐyôØBÙtÏBΘöøÙtÏ‡Î˜Ï ÞBÙtÔdÒÙtåÐ"ÙtÞZއÓBÒiշχÖ2ÑØBÙ

Ð"ÙtÔdΘχÞgØåèùß ÎßCÑØBÙ3ô‡ÒÎOއӇÔdÑÕùΘÏÿ˜ÐÙvÙ3Ð"ÙtÔdÑÕùΘÏ

ÿ“û3ÕùÑ؇ΘÓBÑWÑØBÙ3ÐÔvåÏއշχå5ï4Õ·åÏøåÐiÐ"Ùtöð èùõ &RÑ"ÙtÐуÐ"ÙvÑÓBô

ðCÙtÕ·ÏBÖøåèùÑ"ÙvÒÙtÞÿ‡å[֘åÕéÏ ôCΘշÏuÑÕ·ÏBÖÕ·Ï ÑØBÙއշÒÙtÔdÑÕùÎ˜Ï Îß–ågöøÎOއӇèùÙ؇å[Òiއû>å[ÒÙÙdîCÙtÔdÑvü

& (' !+* Q

à9ïÙtÏ×ÑØBΘÓB֘Øå2ö;åÐ"þ ÒÙv֘շÐÑ"ÙvÒzշдô‡ÒÎRï4ÕéÞBÙtÞ ß`ΝҴÑ؇Ù'ÚA$Í [ÛúÔH؇Õùô×Ñ؇շÐzÞBÎuÙtÐzÏBΝÑzØBÙtèùôíÕ·Ï ÑØBÙ

ÔvåÐ"Ù3Νß(å,Ð"ÑӇÔiþgÔdÙtè·è ü–Û$ØBÙ3ögåÐþøÒÙv֘շÐ"Ñ"ÙvÒ>շЃÐÕ·ÑӇå[Ñ"ÙtÞ;Õ·ÏgßnÒΘÏuÑ9ΝßÑØBÙ´ôÕùôCÙtè·Õ·Ï‡Ù>åÏ‡Þ2Ð"ÑӇÔiþgÔdÙtè·è·Ð9Õ·Ï

ÑØBÙzôÕùôCÙtè·Õ·ÏBÙû3Õéè·èåèùûåtõOÐ>ðCÙ3ÒÙtåÞΘÓBÑvü9Û$ØÕ·Ð:ÔvåÓÐ"ÙtÐÐ"ÙvïÙvÒÙyô‡ÒΝðè·ÙtögÐ9ß`ΝÒÑØBÙ´Ùtè·ÙtÔdÑ"ÒiÕ·ÔvåèÑ"ÙtÐ"ÑÕ·ÏBÖ

ÐշχÔdÙzögåÏuõgôå[ÒiåöøÙvÑ"ÙvÒÐ"ÙvÑ"ÑÕéÏB֘Ðå[ÒÙzÐÙvÑ>Ñ"Î'ÑØBÙyöøÙtåÏΝß(ÑØBÙyÔi؇շô(üWÛ$ØBÙ3ΘÏèùõøû>å5õ;Ñ"ÎøÐ"ΘèùïÙzÑ؇շÐ

ô‡ÒΝðè·Ùtö Õ·Ð$Ñ"Î ögåÐ"þ×Ôi؇åÏ‡Ï‡Ùtè·Ð$û3Õ·ÑØ Ð"ÑӇÔiþ ÔdÙtè·è·Ð´Õ·ÏÝÍÛ $Ú 'üÝ4ÑÕ·è·è-Ôi؇åÏ‡Ï‡Ùtè·Ð$û3Õ·ÑØ Ð"ÑӇÔiþ ÔdÙtè·è·Ð

å[ÒÙzôèùΝÑ"Ñ"ÙtÞÕ·Ï;Ñ؇Ùzâ´Î˜Õ·Ð"Ù yÔvÔvÓBôåÏÔdõ;ÐÔvåÏÿOåÐÐ"ÙvÙtÏßnÒΘö ÑØBٍÝ:ÔvÓBÒiïÙ´Î˜Ï‡Ö˜ÓBÒ٘ñvóOü ( öøÎOއӇè·ÙtÐ

ô‡ÒÎOއӇÔdÙtÞ2ðuõ;ÑØBÙÝOÔvåÏ‡ÞKÍè·Ó‡Ð"Ñ"ÙvÒ؇åÞ ÔiØåÏ‡ÏBÙtè·Ð>û3ÕùÑØÐ"ÑӇÔiþ2ÔdÙtè·èéÐvÿOðÓBÑ:χΘÏBÙyΝß(ÑØBÙtö7؇åÞ öøΝÒÙ

Ñ؇åÏ ñÔH؇åÏ‡ÏBÙtèåaîCÙtÔdÑ"ÙtÞü

(15)

6

–Õù֘ÓBÒÙ ñvó´ÚzÐyÑØBÙ'ÑØBÒÙtÐØBΘèéÞ×Õ·ÐzÒiåÕéÐ"ÙtÞ ÖÎ4ÎOÞ Ôi؇åÏ‡Ï‡Ùtè·Ð3ôÒÎ4ÞӇÔdÙ'è·ÙtÐдχΘշÐ"Ù'û3ØBÙvÒÙtåÐÔH؇åÏ‡ÏBÙtè·Ð

û3ÕùÑØÐ"ÑӇÔiþ˜ÔdÙtè·è·Ð:å[ÒÙ$èùÙvß`ÑWΘÏøÑØBÙ$ÐåöøÙ$è·ÙvïÙtèüWÛ$ØBÙÒÙtåÐ"ΘÏgßnΝÒ9Ñ؇Ù$óOü·ñ$èùÙvïÙtè‡Ð؇Î5û3ÏøØBÙvÒiÙ$շЖÒÙtè·å[Ñ"ÙtÞ

Ñ"Î×Ñ؇Ù;ßëåÔdÑ,Ñ؇å[Ñ'ÑØBÙ Ú $Í [Û ôÕùôCÙtè·ÕéÏBÙøÕ·Ðåö,ÓèùÑÕùôèùÙOÙtÞçñ“ñÞBõOχåögÕ·Ô;öøÙtöøΝÒõö;å[Ñ"ÒiÕ

åÏ‡ÞKÏBΝÑ3å;è·Õ·ÏBÙtå[ÒôÕ·ôÙtèéÕ·ÏBٝü

& (' MT #

MP

Û$؇շЍÙdîÙtÔdÑûåÐß`ÒÙED4ÓBÙtϓÑè·õíÐÙvÙtÏß`ΝÒ'ÕéχއÕùïOշއӇåè–ÔH؇åÏ‡ÏBÙtè·ÐΘÏÑ؇Ù2èùÙvïÙtè:Νß

æ3õ4ð‡ÒiÕéÞ2Ñ"ÙtÐÑÕ·ÏBÖBÿð ÓBÑû3ÕùÑØ ÑØBÙ,շχÔdÒÙtåÐ"ÙtÞ×ÏBΘշÐ"ٍè·ÙvïÙtèßnÒiΘö ÑØBÙÔdΘÏÏBÙtÔdÑ"ÙtÞ×ÐÑ"ÒiÕùôÐÑ؇ÕéÐô‡ÒΝðèùÙtö

ÔdÙtåÐ"ÙzÑ"ÎÙBÕ·Ð"Ñ9ß`ΝÒ:öøΘÐÑ:öøÎOއӇèùÙtÐtü#yχè·õ,ΘÏBÙÝOÔvåÏ‡Þ2öøÎ4ÞӇèùٍêëöøÎOއӇèùٍñ

6

ó“ìƒØ‡åÞ;χÙv֘å[ÑÕùïÙ´Î[îÐ"ÙvÑ

å[ßnÑ"ÙvÒ´ðCΘχއշÏBÖBÿ4ðÓBÑÑ؇ÕéÐ$ÞBÎ4ÙtÐ$ÏBΝÑ$Õ·öøô èùõ;åÏuõôÒΝðèùÙtögÐß`ΝÒ$ÑØBÙΝôÙvÒHå[ÑÕùÎ˜Ï Îß–Ñ؇շÐöøÎOއӇèùٝü

Ä Æ 7ÆCÌiÅ

Û$ØBÙ B/ÔH؇å[ÒiåÔdÑ"ÙvÒiÕéÐ"ÑÕ·ÔvÐ9ΝßCÑØBÙ$ÐiÕ·è·Õ·ÔdΘÏøÐ"ÙtÏÐ"ΝÒiÐWû>ÙvÒÙ3öøÙtåÐiÓBÒÙtÞgÐ"ÙvïÙvÒHåèBÑÕ·öøÙtÐ9åè·Î˜ÏB֍ÑØBÙ3ögÎ4އÓèùÙ

åÐÐ"Ùtö,ðèùõ2ô‡ÒÎOÔdÙtÐÐvüƒÚzÔvÔdÙvô‡ÑåÏ‡ÔdÙ,Ñ"ÙtÐ"ÑÐ$Νߖåè·èÐÕ·èéÕ·ÔdΘÏKÐ"ÙtχÐ"ΝÒHÐӇÐ"ÙtÞ Õ·Ï Ñ؇Ùô‡ÒÎOއӇÔdÑÕùΘÏûåÐ3ÞBΘÏBÙ

ðuõÑØBÙö;åÏuÓBßëåÔdÑÓBÒÙvÒ´ÓBôKÑ"Î ò[ó@B åÏ‡Þ ðuõÑØBÙ >ÙvÒ֝ÙtÏ ô‡ÒÎOއӇÔdÑÕùÎ˜Ï ÐÕùÑ"Ù,ÓBôKÑ"Î2ò[óó@B'üÚúÐÕ·ÏB֘è·Ù

ÐÕ·è·ÕéÔdΘÏ2Ð"ÙtÏÐ"ΝÒû>åÐ3åÔvÔdÙvô‡Ñ"ÙtÞ Õùß#ÑØBٍèùÙtå[þ[å[֝ÙÔvÓBÒÒiÙtϓÑå[Ñ [ó"5ÍAûåÐ$èùÙtÐÐÑØåÏ (Ú÷å[эñtò[ó@B åÏ‡Þ

èùÙtÐÐÑ؇åÏ[ó(Úå[Ñhò[ó@B,üÛ$ØBÙ BúÔH؇å[ÒiåÔdÑ"ÙvÒiÕéÐ"ÑÕ·ÔvÐ3ØåÞKÑ"ÎgðCٍÐ"Ñå[ðèùٍåÏÞ ÒÙvôCÙtå[Ñå[ðèùÙ ( |ü

à BÔvè·Ó‡ÐiÕùïÙtèùõÐ"ÙtχÐΝÒiбÑ؇å[ÑW؇åÞôåÐÐ"ÙtÞ'ÑØBÙåÔvÔdÙvô‡ÑåÏÔdÙ$Ñ"ÙtÐ"ÑWû>ÙvÒÙögåÞBÙÕ·ÏuÑ"ÎyÐiÕ·è·Õ·ÔdΘÏ,ÞBÙvÑ"ÙtÔdÑ"ΝÒ

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

WOaK Ó EYin\&amp;KQ&gt;Ua®i_EQIµZ_IµAD?B× Ó EQacWY&gt; =&lt;âhCD?HKQ?´i Ó KQ&gt;Ua®ê¡IµWYILeD×La Ù ?BAR/Ô&gt;DIµÚ;&gt;ùK;?Bp_a}W^XUá

ú\û v¿Ù4(‡L…Qü‘6‘'وL

Da&gt;'S`DaÛZìÞßIaLWLGۏF&gt;'S`]`_XVPTUBWVPOFÛlT\BNXÂ&gt;qT\BNVMOS\FZîhIaBWSUFÛ­IaÚT\V V'ÞGTU_JF0FZOJ]VGDGBWOaK.T\BNXYFMì&gt;POJD..

Table 4 reports quantitative comparison results of PCon- v [LRS ∗ 18], PEN [ZFCG19], GConv [YLY ∗ 19] and our method on Paris StreetView [DSG ∗ 12] dataset, which is a complement of

Formål med fredning av interiør er å opprettholde opprinnelig rominndeling med opprinnelige og eldre bygningsdeler, overflater og materialbruk, belysning, armaturer og detaljer,

Figur 34 viser utviklingen av andelen dårlig og svært dårlig (jevnhet på tvers&gt;18mm og jevnhet på langs IRI&gt;3,1) for fylkesvegnettet i Hedmark.. Det er verdt å merke seg

[r]

Tegn opp prosessen i et (p, V ) -diagram og et (T, S) -diagram, med angivelse av startpunkt og retning på prosessen, og angi hvor i prosessen varme tilføres og