How health data is obtained in Kerala, India : A qualitative study

(1)

!"#$%&'()%$')'$+,$"-)'+.&$+.$

/&0'('1$2.*+'

3$45'(+)')+6&$,)5*7

80+))&.$-7$2.96+($:';,)'$'.$<+,'$='.9.&,1$>&+?'($,)5*&.),1$

@.+6&0,+)7$"A$B,("

C&-05'07$DEEF

+.96+(.'G,)5*&.)H>').')H5+"H."$$(+,'H)'.9.&,G,)5*>&*H5+"H."$

(2)

**!"#$%&'()*(+($,-**

=%+,$I'I&0$?"5(*$.&6&0$%'6&$-&&.$#0+))&.$#+)%"5)$'(($)%&$%&(I$#&$9")$A0">$)%&$A"(("#+.9$

I&"I(&J$

K7"),.'$L'%'7 L&+*$!5,,&+.

L5.&&($/5>'0 L'A&&.'

!&'()%$#"0;&0,1$&,I&?+'((7$')$M+N%+.O'>1$#%"$;+.*(7$%&(I&*$5,$-7$9+6+.9$)%&+0$)+>&$*&,I+)&$'$

%&'67$#"0;("'*H P'A+$Q5)%'.6&&.)+(

Q&0$C59&((+

!&.07$'.*$Q&0$R%0+,)+'.

3.*$"A$?"50,&$"50$'*6+,"0$KS0.$T0''

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://@/%B/CD

(3)

9$)(E

3?;."#(&*9&>&.),HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHD 2.*&UHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHV 2.)0"*5?)+".$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHW X+?)+".'07HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHY

!2L$Z'.$"6&06+&#HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH[

8%7$%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>\HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH[

!"#$+,$%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>$*&A+.&*\$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH[

R">I".&.),$A"0$!2LHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH[

R%'((&.9&,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHF P&,&'0?%$'II0"'?%HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH]V

^5'(+)')+6&$>&)%"*HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH]V B50$0&,&'0?%$'II0"'?%HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH]W P&,5(),$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH]_

2.*+'$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH]_

!2LQ1$!&'()%$2.A"0>')+".$L7,)&>$Q0"O&?)HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH]F C+&(*#"0;HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHDE X+,?5,,+".HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHVE L)5*7$(+>+)')+".,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHVE 3??50'?7$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHVE X')'$9')%&0+.9HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHVE

`*5?')+".$'.*$>")+6')+".HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHV]

R">I5)&0+N')+".HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHVD

`6'(5')+".$'.*$A&&*-'?;HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHVD R".?(5,+".HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHVa P&A&0&.?&,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHVY

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://C/%B/CD

(4)

9$,7%)>",3%$/

="*'71$)%&0&$+,$'$>'O"0$.&&*$A"0$&AA&?)+6&$>".+)"0+.9$,7,)&>,$"A$)%&$#"0(*b,$%&'()%$,)')5,H$

2.&45'(+)+&,$+.$'??&,,$)"$%&'()%$?'0&$'0&$+>I"0)'.)$)"$>".+)"01$)%5,$-&$'-(&$)"$'?)$5I".$)%&>H$

2.$)%+,$I'I&01$#&$#+(($&UI('+.$#%7$%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>,$'0&$+>I"0)'.)$'.*$#%+?%$

?">I".&.),$,5?%$,7,)&>,$.&&*H$8&$A"(("#&*$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$+.$/&0'('1$2.*+'1$'.*$#&$

#+(($)&(($%"#$)%&7$?"((&?)$*')'$A"0$%&'()%$+.A"0>')+".1$%"#$)%&$*')'$+,$0&I"0)&*$5I#'0*,$+.$)%&$

,7,)&>1$'.*$+A$)%&0&$+,$A&&*-'?;$)"$)%&$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$".$)%&+0$'?%+&6&>&.),H$C+.'((71$#&$

#+(($*+,?5,,$'.*$?">I'0&$)%&"07$".$%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>,$#+)%$)%&$I0'?)+?&$#&$"-,&06&*$

*50+.9$"50$A+&(*#"0;H

!"#$%&#$"'

2.$DEEE1$(&'*&0,$A0">$][F$.')+".,$'90&&*$".$)%&$&+9%)$c+((&..+5>$X&6&("I>&.)$d"'(,H$=%&+0$

6+,+".$#',$'$#"0(*$#+)%$(&,,$I"6&0)71$(&,,$>')&0.'($'.*$+.A'.)$>"0)'(+)71$(&,,$%5.9&01$-&))&0$

&*5?')+".1$9&.*&0$&45'(+)7$'.*$'$%&'()%+&0$&.6+0".>&.)$-&A"0&$DE]aH^DY$

d"'(,$A"50$'.*$A+6&$'0&$".$>')&0.'($'.*$+.A'.)$%&'()%J$+>I0"6&$>')&0.'($%&'()%$'.*$0&*5?&$

?%+(*$>"0)'(+)7H$3,$)#"$>&*+?'($,)5*&.),$+.)&0&,)&*$+.$)%&$A+&(*$"A$I5-(+?$%&'()%1$#&$#'.)&*$)"$

)';&$'$?(",&0$("";$')$)%&,&$)#"$9"'(,H$T5)$"50$>+,,+".$%',$.")$-&&.$+.6&,)+9')+.9$)%&$'?)5'($

?',&,e$0')%&01$#&$#'.)&*$)"$&UI("0&$#%')$+,$-&%+.*$)%&$.5>-&0,H$

(")*$+*,-&.#,*/&#&*"0#&$'-/1*

2.$'$*'7f)"f*'7$%&'()%$?'0&$,&))+.91$A"0$&U'>I(&$+.$'$%",I+)'($+.$:"0#'71$*"?)"0,$'.*$.50,&,$*"$

)%&+0$O"-,J$&U'>+.&$I')+&.),1$.")&$#%')$)%&7$%'6&$*".&$+.$)%&$I')+&.)b,$O"50.'(1$'.*$0&9+,)&0$)%&$

I0"?&*50&,$)%&7$%'6&$5,&*$*50+.9$)%&$?".,5()')+".$+.$"0*&0$A"0$)%&$%",I+)'($)"$9&)$gI'+*h$A"0$

)%&$I0"?&*50&,H$X+AA&0&.)$*+,&',&,$9&)$0&9+,)&0&*$+.$*+AA&0&.)$0&9+,)&0,H$C"0$'$,I&?+A+?$%&'()%$

?'0&$#"0;&0$+)$+,$"A$+>I"0)'.?&$)"$A"?5,$".$'$>+?0"$(&6&(1$f$7"5$#'.)$7"50$I')+&.)$)"$-&$'(+6&1$

-&$%&'()%7H$

2.$'$:"0#&9+'.$,&))+.91$+)$'II&'0,$)"$5,$)%')$%&'()%$+.A"0>')+".$+,$'5)">')+?'((7$9&.&0')&*H$3,$

>&*+?'($,)5*&.),$#&$%'6&$.")$0&'((7$(&'0.&*$%"#$%&'()%$+.*+?')"0,$'0&$I0"*5?&*H$8%')$#&$

;."#$+,$)%')$:"0#'7$%',$".&$"A$)%&$-&,)$%&'()%$0&9+,)&0,$+.$)%&$#"0(*1^$VY$'.*$'(,"$'$6&07$9""*$

%&'()%$,)')5,H

8%')$'-"5)$*&6&("I+.9$?"5.)0+&,\$R"5.)0+&,$#%&0&$0&,"50?&,$'0&$,?'0?&\$8%&0&$)%&0&$+,$'$

('?;$"A$?">I5)&0,1$'.*$."$+.)&0.&)\

2.$>'.7$*&6&("I+.9$?"5.)0+&,1$'$(")$"A$+.A"0>')+".$+,$?"((&?)&*H$=%&$?%'((&.9&$+,$)"$)50.$)%&$

+.A"0>')+".$+.)"$0&(&6'.)$;."#(&*9&1$+.)"$>&'.+.9A5($+.A"0>')+".$)%')$)%&$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$

?'.$'?)$5I".H$@,&$)%&$+.A"0>')+".$A"0$0&,"50?&$'(("?')+".$'.*$A"0$I('..+.9H$=%&$%&'()%$

+.A"0>')+".$,7,)&>,$+.$>'.7$*&6&("I+.9$?"5.)0+&,$'0&$>"0&$'-"5)$9')%&0+.9$*')'$)%'.$

)0'.,(')+.9$+)$+.)"$+.A"0>')+".H$^DE$

8&$9")$+.$)"5?%$#+)%$)%&$+.,)+)5)&$A"0$+.A"0>')+?,$')$)%&$@.+6&0,+)7$"A$B,("1$#%&0&$#&$>&)$"50$

'*6+,&01$KS0.$T0''H$!&$'*6+,&*$5,$)"$9"$)"$2.*+'1$)"$'$*+,)0+?)$?'((&*$=0+6'.*05>$+.$)%&$,)')&$"A$

/&0'('1$#%&0&$?"((&'95&,$"A$%+,$'0&$#"0;+.9$#+)%$+>I(&>&.)')+".$"A$%&'()%$+.A"0>')+".$

,7,)&>,$)%0"59%$)%&$"09'.+N')+".$!2LQ1$%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>,$I0H

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://F/%B/CD

(5)

203-4#$%-+

=%&$45&,)+".,$5I".$#%+?%$#&$-',&*$"50$#"0;$#&0&$)%&$A"(("#+.9J

• 8%7$+,$'$%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>$+>I"0)'.)\

• 8%')$;+.*$"A$?%'((&.9&,$*"$+>I(&>&.)&0,$"A$'$%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>$A'?&\

• !"#$+,$)%&$("?'($%&'()%$?'0&$,7,)&>$"09'.+N&*$+.$'$*&6&("I+.9$?"5.)071$(+;&$2.*+'\$

• !"#$'0&$*')'$&(&>&.),$?".6&0)&*$+.)"$>&'.+.9A5($+.A"0>')+".\

• 8%')$*"$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$)%+.;$"A$*')'$?"((&?)+".$+.$/&0'('1$2.*+'\

2.$)%&$A"(("#+.91$#&$#+(($&UI('+.$#%7$%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>,$'0&$+>I"0)'.)$'.*$#%+?%$

?">I".&.),$,5?%$,7,)&>,$.&&*H$8&$#+(($&UI('+.$%"#$)%&$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$#&$A"(("#&*$

?"((&?)$*')'$A"0$%&'()%$+.A"0>')+".H$3(,"$%"#$)%&$*')'$+,$0&I"0)&*$5I#'0*,$+.$)%&$,7,)&>1$'.*$

+A$)%&0&$+,$A&&*-'?;$)"$)%&$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$".$)%&+0$'?%+&6&>&.),H$C+.'((71$#&$#+(($*+,?5,,$

'.*$?">I'0&$)%&"07$".$%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>,$#+)%$)%&$I0'?)+?&$#&$"-,&06&*$*50+.9$"50$

,)'7H$

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://G/%B/CD

(6)

23",3%$07?

56'$"7*860.$4*(-&.#,*967+-:*58(9

L5-$R&.)0&$(&6&(H$R"6&0$aEEE$)"$YEEE$I&"I(&H$M+,+)$Da$%"5,&,$I&0$*'7H$!'6&$][$>".)%,$

&*5?')+".H$c'+.$#"0;J$>")%&0$'.*$?%+(*$%&'()%1$'.*$0&I0"*5?)+6&$'.*$?%+(*$%&'()%1$icR!$'.*$

PR!j

56'$"7*(-&.#,*;'+<-4#"7:*5(;

D$7&'0,$)0'+.+.9H$8"0;$?(",&$)"$K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&,H$P&,I".,+-+(+)+&,J$?">>5.+?'-(&$

*+,&',&,1$6&?)"0$,)5*7$'.*$,'.+)')+".H$BA)&.$>'(&

=60*>-'#7-:*=>

=%&$L5-$R&.)0&$+,$)%&$>",)$I&0+I%&0'($'.*$A+0,)$?".)'?)$I"+.)$-&)#&&.$)%&$I0+>'07$%&'()%$?'0&$

,7,)&>$'.*$)%&$?">>5.+)7H$L)'AA&*$#+)%$".&$K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&$'.*$".&$K5.+"0$

!&'()%$2.,I&?)"0$i+*&'((7jH

?&/@*(-&.#,*;'+<-4#"7:*?(;

L5I&06+,"0$A"0$K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&H$Q0+>'07$%&'()%$?&.)0&$(&6&(H$

(-&.#,*;'+<-4#"7:*(;

P&,I".,+-(&$A"0$%&'()%$*')'$0&I"0)+.9$A0">$)%&$Q0+>'07$!&'()%$R&.)0&H$L5I&06+,"0$"A$K5.+"0$

!&'()%$2.,I&?)"0,H$BA)&.$>'(&H 87$A&7@*(-&.#,*>-'#7-*:*8(>

Q!R$+,$)%&$A+0,)$?".)'?)$I"+.)$-&)#&&.$6+(('9&$?">>5.+)7$'.*$)%&$c&*+?'($BAA+?&0H$2)$'?),$',$'$

0&A&00'($5.+)$A"0$Y$L5-$R&.)0&,H

?&/@*(-&.#,*=6<-7%$+"7:*?(=

3)$R">>5.+)7$!&'()%$R&.)0&$(&6&(H$L5I&06+,"0$"A$<'*7$!&'()%$2.,I&?)"0H (-&.#,*=6<-7%$+"7:*(=

3)$R">>5.+)7$!&'()%$R&.)0&$(&6&(H$L5I&06+,"0$"A$!&'()%$2.,I&?)"0H$BA)&.$>'(&

>"AA6'$#@*(-&.#,*>-'#7-:*>(>

2)$,&06&,$',$'$0&A&00'($?&.)0&$A"0$W$Q0+>'07$!&'()%$R&.)0&,$'.*$'(,"$I0"6+*&,$A'?+(+)+&,$A"0$

"-,)&)0+?$?'0&$'.*$,I&?+'(+,)$?".,5()')+".,H$2)$%',$,">&$+.f*""0$-&*,H$

B447-/$#-/*="4$&.*(-&.#,*B4#$%$+#:*B=(B

P&I"0)$)%&+0$#"0;$)"$)%&$K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&$'.*$K5.+"0$!&'()%$2.,I&?)"0H$P&?&+6&$'$

-".5,$A"0$&6&07$I')+&.)$)%&7$6+,+)H$!',$0&,I".,+-+(+)7$A"0$DaEfVEE$%"5,&,H$=%&$3L!3$I0"90'>$

#',$'$:P!c$+.+)+')+6&H

!-/$4&.*2CC$4-7:*!2

!',$>&*+?'($0&,I".,+-+(+)7$+.$'$Q0+>'07$!&'()%$R&.)0&1$0&I"0),$)"$XcB D$+#7$4#*!-/$4&.*2CC$4-7:*D!2

!',$>&*+?'($0&,I".,+-+(+)7$')$)%&$*+,)0+?)$(&6&(H

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://H/%B/CD

(7)

9&#$"'&.*E67&.*(-&.#,*!$++$"':*9E(!

<'5.?%&*$-7$)%&$2.*+'.$9"6&0.>&.)$+.$DEEa$#+)%$'.$'+>$)"$+>I0"6+.9$2.*+'.$%&'()%$,)')5,1$

&,I&?+'((7$>")%&0$'.*$?%+(*$%&'()%H$Q5-(+?$,I&.*+.9$".$%&'()%$?'0&$+,$+.?0&',&*H$

(-&.#,*;'C"7A&#$"'*=@+#-A:*(;=*

3$,&)$"A$?">I".&.),$'.*$I0"?&*50&,$"09'.+N&*$#+)%$)%&$"-O&?)+6&$"A$9&.&0')+.9$+.A"0>')+".$

#%+?%$#+(($+>I0"6&$%&'()%$?'0&$>'.'9&>&.)$*&?+,+".,$')$'(($(&6&(,$"A$)%&$%&'()%$,7,)&>

(-&.#,*;'C"7A&#$"'*=@+#-A+*87"F7&AA-:*(;=8G

3+>,$)"$,5II"0)$)%&$+>I0"6&>&.)$"A$%&'()%$?'0&$,7,)&>,$+.$)%&$,"5)%&0.$%&>+,I%&0&$-7$

+.?0&',+.9$)%&$?'I'?+)7$"A$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$)"$>';&$*&?+,+".,$-',&*$".$'??50')&$

+.A"0>')+".H$!2LQ$I0"6+*&,$)0'+.+.9$'.*$,5II"0)$A"0$5,&0,$"A$)%&$"I&.$,"50?&$X+,)0+?)$!&'()%$

2.A"0>')+".$L7,)&>$iX!2Lj$,"A)#'0&H$

D$+#7$4#*(-&.#,*;'C"7A&#$"'*=@+#-A:*D(;=*H*

X&6&("I&*$-7$!2LQH$@.*&0$?".)+.5"5,$*&6&("I>&.)H$X&,+9.&*$)"$,5II"0)$%&'()%$#"0;&0,$'.*$

>'.'9&0,$')$'(($'*>+.+,)0')+6&$(&6&(,$,&06+?&,$)"$&.)&01$6'(+*')&1$'.*$'.'(7N&$0"5)+.&$*')'1$

,&>+fI&0>'.&.)$*')'$'.*$,506&7$*')'H$L)0".9$&>I%',+,$".$5,+.9$+.A"0>')+".$A"0$("?'($'?)+".H$

R">I(&)&(7$A0&&$'.*$"I&.$,"50?&H I&4$.$#&#"7*

Q&0,".$%+0&*$-7$!2LQ$)"$#"0;$+.$)%&$A+&(*1$)0'+.+.9$'.*$%&(I+.9$%&'()%$I&0,"..&($#+)%$X!2L$

,"A)#'0&

!$..-''$6A*D-%-."<A-'#*J"&.+:*!DJ+

<&'*&0,$A0">$][F$.')+".,$'90&&*$".$)%&$&+9%)$c+((&..+5>$X&6&("I>&.)$d"'(,$+.$DEEEH$=%&+0$

6+,+".$#',$'$#"0(*$#+)%$(&,,$I"6&0)71$(&,,$>')&0.'($'.*$+.A'.)$>"0)'(+)71$(&,,$%5.9&01$-&))&0$

&*5?')+".1$9&.*&0$&45'(+)7$'.*$'$%&'()%+&0$&.6+0".>&.)$-&A"0&$DE]a

;'C&'#*!"7#&.$#@*E&#-:*;!E

2.A'.)$>"0)'(+)7$0')&$iEf]$7&'0j$I&0$]1EEE$(+6&$-+0)%,

!&#-7'&.*!"7#&.$#@*E&#$":*!!E c')&0.'($*&')%,$-7$]EE1EEE$(+6&$-+0)%,

!"#,-7*&'/*>,$./*(-&.#,:*!>(

E-<7"/64#$%-*&'/*>,$./*(-&.#,:*E>(

K"7./*(-&.#,*27F&'$L&#$"':*K(2 9"'MJ"%-7'A-'#&.*27F&'$L&#$"':*9J2

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://D/%B/CD

(8)

.9I/J0$/%K(7K3(&

L1?/1(0',1/3$B%7+0,3%$/-?-,(+M

2)$+,$+>I"0)'.)$A"0$(&'*&0,$)"$>';&$+.A"0>&*$*&?+,+".,$0&9'0*+.9$%&'()%$?'0&H$2.$'$#"0(*$#&0&$

0&,"50?&,$'0&$*&?0&',+.9$'.*$)%&$*&>'.*$A"0$%&'()%$?'0&$+,$0+,+.91$)%&$.&&*$)"$*"$>"0&$#+)%$

(&,,$+,$+>I"0)'.)H$c'.'9&0,$.&&*$%&'()%$+.A"0>')+".$)"$>';&$+.A"0>&*$*&?+,+".,H$^]V$2.$DEEE$

)%&$@.+)&*$:')+".,$c+((&..+5>$X&6&("I>&.)$d"'(,1$cXd,1$#&0&$('5.?%&*H$=%&$cXd,$#&0&$

>&'.)$)"$)'09&)$)%&$>'O"0$%&'()%$I0"-(&>,$+.$)%&$#"0(*H^DY$3II0"I0+')&$%&'()%$+.A"0>')+".$

,7,)&>,1$!2L1$'0&$,&&.$',$?05?+'($A"0$>".+)"0+.9$)%&,&$9"'(,H^V1$]$

3??&,,$)"$%&'()%$?'0&1$>&*+?'($?'0&$'.*$.&?&,,'07$,"?+'($,&06+?&,$+,$'(,"$'$%5>'.$0+9%)H^V[$3.$

&AA&?)+6&$'.*$?">I0&%&.,+6&$!2L$+,$&,,&.)+'($+.$"0*&0$)"$>".+)"0$#%&)%&0$I&"I(&$'0&$90'.)&*$

)%+,$0+9%)H$R">>5.+)+&,$%'6&$'$0+9%)$)"$;."#$#%7$,">&$I&"I(&$*+&$-&A"0&$)%&+0$)+>&1$#%7$

,">&$9&)$+((1$#%')$%&'()%$?'0&$+,$'6'+('-(&$'.*$%"#$)%&7$?'.$I0")&?)$)%&>,&(6&,$A0">$

?">>5.+?'-(&$*+,&',&,1$'>".9$")%&0,H$!&'()%$*')'$I0&,&.)&*$+.$'$9""*$#'7$?'.$-&$"A$90&')$

%&(I$+.$)%&,&$+.$45&,)+".,H$

C"0$'$%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>$)"$A5.?)+".1$6'0+"5,$I"(+?71$'*>+.+,)0')+6&1$"09'.+N')+".'($'.*$

A+.'.?+'($I0&0&45+,+)&,$>5,)$-&$+.$I('?&^]V$'.*$A"0$+.A"0>')+".$)"$+.A(5&.?&$>'.'9&>&.)$+.$'.$

"I)+>'($#'71$+)$%',$)"$-&$5,&*$-7$*&?+,+".f>';&0,$')$&'?%$I"+.)$"A$)%&$>'.'9&>&.)$,I+0'(H^VV$

!&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>$+,$.&?&,,'07$A"0$,)0')&9+?$I"(+?7$>';+.9$'.*$0&,"50?&$'(("?')+".H$

3)$)%&$*+,)0+?)$(&6&(1$!2L$+,$+>I"0)'.)$A"0$&AA&?)+6&$A5.?)+".+.9H^]$`U'>I(&,$"A$)%+,$'0&$

+>I(&>&.)+.9$I0"90'>>&*$'?)+6+)71$-5+(*+.9$.&#$%",I+)'(,1$5.*&0)';+.9$,+)5')+".'($'.'(7,+,$

'.*$,&))+.9$.&#$I0+"0+)+&,H$=%&$5()+>')&$9"'($A"0$'$%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>$+,$.")$)"$9'+.$

+.A"0>')+".1$-5)$)"$+>I0"6&$'?)+".H^VW

="$-&))&0$,&06&$)%&$I"I5(')+".$&6&07$I'0)$"A$)%&$,7,)&>$%',$)"$"I)+>+N&$)%&$%&'()%$+.A"0>')+".$

,7,)&>H$:"0#'71$A"0$&U'>I(&1$+,$'>".9$)%&$?"5.)0+&,$#+)%$-&,)$%&'()%$0&9+,)&0,H^Va$:"0#'7$%',$

0&9+,)&0,$(+;&$)%&$?'.?&0$0&9+,)&01$)%&$-+0)%$0&9+,)&0$'.*$)%&$*&')%$?'5,&$0&9+,)&0$'>".9$")%&0,H$

="9&)%&0$#+)%$)%&$*&')%$0&9+,)&0,$+.$L#&*&.1$)%&$:&)%&0('.*,1$`.9('.*$'.*$8'(&,$*50+.9$)%&$

.+.&)&&.)%$?&.)507$)%&0&$%',$-&&.$I",,+-(&$)"$,)5*7$I'))&0.,$"A$*&')%H^]$@.A"0)5.')&(7$:"0#'7$

?'.$".(7$5,&$'$,>'(($I'0)$"A$)%&$%&'()%$*')'$)%&7$?"((&?)$)"*'7H^$2A$)%&$*&')%$?'5,&$0&9+,)&0$%'*$

-&&.$?"..&?)&*$)"$)%&$&(&?)0".+?$O"50.'($,7,)&>,$+.$'.$&AA+?+&.)$#'71$+)$+,$-&(+&6&*$)%')$#&$

#"5(*$.")+?&$?%'.9&,$+.$"5)?">&$"A$)0&')>&.)$,"".&0H^Va .%&/3-/1(0',1/3$B%7+0,3%$/-?-,(+/)(B3$()M/

<+II&6&(*$'.*$L'5&0-"0.$*&A+.&$%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>,$)%+,$#'7J^$VV

!"#$%&'%()*%*+&%,'-.*'%/')01/%.*-+23)1.+*%4541'34%)4%)%4'1%+-%(+36+*'*14%)*,%62+(',72'4%

+28)*.9',%&.1/%1/'%+:;'(1.<'%+-%8'*'2)1.*8%.*-+23)1.+*%&/.(/%&.00%.362+<'%/')01/%()2'%

3)*)8'3'*1%,'(.4.+*4%)1%)00%0'<'04%+-%1/'%/')01/%4541'3%"#$%=')01/%.*-+23)1.+*%4541'34%

.*1'82)1'%,)1)%(+00'(1.+*4>%)*,%74'%+-%1/'%.*-+23)1.+*%*'('44)25%-+2%.362+<.*8%/')01/%4'2<.('4%

'--'(1.<'*'44%)*,%'--.(.'*(5%1/2+78/%:'11'2%3)*)8'3'*1%)1%)00%0'<'04%+-%/')01/%4'2<.('4?@%

2.A"0>')+".$+,$*&A+.&*$',$'$g3')*.*8-70%(+00'(1.+*%+-%-)(14%+2%,)1)@$^VV N%+O%$($,-/B%7/.9I

=%&$!&'()%$c&)0+?,$:&)#"0;$#',$('5.?%&*$+.$DEEa$)"$%&(I$?"5.)0+&,$'.*$")%&0$I'0).&0,$

+>I0"6&$9("-'($%&'()%$-7$,)0&.9)%&.+.9$)%&$,7,)&>,$)%')$9&.&0')&$%&'()%f0&(')&*$+.A"0>')+".$

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://P/%B/CD

(9)

A"0$&6+*&.?&f-',&*$*&?+,+".f>';+.9H^]W$!c:$%'6&$)%&+0$>'+.$A"?5,$".$)#"$.&&*,J$)%&$.&&*$)"$

&.%'.?&$)%&$&.)+0&$%&'()%$+.A"0>')+".$'.*$,)')+,)+?'($,7,)&>,$'.*$)%&$.&&*$)"$?".?&.)0')&$

&AA"0),$".$,)0&.9)%&.+.9$?"5.)07$(&'*&0,%+I$A"0$%&'()%$+.A"0>')+".$I0"*5?)+".$'.*$5,&H$

2.$'$A0'>&#"0;$A"0$!2L1$)%&7$*&A+.&$,+U$?">I".&.),$A"0$!&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>,J$^]V$ R">I".&.)$]J$(-&.#,*$'C"7A&#$"'*+@+#-A*7-+"674-+*Z$)%&,&$+.?(5*&$)%&$(&9+,(')+6&1$

0&95(')"07$'.*$I('..+.9$A0'>&#"0;,1$'.*$)%&$0&,"50?&,$)%')$'0&$I0&0&45+,+)&,$A"0$,5?%$'$

,7,)&>$)"$-&$A5.?)+".'(J$I&0,"..&(1$A+.'.?+.91$("9+,)+?,$,5II"0)1$+.A"0>')+".$'.*$

R">>5.+?')+".,$)&?%."("97$i2R=j1$'.*$?""0*+.')+.9$>&?%'.+,>,$#+)%+.$'.*$-&)#&&.$)%&$,+U$

?">I".&.),H

R">I".&.)$DJ$$;'/$4&#"7+*Z$'$?"0&$,&)$"A$+.*+?')"0,$'.*$0&(')&*$)'09&),$A"0$)%&$-',+,$A"0$'$

%&'()%$+.A"0>')+".$,7,)&>$I('.$'.*$,)0')&97H$

R">I".&.)$VJ$D&#&*+"674-+*Z$?'.$-&$*+6+*&*$+.)"$)#"$>'+.$?')&9"0+&,e$i]j$I"I5(')+".f-',&*$

'II0"'?%&,$i?&.,5,&,1$?+6+($0&9+,)0')+".$'.*$I"I5(')+".$,506&7,j$'.*$iDj$+.,)+)5)+".f-',&*$*')'$

i+.*+6+*5'($0&?"0*,1$,&06+?&$0&?"0*,$'.*$0&,"50?&$0&?"0*,jH$

R">I".&.)$WJ$$D&#&*A&'&F-A-'#*Z$)%+,$?"6&0,$'(($',I&?),$"A$*')'$%'.*(+.9$A0">$?"((&?)+".1$

,)"0'9&1$45'(+)7f',,50'.?&$'.*$A("#1$)"$I0"?&,,+.91$?">I+(')+".$'.*$'.'(7,+,H$

R">I".&.)$aJ$;'C"7A&#$"'*<7"/64#+*Z$*')'$>5,)$-&$)0'.,A"0>&*$+.)"$+.A"0>')+".$)%')$#+(($

-&?">&$)%&$-',+,$A"0$&6+*&.?&$'.*$;."#(&*9&$)"$,%'I&$%&'()%$'?)+".H$

R">I".&.)$YJ$D$++-A$'&#$"'*&'/*6+-*Z$)%&$6'(5&$"A$%&'()%$+.A"0>')+".$?'.$-&$&.%'.?&*$-7$

>';+.9$+)$0&'*+(7$'??&,,+-(&$)"$*&?+,+".f>';&0,$'.*$-7$I0"6+*+.9$+.?&.)+6&,$A"0$+.A"0>')+".$

5,&H

N10''($*(-

C"0$'$,5,)'+.'-(&$!2L$)"$&6"(6&1$)%&0&$'0&$*+AA&0&.)$?%'((&.9&,$)%')$.&&*$)"$-&$'**0&,,&*H$2.$

)%&$A"(("#+.91$#&$#+(($*+,?5,,$)%&$?%'((&.9&,$0&(')&*$)"$,5,)'+.'-+(+)71$?'I'?+)7$'.*$0&,"50?&,H$

=6+#&$'&0$.$#@*"C*(;=

=%&$?"0&$+.*+?')"0,$"A$'$%&'()%$,7,)&>$,%"5(*$0&A(&?)$?%'.9&,$"6&0$)+>&$+.$,"?+"&?".">+?1$

&.6+0".>&.)'(1$-&%'6+"50'(1$*&>"90'I%+?$'.*$9&.&)+?$*&)&0>+.'.),$+.$%&'()%1$%&'()%$,7,)&>,$

'.*$%&'()%$,)')5,1$&H9H$>"0)'(+)71$>"0-+*+)7$'.*$*+,'-+(+)7H$3.$+.*+?')"0$?'.$-&$*&A+.&*$',J$^]Y

!A%('21).*%(+*,.1.+*>%()6):.0.15>%+2%*73'2.()0%3')472'%&/.(/>%&/'*%2'(+2,',>%(+00'(1',>%)*,%

)*)054',>%3)B'4%(+360'C%(+*('614%3+2'%2'),.05%3')472):0'%)*,%)00+&4%3)*)8'24%)*,%

'<)07)1+24%1+%(+36)2'%)(17)0%62+82)33'%2'47014%&.1/%'C6'(1',%2'47014?@%

R'0&A5((7$,&(&?)&*$'.*$0&95('0(7$0&6+&#&*$?"0&$+.*+?')"0,$?'.$-&$6+&#&*$',$)%&$-'?;-".&$"A$

)%&$!2LH$3(($?"5.)0+&,$.&&*$'$.')+".'((7$*&A+.&*$>+.+>5>$,&)$"A$%&'()%$+.*+?')"0,$5,&*$

0&95('0(7$+.$.')+".'($I0"90'>$I('..+.91$>".+)"0+.9$'.*$&6'(5')+".H$=%&$*&A+.+)+".,$"A$)%&,&$

+.*+?')"0,$>5,)$>&&)$+.)&0.')+".'($,)'.*'0*,H^]V

='09&),$,%"5(*$-&$,&)$A"0$?"0&$+.*+?')"0,$)%')$>')?%$.')+".'($I('.,$"0$+.)&0.')+".'($9"'(,H^]V$

='09&),$?'.$-&$*&A+.&*$',J$^]Y

!D/'%,'4.2',%+71(+3'4%E7)*1.-.',%)*,%46'(.-.',%.*%1.3'%1+&)2,4%1/'%)11).*3'*1%+-%1/'%701.3)1'%

412)1'8.(%+:;'(1.<'4?@$

T&?'5,&$"A$I&0A"0>'.?&f-',&*$*+,-50,&>&.)$-7$>'.7$+.)&0.')+".'($:dB,1$>".+)"0+.9$)'09&),$

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://A/%B/CD

(10)

%'6&$-&?">&$6&07$+>I"0)'.)H^]V

=#&'/&7/$L&#$"'

2.$"0*&0$)"$%'6&$'$#&((fA5.?)+".+.9$!2L1$)%&0&$.&&*$)"$-&$'$,)'.*'0*+N&*$,7,)&>$A"0$?"((&?)+.9$

%&'()%$*')'$A0">$)%&$#%"(&$?"5.)071$?"6&0+.9$'(($I"I5(')+".$90"5I,H

d("-'($'.*$.')+".'($%&'()%$I"(+?+&,$."0>'((7$0&?">>&.*$("?'($>'.'9&>&.)$'.*$+.)&90')+".$"A$

%&'()%$+.A"0>')+".$A0">$*+AA&0&.)$,&06+?&,$'.*$I0"90'>,H^V$@.A"0)5.')&(7$)%+,$+,$.")$)%&$?',&H$

:')+".'($%&'()%$,7,)&>,$'0&$)7I+?'((7$>'*&$5I$'$.5>-&0$"A$+.*&I&.*&.)(7$%&'()%$I0"90'>,$

#+)%$&'?%$+),$"#.$5.?""0*+.')&*$0&I"0)+.9$,7,)&>,H$2.*+'$+,$'.$&U'>I(&$"A$)%+,$#+)%$6&0)+?'($

I0"90'>,$#+)%$(+))(&$%"0+N".)'($?"(('-"0')+".$'.*$+.)&90')+".H^V

X"."0$'?)+".,$'0&$"A)&.$*0+6&.$-7$)%&$*&>'.*,$"A$'??"5.)'-+(+)7H$X"."0,$'0&$'.U+"5,$)"$

>'U+>+N&$?">I')+-+(+)7$-&)#&&.$?"5.)0+&,H$=%&7$6&07$"A)&.$+>I(&>&.)$'.*$,5II"0)$)%&+0$"#.$

*')'$?"((&?)+".H^]$BA)&.$%&'()%$*')'$?'.$-&$?"((&?)&*$'.*$0&I"0)&*$>'.7$)+>&,$)%0"59%$*+AA&0&.)$

,)05?)50&,1$#%+(&$')$)%&$,'>&$)+>&$)%&0&$'0&$9'I,$#%&0&$+>I"0)'.)$*')'$*"$.")$9&)$0&I"0)&*H^V1$VV$

2.$"0*&0$)"$>';&$>"0&$#+)%$(&,,$+.$5.*&6&("I&*$?"5.)0+&,1$)%&0&$%',$)"$-&$'$4""7/$'&#$"'*&'/*

4"'+$+#-'4@$+.$)%&$%&'()%$+.A"0>')+".$9')%&0+.9H$=%&$('?;$"A$.')+".'($,)'.*'0*,$>';&,$+,$

*+AA+?5()$)"$>';&$".&$5.+A+&*$!2LH$c",)$?"5.)0+&,$A'+($+.$'?%+&6+.9$".&H$=%&$0&',".,$'0&J^$a$$

]H R".A(+?)+.9$+.)&0&,),$-&)#&&.$%&'()%$I0"90'>,e$*+AA+?5()$)"$0&'?%$'$gA+.'(h$'90&&>&.)H$

DH R%'.9&$+,$)%&$".(7$?".,)'.)e$.&#$.&&*,$;&&I$I"II+.9$5I$i&H9H$!2Mk32XLjH$

VH c5()+I(&$,"A)#'0&$'.*$I'I&0$)""(,$'0&$*+AA+?5()$)"$?""0*+.')&$'.*$?%'.9&e$,)'.*'0*,$'0&$

g?',)$+.$,)".&hH$$

=%&$,&?)"0,$.&&*$)"$?">&$)"9&)%&0$'.*$'90&&$5I".$'$.')+".'($,)'.*'0*$"A$!2LH$!c:$+,$'$90&')$

0&,"50?&$".$)%+,$>'))&0H

3??"0*+.9$)"$T0''$&)H'(H1$+.$L"5)%$3A0+?'$)%&$I0"?&,,$"A$,)'.*'0*+N')+".$#',$'$I0"?&,,$"A$

0&A"0>+.9$)%&$!2L1$'.*$&6&.$)%&$%&'()%$,7,)&>$+),&(AH$390&&+.9$".$)%&$,)'.*'0*,1$%"#&6&01$

#',$.")$&',7H$3A)&0$(".9$*+,?5,,+".,1$)%&0&$#',$'.$'90&&>&.)J$$g+)$+,$.")$I",,+-(&$)"$'90&&$".$

&6&07)%+.91$#&$,%"5(*$'90&&$".$'$-',+?$>+.+>5>hH^V$2)$#',$A50)%&0$'90&&*$)%')$&6&07-"*7$

#"5(*$?".)+.5&$)"$%'6&$)%&$A0&&*">$)"$?"((&?)$)%&$'**+)+".'($*')'$)%&7$#'.)&*H$3$%+&0'0?%7$"A$

,)'.*'0*,^]V$#',$&,)'-(+,%&*1$'.*$6+,5'(+,&*$+.$)%&$A"(("#+.9$A+950&J

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://<;/%B/CD

(11)

I--/0&4N*C7"A*'&#$"'&.*#"*.")-7*.-%-.+*

=%&$5,&$"A$+.A"0>')+".$')$)%&$("?'($(&6&($+.$*&6&("I+.9$?"5.)0+&,$+,$(+>+)&*H$c'.'9&0,$')$'(($

(&6&(,$,%"5(*$>';&$+.A"0>&*$*&?+,+".,1$&,I&?+'((7$("?'($(&'*&0,H$c")+6')+".$A"0$>"0&$,)'AA1$

-5*9&)$0&f'(("?')+".$'.*$'*'I)+.9$)'09&),$+.$"I&0')+".'($I('.,$'0&$+>I"0)'.)$&U'>I(&,H^WE$BA)&.$

)%&$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$?'.$.")$>';&$5,&$"A$)%&$+.A"0>')+".$)%&7$?"((&?)$A"0$)%&+0$"#.$45'(+)7$

+>I0"6&>&.)H$

X')'$'0&$"A)&.$?"((&?)&*$#+)%"5)$-&+.9$'.'(7N&*$?0+)+?'((7$"0$)50.&*$+.)"$+.A"0>')+".$)%')$?'.$

-&$5,&*$A"0$*'7f)"f*'7$>'.'9&>&.)$"0$(".9&0f)&0>$I('..+.9H^]V$=%&0&A"0&$)""$>5?%$

+.A"0>')+".$+,$,&.*$5I#'0*,1$%&.?&$)%&$!2L$)50.,$/&#&M/7$%-'1$0')%&0$)%'.$&4#$"'M/7$%-'$',$+)$

,%"5(*$-&$'??"0*+.9$)"$<+II&6&(*$'.*$L'5&0-"0.H^VV$=""$(+))(&$+.A"0>')+".$+,$0&I"0)&*$-'?;$)"$

)%&$I0+>'07$%&'()%$#"0;&0,$?"((&?)+.9$)%&$*')'H$C&&*-'?;$A0">$)%&$.')+".'($)"$>"0&$I&0+I%&0'($

(&6&(,$+,$?05?+'((7$+>I"0)'.)1$'.*$&.?"50'9&,$)%&$?0&')+".$"A$'$?5()50&$"A$*')'$9&.&0')+".$'.*$

5,&H^]V1$]$$

=%&0&$+,$)""$>5?%$I0&,,50&$".$I0+>'07$%&'()%$#"0;&0,$)"$A+(($"5)$A"0>,$'.*$)"$0&I"0)$)%&$%&'()%$

,)')5,$5I#'0*,H^V1$]V$!&'()%$?'0&$#"0;&0,$'0&$"6&0-50*&.&*$-7$*&>'.*,$A0">$%+9%&0$(&6&(,H$3.*$

+)$+,$&,,&.)+'($)%')$%&'()%$#"0;&0,$)';&$+.)&0&,)$+.$%&'()%$+.A"0>')+".H$$3$>'O"0$?%'((&.9&$+,$)"$

9&)$)%&$%&'()%$#"0;&0,$(&,,$'A0'+*$"A$>';+.9$#0".9$'?)+".H$L7,)&>,$.&&*$)"$-&$*&6&("I&*$+.$

A'6"50$"A$&.?"50'9+.9$%&'()%$'?)+".$+.,)&'*$"A$I5.+,%+.9$%&'()%$#"0;&0,H^VD

!-#,"/+*C"7*$'C"7A&#$"'*F-'-7&#$"'

Q"I5(')+".f-',&*$,506&7,$'0&$)"*'7$)%&$>",)$5,&*$)""($)"$?"((&?)&*$%&'()%$*')'$A"0$?'(?5(')+.9$

+.*+?')"0,H$c'.7$+.*+?')"0,$?">>".(7$?+)&*$'0&$-',&*$".$I0&*+?')+6&$>"*&(,$0')%&0$)%'.$".$

&>I+0+?'($*')'H^]$BA)&.$I"(+)+?+'.,b$#".*&0$#%&0&$)%&$#"0;$,%"5(*$9&)$5I90'*&*$'.*$#&0&$

0&,"50?&,$,%"5(*$-&$'(("?')&*$+.$"0*&0$)"$+>I0"6&$'.$+.*+?')"0H$$

C"0$("?'(f$'.*$,5-$.')+".'($>'.'9&>&.)$)%&0&$.&&*$)"$-&$,&06+?&$0&?"0*,$+.$%&'()%$A'?+(+)+&,H$

=%&,&$("?'($0&?"0*,$?'.$-&$5,&*$)"$*&6&("I$I"I5(')+".f-',&*$&,)+>')&,$"A$+>>5.+N')+".$

?"6&0'9&1$>')&0.+)7$?'0&1$&)?H$<"?'($0&?"0*,$'0&$.&?&,,'07$A"0$I('..+.9$A5)50&$("?'($%&'()%$

#"0;$'.*$-5*9&),$+.$%",I+)'(,$'.*$I0+>'07$%&'()%$A'?+(+)+&,H^VD1$DD$@.A"0)5.')&(7$%&'()%$,&06+?&$

*')'$+,$0'0&(7$]EEl$'??50')&$'.*$,%"5(*$-&$?">I'0&*$)"$'$%"5,&$,506&7,H^]V$@.*&0f"0$*"5-(&$

?"5.)+.9$+,$"A)&.$'$I0"-(&>$+.$*&6&("I+.9$?"5.)0+&,H$3$?%'((&.9&$+,$)"$"I)+>+N&$0&9+,)07f#"0;$

+.$)%&$,&06+?&$0&?"0*,1$,"$)%')$("?'($%&'()%$#"0;&0,$?'.$&6'(5')&$)%&>,&(6&,$'.*$%'6&$'$>"0&$

?",)$&AA+?+&.)$'.*$)'09&)$,)05?)50&*$#'7$"A$#"0;+.9H

>&<&4$#@

L)')+,)+?'($?'I'?+)7$-5+(*+.9$+,$'$?"0&$.&&*$A"0$>'.7$?"5.)0+&,H^]$=%&$.&&*$A"0$I&"I(&$#+)%$

.5>&0+?$'.*$,)')+,)+?'($,;+((,$)"$'.'(7N&$)%&$%&'()%$+.A"0>')+".$*')'$+,$"6&0("";&*$+.$>'.7$

%5>'.$0&,"50?&$0&45+0&>&.),H$=%+,$'AA&?),$)%&$'-+(+)7$)"$5,&$+.A"0>')+".H^WV$BA)&.1$)%&$

'.'(7N+.9$I'0)$+,$I5)$".$)%&$%&'()%$?'0&$#"0;&0,1$#%"$'0&$.")$)0'+.&*$+.$+.A"0>')+".$'.'(7,+,1$

-5)$+.$I&"I(&f?'0&H$

:&9')+6&$'))+)5*&,$'>".9$%&'()%$#"0;&0,1$A"0$+.,)'.?&$)%')$*')'$?"((&?)+".$+,$'$#',)&$"A$)+>&1$

'0&$%'0>A5($)"$*')'$45'(+)7H$c")+6')+.9$*')'$?"((&?)"0,$+,$%&.?&$'.$+>I"0)'.)$?%'((&.9&H$BA)&.$

)%&$A"?5,$(+&,$".$%"#$)%&$,7,)&>$#"0;,$'.*$.")$".$#%7$)%&$,7,)&>$+,$+>I"0)'.)H$2)$+,$'(,"$

.&?&,,'07$)"$%'6&$9""*$+.,+9%)$".$)%&$I0"A&,,+".'($?5()50&$'.*$%&'()%$?'0&$"09'.+N')+".,1$#%&.$

9+6+.9$&*5?')+".$)"$)%&$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$*50+.9$!2L$+>I(&>&.)')+".H^DD$c")+6')+.9$*')'$

?"((&?)"0,$+,$%&.?&$'.$+>I"0)'.)$?%'((&.9&$'.*$)%&$+>I(&>&.)&0,$.&&*$)"$-&$'#'0&$"A$)%&$

*+,,".'.?&$-&)#&&.$)%&$&UI&?)')+".,$"A$)%&$?">>+,,+".&01$)%&$I0"*5?&01$'.*$)%&$5,&0,$"A$)%&$

,7,)&>H$

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://<</%B/CD

(12)

!F*/)*(.*8%1/'%E7)0.15%)*,%74'%+-%/')01/%,)1)%.4%0.*B',%,.2'(105%1+%:'/)<.+72)0%-)(1+24%47(/%

)4%1/'%6'2('.<',%<)07'%+-%/')01/%.*-+23)1.+*%)*,%1/'%3+1.<)1.+*%+-%,)1)%(+00'(1+24%)*,%74'24?@%

i<&,,".,$(&'0.&*$A"0$,)0&.9)%&.+.9$!2L$')$*+,)0+?)$(&6&(1$?".A&0&.?&$+.$L"5)%$3A0+?'$DEEWj^][

(6A&'*E-+"674-+

C"0$'$!2L$)"$&6"(6&$'.*$-&$,5,)'+.'-(&1$)%&0&$.&&*$)"$-&$,)'-+(+)7$"A$%5>'.$0&,"50?&,H$3$>'O"0$

)0&')$)"$%&'()%$?'0&$+.$*&6&("I+.9$?"5.)0+&,$+,$#%')$+,$;."#.$',$-0'+.f*0'+.1$)%')$%&'()%$?'0&$

I0"A&,,+".'(,$>+90')&$)"$*&6&("I&*$?"5.)0+&,$#%&0&$,'('0+&,1$#"0;+.9$'.*$(+6+.9$?".*+)+".,$

'0&$>5?%$-&))&0H$3??"0*+.9$)"$c&*+?'(,$L'.,$C0".)+&0,1$'.$+.'-+(+)7$)"$'))0'?)$'.*$;&&I$%&'()%$

?'0&$#"0;&0,1$.50,&,$&,I&?+'((71$+,$".&$"A$)%&$90&')&,)$?%'((&.9&,$)"$,5,)'+.+.9$&U+,)+.9$

I0"90'>>&,$'.*$&UI'.*+.9$'??&,,$)"$>&*+?'($?'0&$'.*$)0&')>&.)H^Da$L">&$?"5.)0+&,$#%+?%$

%'6&$+>I0"6&*$*">&,)+?$?".*+)+".,$%'6&$,5??&&*&*$+.$&AA&?)+.9$'^$-0'+.$9'+.$-7$'))0'?)+.9$

-'?;$>&*+?'($I0"A&,,+".'(,H^VE$

3,$>&.)+".&*$&'0(+&01$.")$".(7$+,$)%&0&$'$.&&*$A"0$%&'()%$?'0&$I0"A&,,+".'(,1$)%&0&$+,$'$.&&*$A"0$

,)')+,)+?+'.,1$,7,)&>$*&6&("I&0,1$,7,)&>$+>I(&>&.)&0,$&)?H$=%&0&$.&&*$)"$-&$?".)+.5"5,$

)0'+.+.9$"A$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$".$5,&$"A$?">I5)&0,$'.*$!2L$,"A)#'0&$)"$&.,50&$,5,)'+.'-+(+)7H$

!2LQ$2.*+'$I5),$'$(")$"A$&>I%',+,$".$)%+,$+,,5&H^DE O-4,'"."F$4&.*7-+"674-+

2.$)%&$,&))+.9$"A$'$*&6&("I+.9$?"5.)071$+.A0',)05?)50&$(+;&$&(&?)0+?+)71$)%&$+.)&0.&)$'.*$

?">I5)&0,$'0&$.")$'(#'7,$'??&,,+-(&H$=%&0&$+,$"A)&.$'$('?;$"A$-',+?$+.A0',)05?)50&H^D]$2.$,">&$

0&>")&$I'0),$"A$?"5.)0+&,$+.$3A0+?'1$#%&0&$I"#&0f,5II(7$+,$,?'0?&$)%&7$%'6&$A"0)5.')&(7$-&&.$

I0"6+*&*$#+)%$?">I5)&0,$)%')$5,&$,"('0$I"#&0H^F

=%&$,"A)#'0&$%',$)"$&6"(6&$'.*$'*'I)$?%'.9&,$)%')$#+(($"??50$".?&$)%&$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$

,)'0)$',;+.9$A"0$*+AA&0&.)$+.*+?')"0,1$"0$*+AA&0&.)$A5.?)+".,$)"$&6'(5')&$'.*$>".+)"0$)%&+0$#"0;H$

T5)$)%+,$0&45+0&,$)0'+.&*$'.*$>")+6')&*$,)'AAH$R">I5)&0,$'(".&$?'.$.&6&0$+>I0"6&$*&?+,+".$

>';+.9H^D]

I$'&'4$&.*7-+"674-+*

=%&$(',)$?%'((&.9&$)"$>&.)+".$+,$>".&7H$=%&$>'+.$I0"-(&>$+,$)%')$A&#$*&6&("I+.9$?"5.)0+&,$

%'6&$A+.'.?+'($'.*$)&?%.+?'($0&,"50?&,$)"$+>I(&>&.)$('09&Z,?'(&$,506&7$I0"90'>>&,$#+)%"5)$

&U)&0.'($,5II"0)H^]$=%&$>'.7$?".)0+-5)&,$)"$)%&$%&'()%$?'0&$'.*$)%&+0$*+AA&0&.)$+.)&0&,)$+.$%&'()%$

*')'$>';&,$)%&$?"((&?)+".$A0'9>&.)&*$'.*$#+)%"5)$)%&$I50I",&$)"$>';&$)%&$%&'()%$?'0&$-&))&0$

',$'$#%"(&H

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://<@/%B/CD

(13)

Q(-(07"1/0OO7%0"1

2.$"50$A+&(*$,)5*71$#&$5,&*$45'(+)')+6&$>&)%"*H$2.$)%&$A"(("#+.91$#&$#+(($*&,?0+-&$45'(+)')+6&$

>&)%"*$+.$9&.&0'(1$'.*$)%&.$>"0&$,I&?+A+?'((7$"50$'II0"'?%H R>0'3,0,3K(/+(,1%)

^5'(+)')+6&$0&,&'0?%$>&)%"*$,&&;,$)"$5.*&0,)'.*$)%&$,&.,&$"A$I&"I(&b,$&UI&0+&.?&,$'.*$

&UI("0&$)%&$>&'.+.9$"A$,"?+'($I%&.">&.'$A0">$)%&$I&0,I&?)+6&$"A$)%&$I&"I(&$+.6"(6&*H^]_1$DV$

B.&$"A$)%&$;&7$,)0&.9)%,$"A$45'(+)')+6&$0&,&'0?%$+,$)%')$+)$,)5*+&,$I&"I(&$+.$)%&+0$.')50'($

,&))+.9,H^V]

2.$'$>&*+?'($,&))+.91$45'.)+)')+6&$0&,&'0?%$#',1$5.)+($>+*$FEm,1$0&9'0*&*$',$)%&$".(7$#'7$"A$

*"+.9$,?+&.)+A+?$0&,&'0?%H$^5'(+)')+6&$>&)%"*$#',$?".,+*&0&*$)"$-&$g5.,?+&.)+A+?h1$'.*$)"$-&$'$

A+&(*$"A$0&,&'0?%$-&(".9+.9$)"$,"?+'($,?+&.?&,1$.")$)"$>&*+?'($0&,&'0?%H^DV1$V]$3A)&0$)%')$I&0+"*1$

)%&0&$%',$-&&.$'$,%+A)$)"$'.$5.*&0,)'.*+.9$"A$;."#(&*9&$-&+.9$>"0&$)%'.$,">&)%+.9$)%')$?'.$

-&$#&+9%&*$'.*$>&',50&*H$L?+&.?&$+,$.")$(+.;&*$)"$'.7$,I&?+A+?$0&,&'0?%$>&)%"*e$0')%&0$+)$+,$

(+.;&*$)"$)%&$#'7$;."#(&*9&$+,$?"((&?)&*$'.*$%'.*(&*H^DV

^5'(+)')+6&$>&)%"*$?'.$-&$)%"59%)$"A$',$,+>+('0$)"$#%')$#&$*"$&6&07$*'7e$#&$)'(;$)"$I&"I(&$

'.*$#&$)07$)"$>';&$,&.,&$"A$")%&0$I&"I(&b,$-&%'6+"50$+.$"0*&0$)"$+.)&0I0&)$'.*$5.*&0,)'.*$

)%&>H$!"#&6&01$+.$45'(+)')+6&$>&)%"*1$)%+,$*')'$?"((&?)+".$+,$,7,)&>')+?$'.*$&UI(+?+)H$3(,"$)%&$

?".6&0,')+".$+,$.")$-&)#&&.$&45'(,e$0')%&0$)%&$0&,&'0?%&0$+,$+.$?".)0"($"A$)%&$)"I+?,$*+,?5,,&*H$

^5'(+)')+6&$>&)%"*$0&45+0&,$&UI&0+&.?&$'.*$'.$'.'(7,+,$+,$)%')$+,$?'0&A5($'.*$0+9"0"5,H^V]1$]_$

`)%+?'($+,,5&,$.&&*$)"$-&$;&I)$+.$>+.*1$'.*$'.".7>+)71$?".A+*&.)+'(+)7$'.*$+.A"0>&*$?".,&.)$

%'6&$)"$-&$)%"0"59%(7$*+,?5,,&*$'.*$&.,50&*H^]_1$D]1$V]

!-#,"/+*

BA)&.1$,&6&0'($*+AA&0&.)$45'(+)')+6&$>&)%"*,$'0&$&>I("7&*$+.$".&$0&,&'0?%$,&))+.9e$-")%$

,)05?)50&*$'.*$,&>+f,)05?)50&*$+.)&06+&#,1$"-,&06')+".,1$)'(;+.9$)"$I&"I(&$+.$'.$+.A"0>'($

,&))+.91$0&'*+.9$#%')$,">&".&$%',$#0+))&.1$&)?H^V]

X+0&?)$"-,&06')+".J$A"0$&U'>I(&$,)5*7$%"#$"09'.+,')+".,$#"0;1$%"#$,)'AA$+.)&0'?)1$)%&+0$0"(&,1$

&)?H$B-,&06')+".,$0&45+0&$9""*$"-,&06')+".$,;+((,1$9""*$>&>"07$'.*$*&)'+(&*1$,7,)&>')+?$

0&?"0*+.9H$$P&,&'0?%&0$.&&*$)"$;&&I$+.$>+.*$)%')$)%&+0$I0&,&.?&$>'7$'()&0$"0$>"*+A7$)%&$,)'AAb,$

-&%'6+"50$'.*$'?)+".,H^DV$=%+,$,&&>,$)"$0&*5?&$"6&0$)+>&H^V]$P&,&'0?%&0$.&&*$)"$-&$?'0&A5($".$

',,5>I)+".,$A0">$I&0+"*+?$'.*$0&(')+6&(7$,%"0)f)&0>$"-,&06')+".,H$2)$+,$+>I"0)'.)$)"$&.,50&$

)%')$'$#+*&$6'0+&)7$"A$I&"I(&$'.*$-&%'6+"50$'0&$"-,&06&*$".$*+AA&0&.)$)+>&,$"A$*'7H$

2.)&06+&#,J$3+>$+,$)"$5.*&0,)'.*$)%&$#"0(*$A0">$)%&$+.)&06+&#&&b,$I"+.)$"A$6+&#H^]_$3$%'0*$)',;$

+,$)"$'6"+*$+>I",+.9$)%&$0&,&'0?%&0b,$>&'.+.9,$".$)%&$+.)&06+&#&&H$=%&$+.)&06+&#$?'.$-&$

0&?"0*&*$#+)%$.")&,$#0+))&.$')$)%&$)+>&1$.")&,$#0+))&.$'A)&0#'0*,$"0$'5*+"$0&?"0*&0H

• L)05?)50&*J$#+)%$'$,)05?)50&*$45&,)+"..'+0&

• L&>+f,)05?)50&*J$#+)%$"I&.f&.*&*$45&,)+".,$)%')$*&A+.&$)%&$'0&'

• X&I)J$?"6&0,$".&$"0$)#"$+,,5&,$+.$*&)'+(H$^5&,)+".,$'0&$-',&*$".$#%')$)%&$+.)&06+&#&&$

,'7,$

• 3.'(7,+,$"A$)&U),

• 3.'(7,+,$"A$0&?"0*&*$,I&&?%$"0$-&%'6+"50$^V]

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://<C/%B/CD

(14)

>&+-*+#6/$-+

R',&$,)5*+&,$'0&$6'(5'-(&$#%&0&$'$I('..&*$?%'.9&$+,$"??500+.9$+.$'.$"09'.+N')+".H$2)$)';&,$5,&$

"A$>5()+I(&$>&)%"*,e$,)'AA$+.)&06+&#,1$"-,&06')+".,$"A$>&&)+.9,$'.*$*"?5>&.)$'.'(7,+,1$+.$

"0*&0$)"$"-)'+.$?">I0&%&.,+6&.&,,$'.*$)"$,)0&.9)%&.$6'(+*+)7H$3$,+)&$?'.$-&$?%",&.$".$)%&$

-'?;90"5.*$"A$-&+.9$?".,+*&0&*$)"$-&$)7I+?'($"A$)%&$I%&.">&.".$".&$#'.)$)"$+.6&,)+9')&H$=%&$

,'>I(+.9$0&45+0&*$+.$)%+,$)7I&$"A$45'(+)')+6&$0&,&'0?%$+,$*+AA&0&.)$A0">$,)')+,)+?'($,'>I(+.9H$

=%&$A+0,)$0&45+0&,$,+)&,$'II0"I0+')&$A"0$'**0&,,+.9$)%&$0&,&'0?%$45&,)+".,e$)%&$('))&0$0&45+0&,$'$

,'>I(&$)%')$+,$,)')+,)+?'((7$0&I0&,&.)')+6&$"A$'$I"I5(')+".H$$B.&$>'O"0$?%'((&.9&$".$-&%'(A$"A$

)%&$0&,&'0?%&0$+,1$#%&.$+)$?">&,$)"$)%&$+.)&0I0&)')+".$"A$)%&$A+.*+.9,1$)"$-&$'#'0&$"A$)%&$*'.9&0$

"A$-+',$'.*$>';+.9$O5*9&>&.),$-',&*$".$"#.$6'(5&,H^V]

B'&.@+$+

2.$>",)$45'(+)')+6&$0&,&'0?%$)%&$'.'(7)+?'($I0"?&,,$-&9+.,$#+)%$)%&$*')'$?"((&?)+".$I%',&H$X')'$

?"((&?)&*$+,$5,&*$)"$+*&.)+A7$)%&$.&&*$'.*k"0$,%'I&$"A$A50)%&0$*')'$)"$-&$?"((&?)&*H$=%&0&$'0&$

)%0&&$'II0"'?%&,$)"$*')'$'.'(7,+,J$

• )%&>')+?$'.'(7,+,$#%+?%$90"5I,$*')'$+.)"$)%&>&,

• 90"5.*&*$)%&"07$#%+?%$+,$)&,)+.9$&UI('.')+".,$+.$'$?".)+.5'($0&f'.'(7,+,

• )%&$A0'>&#"0;$'II0"'?%$#%+?%$+,$6&07$,7,)&>')+?$'.*$,)05?)50&*

=%&$'+>$A"0$)%&$'.'(7,+,$+,$)"$*&6&("I$.&#$;."#(&*9&e$)%')$)%&$0&,&'0?%$>')&0+'($(&'*,$)"$.&#$

*&,?0+I)+".,1$.&#$?".?&I),1$"0$.&#$)%&"0&)+?'($>"*&(,H^DV 4>7/7(-(07"1/0OO7%0"1

O7$%&'/76A:*P-7&.&

8&$,)'7&*$+.$2.*+'$A"0$Y$#&&;,H$C"50$"A$)%&>$#&$#&0&$#"0;+.9$+.$=0+6'.*05>H$2.$)%&$

-&9+..+.9$"A$"50$,)'7$#&$,I&.)$45+)&$,">&$)+>&$+.$)%&$!2LQ$"AA+?&1$9&))+.9$)"$;."#$)%&$!2LQ$

#"0;&0,1$(&'0.+.9$>"0&$'-"5)$!2LQ$'.*$%"#$)%&7$#"0;$+.$=0+6'.*05>H$8&$#&0&$'(,"$*"+.9$

0&,&'0?%$".$)%&$2.*+'.$%&'()%$?'0&$,7,)&>1$#+)%$,I&?+'($A"?5,$".$/&0'('1$'.*$".$)%&$

c+((&..+5>$X&6&("I>&.)$d"'(,1$cXd,1$'.*$2.*+'H$3A)&0$*"+.9$-'?;90"5.*$0&,&'0?%$A"0$

,">&$)+>&$#&$#&.)$A"0$A+&(*$)0+I,H X50+.9$"50$A+&(*$#"0;1$#&J$

• )"";$I'0)$"A$)#"$+>I(&>&.)')+".$>&&)+.9,$-&)#&&.$!2LQ$?""0*+.')"0,$'.*$)#"$%&'()%$

?&.)0&,H$8&$+.)&06+&#&*$)%&$A+&(*$,)'AA$".$-")%$"??',+".,H

• A"(("#&*$'$K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&$A"0$)#"$*'7,$*"+.9$%"5,&$)"$%"5,&$6+,+),

• ?".*5?)&*$'$,)05?)50&*$+.)&06+&#$#+)%$)#"$K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&,

• "-,&06&*$".&$,)'AA$?".A&0&.?&$>&&)+.9$A"0$'$R">>5.+)7$!&'()%$R&.)0&$'.*$".&$,)'AA$

>&&)+.9$A"0$'$Q0+>'07$!&'()%$R&.)0&H$2.)&06+&#&*$)%&$,)'AA$'A)&0H

• #&.)$A"0$'$%",I+)'($6+,+)$)"$)%&$>",)$,5??&,,A5($I5-(+?$#">&.$'.*$?%+(*0&.b,$%",I+)'($

+.$=0+6'.*05>$$

• "-,&06&*$9&.&0'($?(+.+?$#"0;$')$'$Q0+>'07$!&'()%$R&.)0&$(+;&$'.)&.')'($?'0&$'.*$

+>>5.+N')+".H$

QR<-7$-'4-*C7"A*C$-./*%$+$#+

=%&$2.*+'.$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$#&$>&)$*+*$.")$,I&';$`.9(+,%$6&07$#&((H$8&$*&?+*&*$)"$%'6&$'$

?%&?;(+,)$"A$)%+.9,$#&$#'.)&*$)"$;."#$+.,)&'*$"A$'$(+,)$"A$45&,)+".,H$T")%$#&0&$'?)+6&$',;+.9$

45&,)+".,1$-")%$)"";$.")&,1$-")%$#&0&$0&,I".,+-(&$A"0$*')'$?"((&?)+".$'.*$-")%$%'*$)"$>';&$

,50&$#&$%'*$?"6&0&*$)%&$)"I+?,$".$"50$?%&?;(+,)H$

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://<F/%B/CD

(15)

8&$*&?+*&*$#&$#'.)&*$)"$9&)$)"$;."#$".&$?&.)0&1$9&)$)"$;."#$)%&$I&"I(&$)%&0&1$A"(("#$)%&+0$

#"0;k0"5)+.&,$+.$'(($',I&?),$I",,+-(&$)%&$,%"0)$I&0+"*$#&$,)'7&*H$

O,-*+,&<-*"C*#,-*C$-./*)"7N

=%&$A+&(*#"0;$?'.$-&$,I(+)$+.)"$*+AA&0&.)$)7I&,$"A$'?)+6+)+&,J$"-,&06')+".,$'.*$,)05?)50&*$

+.)&06+&#,H$B50$A"?5,$?".?&0.+.9$'?)+6&$"-,&06')+".$#',$)"$-&$',$>5?%$',$I",,+-(&$+.$)%&$A+&(*$

)"9&)%&0$#+)%$)%&$90',,$0"")$#"0;&0,H$8&$A"(("#&*$'(($)%&$*+AA&0&.)$;+.*,$"A$'?)+6+)7$)%&7$)"";$

I'0)$+.$(+;&$>&&)+.9,1$%"5,&$)"$%"5,&$6+,+),1$?(+.+?$#"0;$)"$>&.)+".$'$A&#H$

;'#-7%$-)+*

3.$+>I"0)'.)$)',;$#',$>';+.9$45&,)+".,$-&A"0&$)%&$+.)&06+&#,$#&0&$%&(*H$T&A"0&$9"+.9$+.)"$

)%&$A+&(*$A"0$)%&$A+0,)$)+>&$#&$*+,?5,,&*$)%&$45&,)+".,$#+)%$"50$'*6+,"0$+.$/&0'('1$K7"),.'$

L'%'7H$L%&$)"(*$5,$)"$>';&$)%&$45&,)+".,$',$?".?0&)&$'.*$I0'?)+?'($',$I",,+-(&H$B)%&0#+,&1$,%&$

)%"59%)$)%')$)%&7$#"5(*$-&$6&07$,?&I)+?'($)"#'0*,$5,1$',$A"0&+9.&0,H$c'.7$0&,&'0?%&0,$A0">$

!2LQ$%'*$6+,+)&*$)%&>$&'0(+&01$'.*$K7"),.'$L'%'7$#',$'A0'+*$)%')$)%&7$#"5(*$A&&($)%&7$#&0&$

&U'>+.&*$".$)%&+0$;."#(&*9&$"A$!2LQH$8&$)%&.$*&?+*&*$)"$>';&$,">&$45&,)+".,$0&9'0*+.9$

>")%&0$'.*$?%+(*$%&'()%$)"$%'6&$',$'$,)'0)+.9$I"+.)$A"0$',;+.9$45&,)+".,$'-"5)$*')'$?"((&?)+".$

'.*$%"#$)%&7$0&9+,)&0$'.*$0&I"0)$)%&$.5>-&0,H$8&$,)5*+&*$)%&$cXd,$?'0&A5((71$'.*$(&'0.&*$

)%&$?">I".&.),$"A$+.*+?')"0,$.&&*&*$A"0$>".+)"0+.9$)%&,&$9"'(,H

T&A"0&$+.)&06+&#+.9$.&#$%&'()%$?'0&$#"0;&0,$#&$&UI('+.&*$"50$>+,,+".$'.*$)"(*$)%&>J$g8&$

'0&$>&*+?'($,)5*&.),$A0">$:"0#'71$@.+6&0,+)7$"A$B,("H$L)5*7$9&.&0'($>&*+?+.&H$B50$?"5.)07$

+,$?(",&$)"$)%&$30?)+?$R+0?(&hH$8&$#&0&$)"(*$-7$K7"),.'$L'%'7$)%')$)%&7$I0"-'-(7$#"5(*.b)$

;."#$#%&0&$:"0#'7$+,1$-5)$'(($"A$)%&>$#"5(*$0&>&>-&0$A0">$,?%""($#%&0&$)%&$I"('0$?+0?(&$

+,H$g8&$%'6&$Y$>".)%,$"A$*'7(+9%)$'.*$)%&.$Y$>".)%,$"A$*'0;.&,,H$8&$'0&$%&0&$',$0&,&'0?%&0,H$

8&$'0&$6&07$+.)&0&,)&*$+.$I5-(+?$%&'()%H$8&$#'.)&*$)"$#0+)&$'-"5)$)%&$%&'()%$,7,)&>$+.$2.*+'H$

8&$?".)'?)&*$"50$I0"A&,,"01$'.*$%&$0&?">>&.*&*$5,$)"$9"$)"$/&0'('H$8&$9")$)"$;."#$!2LQ$

+.$:"0#'7$i%">&j1$'.*$9")$6&07$+.)&0&,)&*$+.$)%&+0$#"0;$+.$2.*+'1$&,I&?+'((7$/&0'('H$8&$'0&$

,)'7+.9$%&0&$+.$/&0'('$A"0$a#&&;,Hh$=%+,$+.)0"$,&&>&*$)"$-&$+.A"0>')+6&$A"0$)%&$%&'()%$

#"0;&0,H

O,-*$A<"7#&'#*$'#-7%$-)

=%&$>",)$+>I"0)'.)$+.)&06+&#$A"0$"-)'+.+.9$+.A"0>')+".$'-"5)$%"#$)%&$K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$

:50,&,$A&&($'-"5)$0&I"0)+.9$'.*$")%&0$',I&?),$"A$)%&+0$#"0;$#',$'.$+.)&06+&#$#+)%$)#"$K5.+"0$

Q5-(+?$!&'()%$:50,&,H$=%&$('.95'9&$5,&*$#',$`.9(+,%$'.*$c'('7'('>$i("?'($('.95'9&$+.$

/&0'('jH$<"?')+".$#',$')$)%&$R">>5.+)7$!&'()%$R&.)0&1$M+N%+.O'>H$Q&"I(&$I0&,&.)$#&0&$<+,'1$

2.96+(*1$L5.&&(1$'.*$)%&$)#"$K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&,1$#&$?'(($)%&>$Q'06')+$'.*$:+,%'$A"0$

)%&$I50I",&$"A$)%+,$I'I&0H$="$,">&$&U)&.)$)%&$<'*7$!&'()%$2.,I&?)"0$'.*$)%&$!&'()%$2.,I&?)"0$

#&0&$'(,"$I0&,&.)H$

=%&$+.)&06+&#$*+*$.")$45+)&$)50.$"5)$',$#&$%'*$&UI&?)&*H$8&$>'.'9&*$'A)&0$,">&$)+>&$)"$*"$'$

I0+6')&$+.)&06+&#$#+)%$)#"$K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&,1$#+)%"5)$)%&$<'*7$!&'()%$L5I&06+,"0$

'.*$)%&$!&'()%$2.,I&?)"0$+.)&005I)+.9$'(($)%&$)+>&H$B0+9+.'((71$#&$>&'.)$)"$+.)&06+&#$".&$

K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&$')$'$)+>&1$-5)$)%&7$*+*$.")$#'.)$)"$*"$)%&$+.)&06+&#$'(".&H$

L5.&&($#',$I0&,&.)$)%&$#%"(&$,&,,+".H$!&$%&(I&*$5,$'$(")$-7$)0'.,(')+.9$c'('7'('>$+.)"$

`.9(+,%$A"0$5,1$'.*$0&I%0',+.9$"50$45&,)+".,$+.)"$'$>"0&$2.*+'.fA0+&.*(7$`.9(+,%H$T")%$)%&$

K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&$,I";&$`.9(+,%1$-5)$.")$6&07$#&((1$,"$+)$#',$6&07$9""*$%'6+.9$

L5.&&($)"$)0'.,(')&$)%&$*+,?5,,+".$+.f-&)#&&.$)%&$K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&b,$A0">$("?'($

('.95'9&$)"$`.9(+,%H$!&$*"&,.b)$,I&';$c'('7'('>1$-5)$%&$5.*&0,)'.*,$+)H$!&$+,$2.*+'.1$-5)$.")$

A0">$/&0'('H

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://<G/%B/CD

(16)

D"46A-'#$'F*#,-*A&#-7$&.

8&$*+*.b)$0&?"0*$"50$+.)&06+&#,1$-5)$#&$-")%$)"";$.")&,H$=%&,&$.")&,$#&0&$>'*&$+.)"$'$>"0&$

?">I0&%&.,+6&$)&U)$)%&$.&U)$*'7H$3A)&0$>';+.9$)%&$?">I0&%&.,+6&$)&U)1$#&$*+,?5,,&*$)%&$

'.,#&0,$#&$9")$'.*$"50$+.)&0I0&)')+".$"A$)%&$'.,#&0,

=%&0&$#&0&$,&6&0'($0&',".,$A"0$.")$5,+.9$'$)'I&$0&?"0*&0H$3A)&0$*&'(+.9$#+)%$K5.+"0$Q5-(+?$

!&'()%$:50,&b,$".$,&6&0'($"??',+".,1$#&$*&?+*&*$.")$)"$*"$)%&$+.)&06+&#,$+.$'$A"0>'($,&))+.9H$

3$)'I&$0&?"0*&0$?"5(*$>';&$)%&$,&))+.9,$6&07$A"0>'(1$'.*$K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&b,$>+9%)$

A&&($)%')$)%&7$#&0&$)';&.$+.$A"0$45&,)+".+.9H$8&$%'*$'(0&'*7$I0&,&.)&*$"50,&(6&,$',$

0&,&'0?%&0,$A0">$:"0#'7H$2)$,&&>&*$(+;&$)%&$,)'AA$"A$)%&$R">>5.+)7$!&'()%$R&.)0&$)"";$5,$

6&07$,&0+"5,(7$'.*$I5)$'$(")$"A$&AA"0),$+.)"$9+6+.9$5,$)%&$g0+9%)h$'.,#&0,H$3$,&?".*$0&',".$+,$

)%')$)%&$R">>5.+)7$!&'()%$R&.)0&$+,$'$6&07$."+,7$I('?&$#%&0&$I&"I(&$?">&$'.*$9"H$=%&0&$

#&0&$."$0"">,$'6'+('-(&$A"0$?".*5?)+.9$I0+6')&$+.)&06+&#,H

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://<H/%B/CD

(17)

Q(->',-/

9$)30/

2.*+'$%',$'$I"I5(')+".$"A$

]1]W_1FFa1FEW$iK5(7$

DEE[jH^_$2)$+,$)%&$,&?".*$

>",)$I"I5("5,$?"5.)07$+.$

)%&$#"0(*H^W]$2)$+,$*+6+*&*$

+.)"$D[$,)')&,$'.*$_$5.+".$

)&00+)"0+&,H$

=%&$?(+>')&$6'0+&,$A0">$

)0"I+?'($>".,"".$+.$)%&$

,"5)%$)"$)&>I&0')&$+.$)%&$

."0)%H^_

2.*+'$9'+.&*$+),$

+.*&I&.*&.?&$A0">$)%&$

@/$+.$]FW_H$

`?".">+?,$#&0&$

(+-&0'(+N&*$+.$)%&$]FFE,1$

'.*$%',$90"#.$')$'$A',)$

0')&$_f[l$I&0$7&'0$

,+.?&H^W]$=%&$>'O"0$,"50?&$

"A$&?".">+?$90"#)%$+,$

,&06+?&,1$-5)$+)$'??"5.),$

A"0$".(7$]kV$"A$)%&$('-"50$

A"0?&H$c",)$"A$)%&$#"0;$A"0?&$+,$+.$'90+?5()50&H^_

=%&$,5-?".)+.&.)$+,$?%'0'?)&0+N&*$-7$('09&$*+6&0,+)+&,$+.$9&"90'I%+?'($0&9+".,1$,"?+"f?5()50'($

90"5I,1$'.*$%&'()%$.&&*,H^_

P&(+9+".$+,$>",)(7$*">+.')&*$-7$!+.*5,1$[EHalHT5)$)%&0&$'0&$'(,"$c5,(+>,$]VHWl1$R%0+,)+'.,$

DHVl1$L+;%,$]HFl1$'.*$")%&0$]H[l$iDEE]$?&.,5,jH^_ (-&.#,*/&#&

c",)$"A$)%&$-50*&.$"A$*+,&',&$+.$2.*+'$+,$".$)%&$I""01$f$".$#">&.1$,?%&*5(&*$?',)&,$'.*$)0+-&,1$

&,I&?+'((7$+.$)%&$050'($'0&',$"A$)%&$?"5.)07H$=%&0&$+,$'(,"$'.$+.&45+)7$"A$0&,"50?&,$-&)#&&.$)%&$

'*6'.?&*$'.*$(&,,$*&6&("I&*$,)')&,H$2.*+'.$I5-(+?$,I&.*+.9$".$%&'()%$+,$'>".9,)$)%&$("#&,)$+.$

)%&$#"0(*1$#%&0&',$+),$I0"I"0)+".$"A$I0+6')&$,I&.*+.9$".$%&'()%$+,$".&$"A$)%&$%+9%&,)H^DE$

• <+A&$&UI&?)'.?7$"A$)")'($I"I5(')+".J$YFHDa$7&'0,

• R">>5.+?'-(&$*+,&',&,$'??"5.)$A"0$'-"5)$V[l$"A$)%&$*+,&',&$-50*&.$

• 2.*+'b,$>')&0.'($>"0)'(+)7$0')&,$'0&$'>".9$)%&$%+9%&,)$+.$)%&$#"0(*H$=%&$?"5.)07$+,$

,&0+"5,(7$"AAf)0'?;$+.$>&&)+.9$)%+,$cXdH$=%&$>'O"0$?'5,&,$"A$)%&,&$*&')%,$%'6&$-&&.$

+*&.)+A+&*$',$%'&>"00%'9&$i-")%$'.)&$'.*$I",)fI'0)5>j1$)"U'&>+'$i%7I&0)&.,+".$*50+.9$

I0&9.'.?7j1$'.'&>+'1$"-,)05?)&*$('-"501$I5&0I&0'($,&I,+,$i+.A&?)+".,$'A)&0$*&(+6&07j$

'.*$5.,'A&$'-"0)+".H^]a$

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://<D/%B/CD

G2+3H%/116HII&&&?&+2,12)<'04?(+3I.3)8'4I

(18)

;'/$4&#"7+G^HS:*TH

/&0'(' 2.*+' @))'0$Q0'*&,%n :"0#'7

@.*&0$A+6&$>"0)'(+)7$0')&$i$I&0$]EEE$

(+6&$-+0)%,j$]FFFfDEEV

][1W FF1] ]D]1D V

c')&0.'($>"0)'(+)7$0')&$iI&0$]EE$EEE$

(+6&$-+0)%,j

]]E VE] YEY _

3.)&.')'($?'0&$iV$6+,+),j$I&0?&.) DEEafDEEY

FV1F W[1D DF1D

Q0"I"0)+".$"A$-+0)%$'))&.*&*$-7$,;+((&*$

%&'()%$I&0,"..&($

DEEafDEEY

FF1_ W[1D DF1D

C&>'(&$<+)&0'?7$0')&$iI&0?&.)j$ [_1_ aV1_

JK11)2%L2),'4/H%M*'%+-%1/'%6++2'41%41)1'4%.*%N*,.)?

9&#$"'&.*E67&.*(-&.#,*!$++$"':*9E(!

:P!c$#',$('5.?%&*$-7$)%&$2.*+'.$9"6&0.>&.)$+.$DEEa$+.$"0*&0$)"J$!"#$%1+%()225%+71%

*'('44)25%)2(/.1'(172)0%(+22'(1.+*%.*%1/'%:)4.(%/')01/%()2'%,'0.<'25%4541'3?@$^DF$

=%&+0$I('.$"A$'?)+".$+.?(5*&,J$+.?0&',+.9$I5-(+?$&UI&.*+)50&$".$%&'()%1$0&*5?+.9$0&9+".'($

+>-'('.?&$+.$%&'()%$+.A0',)05?)50&1$"I)+>+N')+".$"A$%&'()%$>'.I"#&01$*&?&.)0'(+N')+".$'.*$

*+,)0+?)$>'.'9&>&.)$"A$%&'()%$I0"90'>>&,$'.*$?">>5.+)7$I'0)+?+I')+".H

=%&+0$'+>$+.$0&9'0*$)"$>")%&0$'.*$?%+(*$%&'()%$+,$0&*5?+.9$)")'($A&0)+(+)7$0')&1$+.A'.)$>"0)'(+)7$

0')&$'.*$>')&0.'($>"0)'(+)7$0')&H

=%&$>+,,+".$(',),$5.)+($DE]DH P-7&.&

/&0'('$+,$("?')&*$".$)%&$,"5)%f#&,)&0.$)+I$"A$2.*+'H$2)$%',$'$)0"I+?'($?(+>')&H$/&0'('$+,$]DE$;>$

#+*&$'.*$aaE$;>$(".9H^D$=%&$"AA+?+'($('.95'9&$+,$c'('7'('>H$`.9(+,%$+,$(&'0.&*$+.$,?%""(H$=%&$

('09&,)$0&(+9+".$+,$!+.*5+,>1$-5)$)%&0&$'0&$'(,"$c5,(+>,$'.*$.&'0(7$'$A+A)%$"A$)%&$I"I5(')+".$+,$

R%0+,)+'.H^D$/&0'('$+,$*+6+*&*$+.)"$]W$*+AA&0&.)$*+,)0+?),H$=0+6'.*05>1$=%+056'.'.)%'I50'>1$+,$

)%&$?'I+)'($?+)7$'.*$".&$"A$)%&$*+,)0+?),H$2)$+,$*+6+*&*$+.)"$]_$d0'>$Q'.?%'7'),$i6+(('9&j1$&'?%$

?".)'+.+.9$".&$R">>5.+)7$!&'()%$R&.)0&H

/&0'('$%',$-&&.$?".)0"((&*$-7$*+AA&0&.)$?"(".+'($I"#&0,$(+;&$)%&$Q"0)595&,&1$)%&$X5)?%$'.*$)%&$

T0+)+,%H$M',?"$*'$d'>'$'00+6&*$')$)%&$?"',)$"A$/&0'('e$)%&$c'('-'0$R"',)1$+.$)%&$7&'0$"A$

]WF[H^D$/&0'('$+,$9"6&0.&*$-7$'$(&A)f#+.9&*$I'0)71$'.*$#',$)%&$A+0,)$,)')&$+.$)%&$#"0(*$)"$

*&>"?0')+?'((7$&(&?)$'$?">>5.+,)$9"6&0.>&.)$+.$]Fa_H^D

/&0'('$+,$I0"5*$"A$)%&+0$0&I5)')+".$A"0$%&'()%?'0&$'.*$&*5?')+".H$$

D&#&C.")*$'*P-7&.&

K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&$'.*$K5.+"0$!&'()%$2.,I&?)"0$'0&$0&,I".,+-(&$A"0$?"((&?)+".$%&'()%$

*')'H$`6&07$>".)%$)%+,$*')'$+.$?".,"(+*')&*$-7$,5I&0+"0,H$3$A"0>$+,$9&.&0')&*$'.*$I',,&*$

5I#'0*,$+.$)%&$%&'()%$?'0&$,7,)&>1$'(($)%&$#'7$)"$)%&$.')+".'($(&6&(H

=%&$*')'A("#$+.$)%&$I0+>'07$%&'()%$?'0&$"A$/&0'('$+,$I'0)(7$>'.'9&*$#+)%$?">I5)&0$

)&?%."("97$'.*$#+)%$%'.*#0+))&.$I'I&0,H$K5.+"0$Q5-(+?$!&'()%$:50,&,$'.*$K5.+"0$!&'()%$

2.,I&?)"0,$'0&$"A)&.$5,+.9$*+'07$#%&.$)%&7$'0&$?".*5?)+.9$)%&+0$%"5,&$6+,+),H$=%+,$+.A"0>')+".$

+,$)%&.$?"((&?)&*$'.*$+>I(&>&.)&*$+.)"$'$%'.*#0+))&.$0&9+,)07H$=%&$?"((&?)&*$*')'$+,$0&9+,)&0&*$

+.$)%&$X!2L$D$,"A)#'0&$')$)%&$&.*$"A$&6&07$>".)%$')$)%&$Q0+>'07$!&'()%$R&.)0&$)%')$)%&7$

.%&/.(0',1/20,0/3-/45,03$()/3$/6(70'08/9$)30//://;</=(57>07?/@;;A//://<P/%B/CD