fiskets Gang

(1)

fiskets ^Gang

EfterretningsbJad for norsk fiskeribedrift, utgit av fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

16

aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr.

30

postanstalter og paa Fiskeri·

Onsdag

29

juli

1925 sider kr. 2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor. Fiskeridirektørens kontor.

Fiskeutbyttet fra 1/l_25/7 1925. (De store fiskerier).

Sto r s i l d, hl.: opfisket 675000, iset 197000, saltet 401 000, til sildolje 45000, til hermetik 690, værd(ca. kr. 7 550 000.-.

Va a r sil d, hl: opfisket 1 808500, iset 794500, saltet 511 000, røket 12000, til sildolje 239000, til hermetik 96000. Værdi ca. kr. 12734000.-.

Fet sil d, hl: opfisket 220000, iset 9304, saltet 14000, til sildolje 145086, til hermetik 8463.

Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket 60087000, anvendt til tørfisk 22979000, til klipfisk 34615000. Biprodukter, hl.: damp- medicintran 94453, lever til andre transorter 11 232, rogn 57627.

K Y s t mak reI, kg.: opfisket 3397000, omsat fersk 3186000, saltet og flækket 186000, rundsaltet 5000, til hermetik 20000.

fisket

Uken 19/7-25/7.

fet s

i

l d

fis

k e t

i

de vanlige fetsilddistrikter i Nordland og Troms fylker er endnu ikke begyndt. Fra Alteidet

i

Kvænangen meldes opfisket 3000 hl. solgt til sildoljefabrikker. Fra andre steder i Nord-Norge er intet fetsildfiske anmeldt.

I

Sogn og Fjordane fortsæHer et ganske bra fetsild- fiske, særlig i Bremanger, hvor der

i

uken blev sat flere mindre noistæng, som ialt indeholdt ca. 3500 hl.

Fra Sor -Trøndelag er indkommet meldinger om lortsat litt fiske

i

uken 12/7-18/7. Efter de foreliggende noget ufuldstændige opgaver er der 'opfisket i dette fylke i.alt ca. 5500 hl. fetsild, hvorav saltet 3800 hl.

B ank fis k e t for Aalesund og Borgund var ikke saa godt som

i

de foreg'aaende uker. Fi'sket faldt meget ujevnt. Ukefangsten utgjorde 192800 kg. mot i den foregaaende uke 298 600 kg. For Værøy og Røst er der melding om fisket for tiden 4/7-11/7.

K y s t mak reI fis k e t gir endnu smaa fangster.

Det heter fra Kristiansand at den sterke varme er skyld

j

at fisket er saa smaat. Der haapespaa 'bedre fiske, naar veiret blir koldere. Ukefangsten utgjorde kun ca.

820'00 kg.

for søk s fis

k

ete f ter s o !TI mer s i

l d paa sydkysten fortsætter uten at forekomster er paavist.

8

sæl fan

g e re meldes indkommet til Aalesund fra Danskestrædet.

lndkomne rapporter,

Bankfisket.

V æ r ø y og R øst, 4/7-11/7: Opfisket 4700 kg. fisk, hvol'a\T 1700 kg. kveite, 1000 kg. rødspætte, 1000 kg. torsk og 1000 kg. sei. Samlet værdi kr. 3120'.

Aalesund og Borgund, 19/7-25/7: Indkommet 7 dampskibe org 77 motorbaater med en samlet fangst av 192800 kg. fisk Herav 25300 kg. kveite, pris kr. 1.55, 85000 kg. lange, pr1s 0040, 9000 kg. blaalange, .pr1s 0.30, 53 200 kg. brosme, pris 0.35, 5900 kg. tOT1sk, prils 0.30, 5000 kg. hyse, pris 0.50, 2000 kg. uer, 1200 kg.ræker, pris 1.00 og 600G kg. anden fisk, Iwis 0.50 pr. kg. Kveiten og 4000 kg. hyse iset, aJ :lange og bmsme saltet. Desuten 80 hl. leiver anvendt til 32 hl, damp- tran. Samlet værdi kr. 1 Dl 075.

Fetsildfisket.

Lensmanden i Frøya beretter 18/7: I uken fra 11/7 til 17/7 er i Frøya lenslll1andsdistrikt sat 1 n'Otstæng. Der er op- fiske,t 30 hl., saltet handelsvare 25 tønder, kvalitet 4-5.

Lens!illanden i Bjugn beretter 18/7: Bjugnfjorden sidste uke sat 10 la~s fra 30-,200 maal, 4 streikls, 5 streks sah1t utskoU- silld, tilvirket handelsvare 1500 maal s'altet, 500 maaliset, 1500 maal sildoljelfabr,iik, pris 10-54 kr. pr. maal, 12 fremmede kjøpere, 8 notbruk.

(2)

362 F I S K E T S G A N O

29 juli 1925 Lensmanden i Fd!llran berette,r 18/7: I uken 10-118 juli

i Fillan lensmandiSidistrikt opf:ustket 200 hl. garnsild ialt, saltet handeLsvare, kvalitet 4-5 streks, pris 20-30 kr.

Lensmanden i Ørland beretter 18/7: I uken 13/7 til 18/7 er i Ør'land lensma'lldsdistrikt ingen notstæng sat. Garnf.iske ca 30 maral, saltet handeilsvare 40 tøndeJ:, kvalitet 4---'-5 streks, hjemmeflOrhruk ca. 3 maal, ti,lls,tede ca. 20 baater med 80 mand.

FylkesmalIlJden i Troms beretter 25/7: Opfisket Alteidet 3000 hl. fetlsild, sildO'ljefahrik, pris 3.50, tHstede 10 p:otbruk, 4 kjøpere.

Lel1ismanden i Bremanger beretter 25/7 fra Kalvaag:

Denne uke flere smaastæng her med samlet fangst ca. 3.500 hl., hvor,av endeIl meget smaafaldende. TQtralkvantum ca. 12000 hl., saltet denne uke 5700, dera~ handelsvare 5200, skjæresild 350, hjemmef,QTbruk 150 hl. Prtiser indtH 36 bedste merker, mindre 10 pr. hl. Tilstede 15 notbruk lOg 18 kjøpere. Ingen nævne- værdig stængning de par sidste dage. Rygter garnfiske fIOl'

Oldervæggen dementeres.

I Fylke

l

Ialt

I

I hl. I hl. !

3000; - :

I

"T=ro~=m~s-

.. -.-. -.-

.1

Sør-Trøndelag I - - i

;\)()O I

5500 ^!

hl. hl.

3775

Møre ... : 3115; - 3115

1 I,

• I 10950

Sogn og FJo.[ 12750 - -

1---= __ ,

Tils. 1-

24365(----=---1

6 115 _ -____

L_ J~ Z2~_

---~--I----

---- ---- - i - - -

_{T --}

924 ... : 11 685 --

i

11 665

923 ^I 5 830 1 680' l 100

J . . . : 140 900 ^I 600 ⁱ 68 440 ^I 922 ... '

Brisling- og smaasildfisket.

400 1500

2200 64470

Tiiførsler til Aales1l1nd og Søndmør ¹⁸17-²⁵17 1925.

Hvorfra Brisling

. skj.

Pris pr. skj . Sogn og Fjordane fylke I ⁱ 1 300 3.00 Møre fylke ... ::::::: : __

:_~i ______

³⁵⁰^__¹ ^{3.00 __}

Tils. I 1 650 -=-~_

Værdi kr. ¹ 4950

----=-

Tilførsler til Bergen og omegn ^19/7_25/71925.

Hvorfra

I

Hordaland fylke ... ¹

-,,~ . . . !

-,,-

Brisling skj.

l 100 1800 2500

I

Pris pr.

skj.

I l _4.00 3.50 3.00

- - - - 1 - - - .. - - - -^----~-

Tils. 5400

- - - - 1 - - - 1 - --.- ---

Værdi kr. 18200

Sæl- og hvalfangsten.

Aa'lesund,19/7-25/7: Indkommet 8 fartøier med fra 150-1800 stk. sæl.

Forsøksfisket paa sydkysten.

Forsø~sleder Konrad NiLsen telegraferer 27;7: Forsøkt 4 gange denne uke liste sæt SSO ,av Lindesnes, 20 kvartmiL 2det sæt 75 kvartmil SV av Lindesneis, 23 favne. LilJe fisker- bank, 3dje :sæt 30 kvartmiJl av Lodberg fyr O t S, 19 favne, 4de sæt Ho'Imen fyr i 880, 50 favne. kUll uogen faa sild hver gang.

KystmakreI fisket.

Hvortil Til Sidste Ukefangst Fangst ialt

ukepris kg. kg.

kr.

Kristiansund .... ^25/7 0.30 400 400

Aalesund ... ^181-. 7200

Måløy ... 3°/6 17000

Bergen ... ^14/7 190525

Espevær ... ^6/6 2550

Haugesund ... ¹⁸17 169000

Skudesnæs ... ^18/7 14200

Stavanger ... ^25/7 0.80 10000 185 160 Egersund ... ^25/7 0.80-1.00 1200 90150

Kirkehavn ... ^?6h 0.65 10200 63900

Flekkefjord ... ²⁵17 0.60 15500 64000

Farsund ... 20/6 28000

Kristiansand .... ²⁴17 0.60-0.70 26700 l 315490

Lillesand

...

^25/7 1.10 430 25925

Arendal ... ^25/7 1.30 3691 69218

Risør ... ^24/7 1.00-0.90 ⁱ 2179 37249 Grimstad

...

^26/7 1.00-1.20 ^I 495 30825 Skaatøy ... , ²⁵17 ^1.10 ^I 350 86 ISO Langesund ... ^18h 1.00 ^! 1500

146000

Do. ^25/7 1.00 600

Nevlunghavn ... ^2°/6 161 SOO

Fredriksværn ... ²⁷/6 158910

Holmsbo ... ¹⁸17 ^1.00 ^I ¹²²⁰⁰ ³⁹²⁰⁰ Oslofjorden ... 25/ 7 1.50 l 951 18 176

\

¹⁸¹⁷ ^0.60-0.80 ⁵³⁰⁰ ₁₄₀₄₀₀

Hvaler ... , 2r.h 0.70-0.80 6100

Onsøy ... ^27/G 92000

Vasser og Færder ²⁷17 ^1.25 450 95200

Fredrikstad ^o^{• • •} ^18h 1.00 1000

122600

Do. ^26/7 1.10 1 100

Fredrikshald ^18/7 0.75 600 26300

Do. ²⁶17 0.85 600 I j

Anmeldt i sæsongen til 2;5/ 7 3397228 Anmeldt i sæsongen til 18/ 7 3315282 Uken som endte 25 7 81 946 Værdi 1.93 milL kr.

Opfisket med garn: 2916039 kg., med not: 374310 kg., resten med dorg, snøre 'eller andre redskaper. Solgt fersk indenlands:

2815863 kg., utenlands 369900 kg.

Fisket utenlands.

Det portugisiske sardinfiske.

Legationen, Lissabon,

ber~tter

16/7: Hølge nu mot-

tat meddelelse utbragte sardinfisket

i

Setubal

i

juni

76 300 kurver motsvarende ca. 62 640 kasser færdig

vare. I den tilsvarende maaned ifjor var utbyttet blot

29 000 kurver eller ca. 21 750 kasser hermetisk nedlagt

(3)

29 juli 1925

F I S K E t s G A N G 363 vare, og bedringen fisket holder sig saaledes frem-

deles.

Det skal bemerkes at forrige maaneds fangst bestod hovedsagelig aven blanding av sardiner og saakaldt

»carapau«, uten at det er mulig at opgi hvor meget der falder paa hver av disse fiskesorter. Carapau er en liten sardinlignende fisk, som nedlægges paa samme lllaate som sardiner, men som betinger en meget billi- gere pris end disse. Carapau turde kanske nærmest sies at staa

i

samme forhold til sardiner som musse til brisling hjemme i Norge.

Det franske sardinfiske.

Konsulatet, Nantes, beretter 22/7:

Vest-frankrike 13/7-19/7. Paa grund av det gode veir er fisket fremdeles bra og tiltrods for at fiskerne i sid ste uke kun har hat feln virkedage er det opfiskede kvantum ca. 435000 kg. der er solgt til gjennemsnitspris av Fr. 455 pr. 100 kg.

Det skotske sildefiske.

Sommersildefisket ialit efter telegrafisk beretning av 28/7 fra konsulatet, Leith:

Opfisket, crans Saltet, tdr. Utført, tdr.

1925 1/4_25/7 . • • • • . . ••••• 408354 387480 179222 1924 1/4_25/7 . . . . . . . . . .. 699008 703728 393387 1924 1/4_3°/9 ... , .. ⁹⁸⁸²⁸² ^{1021 193} ^{103(; 002}

Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/1--18/7 efter

»Fishery Board«s opgave:

Total fangst Saltet, ganet

I

Eksportert

crans tdr. tdr.

Sted

1~~~2~

^.

192511~;~1~92511924

Vinterfisket ialt

76 1871242 028

(1 jan. --31 mars) 13841 188583 22210 139342 Sommerfisket fra

l april: I

Northumberland 11 6731 16 S391 280 731 ^- ^- Eyemouth distr. 1 014: 4720

1

55 872

1

- -

Aberdeen ... 2984

1

4613

1

-

~641

⁶¹⁸⁸

Peterhead ^~

. .

.

17046 73540, 8681 65136 17793 Fraserburgh .... 29129 90753 146151 78770 - 28738 Banff .•... 1975 4420 594¹ 4036 - 2940 Buckie ... 994 4581 679¹ 4217 ^- 3278 Wick ... 40484 75460 30026 73026 1364 36881 Resten av 0st-

kysten ... 1 162 3152 318 847 5713 105QO Orkney ... 37432 37381 47424 47437 1920 21062 Shetland ... 138389 2499981158468 296931 85683 158796 Stornoway distr. 40500 259791 42000 22103 16166 27695 Barra ... 4177 1375 5472 1643 2045 202 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

9650 7627 1654 450

of Clyde) ... ^- -

Glasgow. '-o _=--.~ - - - - 5721 6818

~-~-- - - - _ . - - - - -- -- -

Sommerfisket ialt 336609 600138 310 266 '596 199 119176 320981 Vinter og som-

merfisket ialt .. 412796 842166 324107 784782 141 386 460323

---~---

Det tyske sildefiske.

Sa !tet kantjes 1925 ... 1/6_21/7 13329 1924 ...

{~~:=::~:2 2 ~

Det hollandske sildefiske.

1925 ... . . . .. 1/6 _15/7

1924 ... {

:;~6~:;~7

Det islandske sildefiske.

Saltet tdr.

15834 49861 422190

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 27/7: Silde- fisket begyndt 0yfjord distrikt, hvor nedsaltet forrige uke 31 563 tdr., hvorav 417 krydder saltet.

Det nyjundlandske torskefiske.

Tilvirket, kg.

- - - ' - -

Utført, kg.

1925... ... 1/1_81/5 ^16394000

f

1/1 ^_31/5 17960000

1924 ... \ 1/1_1/10 55000000 1/1_81/12 59660000

Utførs,elen av kHptfisk :fra St. John'is og

utha~nene

til- sammen efter );,.Newifoundland Trade Review«, St. John's:

1/1_

¹³17 Fra St. lohn's og uthavnene tils.:

Portugal ... . Spanien ... ' ... . Italien ... . Britisk Vest-Indien ... . Brasilien ... ' ..

Kanada ... . England' ... . U. S. A ... . Grækenland ... . Porto Rico ... , ..

Kuba ... , ... . Fransk Vest-In di en ... .

1925 5297250 3464500 361000 2515500 3805450 25750 356250 395300 1 208750 2040900 35700 45000

1924

? 4347300 1225550 3666450 3 143500 9650 608600 218850

?

Generalkonsulatet, Montreal, indsender nedenstaa- ende beretning fra vicekons:ulatet, St. J ohn's, dat. 7/7:

Siden sidste beretning er der ikke meg en forandring i situationen. Paa sydkysten har der hittil været knapt med fisk. Paa nordkysten til »the Straits of Bell Iisle«

er »the trap fighery« mislykket hittil, men snøre- og line- fiskernefaar fra 2 til 5 kvintaler pr. dag. Der er ingen rapport fra det sydlige Labrador hittil. Den nordlige del var efter sirdste melding

blo~eret

av is, men som allerede meddelt er der gode tegn til godt fiske. Postbaaten vil komme tilbake næste uke og dens rapport vil bli over- sendt.

Geenralkonsulatet, Montreal, indsender 16/7 føl- gende opgave meddelt ved Customs Department, St. Johns:

Eksporteret fra St. ]ohn's og uthavnene ialt:

1/8 1924-31/12 1925 . . . .. 33856900 kg.

1/1 1925 -3/7 1925 ... 19186200 "

Ialt 53043100 kg.

(4)

364 f I S KETS o A N O ²⁹

^juli¹⁹²⁵

Skotlands fiskerier.

Efter "fishery Boards opgave er der ilandbragt Skotland følgende mængder i juni 1925:

Fiskesort

1925 1924 1 1925 1 1924

===='::=====

Cwts. Cwts. I Cwts. ¹ Cwts.

584422 12871751202745813441569 353 741

11

102 722 795 44412 177 506

- I

9217 138231

787 I 1 205 1 224, 2 147 57641 I 54659 . 305991 308034 18588 ^I 11 585 64458 47295 3653 i 2975 11 760 10736 15382 I 12773 79336 65289 Alle fiskesorter (undtat

skaldyr) ... . Derav:

Sild ... . Brisling og smaasild ..

MakreI ... . Torsk ... . Lange ... . Brosme ... , ... . Sei ... .

67 794 I 42 349 406 061 366 226 11 681 I 11 660 83561 93590

9552 8824 28814 33758

33531 5024 27797 27319

13161 ^I 15512 86197 74986

6902 5878 ? ?

118 117 ? ?

Hyse ... . Hvitting .... , ... . Kveite ... . Flyndre ... . Skate og rokke ... . Lever ... . Rogn ... , ... .

Den samlede værdi av oven anførte ilandbragte mængder utgjør (tallene i parentes angaar tilsvarende tid 1924): juni f: 407215 (490642), januar-juni E 1785838 (2096 166). Hertil kommer værdien av skaldyr (krabbe, hummer, østers m: v.) som utgjør: juni E 9 851 (11 058), jan.-juni f: 48 ?91 (55572). Totalværdien blir saa- ledes juni

.,g

417 066 (501 700), jan.-juni f: 1 834829 (2 151 738).

Kanadas fiskerier.

Generalkonsulatet, Montreal, indberetter følgende utarbeidet paa grundlag aven fra vedk. kanadiske myn-

digheter m'oUat opgave: .

Den samlede fangst paa A tlanterhavs- og Stille- havskysten utgjorde i mai 1925 87264600 lbs. værdsat

til

$ 2832 165 mot i samme maaned ifjor 70' 944 100 lbs.

til en værdi av $ 1 856 371.

Der var større fangst end tidligere av torsk, kolje, helleflyndre, sild, mak reI, laks, muslinger (scallops) og hummer.

Atlanterhavskysten: Der fiskedes i løpet av maa- neden 11 213000 lbs. av torsk, kolje, lysing (hake) og lyr (pollock) mot 10320700 i mai maaned ifjor.

Silderfisket bragte 43 370 40'0 lbs. sammenlignet med 37 O Il 600 i samme tidsrum i 1924. Sildemængden var især stor i Northumberland-strædet og ved Magdalen Isl.

Makrelfisket gavet betydelig utbytte, da der op- Eskedes 749 300 lbs. sammenlignet med 239 700 i mai maaned ifjor. Den største del av fangsten blev landed i Guysboro County, Nova Scotia.

Alose (Alosa præstabilis, shad) gavet utbytte av

- - - -

409 900 lbs. hvilket var 244 500 lbs. mere end i samme tidsrum ifjor. fangsten foregik for den største del i nær- heten a'v St. John N. B.

Av muslinger (scal10ps) blev der indbragt 2164 tønder imot 851 tønder i mai ifjor.

Paa hummer var der stor tilgang, men stormfuldt veir i slutningen av maaneden satte Hsket noget tilbake.

Fangsten utgjorde 16267800 lbs. sammenlignet med 7818900 i mai 1924. Av fangsten blev 3273500 om- sat i fersk tilstand og resten blev hermetisk nedlagt og utgjorde 64968 kasser. Av fangsten i mai 1924 blev 1 896900 lbs. omsat i fersk tilstand og der blev nedlagt 29 646 kasser. Hummerfisket har indtil mai maaned utgang git et utbytte av 21 631 000 lbs., hvorav 6 488 000 lbs. er omsat fersk og der er blit nedlagt 75711 kasser.

I det samme tidsrum ifjor var fangsten kun 10544 100 lbs. Herav omsattes 3 640 900 i fersk tilstand og der nedlagdes 34 552 kasser.

Stillehavskysten: Der opfiskedes 2 950 900 lbs.

helleflyndre sammenlignet med 2 681 400 lhs.

i

mai fore- gaaende aar.

Av laks fiskedes der 1 884 300 lbs. sammen lignet med 927400 i samme tidsrum 'ifjor.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

Tran: ²¹17 ^24;'

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... . 175.00 172.50 pr. tønde

- » - finmarks ... . 165.00 162.50

- » - seidamptralll ... . 130.00 125.00

Prima koldklaret damptran ... . 1,85 1.80 pr. kg.

Raa medicin, Nordlands uklaret ... . 1.30 1.25 Blank do. d o . . ... ^o ^{• • •} 1.20 1.15 Blank industriel ... . 0.95 0.95 Brunblank, medicin, nordlands ... . 1.10 1.05 do. industriel ... . 0.90 0.90 Bruntran ... . 0.73 0.70 Pressetran, bundklar ... . 0.85 0.85 Sildolje, brunblank ... . 0.72 0.70

Rogn:

lste sort pr. eksportfyldt td ... . 98.00 98.00 pr. tønde 2den - , , - ... . 88.00 87.00

3dje -,,- ... . 78.00 77.00

Samf. fyldt mell. bundene ... . Rundfisk:

Usorteret Lofots ... 30/31.00 31/31.50 pr. vegt do. helgelands. . . 30.00 31.00

Tynd vestre, hollænder . . . 40.00 40.00 Fyldig do. do. . . . 33.00 33.00 Almindelig - , , - . . . . 33.00 33.00 Bremer . . . .. . . 32.50 33.00

(5)

29 juli 1925

Samfængt (Italiener) ... . Høstrundfisk ... . Ny usorteret finmarks over 200 gr ... .

Titling:

Hollænder ... . Bremer ... .

Rotskjær:

Zartfisk. . . gammel V ækkerfisk ... .

Høkkerfisk ... . Danskfisk ... .

Sei:

Prima storsei do. middelsei Afrikasei

do.

Smaasei

Brosmer:

50/60 ... . 40/50 ... . 50/60 ... . 40/50 ... . 30/40 ... . flekket ... . Rund ... .

Hyser:

Afrika, høsthyse, . 40/50 ... . do. hyse 30/40 ... .

Længer:

Skruelænger .. , ... . Klipfisk:

lste sort, Lofots ... . feisild:

Notsild, fiskepakket ... . Storsild:

Fiskepakket, rund ... . Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . Fiskepakket, rund ... . Aalesund.

Tran: Uklaret damptran, SøndmørB eller Nordlands ... . Do. Finmarks ... .

Koldklaret~damptran ... .

F S K E T

21h 24h

Kr. Kr.

29.50 29.50 pr. vegt 24.00 24.00

24.00 24.00 30.00 28.00 31.00 31.00 36.00 36.00 33.00 33.00.

28.00 28.00 27.50 27.50 25.50 25.50 23.00 23.00 22.00 22.00 22.00 22.00 35.00 35.00 30.00 30.00 18.50 18.50 18.00 18.00 42.00 43.00 24.00 24.00

55.00 50.00 pr. tønde 16.00 16.00

16.50/17 16.50/17 11.00 11.00

17/7 24h

Kr. Kr.

165 170/175 pr. tønd{~

160 165/168

185 195

Sæltran ... . 0.93/0.90 0.93/0.90 pr. kg.

Sæltran fra anden tur ... . Bruntran ... .

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... . 2den - " ... . 3dje - " ... . Samfængt fyldt tønde ... .

Klipfisk:

Søndmørsk ...

l

Lofots ... '" ...

f

Finmarks ... . Længe ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørsk og lofotstorsk ... . Islandsk torsk ... . Finmarks torsk ... .

0.85/0.87 0.70 0.72

95.00 95.00 pr. tønde 82.00 85.00

72.00 75.00

24.00 24/24.50 pr. vegt 23.00 23.50

24.00 24.00 18.00 17/18.00 14.50 15.00 0.60

0.60

pr. kg.

0.55/0.50

S o A N O

Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.}

Presset lange ... 0.73/0.75 S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg. .... _1) Islandssild ... .

Kristiansund N.

Tr an:

Uklaret damptran, N ordmørs .og Nordlands ... . Finmarks ... . Raa medie in ... .

17/7 Kr.

165/162 160/155 Blank, industriel... 0.85 Brunblank, industriel. . . 0.80 Bruntran . . . 0.70

Rogn:

Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde) ... \ 75.00 Lofots ... 1

Klipfisk:

365

0,75 __ 1) pr. td.

pr. kg.

170.00 pr. td.

165/168 0.85 0.80 0.70

pr. kg.

75/76.00 pr. td.

N orq.mørs og Lofots ... . 23.50/24.00 24.00 pr. vegt Længe { Blanklænge ... .

Blaalænge ... . Brosme ... .

22.00 20.00 17.00 Sei ... . 13.00 13.00

Saltfisk:

Nordmørs ...

l

Lofots ... .

f

Finmarks ... 10.00 Saltsei ... .

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm. .... . . . .. 1.25 Middels storsei 40/50 " ... 1.05 Sekunda " 50/60" ... . Prima smaasei 30/40 " ... 0.95 Samf. middels 40/50 " ... . Smaa Smaasei 20/30 " ... 0.90

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg.,' uganet __ 1) 1) U ten omsætn ing.

2) Rund saltet.

pr. 20 kg.

1.25 pr. kg.

1.05 0.95 0.90

19/20.00²⁾ pr. tel.

Fiskemarkedet utenlands.,

Klipfisk og tørfisk.

Lissabon:

I tilrs'lutning Ul den telegrafiske ill'dberetning meddeles følg-ende vedrørende klipfiskmarkedet 1/7-15/7:

T~lførsel :

Skotsk . . . " " "

Tysk . . . .

Beiholdninger:

Norsk . . . .

N y:frundl1andsk " .. .. ..

Skotsk . . . "

Tysk . . . " " ..

.. " ca. 35 ton .. » 21»

IaU ca. 56 ton ca. 125 t'On

» 120 »

» 20»

» 21»

Ialt ca. 260 ton

(6)

366 F I S K E T

-=-S_~O_A

N O _ _ _ _ _ _ _ _ _

2_9_ju_h_' 1_9_25 Priser:

No'r,sk, gammel .. .. . "- ny . . . . " . . . . Nytfundlandsk, grummel .. .. ..

ny .. " "

Sknt,sik .. ..

Tysk .. "

Esc. 150-200

» 320'-350

» 180

» 21301

» 300

» 2801 Markedet har silden HLdlste rarpport undergaat ikke liten bedring og det iser nu ut til at man· begynder at lmmme Olv'er i mere normale fnrholld. Omsmtningen har været større end ventet, saaledes at beiholdn1ngene er bEt betydelig for- mind,siket. Hvis situatiJnnen utwHder sig videre paa samme maat'e sil{JUilde der vmre haah om at lagrene vil være paa det nærmeste eller kansike endog helt tømte inden næste skib- ning ,fra Norge ankommer med D/S »San Telmn«. Dette viLde være saa meget mer glædeHg Isom de urorilwldsmæslSig store forraad hittil hiar virket som en tyngsel ipaa alle heT- vmrende inte1'8lslserte.

Grunden til at forhoLdene nu ha,r artet sig bedre end be- regnet turde dog for en stOll' del ligge i den tilfældige om- stændigihet at der er gaat betydelige kvant'a norsk kHrpfisk fra Lisisabon tB Porto hvor der har været ti'lImldig mangel

\paa vkkeHg god norsk vare. Som en medvirkende aarlSak kan næ,vnes at tilgangen paa fer,sk filsk i den senere tid er avtat, bl. a. som følg:e av at det nu atter er blit forbudt fremmede Hskefar,tøier at uN!SæUe sin f,ang'st i portugisisk

ha~Tl1. Alt i alt skulde der nu være haab om at se liU lysere paa fremt1den, men det maa dog' advares mot 'a,v hensyn hertil at gjøre nOiget forsøk pan yderUgere at stramme eksrport- no,teringene i Nnrge, idet dette blot vil kunne skade markedet.

Prisene oip'ly:ses for tiden at ha en stabil tendens her.

Nngen smaa partier slwlsk fisk har i den forløpne tid været arvsat her. Et mindre parti paa 100 baller »Blue winged« orpgis at ha været solgt til 49/2 pr. 60 kg., og et andet paa omkring 400 boHer »White winged til ca. 51/6 pr.

60 kg. eif.

Kurs pr. da@s dato ese. 96.50 pr. pund sterling.

Oporto:

Legabionen, Lissalbon, beretter 24/7: Klipfilsk'impo1't ny- fundland:sk 675 ton, ty,sk 60, beholdning nor,sk 533, nyfund- landsk 1892, tysk og anden 4014, priser norsk 170'-200 esc.,·

nyfund'landsk ny 360'-670, anden 190-300, tysk 1001-2,70.

Havana:

Legationen, Havana, beretter 23/7: KlipfiJsktilfø1rsel siden 9 juli 140'0' kasser. Ingen beholdning, pris norsk 14.501 dlollars 1mssen bacalao sUiperior

a

45 kg. havanalpakning fra importør til grossist. Eft.er'srpøriseilen efter klipr'iisk nnrmal, prisene stigende tendens .

Bilbao:

Generalilwnsulatet, Bil:bao, beretter 28/7: Uketiliførlsel 12000 islandsk, beihohininger 8000 norsk, 28000 ilslands'k, priser norsk 92-,100' ptas., islandsk 84-100. K ur's 1 :E = 33.53, 1001 frcs. = 3,2.75 \ptas.

Coruna:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 28/7: Beholdninger 10000'0 kg., priser 180'-208 pr. 100 kg.

Neapel:

Konsulatet, Nea.p'8~, beretter 21/7: Juni maaned, hvori i andre aar OImsætningen av haade stokfisk og ldipfisk i almindelighetaltidhar været HI\'liger'e, er iaar forløpet rohg og der har været sluttet UJbetytdel:ige forretninger. Denne

slapihet paa ma.rikedet tilskr,1ves de altfor høie priser og ogsaa 1ire11ls dal3.r[iige kurs.

Imrporten har i juni utgjort:

Stokfis!k:

Fra NlOrge ..

Kli;pfisk:

Fra Danmark .. .. .. ..

» Storibritannien .. ..

» Kanada . . . .

» Forenede Stater Salg:spr1S'er i juni:

StokHs!k:

HolJmnder Bremer "

Italiener ..

F,in:marken Klip[isk:

I,s,landisk Isaltfisk Nyfundlanæsk ..

Fransk Gaspier ..

NOl~sk .. .. " "

Fersk fisk og sild.

Berlin:

60577 kg.

107557 kg, 16672 » 352105 » 71160 »

Lit. 900-920

» 900-930

» 650-(j80

» 570-590 Lit. 400-420

» 700-730

» 395-420

» 750'-800

» 620'-640

Trafj!kins.pe~dør KiVer-um beretter fra Berlin 20/6 til Norges f'1skeriagent i Hamburg: I uken fra 13-18 juli er til EckernfOrde ankommet 3 iVorgnlaster siild (fetsild) fra Norge. til Berlin 2. Forisendeisene til BerJ,ing indeholdt 8160 kg. av IStørrelse 18-,20 Is,tkr. pr. kg. For dette parti oipnaaddes 22 pf. rpr. pund. Den anden vogn indeholdt 7200 kg. meget :smaa vare, angilvelig gjennemsnitlig 33 stkl". pl'.

kg. Fm' dette parti opnaad:des kun 6 pf. pr. pund. Partiet til Eekernforde fo'rsøkes idag solgt i Berlin.

Hel'lværenide ~mlPortører bebuder prisstigning i engel,sk fetsilid <og mener, at prisen paa den norske derfor ogsaa vil gaa op.

Paa grund av den sterke hete er fersk filsik med undtagelse av laks uten omsætn.ing, [or norsk lal<Js tilbydes der i fast regning M. 2 franko Berlin.

Hull:

Konsulatet, Hull, beretter 24/7: Flaut salg laks 1/1-1/5 pundet (kr. 3.17-4.14 pr. kg.), meget varmt.

VlesfHmunde:

FiJSlkeriagenten, Hamburg, beretter 24/7: l uken fra Hi til 2,2 juli anikJom til Wesermilnde Hsk,emarked 30 tra\\'le1'e llled tillsammen 1 883300 pund fersk fisk. Derav 14 f,ra Nord- sjøen med 330. 600. pund, gjeil1nemsnitlig ca. 23600 pund, 15 fra Ilsland med 1 415600. pund, gjennemsnitlig ca. 94400 pUind og 1 fra Nordkap med 137100' pund.

Eftel'lspørselen efter fersk fi'sk var igjen meget daal'lig.

hOIvedsagelig paa grund av den sterke varme. Prisene for masseil'rusik var· derfo.r la,ve og en stor del gik til klipfisk- verket

Auktionspris.ene var:

Hyse I "

» Il ..

To.rsk I "

» Il ..

Sei . . . , ..

Rødsipætter I ..

Pigwar I .. "

K:veilte I.. ..

Pf. 7-43 ,pr. 'pund

» 3-31

» 5!0-24!0

» 3-17

» 3-11

» 30'-76

» 77-116

» 50-94

(7)

29 juli 1925

F S K E T S o ^{A N O} ³⁶⁷

Ham burg-Al tona:

Fd.skeriagenten, Hamburg, beretter 24/7: Til St. Pauli Hskemarked (Harmburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom fra Norge 2,267 pund aal, 1119 pund kveite og 269 pund laks, som i auktionen opnaadde:

Aal . . . . Kveite, stor .. ..

m:idde[ls ..

avfaldende ..

Pf. 75-94 pr. pund

» 37-40

» 53-76

» 30-40

Laks .. .. .. .. » 190-262

Smaalak>s.. .. .. » 120-141

Til Altona fiskemarked (H. Koser) aniwm fra Norge 1829 pund laks, hvorav 1700 pund olpna-aelde M. 2.03-2.14, litt blot lY1. 1.70-1.85 og sekunda M. 1.50 pr. prund.

Underihaand'ssal'gsprisen for laks var M. 2.10-220 pr.

pund.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 24/7: Fra Bergen ankom en direkte baat med 70.0/2 kalsser feDsk sild, som opnaadde :pL 10-12 pr. pund.

Med direkte baater fra Wick og Lerwick ankom 974/1 og n32/2 kaSiser fersk skotsk sild. Pdsene var fra pL 17 til 21 pr. pund.

Hummer.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 24/7: Med ruteskibene ankom fra Norge 13 kas'ser levende hummer. Prisen var høiere og opnaaid,des fm M. 7.50 til M. 7.60 pr. pund fortoldet. 1 mark el' idag = kr. 1.31.

Rogn.

Frankrike:

Kon,s'll'latet, Nantes, beretter 22/7: Nogen ny imp'Ort av rogn har ikke fUlldet stetd siden vor sidste rapport, der er omsat SlDa-a partier alv tidll1gere importeret rogn tH 345-315 og 2R3 francs for henhiolds,vis 1., 2. og 3. sort.

Konsulatet, Nantes, beretter 25/7: Middels sardinfiske, rognprisene 360'-340'-320.

Tran.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 24/7:. Fra Norge ankom 1798 fate og 72 telr., derav 719 fate hæriJet tran. Fra Storbritannien 133 fate og 4 fate fra Spanien.

Tranmarkedet var ro[i,g og n'nteringene er gjennemg;aaende litt lavere nemlig:

Men icintran . . . . Lys sæltran

» ]()Ivertran Bl'unbllank ..

kr. 182-185 [H'. 100 kg.

:» 100-104 -»-

» 93-96

» R8-90

- » - -»-

Brull. . .. .. .. » 83-85 -»-

Linolje er holiere og noteres h. Fl. 53!/:! pr. 100 kg. netto for loko vare.

Salt sild.

Danzig:

Konsulatet, DanzLg, beretter 20./7: I ulven 12 til 18 ds.

in,(Høde:s ialt oa. 5900 tldr. hele og hallve, sild f,ra Yarmouth og LowestoH.

Der er :stO'r efterspørsel efter Y armouths ild , som hOlved- sagellig handles. For de andre ,sorter er forretningen rolig 1 øieblri:kiket.

Med undtagel:se av den nye 'sHd, SOlID er steget med ca.

S iSh. pr. tønde, er pr1isene uforandret fra forrige r'apport.

Hamburg:

Fis:ker:i>agenlen beretter 24/7: Tiillfør^lslene androg til 14596 tdr. Deruw 1449 Mr. fra Norge lOg røsten fra Sikotland.

Forretningen i slo- og vaariSild var uforandret rolig.

Skjæresilid har været gm11ske g'odt søkt, men er nu og.saa ro~igere. Den tropiske varme, :som har heTlsket i Tyskland i længere Hd, influerer paa forretningen og v!anskeliggjør forseiJJJdelsen til indlandet.

For skjæreHilid har været betalt:

FIOl' 30'-40 . . . .

» 40-,50

» 50-60 . . . .

» 60-70 . . . .

kr. 60 pr. td.

» 48

» 44

:» 4.2-41 Til},for'slene fra SkoNand var igjen betydelige og androg til 1349/1 og 2,3 596/2 tdr.

Paa grund av den sterke varme gik salget av den let- sa!lteele skotske matjessild slærpende og kun kvalitetsvare var søkt. Denne blir lagret i fr(Ylseriene for senere konsum.

Betalt er:

Stornoway, large .. 90/-10'0/ pr. 2/2 td.

selecteld .. .. .. 75/-88/ - » -

mediums .. 45/-55/ -»-

Shetland, large .. .. 70/-75/ - » -

881lected.. .. .. .. 48/-5,2/ -»-

mediuiffils.. .. .. .. 38/-40/ ~»-

For ny ShetlaiILd fuUsild er betalt for large ful:ls 75/-80/, iuUs 6,5/-7o./og for matfulls 55/-62/ pr. t,d.

For tysk sild forlanges M. 70 for superio!", M. 65 for SOl"-

ttierte, M. 60 fm prima, M. 55 for kleine og. M. 47 for matjes pr. td. fob. fiskerihavn. F.or ha1vtønder forihøies prisen med M. 3 pr. 2/2 tidl'.

Konigsberg:

Konisulatet, Konigsberlg, beretter 20/7: Prisene for Yar- m.outh-sild er imidlert,id fO'rhøiede.

Her n'Oteres: Matities 28/, matil'ul:ls 38/ ab Ia-ger. Till pro- vinsen la,stedes og!SHa i denne uke nogen partier. Fra Yamnoutih ankom daiffilpskibene »Seemos1: med· 3148/1 og 500/2 Mr., »Fingal« med 2874/1 og 750/2 tdl'.

I de nærmeste dage ventels en baat fra Sihetland med ny sild.

Ste t t in:

. FiJskeriagenten, Hamburg, indsender 18/7 nedenstaaende beretning, dat. Stettlin 16/7: I denne uke anlmm fDa Shet- land 2 damlPlskiJbe med tilsammen ca. 7000' tdr. Efter- spørselen efter ny vare var meget stor og med undtagelse av IHt matjels blev altlsrolgt til gode priser.

Tilførs[ene fra Norge var smaa og desværre er efterspnr- selen endnu meget beskeden. Skjæresild har været solgt til kr. 40'-48 elfter størrelise.

Betalt er:

Shetland, large æull og funs 68/-70/ pr. tel.

matfuUs .. .. .. 46/-48/

matjets, large .. .. .. 65/-67/

matjes, selecteæ .. .. 43/-47/

matjes, medillms .. .. 40/

De næste tiJllfø1"s1er, ca. 5000 tdr. ankommer lørd¹ag med d.,s. »Gar'ibaldi«. Pl"isene er fastere lOg man vil ilkke avgi matties under 45/, matfuUis 47/ og funs og large fulls 72/.

Fiskeriagenten ,ind,sender 2.5/7 følgende beretning, dat.

Stettin 28/7: I denne ulke anikJom en damper fra Lerwick med ca. 7000 tdl'. tildels saltet som matjes. Matjessiilden gik

ti,! fryseriet. Haardsaltet vare var godt søkt og der blev IHet UiSO~gt arv ladningen. Prisene var temmelig hoie og der bIelV betalt fOT matties 48/, ·1101' matfulls 51/ og 70/, for fu1Js.

(8)

368 f I S K E T S G A N O

29 juli 1925 Fra Norge ankom:mer :mindre kvanta, som for ,det meste

gaar til lager. Efterslpørselen er fremdeles meget ,slvak og 1lr'isene er uforandret.

Man betaler for:

lD25 s,losild, 4-·500 .. " .. .. .. .. .. .. kr. 27 pl". hl.

5-600 " . . . » 25 6-700 . . . » 32 Vaarsild har liten interesse og sælges til kr. 22-24 pr. tel.

I Ler var offerte i nyfanget fetsild til kr. 100 rpr. td. for gode middel,stør.relser, men prLsen var for høi og førte derfor ikke til foretning. Det ser ut til at der iaar i Norae blir hedre

fetsil~]fangst,

^{hvad man}

f~m'

^hUalpe. ^Et

go~lt

fetsildfiske vilde gjøre den skotske sild stor konkUl'rance.

Det tyske ferskfisk- og fersksildmarked 1924.

A" fiskedagent Johan R'eusch, Hamburg, 15/7 19'25.

Ferskfiskmarkedet.

Stillingen paa

ferskfi~kmarkedet i

Tyskland

i

1924

\iar i

det store og hele tat ugunstig.

Den efter inflationstiden sterkt redueerte kjøpekraft hos den store del av befolkningen og som en følge derav den almindelige pengemangel,

i

forbindelse med for- holdsvis billige tilbud av andre næringsmidler, i sær- deleshet indiørselen av billig, godt frosset kjøt, gjorde sin indflydelse gjældende paa efterspørselen efter fersk fisk. Hertil kom ogsaa vanskelighetene ved forsendelser til det besatte gebet og det formindskede forbruk i disse distrikter paa grund av den almindelige, daarlige, økonomiske stiJIing.

Av disse grunde opnaaddes paa de tyske auktions- markeder tildels meget daarlige priser for fersk fisk og det forekom ikke saa sjelden, at fisken i det hele tat var usælgelig og gik til klipfiskverkene eller til fiskemel- fabrikkene. Saaledes blev for eksempel over halvparten av tilførslene til Wesermunde

i

mai maaned solgt til det derværende klipfiskverk og man regner med, at dette

i

hele aaret 1924 overtok 18 pet. av tofalimporten av

.11

fersk fisk, som ankom med de tyske trawlere til dette marked.

Regner man hertil? at driftsutgiftene til de tyske trawlere var omtrent 60 pet. dyrere end

i

normale tider, kan man forstaa den vanskelige stilling? som de tyske havfiskeselskaper har hat i det forløpne aar. De tyske trawlere har derfor ifjor gjennemgaaende været længere oplagt end vanlig for at gjennemgaa de nødvendige

reparationer.

Den ovennævnfe ugunstige stilling paa det tyske ferskfi,skmarked har naturligvis ogsaa hat sin indfly- deIse paa tilførslene av norsk fisk. Ikke desto mindre var der i aarets løp regelmæssige tilførsler fra Norge med ruteskibene til H a

^ill

bur g og A l

t ^'O

n a og med enkelte avbrytelser -- saaledes under streiken i mars -- vade di.sse tilførsler praktisk talt hele aaret rundt.

Størst var importen av kveite, laks og aal. A v de billigere fiskesorter som torsk, hyse og sei, var tilførslene

---~---

forholdsvis ubetydelige, da det viste sig, at disse sorter ikke kunde opnaa lønnende priser paa det tyske marked.

Støt:st var importen av kveite. Prisene var meget forskjellige. I februar opnaaddes for stor kveite pr.

pund pf. 70'-72, i april pf. 40-126, i mai pf. 11--117, i juni pf. 30-51,

i

juli pi. 43-107, i august 30'--81,

i

oktober pf. 86-91, i november pi. 50--85 og i desember pi. 46.

Middelstor kveite opnaadde

i

mai pf. 18--41,

i

juni pf. 80'-98,

i

juli pf. 50'-109,

i

august pf. 40--71,

i

oktober pf. 10'7-127 og i nOiVember pf. 96--120 og smaa kveite i mai pi. 15--20', i juni pi. 15-61, i juli pL 20- 77, i august pi. 20-41 og

i

okt1ober pi. 61-91.

Laksprisene var

i

mai pf. 190'--220, i juni pf. 120 -530, i juli 115-305, i august pf. 200--260 og i sep- tember pf. 170-322. for ørret opnaaddes

i

juni pf. 7.5 -250 og

i

juli pf. 165-195.

Aalprisene var i juli pf. 72--122,

i

august pf. 40 -84,

i

september pi. 59-100', i oktober pf. 73--129,

i

november pf. 120'--159 og

i

desember pf. 100--140.

For hyse opnaarddes i januar pf. 22--40,

i

februar pI. 5-46, i mai 'pf. 36, i juli pf. 10'--21 'Og i desember pf. 61-67. 800 pund hyse, som i desember ankom med Raumabanen fra Aalesund til Altona opnaadde for stor pf. 67, for middels pf. 48-53 og for smaa pf. 31--51.

Sei opnaadde i januar pf. 14--16, i april pf.

31/~-S.

Torsk i januar pf. 7--9

¹

;4, i februar pf. 7-19,

i

april 31/2 og i desember pf. 15--16.

Av andre fiskesorter kan nævnes makrel, som op- naadde pf. 12--25, lerflynfdre pf. 30--69, rødspæHe pf. 21-30, pigvar pf. 50'--142 og sletvar pf. 84.

W ese r m

li

n cl e. Paa auktionsmarkedet solgtes

i

1924 130 795 743 pund fersk fisk mot 106 880 034 pund

i

1922. I 1923 androg tilførslene kun til 72 966 438 pund paa grund av streik paa fiskedampskibene.

C u x h a ven. Tilførslene til auktionsmarkedet med tyske trawlere androg til 10'4 50'4285 pund mot 71 081 258 pund

j

1923.

Bre mer h a ven. Tilførslene androg til 12652018 pund, derav 8 10'2830 pund fra Island og 4549

188

pund fra Nordsjøen. De gjenemsnitlige auktionspriser var i pf. pr. pund:

For nordsjøfisk :

Stor torsk Sei Hyse Kveite Pigvar Januar ... 25,9 16,8 84,5 1,35 1,50 April ... 23,4 9,6 65,7 1,36 1,89 Juli ... 27,2 10 44 931/2 Oktober ... 34 22,3 57,4 1,06 1,35 Desember.

...

22,6 24,5 64,5 1,39 1,77

for islands:fisk:

Januar ... 13,5 14,9 27,5 1,14 April ... 8,7 6,7 21,1 1,45 Juli ... 7,3 4,5 9,6 75,4 Oktober ... 19,9 16,8 26,6 79,1 Desember ... 16,6 15,9 2'2,1 82

(Forts. næ6le nr.).

(9)

29 juli 1925

F I S K E f S o ^A N O 369

fersk fisk med jernbanen til Tyskland.

Trafikinsektør Kverum beretter fra Berlin 20/6 til Norges fiskeriagent, Hamburg:

Enkelte norske eksportører har i den sidste tid sendt kveite som s t y k

god s p r. j er n b ane t i l

T Y

skI and. Det t e m a a p a a

:cl

et ste r

k e ste

fra r a a des.

f

ragten blir henved dobbelt saa stor som for V'ogn- ladninger (mindst 5000 kg.), varen blir omlastet diverse gange, man kan ikke gjøre regning paa befordring i avkjølet vogn og befordringsiiden blir for lang.

N aar jernbanens vedkommende har anbefalet jern- banetransport av fersk fisk og fersk sild til de indre- tyske markeder, saa har det altid været fremhævet, at det kun kan bli spørsmaal om vognladningsvirSe forsen- delser

i

direkte gaaende kjølevogner.

Da varen i de omhandlede smaaforsendelser kom frem

i

daarlig forfatning, dækket salgsprisene kun saa- vidt fragten og i et enkelt tilfælde blev ,denne heller ikke dækket ved det indkomne beløp.

Bortset fra tapet for den enkelte avsender, er for- sendelser av denne art ialfald i den varme aar:stid, skadelig overhodet for norisk fisks renome i Tyskland.

fiskeforsøkene ved Svalbard.

Fiskerikonsulent Iversen, Statens fiskeriundersøkel- ser, telegraferer 26/7 fra Advent Bay:

»Har fortsat undersøkelisene i fjordene her omkring, tre linesætninger i Adventfjorden viste stor forekomst av hyse og enkelte torsk i fjordmundingen, men ingen forekomst i selve fjorden hvor mindre dyp og koldere bundtemperatur. Træk med ræketrawl samme sted gav ingen almindelige ræker; men betydelig mængde andre arter ræker bedste linestub i mundingen Adventfjorden gav 165 stor hyse paa tusen krok. Som interessant for- søk blev tyve femtiliters kasser frosIsen agnsild efter bestilling herfra avsendt fra Nikolay Dahl, Trondhjem, den 10 juli. Kassene var omviklet med pergamentpapir, pakket to og to sammen i tætte kasser av pløiede materi- aler og mellem is. Indvendige og utvendige kasse isolert med to tommers torvstrø. 20' juli blev denne agnsild mottat

i

vort fryseri og fandtes helt brukelig og tildels endnu frossen. Tovik grundstøtte igaar fredag utfor

Ad~entfjorden

ved høivand og blev av Farm tat av grunden og indslæpt til Advent Bay. Tovik er meget læk og holdes nu flytende med Farms maskinpumpe, skibet blir landsat i fjæren imorgentidlig og skadens størrelse vil da bli kjendt, hvorefter avgjørelse træffes hvorvidt undersøkelsene kan fortsættes. F arms chef Hermandsen med befal og mandskap har ydet et fortræffelig og meget velvillig bjergningsarbeide.«

~~-

forsøk paa ophjælp av det italienske fiske.

Dekret av 24 mai d. a. offentlig-gjort i »Gazzetta Ufficiale« for

Il juli sidstleden fastsæHer bestemmelser

for en omorganisation av den italienske fiskeriforvalt- ning.

Dekretet indeholder følgende dispositioner :

Oprettelse av et generaIinspektorat for fiskeriene, knyttet til finansministeriet, rekonstruktion av den raad- givende komite og av den permanente komite for fiske- riene, anvisning av nye fonds for fiskeopsyn, for fag- utdannelse av fiskerne, for undersøkelser, studier og publikationer.

Oprettelsen av et generalinspektorat for fiskeriene viser den betydning regjeringen tillægger det italienskt:

fiskeriproblem. Ved at opreUe dette har regjeringen villet skaffe sig en praktisk i nst itu ti on , som med fag- kundskap og kraft skal virke for utnyttelsen av de r esurcer som landet har

i

sine omliggende have og

i

sine indsjøer.

Den raadgivende komite for fiskeriene vil bli for- sterket

i

sin sammensætning og bli tilknyttet kompetente personer. Den vil nemlig bli sammensat av 8 medlem- mer, som skal vælges blandt de .industridrivende og blandt de mest betydelige eksperter paa hskerienes

On1-

raade og desuten av forskjellige selvskrevne medlemmer, hvorav, foruten chefen for det nye generalinspektorat, cheiene for de forskjellige koni-orer dels i finansministe- riet og dels i andre ministerier som har befatning med fiskeriindusirien.

Den permanente komite, som blev ophævet for Hogen aar siden, vil nu bli rekonstruert i en heldigere form som raadgivende organ for Hskeriforvaltningens divers·e kontorer, som

i

stor utstrækning vil komme til at ha fordel av denne ordning.

Den nye bevilgning til fiskeopsyn vil herefter mulig- gjøre et effektivt opsyn, som man hittil fuldstændig har manglet og som

i

lang tid har været krævet av fiskerne.

Forisaavidt angaar den faglige utdannelse, under- søkelser, studier og publikationer vil de bevilgninger, som allerede eksisterer paa budgettet, bli passende for- øket, saa det kan bli mulig at utfolde en større aktivitet, særlig med henblik paa fagutdannelse av fiskerne.

Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- selskap meddeler 28/7 ne<denstaaende priser:

Prisene angaar Bergen og Stavanger og gjælder fm olje levert paa fat. Fra sublagrene er prisene en øre høiere pr. kg.

Solarolje, pr. kg. .. .. .. .. .. .. .. kr. 0.24 Petroleum (Triumf), pr. kg. .. .. .. .. .. .. ;} 0.30 Benzin, pr. kg. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. ~ 0.69 Ovennævnte priser gjælder oglsaa Haugesund undtat benzinprisen, som der er kr. 0.71 pl'. kg.

(10)

370 F I S K E T Vekselkursene

Utenlandsk mynt Pari ₂₁

kurs 17

r

London ... kr. pr. f. 18.16 I ^26.85 Ber!in... - 100 gul dmark 88.89 _I 131.75 Pans ... - 100 fres. 72.00 26.75

I

Stockholm ... - 100 sv. kr. 100.00 149.00 Kjøbenhavn .... - 100 d. kr. 100.00 119.00 c Amsterdam ... - 100 gylden 149.00 222.00

!j

Q) Ziirich ... - 100 sw. fres. 72.00 107.50

New-york ... - dollar 3.73 5.525

Antwerpen ...

-

100 belg. fres. 72.00 25.85

I

Helsingfors ... - 100 f. mark 72.00 14.00 Madrid ... - 100 pesetas 72.00 80.25 Rom ...

-

^{100 lire} ^72.00 ^20.70

l

Prag... - 100 czck. kr. 75.60 16.50 Island, nominel - 100 Is1. kr. - 105.50 Wien, østerr. kroner pr. æ ... 24.02 78.25

f

Lissabon, pence pr. escudo ... 53¹/4 2¹12 I Buenos Aires, pence pr. peso ... 47.62 45

3/8

<5

f

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... 16 5⁷/8

c Yokohama, sh/d. pr. yen ... 24.58 1/8³/s o Shanghai, sh/d. pr. tael. ... 3/21/13

-l -

l

Bombay, sh/d ... - 1/6¹/t:;

Honkong, sh/d ...

-

^2/4³^/8

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjerns, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

Til indlandet Til utlandet

Stationer Ialt

Oslo

I

^For- ^Sve-

I

Dan-

I

Tysk- øvrig rige mark land kg. kg. kg. kg. kg. kg.

Fra Trondhjem :

1217._¹⁸/7 ialt ... 46470 73530 36480 2130 631001 221710 Slid ... " 3060 19380 120 ^- 58100

1

80660 Fisk ... 43410 54150 36360 2130 5000 141050 Fra Bergen:

1'2-/,_18/7 ialt. .... 23030 12860 ^- ^- - 43240 Sild ... 1940

1

2080 - - 7200 11220

Laks ... 4830 370 ^- - - 5200

ørret ... 3330 20 - - - 3350

Hummer ... 1700 50 - ^-- ^- 1750

Aal ... ^- - - - 150 150

flyndre ... 40 380 - - - 420

Kveite

...

²⁹⁰ ⁶⁶⁰ ^- ^- ^- ⁹⁵⁰

Makrei ... 10900 3810 ^- - - 14710

Anden fisk ... ^- 5490 - - -- 5490

Hvalkjøtt ... ^- - - - - -

Fra Åndalsnes:

1217-¹⁹

/7

ialt

....

72830 54440 19150 - - 146420

Sild ... 13460 - - - - 13460

Laks ... 2100 260 570 - - 2930

flyndre ... , .

-

^- ^- ^- ^- ^-

Hummer ... 1010 - - - - 1010

Lange ... 11430 .1)2260 7290

-

^- ⁷⁰⁹⁸⁰

Anden fisk ... 17970 1040 11150 -- - 30160 Hvalkjøtt ... 26860 880 140 -

-

²⁷⁸⁸⁰

Den oUicielle fiskerisiatistik fOl' 1922 - Norges Fisker,ier 1922 - er utkommet i kommisls,ion holS H.Ascheihoug & Co., Oslo. Pris kr. 1.00.

I

! I

I

S O A N O

29 juli 1925

(salgskurser).

2217

!

2317 ^24/7 ^25/7 ^27/7

---=-:-----==---=----:-~---::-=-=--

27.10 26.90 26.70 26.90 26.70

133.00 132.00 131.00 132.00 131.50

26.50 26.10 26.00 26.20 26.10

150.25 149.00 147.75 149.00 148.00

119.50 120.50 121.50 122.75 123.75

224.15 222.50 220.75 222.75 221.50

108.50 107.70 106.80 107.75 107.00

5.575 5.535 5.495 5.545 5.50

26.00 25.70 25.60 25.75 25.65

14.10 14.00 13.95 14.00 13.90

80.75 80.15 79.60 80.10 79.75

20.70 20.40 20.15 20.40 20.25

16.60 16.50 16.40 16.50 16.35

106.00 105.00 104.50 105.00 104.50

78.25 78.00 77.50 78.00 77.75

2¹/2 2¹/2 21/2 2¹⁵/32 2¹12

45³/8 453/8 45³^/8 453

/8

⁴⁵³^/s

5³/4 5^3/4 5⁷/8 5²⁷/3:>. 5¹³!tH

1/8³/s 1/8³/13 1/8¹/8 1/8⁷/16 1/8¹/s

3/2 3/21/4 3/21/4 3/23/8 3/2¹/2

1

1/61/8 1161/8 1/61/8 ^-- 1/6V"

2/43/8 2;43/8 2/4¹/4 2/45/16 2/41/8

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen, vekten angit brutto) fiskesor_t _·_"h

I

^Uh

l15h~: ~16h l n/~_lwhJ~aJt

---~---I

kg.

^kg. ^kg.^~k-g.-I^-kg-o

--I

~.-I-

-ki,--

Kveite. . . . 2200

1 3760 3460 18701

~60i ~290Ii,

¹³⁴

3 .f 5 0

flyndre ...

~50!

200 I I 0

Hyse... - - I 130

1

130 Sild ... ! 8030 9910 . 900 150 - I 4400i 23450 Laks. . . 1210 5530 6450 35701 56401 2170 24570

Makrei .. . . 9900 1000

1

10360 21260 Anden fisk. . . . 6950 11950 3330 7650 8810 12820 515]0 Hvalkjøtt ... , 13870 300 1490 10040 2860 28560 -Ialt-I 32410 3171O!15630 33180[1917-0 - 31-170!163270

"VA.R.G"-slnurningen har nu været forsøkt i flere aar. At forbrukerne er tilfreds med den, vil fremgaa av nedenstaaende:

"De bedes godhetsfuldt sende mig en liten dunk pre- senningsmurning. Jeg kjøpte en lignende dunk hos Dem for 2 aar siden og var vel tilfreds med den".

Harbakke 20/5 1925. Paul Takle (tegn).

"Siden jeg fik seilsmurningen "Varg" ifjor sommer fra Dem og befandt den at være meget god for seilene, saa maa jeg bede Dem sende mig en dunk paa 50 kg".

Harstadbotn, Harstad, 22/5 1925.· E. Nilsen (tegn).

Priser..:.. I trædunker it ca. 15 kJl ca.~~[- c~. ~5~g.

pr. kg. kr. 2.00 kr. 1.90 kr. 1.75 inkl. emballage, netto kontant fob. Bergen.

Med 15 kg. kan smøres 60-90 kvm. duk paa en side.

"VARG" gjør duken myk, tett, seig, sterk og frier for

"jordslag". - Den er ogsaa god til barking av not og garn. - Forhandlere høi rabat.

Fabrikant: DAVID GJØRVEN, Bergen

(Tidligere seilm. Gjørven & Christensen)

(11)

Transporten av fiskevarer.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Telefonv.akt 8 fm.-IO em. søndage9fm-l0em.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter nr. 14. Det indeholder detaljerte

I

C'. A. GUNDEQSEN Als BEQGEN

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige. maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til

Bos t on, B a l tim ore, P h i l a cl e l p h i a & New p o rt New s, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Brødr. Dall

Etableret 1872 AKTIESELSKAP

Telegramadr. : "Daldamp"

KRI STI ANS U NON.

DAMPSKIBSEXPEDIT:ON

I

SPEOITION, SKIBSMÆGL':F.E B EFRAGTN ING, ASSU RAN E

REISEBUREAU

lit

,c"li,

c~6,~, !~!.~;~:~iJ 1~~~!!

..::

^.^~I)'\,^Iki~ ^,"^:1 Rikstelef 2699 -Telegrafadresse : A u k Kontoret f.orøvrig 1 123 ti o n en '

. ~ ~ ~\. Kjøp.er fiskevarer og landmandspr?dukter i f!lst ' . ' ~ regn mg og mottar samme varer bl forhandhng

Monopols kobberstof

Te I eg r. ad r.: Monopo I, Bergen

Als .,SAL TI M PO RT"

Tel.adr.: »Saltimpori» BER GEN Rikstelefon 0813

Importerer alle sorter salt til fisk og sild i direkte skibsladninger

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskap

vi Aktieselskapef Thv. Halvorsen Bergen

o

m I ad ni n g og o m is ni n gav fis kei o r sen deIse r Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

OLE Q. OLSEN,

BE~GEN

Telegr .• Oro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 Representerer:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Dp.t Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn. Dampfschiffahns-Gesellschaft .Neptun", Bremen. Chr.

Salvesen & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Liver:)ool. Bibby Line, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York

M.s. »Trolleholm« laster Fredrillkshald 1-3 august for Boston, Baltimore og Philadelphia. Wilh. Wilhelmsen.

M.iS. »Sturehoam« Jarster Aalesund og Christiansund 3-5 august for Havana, Vera Cruz, New Orleans og Galveston.

W Uh. Wilhelmsen.

Irg,ens Transporfkompani Als • Bergen

OMISNING OG SPEDlTlON aval slags fisk og fiskeprodukter.

Telefon 3355, 0518 Telegr.adr.: "Transport"

Etableret 1902

AlS HOSTAD Br GRONNING

Trondhjem

INDKJØP OG EKSPORT AV FERSK OG SALTET FISK OG SILD .

Telegr.adr. :

",Fisk~

Als SM0RF ABRIKEN VIKING

Bergen

Forlang vare margarinmerker:

V

i

k

ing nr.

1, Ex P

O rt,

Aks I a

Telegr.adr.: "Vikings/abriker" Tele/on 1772

Iv. Staw & Co.'s Saltimport

Trondhjem.

Direkte import av alle sorter salt for:

FisKeribedriften, meierier & husholdningsbruK etc.

Kul - Koks - Ved

i prima Kvaliteter til billigste priser.

Als Ottesen & Co., Bergen

ALBERT BLYTT Als

Finnegaardsgate 6 -Bergen

Omsætter i fast regning og mottar til forhandling:

Tørfisl\, saltfisk, tran, rogn etc.

Tel eg raf adr.: "A l b l Y tt ^«