16. AUG UST fisklag pr. 28. juli 1962 ... . ... . side 465 Verdi av utførsel av fisk og fisl<eproduktcr, hvalfangst ·

FISKETS GANG

Utgif t ov fiskeridirektø r en

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORATET, RÅDSTUPLASS 10, 13ERGEN

Telefon: 30 300. Telegr. adr.: Fiske nytt. - Utkommer hvor torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder, ved Inn- betaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankglrokonto 15152/82 og 31 938/84 eller direkte l Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen p;\ Fiskets Gang or kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 2S,oo pr. år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Pristarlff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må bladet oppgis som kilde.

Nr. 33

AV INNHOLDET l DETTE NR:

Foreløpige oppgaver over f isl< omsatt av Norges Rå-

16. AUG UST fisklag pr. 28. juli 1962 ... . ... . side ⁴⁶⁵ Verdi av utførsel av fisk og fisl<eproduktcr, hvalfangst ·

produl<ter og produkter av selfangst juni 1962 og januar-

juni 1962 og 1961 .... . .. . .. ... . .. . ... . (( 465

(( 466

48. ÅRGANG

Lov og bestemmelser gitt i medhold av lov . . ... .

Fiskerioversikt for uken som endte 11. august 1962

F ra de fleste distrikter meld tes det om en del dårlig vær

i

uken som endte 11. augu st. l F innmark og Troms ga de vanlige fiskerier bra og noe større utbytte en n uken før. l Vesterålen ble det tatt en del sei. Bankfisket fra Su nnmøre går sin gang, og sli k er det også med f isket fra Sogn og Fjordane, me n pigg h åe n har sviktet på ny. M akrell- fisket var så som så, mens størjeflsket ga bra utbytte. En

betydelig mengde feitsi ld ble tatt på havet utfor nor ·dre del av Helgelandsområdet. Vesterålen hadde en del gar n- og notfiske og Varanger et notfiske med lokal deltakelse.

Det fås litt brisling l Hordaland og R ogaland. Vod Island er garnfisket nå bed re. Det ble tatt gode trålsildfangster på Halsebanken også l siste uke, men været hemmet en del.

Fisk m.v. utenom sild, bris ling og øyepål.

Fin 11 111a'rl<.· Del n1cldes om t i l d els dirllg vær, me n

0111

bra riske. U kefangsten oppg is ti l 2023,9 tonn !isk og 1,1 tonn reker mot W57 tonn f isk, in- gen reker u ken l'9h ·. DeL ble hrak1 inn 591,3 tonn

tors k, !)08,6 wn n hyse, 1 8'1/1 tonn sei, l, l tonn brosme,

:~.8 lOlln

kveite, 5,7 wnn flyndre, 7,8

louu

~Lcinbit,

: L:! tonn uer og 11 ,9 tonn bl; 1kveitc. Lever-

utbyttet var p<t l

()(j

1 hl og tranutbyttct 3()8 h l. Det deltok G!Jl biller (uken

l~6r ¹

159), h vorav 19 trålere, 057

motor(an~>yer

og 15 autlre b;\ter med i a lt 18

¹

19 m a un (u ken Jilr 1297). Det ble fisket 4!)3,!) 101111 llled tr t"tl , !WH tonn med garn og· not, 997,2 louu med lin e og- l (i4,7 tonn med snøre.

Trow s: l Troms ble el e t i 11keu brakt l land l 038,G

tonn

fisk og reker mot C515,G to nn uken rør.

Part iet besto av 13 1,!1 tonn torsk, 667,2 Lo tm sei, 9,7

tOllll

brosme, 5,9

l01111

hyse,

0,~ lOllll

kveile, 191 ,H

¹⁰¹¹¹¹

b låkvei te, 3,8 tonn flyndre, 11,9 tonn u er, 0,7 tonn ste inbit og

l()

tonn reker.

f'estenlle11: Fr11

Bi~

meldes det om ukefaugst

:w

sei pi 111 tonn og at u tsiktene h ar h edret seg. An- det tes melder om ukefa ngst på 115,5 ton n, hvorav

13

¹

1, l

LOilll

sei, 3,4 ton n la nge, 3,2 tonu blf dange, 2 tonn bl1'tkvei 1 e,

~

1 01111 uer. Dessuten b le elet ta tt

:w ^{to nn akkar.}

Lt :ve udefisk: l ukcu ble elet fØ rt 50 tonn levende

sm åsei fra Sogn og Fjordane ti l Kristiansund for

rrysi ng. Fra Levcuddisk lagcts distrikt b le det rør t

Nr. 33, 16. august 1962

Fisk brakt Iland i Finnmark l tiden 1.Januar - 11. august 1961 Fisk brakt l land l Troms l tiden 1. Januar- 11. august 1962

l

Anvendt til

Mcng-

Fiskc~ort loing og frytlng

Sf\1 -

IT en·

de

l

^Rund

llertoft· Opp·

File l ting ging tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... '8 080 1 565 3 656 2 098 '761 Loddclorsk. ⁸31 218 1607 14 277 2 064 ⁷13 270 Annen torsk HG 236 325 3125 Y 57 o 1 825

l

Hyse ... o. ⁶18 801 G 857 9 946 70\ t 928 Sei ... 62 566 192 .i03 53 ³1 SOl

Brosme ... 553

- - -

⁵⁵³

Kveile ... 322 322

- - -

Blåkveite ... 768 768 -

- -

Flyndre .... 167 167

- - -

Uer ... l 226 l 226

- - ^-

Stcinbil .... 1 567 l 567

- -

=l

Reker ... 313 313

- -

1 alt J•n Sl? H 909131 507J 5 24 2120 BsJ

• pr. 12/8-611112 4·55,15 754124 266 8 <18.5J63 9011

• pr. 13/8-

GOl

85 2721 29

03. ~

j1o 505 45 306l

1 Lever 29 977 hl, ² Tran 2520 hl., rogn 1484 hl., hvorav saltet 393 hl., fersk 1091 hl.

8 Hemv l tonn hengt rund.

' Hernv 67 tonn rot.skjær.

tikk maling

tonn tonn

- ^-

- ^-

·-

^lO 4

-- -

-

^{l 7}

- -

- ^-

- ^-

- -

- -

- -

- ^- -=-1 - 21

49 1 - 426J-

Gl-Jer·av Of;(~å til uyrc(or: hyse JC) tonu,sci48 tonn.

8 Tran 4271 hl., rogn 1681 hl. hvorav saltet 9171 fersk 764 hl.

7 Herav l610 tonn rotskjær.

'Tran 1433 hl.

0 llet·av 593 tonn t'otskjær.

10 Dyrd6r

15 wnn smi'tsci til Trondheim. Av sa mme slag m ot- lok Bcrgc11 (ra Sog-n og- Fjordane

~!)

tonn samt fra l Tordalancl 9,5 tonu l ev. sm!lsei.

i \lpre og Romsdal: Det m eldes ikke om n evne- verdig fiske for NordlllØre i forløpue uke. l uken t .il 1. a ugust l> lc elet av ferskCisk ilandbrak· t 1 4 1 ,7

Lonn

i d istriktet. Av fisken kan II Cvncs 15, 1

tOilll

torsk, l 09,:l

tonn sei,

3,1 3

LOnn hyse og

7,1

tonn

hå.

Su n11mø re og Romsda l hadde JH 4,(i wnn Cisk fra nærmere baukcr og· kystcu i siste uk e. Pa niet hadde følgende sammense tning: Torsk 1 2,1j tonn, sei 3S tonn,

lauge

220,5 ronn, brosme t () l

tonn,

hyse 12 tonn, kveite 25

wnn,

flyndre 0,!)

1onn,

s kt e 5 to nn og· hå l O tonn .

Fjcr11e fanJ{IJIII : I uken Lil 4. august lcvcl'lc en

lineh:1t Il!) tonn Cr~lnlands

sall torsk

i Bergen.

I forløpnc llk c leverte 3

Jincb!ILcr

fan gster pi\. 51 til (iO - i alt l G7

toll li

saltto1·s k f ra T slandsfarvann i Åksu11d.

Sop, 11 og Fjorrlonr:: Det later

Lil

at pigghå(iskel.

vc~l

om Shetland har dabbet av pft. ny etLer det vel- lykte

pr~lvel'iske.

Manp;e av båtene, som kom hjem i

Meng· Anvendt til

Fiskesort

de lslnJI og fry•lng

l

^~Hl•

l

Rund

l

Filet ttng tonn tonn

l

tonn tonn Skt'ei ... ¹7 306 1432 l 815 2 942 A

nnon

torsk 9 019

369

5 249 1586 Sei ... 3301 32 11¹12 l.

Brosme .... l 207

- ^-

^l.

Hyse ... 1011 149 69l

-

Kveite

. .. .

126 126

- ^-

Blåkveite .. 4793 2 778 2 015

-

Flyndre ... l i Jl

- -

Uer

...

509 92 411 G Steinbit

...

GOO 45 555

-

Størje . -...

- - - -

Pigghå

.... _{- - -} -

Annen

....

l

- - ^-

Reker

---

_I

.

_alt

.. .. _{l 2s}

l 034, _{9181 5} 785

_{s1.9l11 178l4} - - ^-

₅₃₆

_l

«

pr.12f8·61 !22 Ou9l 2 ¹>38 7 45414 245 l

;-;r .l3ia::- 5o 117 4 751

¹

u o 11262 1

l

^Herme·

llortglng tikk

tonn tonn

1117 _{l 8+5}

-

-

2 826

-

l 206

-

171

-

-

-

- ·

^-

- -

- -

--· -

-

^-

- -

^-

l

-

-

²⁴⁹

7 l C>6

l

²⁴⁹

- - -

7 128

l

^30•1

5 819

l

284

1 Dsrnptran 1378 hl, rogn 3850 hl, hvorav 1059 hl sallcl, 2791 hl, fersk. Eksporten lever 39R7 hl.

siste

uke hadde bare 1 - !J

•tollJl

hå ombord. Det m el-

des

om fang · sler på 1ilsa m men 227,2 wnn i uken, hvorav 1 ,1

tonn

torsk, 1 ,7

lOIIn

sei, 'l7,<J to nn lange, 17 Lonn brosme, 0,9 tonn kvLii • tc, 4,2 tonn ska te og 154, 9

101111

pigghå.

Honlolrnzd : lJkepm'Lict inkl. Ollltaltc 9,5 • Lonnlcv.

fisk ble 36,5

LOtlll.

Av død-fi sken kan nevnes 5 tonn lange og- brosm e og

l~ 101111

ltt't ( kyst fa nget). R eke- partiet var pft 7

tOilll.

R.og;alnnd:

Va~ret

hcntmct t isket, so m g ·n 81 toun fisk, hvorav 71

LOllll slØycl

k011S lii11Vare, !J tonn } ev- ende og 8

LOllll

fisk

til

clyrcf6r. I

t.illcgg ·til

dette kommer !S to nn fi l .

Slwgemldtyslell: Av de vnnl ige fiskeslag ble det bare innbrakt 35 tonn. H ert il ko111mcr

¹1 tntJn

ål.

Oslo[jm·deu: Fiskeriene er i full g-a ng igjen i Fjordfisks distrikt. l nkcn bl e utbyL tcL av fisk G,5 tann og· av til i de to sist c u kcr 16

1

on n, hvor!l v om lag· 8 tonn

siste

uke.

Malcrellfisl!et: Del

hcl'(~llcs

:u uke[< uJgs ten ble 235 tonn moL 130 tonn u kcn før. Ty1Jgden av u kc-

l';~np;stcu

bl e

Ialt

med uot

Fisk brakt l land l Møre og Romsdal fylke l tldan 1. Januar - 4. august 1962.1

Anvendt lil

Fiskesort Mengde lsi ugl Sal·

l

^Hen·

l

Her-,I'Iakemol

og!ry- . . me- ^og

sing t111g gn1g tikk dyrofor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Slcrei

_...

^{32 701 1725 402 10} 564

-

Annen torsk

..

^{l2 030 1 57fJ 10 2JRI 20 196}

-

Sei

... ....

^{12 052 3 925 •Hi·l·l J OOb 450 27}

Lyr ... ^{l!!fJ JS!l}

-

^l

- -

Lange ... ^{5 7•13 2 GLO 3011 122}

- -

Blila.nge

... . .

^1•16

-

^{144 2}

- -

Brosme

.... . .

^{50H 33} 3~1115+7

- -

Hyse

.. .... ..

^{l OC>9 l 069}

- -

l{veite ... ^{l 2<l'l 1 269} 30

- ^{- -}

Rødspette ... ^{33 33}

- - - -

Mareflyndre

..

^{1 1}

- - - -

Ål ^{• o •}• • • • • • • •

- - ^- - - ^-

Uer ...

GO

60 -

- - ^-

Steinbit ...

- - ^- - ^{- -}

Skate og rol<ke ^{17.1 173 -}

- - -

Håbrann ^{• o o • •}

- - - - - -

Pigghfl. ^•• o • • • o l R56 1 R.'i.'i -

- -

^l

Malcrellslørje

- - ^{- -} - ^-

Annen fisle .... ¹¹⁽⁾⁰ 460

- - - ^-

llummer

...

^{30 30}

- - - ^-

Reker ...

, , , , , , , , - - ^{- -}

Krabbe

_{- - -}

^{• • o •• o}

- ^-

_{- -}

- ^{- -} _-- ^-

l alt ¹42 R97 J.<; 051 21900 ,, 708 1 210 2R

Herav:

Nordmøre ^{• • • o} ₈ 33•1 J 231! '1 793 3 270

-

²⁸

Sunnmøre og

Romsdal ••• o. 34 563 llR13 &~o 102 1 43!> l 21

o -

I alt 5/'d 1961

l

•Il uuj~9 j2o

9<nl2

971 11611

l ..=__

« « 6{R 1960 / '1970~ j17C!Ilj27505j_3006 jl490

l -

1 Etter oppgaver fra No•·gcs RMi~klag, Sunnmore og Romsdal Fiskesalslag, llåbrandfiskernes Salslng og Salgsstyrct for størje·

omsetningen. Omfatter ogsd fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappct vekt ved å øke saltfiskvckten med 72

Ofo.

¹¹ Lever 6937 hl. ³1'rfln 1 324 hl, ^rogn l 879 hl, herav salt 542 hl, fersk l 337 hl. 'Herav 547 tonn saltfisk o:

941 tonn råiisk, DJiet·av 5733 tonn saltfisk:>: 9861 tonn råfisk.

SIØrje[ islw l : De t ble en bra u ke m ccl

nkcl';~ngst

på 1380 to nn , som gir Lol<l lfa ngst fo r sesonge n hil- til på. 32 90 1 otm sanun cnliknct mccl 1!777 t01111 i fjor snmtidig. l llken ble det talt b ra l' a11p,s1 ct fra far- va nn ene mf or H elg-e la nd og eller Il\ erl også i Vester ft len, og Råfisklap,c1 s clis1 r ik1 s ut...cfangs1 bl e 673 to1111. Sogn og· Fjordane hnddc 1 00 lonn op;

J lor d ala nd 607 LOJ tn.

Slw.lld yr: Av re ker h:-tdclc O slo rjorckn l G ton n kokte og- 15 tonn

r~.

Skag-crakkystc l1 '1 l0ll11 kokte og 1 5 Lonn

r~,

Ro:-t lancl

¹

1 ton11 kokte og 2:1 lo nn pro d u ksjo nsr e ker, l l orclala ncl 7 LUnn, Troms l

(i

tonn og Finnm:-trk 1 , 1 tonn.

Nr. 33, 16. auagust 1962 Fisk brakt l land Soan og Fjordane l tiden 1, Januar - 4. august 1962.1

fiskesorter I alt

Ising og

l lryalne

tonn tonn Torsk

. . .. .

666 394 Sei ... 93S 345 Lange ... G5G lO!

Brosme .... ^(,()l

-

Hyse ... 5-f S•f Kveite

....

^3!) 39

Hødspette 16 16

Skate ^{•• •• l} 69 69 Pigghå.

.. ..

9.289 9 21>9 Makrell-

størje

... ..

648 648

Hummer

.. - -

Reker

... _- -

Krabbe ... .

-

-

Annen fisk

- - - - -

I all 12 976

1 10

⁹⁵⁵

«

pr 5/!l-61

l

^{13 602}

l

^{12 fyl f}

« « 6/8-GO

l

^{13 G.H}

l

^{9 053}

Av dette til

!salting~ h~ng-,he~m1:

_mg ukk mahng ^opp·

tonn tonn tonn tonn

g272

- - -

-

⁵⁹³

- ^-

4119

106 - -

3GOL

- - -

- - - -

- - - -

- - ^-

^-

- - ^- -

- - ^{- -}

- - - -

l - ^{- -} -

- - ^{- -}

l ^{- - - -} - - ^- - ^{- -}

1 Etter oppgav~.: fra Sogn og Fjot·dune Fiskc~alsla!:( og Salgs- styre for Slorjcornsetningen. ²llcrnv ISU l01111 snltfisk :>: 202 lo1111 riifiHk. ³Hcrav 1 l onn Malt fisk :>: 7 tonn råfisk.

Sild, brisling og øyepål.

Feisi ld· og smlisildfisli et : UkC'fangs ten fo r Nord- 1\orge oppgis til 1231GO hl mo1 ifH 1 00 hl u ken før.

DeL ble f i11 kct 9G90 hl pft Va r;m gedj orcl, hvor vær- lorholdeue var m indre bra og hare loka le bru k del- tok. T r oms hadde ingen f<t ngs l,

Ill C Il

Nordland 113 770 hl, hvo rav

p~

T ys f j ord 70, O loten fjo rcl 1 500, ior Bø og B orge 7 1 00 og l l clgc landsonJr ådct l 05 100 hl. '!'ynden av fa ngs ten for Hr4 og Borge er fi sket med garn . D cssvc •tTe er si l de n å tcful l og bare li te hØver derfor ti l sal 1i1 tg. fi sket pi't Il clgelancl ha r for eg ·å1 t ulfor clislri ktets nordre kysto mråde og har hovedsake lig· gitt fcilsild f3/l D stk. p r. kp;. Mot

!l luu e11 nv u ke n

~yn1cs str~rjcstimene

og· ti l dels også akkar

~

forstyrre sildefiskcl pil Jl clgela nd og i Vesterålen.

Nord-

T1'ØIIdelag:

DeL me ldes o m

¹¹

kcfa ng·s t på 51 7 h l, hvo rav 20 til salt ing og· 497 hl 1.i l

fry~ing.

Bulwl msn?so- Storl : D <·t. ble fis ket ca. 1 100 hl i

Trø ndelag, 1500

p~

Nordmøre, 1H OO i R outsda l og

200 IJ J på S1tn nm9lre. Ukda ug·st.en b le 'Li ls; 1mntc n

3889 h l fe itsil c l og · 3506 hl små!>il d, il vm·av sa lt et 2R

og· O, hcrm e li kk J33 og· 81 l , fa bri kker 2327 og · 2 4H O ,

ag ·n 1 263 og 215, inulanc.lsbru k 138 og O hl.

Nr. 33, 16. august 1962

Fetslld- oz tmåtildfisket 1. Januar-11. august 1962

Finnmark-Buholmråsa3 Duholmråsa- Stad Stad- Rogaland' Samlet fangst

Fetsild

l

^{Småsild Fecsilu}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Smrtsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ...

- -

^{309 160}

- -

^{309 160}

Saltet • • • • • o • • • o • • • • • • l 010 1435 l 005 237

- -·

^{2 015 1672}

Hermetikk ... 368 25 565 303 43 09G

-

^{8 398 671 77 059}

Fabl'ikl<sild ... 379 593 4·5H G45 22 22G 56 515

-

^{278 401. Xt9 515,438}

Agn ... 11 002 J~ 05!.> 13 821 .5 653 885 80 25 70S 9 792 Fersk inueulands

- - -

.._l .... _{alt 392 696} 723 _{4X9 CJOO} 196

--

²_{39 455} 1 791

-

_{108 216} ¹2 .555 ₁₁₄₂ 257 _{9 683} 927 _{433 293} 2 771 _607j799 3 678

I alt pr. 12{8 1961

I

2os s76

!t

^{379 236 9G 877}

l

169 293

:=J.

^{. 746}

l

^{29 061}

l

^{306 499}

l

^l 577 590

I alt pr. 13/8 1960

l

xs 353 11 022 640 125 992

l

^{168 8H}

l .

^{5 747}

l

^{3 082}

l

220 0<>2

l

^{1194 596}

1Herav 1489 hl dyrefor, 6HI hl til fiskcfor. ²Herav l hl dyrefor, 187 hl fiskcfor. ⁹Loddc 1124 hl. 'pr. 31/5.

Sør for Stad ble deL i området SLad- Bergen

l<lll

'190 hl smås ild og- i området. Bergeu- Sunnhordlnnd

tall

1 60 hl småsi lei . I Rog·aland har del i det s iste va;rt kas-1

et e11

del mussa.

FjoHisild: D et f iskes forho ldsvis br<1, sfi lcdes i 11ke n i Skag-ernkfisks distrikt 60 • tonn og i Fjorcl(isks

(j!)

tonn.

ll risliug: Nord f or lkrgcn f'oreg'ikk elet ikke noe bJ'isl i ngl:iske. Bergen- Sn nn hordla nd ha del e !Jil50 skj eppe r, og-

ogs~

Rog<1 lancl h<1d clc en del brisling- f<lngsl er. Disse går n!\ unna t ·il hermetikk.

Sildefishel ved lsla11 d: Fregatten «Dr aug)) har i uken seudt følgende m eldi nger: 7/ 8: Fremde les la ndl igge for snurperne. Drivgarnfisket variabeiL på de (orskjc llige felter [ra

15-~.!0

opptil 70 IØn-

lH .:r. For enkelt es veclkommcudc meget ulkasl. 8/ 8:

DrivgamfiskOL jcvn l over

sm~tl

ti!Ccl fang· ster fra l 0-25 noe n

[i\.

opplii l 50- GO tønn er. Frcmd el<.:s ttg11 nst.ige fan gst forho ld gn t nn et

sjøg·~tng-

og fri sk vi nd. Snurperne f'remcle les nnder l;md . 9/8: Sm!\:t J t g<ll'nfiske i natt - de l'leste frn !i til 20 L Ø nner, noen

f~

oppti l 40 L Ønner, en b!'t t 70. Posisj on fn Kjølsenb<1nken vesLovcr

1

il Fin- ge n. Snurperne au1 akelig ut i dag. Bra va:r. l 0/8: l natt suu rpcfangster oppti l 2000 hl C lett i nga nes.

Drivga rn fisket ujevnt lTa5-70 tm. nordvest av

Kj~~l­

sen. Bra vær. 13/8: De

^LO

siste HelLer uj evttt garn- fiske. Faugsl er fTa 1 uil 30, noen få båter opp ti l. GO og 90 lØ nner. Posisjon 80 mil nord av Rrldehu k.

Snurperne.: ut i clag • tid lig. Fangster oppt• il 1000 hl.

Pent vær.

Td/.lfisl wt: Trftlfi ske t p!\. lla lse bnnken bl e i uken ti l dels hi ndret <lY

d~rlig

vær. Imidl e rtid b le det i Randesund levert ca. 5500 hl trålsild, som n å er

meget fet. l Egersund leverte norske t rålere 322 hl sild og

4~

hl øyepå l og · i l faug-esuncl 46 hl s ild, 45 hl øyepål og 1 8 hl fisk Li l mel og olje sa m t 4,6 w n n sild til salting ·.

Summary.

Prwtly bacl weother C0 11 dil!:o 11s we.,-r, ?·efJorled f01·

l he weeh e11ding A ugusl lllli. Fi11mnarh mul Troms had, however, good fisl1i11g 1·esu/ts wilh white fish landiugs of 202-1 and 7039 I011s. in Finnma. 1 ·h the main ilems

wr.H:

909 /ons of hnclrloch, 594 tons of corl and 481 tons of saithe. The 1no1·e impo1·tanl items in Troms we-re 667 lo?ls of saithe, 1 31 lons of corl and 192 lons of G1·eenland halibul.

The fleslerllleu tlislricl ?'ejJorls of good saill1e fi shing rmrl also of collsidera. ble sclwols of sqnid.

Fr01n ?1( :are1· rleejJ sen gro u11ds a11(l coast wate1· s

Makrellfisket 1962.1

1962 1961

Anvendelse

I

tiden

l

^{I alt}

^I

^alt

30/7-JI /8 pr. 4/8 pr. 5/8

tonn tonn tonn

Fersk innenlands

...

^{1!9 2 909 3 094}

Fersk eksport . . . ...

-

^{136 296}

Frysing

.... ... ... .. . -

^{46 2445}

Salting . . . ... 6 565 753

Hermetikk ... lO 838 453

Filetering

...

^{11 l 220 51tl}

Agn ... 5 1986 2187

Formel ... .. . ....

l l 18 Sløying • • • • • ' • •• • o l • • • • o

-

⁶²⁹

-

Diverse

... .. .. ... -

^{8 37}

I alt

l

¹⁵²

l

^{8 338 9 801}

1 Etter

oppgaver

fra

Nora:es

Makrellag S/L.

Nr. 33, 16. august 1962

Fo reløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag pr. 28. juli 1962,1

Råfi~k

pr. 28{7 1962 Sjøltilvirket

fi•k RMisk pr.

28/7- 1962

Distrikter (prissoner) _l

pr.

Ferak l ^{~fY'· mg l H.eng-~}

^mg

^{Salt- ing l maling Opp-~ alL I 30/7-61 Tørr-}

^fisk

^~

^Salt-fisk

Tonn T"nn Tonn

Tonn

Tonn Tonn Tonn Tonn

Tonn

Varanger, Vardø og Tana soremkriverier av Finnmark

fylke

(lA)

• • • • • • • •• l • • • • • • • • •• • o • • • o • • • • • • • ••

7 875 1 4 643 1 3 192 l 883 960 38 553 60 626 - -

Hammerfest og Alta sorenskriverier av Finnmark fylke,

Lyngen, Malangen og Senja sorenskriverier av Troms

fylke og den del av Trondenes som Jigger i Senja

(lB

og

IC) ^{' •• • '} • • • • • • • o • • • • • • • • • • l • • • •• • • • • • •• • •

4 387 33 898 14 289 8 540

l

107 62 221 66 795 533 8

Retten

av Troms

fylke

og Nordland unntatt Brønnøy

sorenskriveri (IlA, IIB og Ill) ... 7 274 12 693 31 281 1 3 926 184 65 358 75 1 01 246 36

Brønnøy

sorenskriveri av Nordland fylke, Trøndelag

(IVA og IVB) • • • • o • • • • • • • • •• •• • •• • • ••• • • • • • •

2 81B 2 062 7 1 61 302 353 12 696 lO 2691 146

⁴ Nordmøre (V A) ^{o • • ••} o . . . .. . . l

594

l

723 3 758 860 32 7 967 6 098 22 156 I

alt pr.

28/7-62 .... .. . ... .

^J

23 948J 65 019J 6!.l68lJ 25 511 J 2 636jl86 795JI X J 9471 204

I alt

pr. 30/7-6 1 ...

^J

38 373J 37 392jl 1 3 650j28 6051 8691

X

J 21 8 8891

l

145J l i76

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgaver som kJøperne bar sendt inn til laget innen en uke

etter det tidspunkt som gjelder for oppgaven.

485 tons of white fis!t incltuling 382 tons of ling a11 c l cttsk mul 25

to1ts

of haliuttl were landed fl,l S11 1111 mØt·e og Romsdal tJorts. In addition three ves- sels lanrlecll67 tons of saltuttlh Uthen in wMe· rs off l ce lan d. The dogfish catc/ws in Shetland waters are once more dissafJ/Jointing. Auoul ^{l 55} lons of dog·

fish are included in the week's laudi11gs in Sogn og Fjoulaue.

Th e week's londings of maclu.:r·el wne 235 lous com j un·ed wilh l JO lo ns in l he /Jrerediug weel<.

Th e tuua put·se sei11 e- net fish ery bt·ought favoural>le res ults, 673 l011S were lanclecl al llelgr.Zrmrl jJorls in Nord lan d, JOO lous iu Sogn og Fj01·dan e and 673 tous in H on lrtlancl. So fm· 3290 L ons of tuua, or a!Jont 500 lons less l han last year, have ueen landed.

Auout 123 000 hcctolih·es mainly of fat her-ring tt1e1·e landed iu North Nonvay. 1'he ' IIUtin fishing took 1Jlace on th e rnouth of the VestfjotYl anrl re- snltecl in lanclings of 105 000 hectolif1·es.

The het' Ting fi shery off I celancl has been slower this week. The tm1·se seine net [islli11g was mos/ly

EKKOLODD, ASDIC OG RADIOTELEFONER

l1rtmju:n:d IJy luul wettll!eT aud the drifl llet catches were small. The ca/elt foT t·eclttction in Nonvay is

al

present

n~jJorlecl

anwnnting to l 250 000 hecto- li /res.

Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, hval- fangstprod ukter og produkter av selfangst.

Fisk og fiskeprodukter

Fersk,

fro~sen, tørket, saltet eller

røykt fisk, krepsdyr og bløtdyr

.

.

~:\

sildolje ...

...

.

Tran ... . Raffinert og annerledea bearbeidd sjødyrolje ... . J l

crmellkk og halvkonserver av fisk, krepsdyr og bløtdyr

... . Sildemel ... .

Annet mel av fisk, krepsdyr og bløtdyr

...

. 1'ang1nel

... .

Andre fiskeprodukter ...

. . I

alt

Huaif a11gstprodukter

Hval- og

kobbekjøtt ...

. Rå

hvalolje ...•...

Ri't

spet·m-

og bottlenoseolje •...

Degras

... . llerdet fett ... .

Kjøttmcl

... .

Andre hval(angsLproduktcr ..

.. .

I ult

Sclfangslj;rodukter

Ri\

sclol/'e ... . Rft og Li

beredte pebsldnn av sel, kobbe, klappmyss, isbjørn ...

.

Andre selfangstprodukter .

...

.

l

alt

1962

1962

196 1

Juni Jan.-juni Jan-juni

1000

kr.

1000

kr.

1000

kr.

53 898 274 !!38 250 632

tG 58 157

l 276

Jo

625 l4 862 857

15 65R 321

u291 92 07.5 16 547

5 445 77 568 49 267 1 491 7 256 7 412 492 2 216 l 679 434 2 631 2 042

- - - -

74443 412537 409064

20 l 8•11 2 835

•l 4 973 542 1602 11817

81 29 942 165M

16 33 027 l 756 5 337 86 723

197 85 904 9477

24

54 987 1188 6 588 158 365

982 J 176 l 030 5 265 14 227 9 744

14 186 66

6 261 15 589 10 840

Nr. 33, 16, august 1962

Lover og bestemmelser gitt medhold av lov.

Islands eksport av fiskeriprodul<ter til de enkelte la nd i tiden 1/1- 31 /5 1962 og 1961.

1962 1061

R 11driltg i forsh rifl er om /osli11g m . 11. r tv fislwfrn

l

fJyer.

Kg l. res. av 29. jnni 1062.

forskrifter om lasti ng m. v. av l'iskcfartrjycr g itt ved kg l. r esolu sjoner av 27. mai l

n:~8

og ·

~~.

mai

l!H7 e ndres i samsvar m ed

eL

fre mlag t

111

kast.

Euclringen

1

rer i kraft s.tra ks.

Utkastet lyder:

Ny § G: Avvik fnt fo rskrifte n e. Sj<llarlsdirek torn - te l ka n unnt a fartrllycr fr;t å l'r51 gc disse l'orskri ft cr n år d elte fi nncs forsva ri ig .

Nåværende~

6, Stra ffebeslc mmc lscr, blir n y § 7.

Islands sildefiske.

Ifølge 111Hkrr!'lt1illg' fra Fiskifjclag [siaJHis tllgjnrdc Ulh)'lll'l

:tl' 1\I:IIHL~ sildt:fhkc til •1. :111)\liSL JOl 7H7 lur. l'lllsild, !1:1 !il() tnr. ~ukl..cJ·s:dtt·l sild og ri? Ull2 l nr. kq•ddm~ild - i alt !.!"•i !.!11!1 Lill'. DC~'>Uiell l :Jr ril'l' biill fi11S\et 27 :J()(j hl S:tllll lei elt l il faillif..- i..cuc l G9!1 G 13 id.

Det nederlandsl<e sildefisl<e.

l uken som cud1c •1. :HJ)l"l'~' ble det i ut•clt•Jiauclskc h:liiiCJ' inuhrakt 16551 lill'. sallt'l uordsjsl~ild \llllllliClllil..nct llll'd !.!1 !iO!.!

Klippfisk:

Tmal . . . .

1\r~~il . . . . Storhritannia. . . . .

D~11111ark . . . . . . . .

l lcllas .. .. .. .. .. .. ..

Italia . . . Cuba . . . . Libanon . . . .. . . . Pamnna .. .. . . . Puerto Rico . . . . . . Triuidrtd . . . . Veucwcla . . . . . . . . . .

Stl/lfi,,h, utiluilltl'l:

Total .. .. .. .. ..

U.S. A . . . ..

Swrbritannia . . . . Da111nark . . . . . . . . . . . . . . . .

llclla~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italia . . .. . . .. . . .

l'm lllga l . . . . . . . . . . . . . . Sp:1nia . . . . Svt•rigc . . . .

Vest-Tyskland

T(llTfi•lt:

Total . . . .

\ustrnlia . . . ..

Storlllit;Jnnia . . . ..

llellas . . . , . . . ..

Nt•dt•l'i:IIHI . . . • .

l ta lia . . . . . . . . • . . . . . . . 1111'. i sanunc uke i fjo1. Sidt•u fiskt•ls bt'j.\)'llllclse har dt·t v;t'll K:uncn111 . . . • . . .. . . ..

iuuhr;~kt 70021 1111. nlaLjc .. ,ild, 2:!70() tnl'. l'ull,ilcl, 3!.!32 1111. J{oii!IO . . . •. . .

Tonn

l 21!1 972

!l6

11l 1

l 17

2 ''7

13 !lti9

2112 197

·13!1

!i 910

•l tJRO 177

121!i

l 511 2 372

I'IIIHlsallcl sild og ~!J tnr. tonnild l!i2 :12:. 111r. S<Jintidig i fjor.

tihallllllt'll !J!i!l8:! tnr. 11101 Ni).\·cda .. .. .. .. .• .. .. 2:!70

N. ANTHONI&EN & CO.

ETABL. 1R08 Kjøpor nv tørrfisk, saltflai<, selkOI'Jn.

8 ER GEN Elorllolor kjølelager for lettsaltet 11lld.

TLF.13 307 Store fryserom. Dypfrysing.

Vl'st.'J")~kland . . . . . . . . . . • . . . CiO

f.H'I fis/i:

'f'ota l . . . .

Stmblilanuia . . . ..

Vcst.'I')''Id;uul . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 121!(i l

7.000

!II!(JJ

·ronn 2 322 l •IG(l ll2 1!\

•l !i

81

ll8

JO !lli!l RO 2 •IOR

Jl)l)

!i21 2 !131 11771 l O!iO 10

43

:; 0!13 2 75Ci

OI

!IH Hl

!.! !.!00 l!l

13 HR l ,, 1!81

!) 10!1

YOUNG'S POTT ED SHRIMPS LTD.,

9, LOWER GROSVENOR PLACE. LONDON S. W . 1.

Dette ledende Engelske firma, med skalldyr som spesialitet, øn sker å komme l for- bindelse med stabi le leverandører av frosne pillede REKER.

Vennligst skriv direkte til 9, Lower Grosvenor Place når De har frosne pl llede reker å ti lby. De kan også henvende Dem ti l, og få opplysninger fra, vår Norske age nt:

HELGE RICHARDSEN TRoMs ø. TELEFON 1144

J9G2 Tonn

19Gl Tonn

/•IIJ.I.If/1 fi.\/tl'fi/1'1:

'l otal . . . :!G Gl2

4 JO :17!J 3 47!1

G80

!132 lO B!Hi 688

17 127

Au~ltalia . . . ..

u. s. '' · ... .. .. .

Stot hritannirt . . . . . . . . Frankrike . . . . . . . . . . . . . . Ncdcrl:utll . . . • . . • . . . . . . . Sm•j•·t . . . . . . . . . .

TsJekkoslovakia . . . .

illllltlfrosst•n fis/i:

Tot;ll . . . . Australi;t . . . . Storbritannia ..

Dnnmark .. .. .. .. .. .. ..

Frankrike . . . . . • . . . . . .

Vcsl·Ty~kland . . . .

Frf/\11'1 fi.l/trtm/1111:

Total . . .

Storblitannia . . .. . . . l SIR

771

!H 187 823

3 !J 17

!Il t>anmn1k . . . ..

Nor~;c· . . . . • . • . . . Svl'l'if{'c . . . . . . . .

163

%81

Fi.l'ltl'llt•llllt'lifllt:

Total . . . ..

li.

s. '' · .... ..

DanmarJ" . . . ..

87

!l l

CHIEF ENCINEER (DIESEL)

Chief Engi neers Cc rt ifi cate necessary and

REFRICERATINC ENCINEER

Experle nce wit h FREO N 12 & 22 Requ lre d for Freezing Trawler, 2000 H. P . operat ing from Canary I slands.

Adequate pay and compensation for sultab le candidates.

App li cations for each pos it io n, stat ing age, detai ls of ex perience, wit h photo- grap h, to be sent to :

SEAL PUPLICITY LTD. (DEPT. A.F.C.) 391 41, NEW BROAD STREET,

LONDON E.C.2, ENGLAND.

Ill 10 18

Nr. 33, 16. august 1962

llinnlaa1d . . . . • . . . Frankrike . . . . . . . . Italia . . . ..

Svel'igc . . . • .. .. . .

1962 Tonn

12 4

o

Tsjekkoslovika . . . . . . . . . . . . !13 Ungarn . . . . Vesl-'l'yskland . . . . • . . • . . . . . . 8

Fisltt:mt!l:

Total .. .. .. 12 G·ll

Storbritannia .. .. Danma,rk . . . . . . . .

Ned.erland . . . . . . . . . . . . Irland . . . . . . . . . . . . . . l'nlcn . . . . Svcdgc . . . .. . . Tsjekkoslovakia . . • . . . . .

Vest-Tyskland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sildemel:

Total . . . . U.S. A . . .

Storbritannia . . • . . . , . . . • . DaunHtrk . . . • . . • . . . Finn land . . . • . . • . . . .. Neclerland . . . , . . . . Irland . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Israel . . . . . . . . . . . . . , . . . . Polen . . . .. . . Sverige . . . . . . . . . . . . . .

T~jckkoslovakia . . . . . . . . . . Vest-Tyskland . . . . . . . . . . . .

Urrml'l:

'l'owl . . . . . . . . . . Danmark .. .. • . . . Sveaigc . . . .. . .

Vest-Tyskland . . . . . . . . .

Torsltctrall:

Total . . . .

1\ rgcn1 i na . . . . . , . . . .

Anstr:tlia . . . , . . . U.S. A . . . • nclgia . . . • . • . . . Brasil . . . ..

Storbritannia , . . . . . . . . . . . . . 1\ulgaria . . . . . . . • . . . . Cost:t Rica . . . Dnumnak . . . .

F.gypL . . . . . . . . . . . • . . . . Finn land . . . .

C hann . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nederland . . . . . . • . . . . . • . . . 1Tnudur:1s . . .. . . .. . . Ttnlia . . . • . , . • . . • • . . Jugoslavia . . . . . . . . . . . . . . . . China . . . .. . . .. . . .. , . . .

tll2 71G l 075

258 1171 G20 7 586

18 GJ6 105 R ll!J

!i l 17 l GMO 37!i 2

3 268 31

31

l 813 3

!l liS

(l( i

GO

1 l!i6 Il 12!l 3 1!12 2 12

1961 '!'onn 17 3

o

61 l

20 7GG 7 182 J 321 76 l 332 403 l 99'1

354 8 104

9080

2 846

3 08•

1 112

125 102

!l02 447 551 l 211

l !i!i9 l 391 100

68

l 873 lO

47 9

77

!19

62

1(11 l 31 8

!)8 119

K. & J. SÆTVEIT A.S • BERGEN

Telefonsonlral 19627 Tot.,..amadr. ol(ltteh Engroaomaotnlng og økøport e.v &lid OI'J fisk

Spealnlilrl i •rsongeu: Laks og ørret

Nr, 33, 16, august 1962

19Ci2 1961 1962 1961

Tonn Tonn To u u Tonn

Cuba

.. .. . . .. .. .. . . .. . .

!lO Øst·Tyskl;uu1 . .

..

.

. .. . . ..

l 002 378

Norge

..

.. ..

..

. . . .

.. ..

288 16

u. s.

A.

. . . . ..

.. 11

Pakistan !) Storbritannia

..

167 2

Polen

.. .. .. .. .. .. ..

130 fo'aTslyanc

..

538 3!1

l' or u

.. .. .. . . .. ..

l Norge

..

2

Sverige

.. .. . . .. .. .. . .

JO Pule u .. 1 036 l 871

Tjckkoslovakia

.. .. ..

^!H4 25'1 RrHuauia 199 30

Venezuela

. . .. .. ..

^.

^{. ..}

^{l Sovjet}

. .

5 000

Ungam

.. ..

^{l! l '}l'sjckkoslovakia l 4!1!) 3 390

Vcst·'fyskl:tncl JO 315 \• .~st-'l'yskland

.. .. . . ..

1178 2 217

Si/c/olje: S11ltct sild:

Total

.. ..

27 !124 ¹¹ 2!13 Tuta l .. . .

.. .. .. .. ..

^{l !i 739} 7 667

Storbri ta1111 i a 5 327 il Oil Øst-Tyskland . , .. ..

.. ..

^l 183 2659

Nederland 389 l !i

u. s. A. .. .. ..

.. . .

. .

. .

.. 475

625

Canada

.. .. .. .. .. ..

931 Storbrilannia lO

Norge

.. .. .. . . .. .. ..

^,,

5

150 lill Danmark 45 220

Svcl'lgc

.. ..

" 120 f'innl:nul ' ' ' '

..

_{' '}

.. .. ..

⁸ 027 529

Vest-Tyskland l 907 86 Canada .. .. l l

Norge

.. . .

^{. .}

.

^{. . .}

^{. .} ..

2

Iset sild: l' u len

..

2000 2 000

Total

.. .. ..

.

. . . .. .. ..

^{11 !128 3 7!11 Romania 500 600}

Vcst-Tysklan.d

..

..

.. . . ^{. . ..}

^{•l 828 !17M SPvjcL}

^..

^{6 957 3!11}

Sv1·its

..

!l

Frossensi Ill: S1•t'ri~c

.. . . .. ..

1'181 376

Total

.. . . .. .

. . .

..

^..

^{.. ..}

^{. .}

^{.. . .}

^{li 235 7 927} Vest-Tyskland

.. . . .. .. . . . .

^(il! 277

SKIPSDIESELMOTORER

Luftkjø.lte SLM og HAM.

Ty p o Syl. HK Vokt For bher SL 1M 1 4'1. 160 kg Opptil ca. 21' SL 2M 2 8'1, 212

.

" ^{• 24'}

SL3M 3 12'1. 2~5

- .. ^.

^27'

SL4M 1 20 297

. ..

^{• 30'}

HA 2M 2 22124 417

.

"

.

30'

HA 3M 3 33(36 500

.

"

.

35' HMM 4 Hl48 665

- ^{.. .}

^40'

HA6M 6 60172 750

.

"

.

45'

32' sJark. 33 HK motor.

Type HAlMCI\. Fart 7,5 knop.

Ferskvannsi<Jølte FRM og JM 95' Nordsjøtrålor. EP.SSM motor.

Fart ovor 12,5 knop.

Type Syl.

FP.2M 2 FP.30M 3 )K2M 2 FP.40M 4 JS3M 3 FP.60M 6 )K4M 1 )K6M 6

HK Vokt For blltor 10 520 kg Opptil ca. 28' 30 640

.

" ^{• 30'}

31 _{~o 930} 964 -_•

_.. .. _.

^{• 32'} _35'

44 1164

- ..

^{- 38'}

60 1120 •

..

^{• 40'}

62 1438

- ..

^{- 42'}

87 1764

. .. ^.

^50'

35' sjark. 44 HK motor.

Type )S3MCP.. Fart 7,5 knop,

Forskvannskjølto, Serie «E>>.

Ty p o Syl.

utor:-\ ~rbo mod

¹¹

t~rbo

^{Vokt• kg}

E3M 3 1681202 6300

E~M 4 2251270 HOI100 6900

E5M 5 2811337 8700

E6M 6 3371405 4951600 10800 EBM

a

^{4501540 6601800 12900}

E12M 12 990 21000

E16M 16 1320 23750

~ • Omtr. maks. vekt mod sund. propelllltStyr.

Loveres med komplett vrlpropcllutstyr nv norsk fabrikat.

Samtlige modoller leveres også l hjelpa- og stasjonær-motorutførclse.

Komplette lys-, kompressor- og pumpe-aggregater.

Be om tilbud. - l over 50 år har vi spesialisert oss p~ levering av motorer for skipsbruk.

Agenter l do fleste større kystbyer. - Rikholdig delinger. - Uovertruffen service.

c:.r~~lr.' ^1tl

LANDETS ELDSTE SPESIALFOP.P.ETNING l MOTOP.BI\ANSJEN

Solll:t

• ·ug11:

'l'ouil ..

J!JG2 T.onn

2 710

I!JGl

TOIUl

2 321

!-'innland 31

J lcllas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 130 Norge . . . .. .. . . .. . .

Sl'erige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l !i48

Færøyanes fiskerier i 1961.

l hcnl1old til oWsicllc fwrØ)¹Ske oppga vc:1· Hl det f<crøyske fiskerifan0rsLUtbyttc i l !JOl pl\ 120 078 tonn (runc.J, fersk v..:h), hvilket er !l,7 pst. 111c:r enn i 1960 og '1.0,7 psL mer enn ~;Jcnnolll·

snittlig i nrcnc !952-GO. Arsfangstcnc har væll følgende:

l9!i2 87 J83 tonn l !l 57 IO!i 584 t.oJUl

19!i!l 88 75() J!l58 106 7•10

l !l!i•! 89 •131 I!J59 87 '1.00

1955 IO!i Gl9 HWO 109 428

l!l!iG J lG 316 l!J61 120 078

En modemisen fiskemte,

og

at sildefisket ga bedre utbytte enn aret 1Ør, SClt i forhold til iu.nsau;cu, Cl' 1\rsakene til utbytte- (lkn i u gen.

l~uerfølgcndc oppstilling viser hv•>,,d;tn fungstcn av bunn·

fisk [ordch.w seg pil fangstomrll.der i de siste fire 1\r:

1%8 I!J59 1960 1961

Totalfangst (tonn nuulf.vekt) 89069 73 505 !l8 Oil JOB 193

1¹a:røy ba 1 Ikc:uc .. 15 768 13 O!l7 !96tH 21 '.120 17,7

%

17,8

%

20.1 % 20,8%

lslattc.lsbankenc .. 'I.l 091 !J!j!Jij 11 !l!J7 12 959 2•1,4 % Ill, l

%

^{1•1,7% 12,!i%}

Nordsj~letl

.. .. .

.

.. ..

²⁷ !i 45

0,0 % 0,0%

o .o %

^{0,0 %}

lia rentshavet ..

. . .. .. ..

^{4 072 4 81}9 3 !iO!J lj 2!)0

•1,6% 6,5% 3.6 % •l,l % Gtf)nlnnd

..

<13 572 38 !171 !iO 698 58 !J!J8

•18,0 % [•2,2

'Y o

^!il,7% 57,2%

New[otttltlland .

. .. .. . .

^{3 !J!l!J 7 ()l!) !) 678} !i 526 1.'1 % 10,4

%

^{!l,!l % !'l,'l%}

Uthyttct av si ldefisk\'t 15 i ~rene 1952 l!JGI hØyest i 195•1

Ill Cd 27 60(i tonn, lavest l 1!)52 med !1885 tonn. Sildefisket de fi I'C siste 1\r stiller :.eg sl\ledcs:

I!l!iB 1!15() J!JGO 19Gl 'fota l fangst lO lill

..

17 GBB l ~l (j!)!) Il ¹117 16 885

F:crøybankcnc .. 1917 O !lO 4•15 10

Norskehavet

..

15 771 l !l

oon

lO!l72 JG 875

Fangsten av bltllllfisk p:'t F:crflyballkctte har økt de siste l\r, ft·e,ultoldes det. Det skyldes l) at det O!f.!ll gjrwcs btuk av vin- tet·m:'tncdenc OI{ al fiskefllltcn er blitt 111er effektiv, og 2) al den f,crøyske fiskerigrense er blitt mvic.let.

1'11 Islaudsbankcuc gikk fisket sterkt ucd eltCl' utvidelsen i I!J!iS av Islands l'iskcdgrcnse. Jo'orhancllinger i juli- august I!JGJ nted Island I'CSIIILel'tC i ;ulg:tll!;' for færØyske fal'lØyor til ;'\ ddve fiske innenfor den islandske fiskerigrense pl\ spesielle omrl\.dci'.

Avwleu kom for sent i orden til !l influore pft fisket i 1961.

Nr. 33, 16. august

1961

Som 1\rsak til aL fangsten (ra Uarentshavct har gått tilbake oppgis en nedgang i antallet av kull[yl'Lc trl\lc:rc. fartøyene som CI'SlallCl' dem, !iskor i andre farVa11n.

Fangsten utfor GrØnland ble 58 998 lOIIII i 1!161 - 8300 tonn nier cn11 i J!l<iU - og utgjorde dermed 57,2 pst. av wtalutbyt- tct. l og for seg v:u· 1961 ot vellykket fang-st:'tr ved Grøuluud, men økniugcu ~kyldlcs t>gsll bedre ubrustning og større effek·

tivitct. DcssuLeti oppholdt !lerc ;~v de nye linefartsJyer seg lenger ved GrØnlnntl en11 ved Newfuundlanu. Ennvidere falt fisket fra sn1~b~tcr ved GrØnland heldigere uL enn !\l·et fs;r.

Visket ved Newfoundland ble lnnlec.lct J l!J!iG, og deL ~lkcud..:

fU;keutl>ytle fra dette felt stl\r i forbindelse 111ed s~kningcn og modcmisc:migcn av Cll\tcn, som har 1•ært i emning sitlen J!l55-5G.

Ve nye fanøyt."l' httr sl~Ønc rekkevidde og er mittdre avhengige av værfot·holc.Jene enu de tidligere. Dermed hai' de som tid- ligere ant)•c.lcl ogsl\ kunnet fiske p~ F;crs1ybakcne om vinteren, og det el rives dermed n:l helrtl-sfiskc i meget stØrre IItstrckning e1111 f:~Jr.

Inus<Itscn i sildeCiskct val· større i 19Gl ettll i 1960. Dessutcu var f;nlb'Sleu pr. fartØy stØrre.

fangstens anvcnclclsc i ~rene 1952-1961 frcmgftr av etter·

fsJlgendc oppstilling (i fersk t'ttud vck1):

Ar l'otnHann•~ l'orsk- l'ry5lng Sallil•q Ilcrm11- Mel og

tonn OIII~Oinlnl( lik l< oljo

1!J!'l2 87 18!1 (j 621 120 BO 077 305

I!J53 88 75G 5 !i04 1'17 82 0•17 263 795

l!J!i4 8!l'JlH 6 788 759 81523 361

l!l55 105 619 7 1J81 2 O!J!i 95 !)26 '12 ?!i

I!J!IG 116 310 5 861 2115 107 320 !JO 600

J!l!i7 105 !i8•1 7 72G 1192 !J!l42B 135 803

1958 106 7¹10 130H 2 780 90182 25 700

l!l!'l!J 87 200 15 182 2 197 690CH 157 GOO

1960 109 428 2•1 261 4 !JO!l 7!! 678 J!l2 4•15

l !J(jJ 120078 21 !HIS 11749 8!) ()2Ci 80

25

l•:n vil legge merke til at ntesLCp~rteu av de ilatulbmkte kv:nlla blir saltet. Ven forholdsvis store jlk11ing fra l !!60 til 1961 skyldt·~ et sLiJrrc saltet sildekvantum. En lltCI'kor seg for ØVl'ig de økende kvanta av fisk solgt fersk og til frysing. Det oppi)'S~'S at økningen i det til frysing anveudte hanwm l l!lGJ i forhold til 1900 skyldes utvidet forarbcidiug av fileter. l tallene ovenfor er ikke inklu<.le-t'l Iølgenc.Jc kvanUI uvfall: IU!i•J: 255 tonn, 1955:

1550 tonn, l!J!i6: 2'118 tonn, 1957: 2177 Lonu, l!l!i8: IWJS t.onn, 1!159: 1125 tonn, 19GO: 2901 tonn, I!JGl: 1130 111111t. Den store diHcuense 111cllom tullene fot· avfall i 1900 og 19GI forklar~-s med at storp:uteu av ;~vfallt·t

u n

^{blir !J•ossct til minkf6r,} meus deL

rør

^{onllt'ent ute}lukkende gikk til mel og olje.

l etterfølgende labell vise~ vcktcu :tv nr.sutbytwt av de enkelte p1·odukter (vareslag) i tonn i c.Jc fire sist.e ~r:

Vareslag:

Fl'OS~Cil filet Saltfisk . . . . . . Klippfisk . . .. . . Sal teL sild ..

llerlll. fisk . . . . . • . . Sildemel . . . . . . Fiskemel . . . . Torskelevcrtran ..

Sildolje . . .

1958 l!l!i9

<165 571

12 367 Il 557 Il !JG!'l 7 52·1 12 007 9189

25

10

m

²⁷⁶

403 [1~2

l ¹158 881 71 fl SG

1960 19GI l 223 l 585 18 302 20 •190

!i 253 6 060 7 BO l 10800

110 Gl

Gl B2

734 98<1

757 781

!!l JJB

Nr. 33,.16._august.1962

"Nautilus" landet 730 tonn tunfisk i San Pedro etter jomfruturen.

Den SLf!rsLe LUnlisk(angsL som noensinne er blitt lamlet p:l en kjøl av fiskefartøy i amerikansk havn, ble brakl lnu Lil Sau Pcdru l IJcgynnclscn av mai ;~v den nylig 0111hygde •Naulilu~·

- CL Lidligcrc minclcggeudc lnariucfarLØ)'·

DeL 189 foL sLme fai'Lf!)'eL losset 730 LOilll YellllWfill og Skipjack p:l Terminal Islam! ved Star K.isL's fahrikk ut·. 'l og slo dermed •\VesLeru Klng•s tidligere J·clwnl pil 61!1,3 tonn, opplyses deL i cl'acific Fislwrman•s jnninl.j.;ale.

Rederen - l~dward X. J\ladruga fra San Diego - opplyste at lllCSLCparlc:u av fangsten var bliLL fall pf1 uteddegadcr 1esl for

E~,;uador.

•N<IUUius• var opprin11clig l'lgg·et med Lo krnftbl1lkke1', en fnrut og en akter, men i p1~1ksi~ ble deL funnet mest effektivt :1 benyue seg av den koveusjonellc cn·blnkks·mctude, ug kralt·

blukken fowt er derfor blitt fjernet.

l>or føring av den 111inste av de LO •fishing skill:~· llat· •N::tnti·

lus• reder funnet fre111 til en ny metode. En del av styrhoHIS rekke er bHLt gjorL fjembar son1 en pol'L og ved hjelp av ue Sl~lbjcl.kct• 1:1' deL sørget [or en •henko, SOnt Øyrcb!\ll:n kan hvile pfi. Nl\r tll:n skal Las ombord, blir rekken åpnet, benken sen·

ket og flynJbhen Jpftct ut ;1v vannet av elektrisk heiseinnrct·

ning monlel'l p!l. daviter og i.lt'HkL ombord. N!\r båten c:r i b1uk kan rekken heves til vertikal posisjon .. Mr. M:ulruga siet at inn·

retningen er meget effektiv for skipning av bilLen og den Cl' og-s:l m<:geL prakt.isk ved sjØsettingen. •Natlt.ilns• har lo ncL skiffs, hvorav den stprste nounalt føres akter p~ del vanlige •lllln·

la ule•.

Under •NauLilus• rekordLUr funksjonerte alt IIL~L)'I' nounalt og L.ilfredsstillcnde, uualtc M1·. ll·la<lruga til cPacific llishcr·

man•. Etter turen tilbrakte fanrlyet noen ds!gn vet! San Dicgo·

verftet til C~mpbell Machine Inc. i anledning av noen milnhe

vedlikehold~arbeider s:unL i anledni11g av visse mer betydelige endringer med notvinsjcn. Det skal installc!CS en sep:11al \in~j

bare !or sleping og en tr<HIImcl sk:d fjel'llc.~ fm den tidligetc tl'C tromlcrs vinsj. Ufl', cF,

c: .•

^111'. 12, side 17!i).

Sea lnd ustry Bill.

Ved ^sanksjoncting- den !l. juli ble Sea l~ish lndustry !lill lov, som gjØr t.let mulig 11 ueHe fortsatte forholdsregler fm• fetsk·

fisk ug sildefisk~:ricne ved hjelp av cfinansit·ll hjelp og antH'l•.

Fem planer 111cd henblikk pli fl selll: subsidie· og l~ndor·

ordningene i kraft ble straks fremlagt for p<lllamcntcl. •The l'ishing News• (G. juli) opplyser følgend<: herom:

Den rør~te plan f:ts~~eucr både grunnleggende (lj.t spesielle rater Cor fanssyer p~ 80 fot og mer sanll fastscffcr t'IHII ingcr i ratene for fatl~Jycr nnd(•r 80 fot. ))(; nye ra ter gjeldet· !or 12

m~ncdcr !unlil 31. juli 1%3.

The Ilerring Snusidy (Unitrcl Kingdom) Scheme fa~l.sellct·

viss<: cndlingcr i ^{ratene 1'01'} 12 1n~ncdcr frcn10VCI' Lil Sl. :111gnsL.

R:1ten for silt! ilandbrakt av fat'tSl)'er

pn

^{lnmil 10 fM ~:r blitt}

j~kt med

2\12

^{d. lil 6 1l.} pr. SLOne.

The White l'ish Tntlnslt')' (Granl.s for l'ishing Vcsscls and Engincs). Scheme opphever den nHHsvarendc plan nv 19!i!i og bestcmmct· at det kan )'Les 30 pst. av kostnaden opptil maksimalt L 13 000 for nye farLpyer opptil 80 fot, 30 pst. opptil et maksi·

mum av I. 2500 fot· nye m:1skiner og 2!) pst. opptil <:t maksi·

11111111 nv I. !iO 000 fot· nye fanpycr over 80 [o l.

Statsbidrag til nye fa rtrsyer kan under visse nlnstcndigh<.'LCr bli lilbakcbctalbai'C i løpet av 10 ar, og bidrag til nye maskint'l l løpet av fem 1\r.

l motsetning til tidligcr<: planer Jcgge1' den nå i<rmlagtc ingen n•striksjniiCI' p!\ 11uer til ljeme f:nvann med bidrag:.stpo·

Lede f:u·tsl)'t'l' ug krever heller ikke ::tL JartØyt~nc og maskinene mn l:l'IC hygget i United Kingdom.

The Ilcrring Jndustry (Grant.s for Fisldng Vesscls ~11(1 En·

gillt's) Schcmc opphever sitl lllotstykke av 1955 og gir forord- ninj.\Cr vedl. nye fanøycr og lllll~kincr til sildc{at'lll)Cr liknende tie sou1 er filstsatl for fcrskfi~k[:n'ftlyer (se ovenfor).

Statistisk oversikt over de italienske saltvanns- fiskerier i 1960.

Ncden(ol' gis en oversikt OI'CI de italienske •aiLI'annsfisJ..clicr i J!)()(). Sun1 gt•unnlag er benyltcl den o[fisiellc fiskeristat!stikk

~o1n k()ln ut for kOlL tirl siden.

JJe i p:ucntcs anf~J1 te La 11 gjclt.ler 1959.

Det deltok i fisket l~~ UGU (l~ 958) moLor(:lll(lyer 111cd en

~andeL tonnasje pfi Il!) 571 tonn (li !l !l3!i) og ~l Il <I scill::lllllyer pl !HO) og mindre b~ter med en snml<:t tonnasje pfi 'li 78~ tonn (H G72).

Det ha,· sid<:n 19:;:1 forcg11u en r:tsk jJkning av anwllet ,notor·

fartøyer, mens •eilfan~syc:nc og de lllindt•c b1\tc1· h:11 :11tatt i antall. l l!l~i!l v::u det i alt 7!JO!l motorfal'lfl)'l'l' oH 38 !:l2G seil·

fartslyer og mindre bntt:l', n1cns de tilsvarende tall IUGO var, som ncvut foran, henholdsvis l !l 9G9 og !l! !l lO.

!Jet. SaJillcdc nthyfft• av •altv::tnnsfiskct og fisket i l:l!o;liiiCIIe var i 1900 192 U()!:i l.<lllll (193 030). lJc·tll! tall inkllldcrer fang·

sten f1a atl::tnll:rh:11'sfiskel med n!i!i ^tonn. 'l'otalkvantni11Cl for- dele!' seg s11lcdes p:l de en.kelw scll'lel':

Fisk, :11lnen enn makrellstPrjc i\lakl(:llsLØijc ..

Skjc·ll . . . ..

Skalldyr . . . . Aun et

JiJGO!lG (1'13 901) tonn l ~192 ( 2061) 33 J!Jtl ( 37 05fi)

!l!) l!) ( 8 52!1) 121 ( Hil)

Det Slflrstc fisk<:t foregikk i Adrialet•ltai'Cl, son1 ga:

DeL sydlige Add<llel'hav . . . . J!J 077 tonn Det mcll()lnSLC Adriat~:rhav . . . . 26 8() l Det nordlig·c Adl'iaLerlwv . . . . 32 70 l

alt 79 !i'l!i toru1 Det etter følger Sicilia med '10 665 LOiln, lkt Tyrrenske ll;~v

med !J!J !i!iO tonn, Det Joniske Il av liiCd 9123 tonn og Sardini:1

med 8'187 tonn.

Jllallrcll~tllrjcfislcet: Delte g-:1 i 1960 et n·snllat p~ JB!J2 tonn (2061). llcmv ble 1221:1 tonu fanget i de fasLe l:tndst:l\jom·r (tonnarc og luunntellc), hvorav G02 tonn pli Sicilia OJ.\ ()f!J LUnn pfi Sardinia. DeL slrli'SW l'iskct fant sted l juni og 1n:li, da det ble land<:t henholdsvis 700 og !HU tonn. l juli var kvanl11n1ct 178 wnn. Del var i alt 26 faste JanU.~wsjone•·. I11U1av 17 pl\

Sicilia 11g tJ pl\ Sardinia.

Av den i land~tasjuuene fanj.\t'de mnkrcllsts1rjc, l 21!8 toun, l{ikk 721 tonn til industrien, men~ !i08 Lonn gikk Lil dil-cktc konsum.

El/sport av alle sorter

SIL D · FISK

J(følelagerø

Telefoner:

11192. 11991

Telt~. H-.niA.

nnucnN